Continue, tu fais rire les poissons! Sommaire : - Présentation - Intention - Le conte - On a dit - Fiche technique - Accueil du jeune spectateur - Contact Présentation Ma vie de Gaétan, c est en gris qu elle se dit. On cause que c est à cause de l oubli. Plus de mémoire, plus d histoire, plus de chant. Et il y a mon père, toujours, jamais content. Heureusement il y a toi, Vieux-Père qui me dit: «Sois patient» Puis tu es venu bébé rêveur dans le ventre de maman «Bébé, faut qu on l ose notre vie Et qu elle chante et qu elle conte et qu elle rie!» Dans le pays de Gaétan, l oubli des histoires imaginaires s est répandu. Seuls persistent d étranges fragments d un temps où elles vivaient: deux bouts de phrases sans queue ni tête, une odeur de madeleine et un «secret joli»... Puis vont surgir une sœur pas encore née, un chant qui lève la tempête, une Ile Rouge, une géante violente et fabuleuse Gaétan aura-t-il le courage d affronter le monstre de l oubli afin de libérer la parole, celle qui redonne couleurs à la vie? Création au Festival Conte Escarpe 2013 De et par Anne Lopez Costume : Nathalie Guichon Spectacle jeune public et tout public à partir de 7 ans Durée : 1 h
Intention Dans mon répertoire pour les adultes est un conte 1 qui parle d un cheveu contenant toutes les histoires du monde. Sauvé d un monstre qui le détenait pour lui seul, il permet à ceux qui ont la chance d avoir à la fois le ventre plein et l esprit affamé, de venir se nourrir. Je me suis inspirée de ce conte en gardant sa thématique, ses symboles et en interrogeant et développant les mouvements contraires qui nous poussent à détruire ou à nourrir notre besoin vital d exprimer et de partager notre vie dans cet espace de l imaginaire et de la poésie. Un seul et même conte merveilleux qui prend la forme d une quête pour retrouver la mémoire des histoires et dans lequel vient prendre place un récit de vie car Gaétan n a que sa propre histoire à transmettre et, un conte des origines : «Comment la Géante Rouge a donné parole aux imaginations des hommes». Gaétan et sa famille sont des gens d hier et d aujourd hui, d ici et d ailleurs. Avec eux, nous basculons d un quotidien sans horizon réduit aux seuls besoins matériels dans la quête d une vie fertilisée par la créativité et le partage. Plusieurs styles d écriture s entremêlent. La narration assure le fil sur lequel rebondissent des chants et des formes scandées qui résonnent avec le slam ou le rap. La gestuelle avec le «triangle-bateau» et le long tissu gris et rouge tisse avec la narration une calligraphie qui laisse s exprimer les mots dans l espace de l onirique et du merveilleux. 1 Sa version écrite «Le cheveu rouge» est dans mon livre Contes et Légendes des Hautes-Alpes, Ed. De Borée. Je me suis inspirée du conte serbe «Le cheveu fabuleux», 365 contes de la tête aux pieds, Muriel Bloch, Ed. Gallimard Jeunesse. Elle tient ce conte de Vouk Karadjitch, Contes populaires serbes. Ed.l Age d homme. Le conte Dans ce conte Gaétan est un jeune garçon qui, comme nous, aimerait bien pouvoir dire «Il était une fois» afin d ouvrir la porte des grandes imaginations, là où un loup peut faire du pâté avec une grand-mère, là où un Chaperon Rouge mange sa grand-mère et y voit plus clair Mais impossible. L oubli des grandes imaginations s est répandu sur le pays. Gaétan travaille avec son père qui est pêcheur, un homme qui le dévalorise et qui l accuse injustement des mauvaises pêches. Heureusement pour le garçon, il y a Vieux-Père et leur complicité. A chaque fois que le père dit à Gaétan : «Avec moi, faut pas faire d histoire..» le vieil homme lui répond systématiquement avec cette drôle de phrase : «Dis pas ça, tu fais mourir les poissons!». Le père s agace mais ne dit rien, il part au bistrot. Gaétan sourit en cachette. En cachette aussi, il y a le «secret joli» qu il partage avec Vieux-Père : trois objets colorés et scintillants qu ils contemplent chaque jour: un foulard, un collier, un miroir. Dans cette vie toute grise, ce trésor est la seule preuve que les couleurs existent. Vieux-Père, comme tout le monde, est touché par l oubli et ne se rappelle pas plus l histoire de ce trésor qu il ne comprend ce qu il dit quand il répond au père
