Bulletin d information

Institut de formation et de coopération technique Bulletin d information Numéro d'été Juillet 2015 Sommaire Centres de référence 2 Atelier sur les statistiques des services Abou Dhabi (Émirats arabes unis), janvier 2015 4 Séminaire régional sur le commerce des services à l intention des pays africains francophones, Dakar (Sénégal), 23 au 26 mars 2015 5 Cours régional de politique commerciale (CRPC) à l intention des pays africains francophones Tunis (Tunisie), 16 mars au 8 mai 2015 6 Atelier régional sur les questions relatives à l accès aux marchés à l intention des pays arabes et du Moyen Orient, Abou Dhabi (Émirats arabes unis), 12 au 16 avril 2015 7 Atelier régional sur le commerce et l environnement à l intention des pays arabes et du Moyen Orient, Koweït, 27 au 29 janvier 2015 8 Cours avancé de politique commerciale Genève, 19 janvier au 12 mars 2015 9 Cours avancé sur l Accord sur les obstacles techniques au commerce Genève, 9 au 20 mars 2015 9 Cours avancé conjoint OMPI OMC sur la propriété intellectuelle Genève, 16 au 27 mars 2015 10 Programme de la Chine pour les PMA et les accessions (Programme de la Chine) 10 Cours régional avancé sur les compétences en matière de négociations commerciales à l intention des pays africains anglophones Nairobi (Kenya), 18 au 22 mai 2015 12

2 IFCT - Bulletin d'information Numéro d'été - Juillet 2015 Centres de référence Lesotho Le Centre de référence abrité par le Ministère du commerce, de l industrie, des coopératives et de la commercialisation du Lesotho a récemment été modernisé. Une Mission de l OMC, qui s est rendue dans le pays du 18 au 20 février 2015, a procédé à l inauguration du Centre dans ses nouveaux locaux, en présence de M. Lekhoe Makhate, Secrétaire principal par intérim au Ministère du commerce, de l industrie, des coopératives et de la commercialisation, et de M. Willie Chatsika, Chef du Bureau Afrique anglophone de l IFCT. Lors de son intervention, M. Makhate a félicité l OMC pour sa volonté constamment réaffirmée d aider le Lesotho en ce qui concerne de nombreux aspects de ses besoins liés à l OMC. Il a exprimé l espoir que le Centre de référence modernisé facilitera grandement l accès à des renseignements actualisés sur le programme de travail de l OMC. Un atelier de formation de trois jours sur la gestion et le fonctionnement du Centre de référence de l OMC a été organisé au cours de la mission. Des fonctionnaires de plusieurs administrations et organismes parapublics, ainsi que des représentants des milieux universitaires et de la société civile, y ont participé. Le Secrétaire principal par intérim au Ministère du commerce, de l industrie, des coopératives et de la commercialisation, M. Lekhoe Makhate (à droite), et le Chef du Bureau Afrique anglophone de l IFCT, M. Willie Chatsika (à gauche), inaugurent officiellement le Centre de référence de l OMC modernisé à Maseru (Lesotho), le 18 février 2015. République kirghize Un autre Centre de référence de l OMC a été établi au Ministère de l économie, à Bishkek, le 21 avril 2015. Le Ministre de l économie, M. Temir Argembaevich Sariev, a procédé à son inauguration, déclarant à cette occasion que «le Centre de référence fournira des renseignements sur les activités de l OMC aux représentants du gouvernement, au secteur privé, aux milieux universitaires et au public, et servira également de centre de formation». Mme Syiadat M. Temir Argembaevich Sariev, Ministre de l économie (à gauche), et M. Mustapha Sadni Jallab, Coordinateur du Programme de chaires de l OMC (IFCT) (à droite), inaugurent officiellement le Centre de référence de l OMC établi en République kirghize, le 21 avril 2015.

Juillet 2015 - Numéro d'été Ormonova, ancienne participante du Programme de stages de l OMC dans les missions et ancienne déléguée de la Mission de la République kirghize auprès de l OMC à Genève, a été nommée Responsable du Centre de référence. Une formation sur l accès aux informations proposées par l OMC, y compris les profils tarifaires et les engagements des IFCT - Bulletin d'information 3 Membres de l OMC, ainsi que les rapports de ses différents organes, a été dispensée à la responsable du Centre et à des fonctionnaires du Ministère. Une formation spécifique concernant les bases de données de l OMC sur les tarifs douaniers et les statistiques a aussi été assurée. L OMC a par ailleurs fourni plusieurs publications au Centre de référence. Les formations pratiques dispensées dans le cadre des activités du Centre de référence permettront aux fonctionnaires chargés des questions commerciales et à d autres parties prenantes d accéder facilement aux renseignements relatifs à l OMC et au système commercial multilatéral. Tchad Le Centre de référence du Tchad a été établi au sein du Ministère de l économie, du commerce et du tourisme lors d une mission de l OMC organisée dans le pays du 16 au 18 février 2015. L inauguration officielle du Centre de référence a été menée conjointement par Mme Haoua Doutoum, Directrice générale du commerce, et par M. Aime Murigande, Chef du Bureau Afrique francophone de l IFCT. Un atelier de formation de deux jours sur la gestion et le fonctionnement d un Centre de référence de l OMC a été organisé dans le cadre de la mission. Cette formation avait pour objectif de donner aux participants les moyens nécessaires pour pouvoir consulter et utiliser les différents outils en ligne fournis par l OMC, y compris le portail des documents en ligne, les profils par pays ainsi que certaines applications statistiques telles que l Analyse tarifaire en ligne, Inauguration du Centre de référence de l OMC au Tchad, au Ministère de l économie, du commerce et du tourisme, le 18 février 2015. la fonction de téléchargement des données tarifaires, et le Portail intégré d information commerciale (I TIP). La formation a été dispensée aux fonctionnaires de divers ministères et aux représentants des milieux universitaires et du secteur privé.

4 IFCT - Bulletin d'information Numéro d'été - Juillet 2015 Atelier sur les statistiques des services Abou Dhabi (Émirats arabes unis), janvier 2015 En janvier 2015, la Section des statistiques du commerce international de l OMC a organisé conjointement avec le Fonds monétaire arabe (FMA) un Atelier sur les statistiques du commerce des services à l intention des pays arabes et du Moyen Orient. Cette activité de quatre jours s est déroulée avec succès à Abou Dhabi, au siège du FMA. Trente six participants de 16 pays y ont pris part. L Atelier a bénéficié de l appui de la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l Asie occidentale (CESAO) et de la Division des statistiques des Nations Unies, et du concours de consultants ayant une vaste expérience dans l établissement de statistiques du commerce des services. Conçu en fonction du contenu du Guide du compilateur du Manuel des statistiques du commerce international des services (MSCIS 2010), finalisé en décembre 2014, il s adressait à des personnes travaillant dans les bureaux de statistique ou les banques centrales. Ces ateliers feront partie d une stratégie durable à long terme pour la conception et la mise en œuvre d une assistance Photo de groupe des participants à l Atelier sur les statistiques des services en matière de capacités statistiques/ assistance technique dans le domaine des statistiques du commerce des services. Une journée supplémentaire a été consacrée à la tenue de discussions avec les autorités nationales à Abou Dhabi concernant leurs statistiques du commerce des services. Il a été convenu de concevoir un projet pilote pour améliorer les statistiques des services et permettre la participation de toutes les parties prenantes nationales concernées.