Une nuit, Gaétan trouve sa mère endormie dans le fauteuil et il se met à raconter sa vie toute grise au bébé pas encore né. Il s endort la tête sur la rondeur du ventre. Dans son rêve, sa petite sœur Madeleine lui parle. Elle détient un autre fragment de mémoire: «Prends le secret joli et va sur l île rouge pour que les peurs bougent!». Mais sur l île entourée de poissons morts, est une géante, folle, délirante et violente depuis qu elle ne peut plus conter et chanter. Lui redonner, son collier, son foulard et son miroir sont tour à tour des épreuves terribles faites de métamorphoses et de la révélation de l apparition de l imaginaire sur terre. Quand l imagination est venue aux hommes, elle était «la folle du logis» lâchant dans la tête des images incompréhensibles et semant une terreur à se taper la tête contre les murs. La Géante Rouge comprend que les hommes n ont pas les mots pour parler de ces images nées de l intérieur et décide de les aider en leur transmettant cette parole qui brode les images et ordonne le chaos. Et dès lors, telle sera sa vocation. Mais l appât du gain va rompre cet équilibre. Gaétan apprend que son père est venu sur l Ile Rouge. Voyant tous les poissons qui s assemblent autour de l île pour écouter les contes et les chants de la Géante Rouge, il voit en elle une sirène ensorceleuse qui garde sous sa volonté les poissons. Pour lui qui est reconnu comme un grand pécheur, c est autant de poissons en moins dans ses filets. Pour ôter ses pouvoirs à la Géante, il lui vole ses objets qui lui sont indispensables pour entendre les imaginations des hommes et leur transmettre les mots pour les exprimer. Quand le père rentre au port, l oubli s est répandu et lui même a perdu la mémoire de l histoire qu il vient de vivre. Seule lui reste une sourde violence qu il déverse sur son fils. Cet oubli touche aussi la provenance des trois objets qui sont dans le sac qu il tient à la main et il demande à sa femme de les jeter à la poubelle. Heureusement, dans un éclair de mémoire, elle va le déposer devant la maison de Vieux-Père. Dans le mouvement symbolique du trois, Gaétan va rendre tour à tour le foulard, le collier et le miroir en dialoguant intérieurement avec sa soeur pas encore née, en racontant la seule histoire qu il connaisse, sa vie, à cette géante qui le met devant le choix de raconter ou d être dévorer car «si tu n as rien à me mettre dans la tête, je te mets dans mon ventre». Etape après étape, par un jeu de miroir, la géante va retrouver sa propre histoire, ses pouvoirs et accepter de reprendre son ouvrage. Gaétan assistera à ce moment plein de merveilleux où les cheveux rouges poussent sur le crâne chauve de la Géante au fur et à mesure qu elle donne les mots aux imaginations des hommes. Puis les longs cheveux se détachent et, portés par le chant du vent ils vont se déposer sur la tête des gens, les apaisant et leur donnant cette envie joyeuse de conter et de chanter pour eux et pour les autres. Ma vie de Gaétan c est en couleur qu elle se dit On cause que c est à cause de l histoire Celle que tu peux dire en chantant à la mémoire sortie de l oubli Et il y a mon père toujours encore content Il dit qu il faut faire des histoires Et toi Vieux-Père tu lui réponds: «Continue tu fais rire les poissons.» Extrait du dernier chant