Juillet 2015 - Numéro d'été IFCT - Bulletin d'information 5 Séminaire régional sur le commerce des services à l intention des pays africains francophones, Dakar (Sénégal), 23 au 26 mars 2015 L OMC a organisé un séminaire régional sur le commerce des services à Dakar (Sénégal), du 23 au 26 mars 2015. Le séminaire a compté sur la participation de 24 fonctionnaires chargés des questions commerciales venant de 13 pays africains francophones. S il visait principalement à renforcer la capacité des participants à lire et établir des listes d engagements concernant les services, il a aussi été l occasion de les informer sur l'actualité concernant les services dans les Accords Commerciaux Régionaux (ACR), la dérogation concernant les services en faveur des PMA, et les discussions dans la région sur la réglementation nationale ainsi que sur le commerce électronique et les télécommunications. Le programme prévoyait également des présentations sur I TIP et les statistiques. Le séminaire a été grandement facilité par la présence de M. Sékou Doumbouya, consultant de l OMC, qui a fait part de ses connaissances spécialisées sur les ACR, la dérogation concernant les services et les questions réglementaires, et par la présentation faite par M. Makthar Fall, conseiller principal en politiques et réglementation dans le domaine des télécommunications installé au Sénégal. Photo de groupe des participants au Séminaire régional sur le commerce des services à l'attention des pays africains francophones

6 IFCT - Bulletin d'information Numéro d'été - Juillet 2015 Cours régional de politique commerciale (CRPC) à l'attention des pays africains francophones Tunis (Tunisie), 16 mars au 8 mai 2015 Le troisième Cours Régional de Politique Commerciale (CRPC) à l'attention des pays de l'afrique francophone, organisé en partenariat avec l École supérieure de commerce de Tunis appartenant à l Université de la Manouba, a eu lieu à Tunis du 16 mars au 8 mai 2015. L OMC et l École supérieure de commerce de Tunis sont partenaires pour les cours régionaux de politique commerciale depuis 2013. L universitaire chargé de la coordination sur place était M. Riadh El Ferktaji. Vingt huit fonctionnaires travaillant sur des questions liées au commerce et représentant 18 pays d Afrique ont participé au cours de 2015. M. Elyes Ben Ameur, Chef de Cabinet du Ministère du commerce de la Tunisie, s est adressée aux participants à l occasion de la cérémonie d ouverture du cours. Mme Fatma Brahim, responsable du commerce extérieur au Ministère du commerce de Tunisie, M. Maher Gassab, Directeur de l'école supérieure de commerce, et Mme Jouhaina Ben Boubaker Gherib, Vice Présidente de l'université de la Manouba étaient également présents. L'importance de ce partenariat avec l'omc, qui a permis à plus de 80 fonctionnaires de l'afrique francophone de suivre une formation depuis 2013, a été soulignée lors de la cérémonie d'ouverture. Le programme du CRPC de 2015 comportait également des visites d étude au port et à l aéroport de Tunis. Dispensés sur huit semaines, les CRPC sont des formations de niveau intermédiaire destinés aux "généralistes", qui ont pour objectif d'approfondir leurs connaissances sur les Accords de l'omc et de renforcer leurs capacités d'entreprendre des travaux dans le cadre de l'omc. Ils examinent des questions de politique commerciale régionale afin d'encourager le renforcement des capacités régionales relatives aux questions liées au commerce en nouant des partenariats avec des établissements universitaires. Ils ont notamment pour particularité de prévoir un examen final que les participants sont tenus de passer qui sert à évaluer les connaissances acquises au cours de la période de formation de huit semaines. La notation finale repose sur la note obtenue à l examen final et sur les résultats d ensemble du participant pendant le cours. Lors de la cérémonie de clôture organisée à Tunis, les participants au CRPC à l'attention des pays de l'afrique francophone ont reçu un diplôme délivré conjointement par l'omc et l'établissement partenaire. Quatre d entre eux ont obtenu une mention. Photo de groupe des participants au Cours Régional de Politique Commerciale à l'attention des pays africains francophones

Juillet 2015 - Numéro d'été IFCT - Bulletin d'information 7 Atelier régional sur les questions relatives à l accès aux marchés à l'attention des pays arabes et du Moyen Orient, Abou Dhabi (Émirats arabes unis), 12 au 16 avril 2015 En collaboration avec le Fonds monétaire arabe (FMA), un atelier régional sur les questions relatives à l accès aux marchés à l'attention des pays arabes et du Moyen Orient a été organisé dans les locaux du FMA à Abou Dhabi. Vingt trois fonctionnaires de 14 pays arabes y ont pris part. Organisé sur cinq jours, l'atelier a porté sur cinq Accords de l'omc liés à l'accès aux marchés. Les participants ont d'abord été initiés aux grands principes et règles de l'accès aux marchés, l'accent étant mis en particulier sur les droits de douanes et les listes de concessions. Ils ont pu accéder à des données sur les droits de douane et le commerce contenues dans les bases de données de l'omc et extraire ces données, et mettre en pratique leurs connaissances dans le cadre d'études de cas et d'exercices élaborés pour l'occasion. Les mesures non tarifaires ont également été abordées, y compris les règles et prescriptions spéciales en matière de notification relatives aux restrictions quantitatives. La deuxième partie du cours était consacrée à la présentation d Accords de l OMC tels que l Accord sur les règles d origine, l Accord sur les procédures de licences d importation et l Accord sur l évaluation en douane. L'objectif était de comprendre comment certaines procédures douanières peuvent entraver les échanges. Enfin, le nouvel Accord de l'omc sur la facilitation des échanges a été présenté aux participants, y compris les dispositions relatives au traitement spécial et différencié en faveur des pays en développement (PED) et des pays les moins avancés (PMA) membres. L Atelier régional sur l accès aux marchés à l'attention des pays arabes et du Moyen Orient est le premier des quatre ateliers régionaux sur les questions relatives à l accès aux marchés organisés en 2015 par le Division de l accès aux marchés, en collaboration avec des organisations régionales. Photo de groupe des participants à l Atelier régional sur les questions relatives à l accès aux marchés à l'attention des pays arabes et du Moyen Orient

8 IFCT - Bulletin d'information Numéro d'été - Juillet 2015 Atelier régional sur le commerce et l environnement à l'attention des pays arabes et du Moyen Orient, Koweït, 27 au 29 janvier 2015 L Atelier régional sur le commerce et l environnement à l'attention des pays arabes et du Moyen Orient a été organisé avec succès, en partenariat avec le Centre du Fonds monétaire international pour l économie et la finance (CEF FMI). Cet atelier s est tenu au siège du CEF FMI au Koweït, du 27 au 29 janvier 2015. Les 21 participants sélectionnés, qui venaient de 11 pays de la région, étaient des fonctionnaires spécialisés dans les questions commerciales et/ ou environnementales. Outre les exposés, les études de cas et l exercice de simulation proposés par l OMC, les participants ont assisté à une séance d information (sur Skype) du Secrétariat des conventions sur les produits chimiques administrés par le PNUE (Genève). Pour introduire une perspective régionale, l Institut koweïtien pour la recherche scientifique a communiqué des informations sur la participation de la région à la Convention de Stockholm. Le CEF FMI a par ailleurs fait un exposé sur les subventions à l énergie axé sur le Moyen Orient. Photo de groupe des participants à l Atelier régional sur le commerce et l'environnement à l'attention (ou destiné aux pays ) des pays arabes et du Moyen Orient.