On a dit «Pour cette création, plus de 75 élèves de 7 à 9 ans de La Roche de Rame sont venus écouter Anne Lopez. Dès l entrée du public, elle est là assise dans un triangle vertical comme au seuil d une porte, elle attend, tranquillement Joueuse, elle se met à regarder ce toit pointu au-dessus de sa tête puis soudain abat le triangle au sol, l empoigne et il devient le bateau au milieu duquel elle chante: «Maman les p tits bateaux ont-ils des jambes» Et voilà, c est parti pour une heure, tous embarqués dans cette histoire qu elle a écrite en s inspirant d un conte traditionnel serbe. Les enfants comme les enseignants sont tout autant emporté par le texte qui conte, rap, slam, et chante que par sa gestuelle fine et audacieuse. Une histoire qui nous dit l importance de l imaginaire, de la poésie dans nos vies, une histoire qui nous invite à regarder plus loin que le bout de nos godasses trop habituées à astiquer les rails de notre quotidien. Anne Lopez que beaucoup connaissent par ici, a l art de nous surprendre encore et encore dans sa manière de faire entendre des sujets profonds dans un élan léger, dansant, émouvant et poétique. C est un spectacle dit «Jeune public», mais ne vous y trompez pas, il est «Tout public» pour peu que l on ait dépassé les 6 ans!» Festival Conte Escarpe Fiche Technique Prenez contact, chaque lieu est différent, préparons-le ensemble. Les spectacles jeunes publics et tout public tournent dans des lieux de vie, des médiathèques, des centres culturels ou des théâtres. Quelques soient les lieux, les points de bases sont à respecter pour favoriser la qualité de l échange et ne jamais oublier que l adulte n est pas là pour accompagner l enfant mais pour vivre avec lui un moment d histoire. Arrivée et mise en place 1 heure 30 Jauge 90 personnes enfants et adultes Au-delà, l Organisateur assure la sonorisation par micro casque et dispose d une scène équipée. Prenez contact.
Pour une salle non équipée Espace Chauffée si nécessaire Pas de passage dans la salle. Silence dans la salle et à proximité. Attention aux cours de jeux extérieurs. Public Disposition en arc de cercle à 1m50 de la conteuse sur 7m d ouverture. Assise au sol sur un espace délimité par tapis ou moquette pas plus de 50 personnes. En arrière et sur les côtés : bancs à dossiers puis grandes chaises, pas plus de deux rangs si la scène n est pas surélevée. Il est nécessaire de voir le sol de la scène. Espace scénique 6m d ouverture, 4m de profondeur. Au minimum 5/3m. Si une estrade est possible : hauteur maxi : 0,30cm. Sol : tapis de danse ou moquette noire ou sol lisse et propre. L artiste est pieds nus. Fond de scène noir ou mur lisse et propre. Lumière Noir dans la salle. Ou pénombre. 2 projecteurs 500W avec porte gélatine + 2 pieds + 2 rallonges. Loge Un lieu : propre, chauffé, fermant à clef si nécessaire, avec deux chaises, un miroir. WC et point d eau à proximité. Thé, eau, fruits et fruits secs. Attention l artiste est allergique à tous les produits laitiers.
Pour une salle équipée Plateau 6m d ouverture, 4m de profondeur Latéraux et fond de scène noir Sol lisse, tapis de danse si nécessaire. L artiste est pieds nus. Lumière 1 plein feu, façade et contre, sur gradateur Une lumière tamisée sur le public. Eviter le trou noir. Loge Thé, eau, fruits et fruits secs. Attention l artiste est allergique à tous les produits laitiers. Accueil du jeune spectateur Pour des séances scolaires ne pas hésiter à transmettre aux enseignants les parties «Présentation», «Intention» et «Le conte» du dossier et leur demander, au minimum, de lire à leurs élèves l annonce du spectacle. En tant qu artiste, je perçois une grande différence d attention et de disponibilité en début de spectacle selon ce qui leur a été dit ou pas et je vous remercie d assurer cette transmission si l enseignant ne l a pas fait.
Contact Anne Lopez 06.74.03.12.79. al.lopezanne@gmail.com www.lopezanne.com