Juillet 2015 - Numéro d'été IFCT - Bulletin d'information 9 Cours Avancé de Politique Commerciale Genève, 19 janvier au 12 mars 2015 La quatrième édition du Cours Avancé de Politique Commerciale (CAPC) s'est déroulée du 19 janvier au 12 mars à Genève (Suisse). Le cours a été ouvert par S.E. M. Harald Neple, Représentant permanent de la Norvège auprès de l'omc et parrain du cours. Il comptait 25 participants, dont 4 de gouvernements en accession et 6 en provenance des PMA. Le CAPC était composé de modules indépendants centrés sur la pratique et le développement des compétences par une meilleure interaction et par la participation à des études de cas, une simulation de règlement des différends, une simulation de négociations concernant l'agcs, une simulation de négociations commerciales et des exercices. Il y'aura aussi l'utilisation pratique de bases de données, des présentations de groupe, des projets de politiques commerciales, des tables rondes avec des ambassadeurs de pays Membres de l'omc et d'autres intervenants extérieurs. Les particiants ont aussi été conviés aux réunions formelles de l'omc telles que le Comité de l'agriculture, l'examen de la politique commerciale du Brunéi Darussalam et au Conseil général et enfin à des excursions et visites d'étude dans d'autres organisations internationales (OMPI, CNUCED). Photo de groupe des participants au Cours Avancé de Politique Commerciale tenu à Genève Cours avancé de l Accord sur les obstacles techniques au commerce Genève, 9 au 20 mars 2015 Le cours avancé de l'accord OTC, qui s'est déroulé à Genève du 9 au 20 mars 2015, a été organisé conjointement par la Division du commerce et de l'environnement et par l'institut de formation et de coopération technique (IFCT). Vingt neuf participants venus du monde entier ont assisté au cours qui portait sur les dispositions de l'accord OTC et des Accords connexes, ainsi que sur les fonctions/procédures du Comité OTC. Ce cours interactif a également servi de forum pour le partage d'expériences nationales relatives aux questions de mise en œuvre. En particulier, avec l'aide de formateurs, chaque participant a élaboré un plan d'action pour répondre à un problème spécifique de mise en œuvre lié aux OTC qu'il avait identifié dans son pays. Cet exercice visait à encourager les participants à prendre des initiatives pour faire des changements dans leurs pays, en dépit des diverses contraintes institutionnelles et/ou des pénuries de ressources auxquelles ils pouvaient se heurter. Pour donner un prolongement au cours avancé, les participants ont été invités à faire rapport périodiquement sur la mise en œuvre de leurs plans d action. Photo de groupe des participants au cours avancé sur l Accord sur les obstacles techniques au commerce tenu à Genève

10 IFCT - Bulletin d'information Numéro d'été - Juillet 2015 Cours avancé conjoint OMPI OMC sur la propriété intellectuelle Genève, 16 au 27 mars 2015 L Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) et l'organisation Mondiale du Commerce (OMC) ont accueilli 24 fonctionnaires pour le septième cours avancé conjoint OMPI OMC sur la propriété intellectuelle, qui s est déroulé du 16 au 27 mars 2015. Les participants sélectionnés venaient de pays en développement et d économies en transition et leur participation a été financée par l OMPI et l OMC. Ce cours avancé est un cours de niveau 3, qui correspond au niveau d apprentissage le plus élevé dans le cadre de la stratégie d apprentissage progressif de l OMC. Ce cours est conforme au mandat de l Académie de l OMPI, qui est de dispenser un enseignement et une formation dans le domaine de la propriété intellectuelle. Il comprenait des exposés suivis de séances de discussion, des délibérations en groupes et des exercices pratiques portant sur un large éventail de questions. Le programme a aidé les participants à renforcer leurs compétences et leurs connaissances pour leur permettre de coopérer avec d autres parties prenantes et les groupes qu elles représentent dans ces divers domaines, en vue d adapter, de développer et d exploiter des systèmes de propriété intellectuelle capables de promouvoir les objectifs nationaux plus larges en matière d économie et de développement social. Le programme prévoyait également une visite de Nestlé à Vevey, à l occasion de laquelle les spécialistes de la propriété intellectuelle de l entreprise ont fait part de l expérience de celle ci dans ce domaine, en particulier en matière de brevets et de marques. Ce cours constitue un programme phare pour la coopération qui se poursuit entre l OMC et l OMPI. Si la collaboration avec l OMPI et avec d autres organisations intergouvernementales telles que l OMS et la CNUCED a permis d organiser des cours tels que celui ci, elle a aussi permis à toutes les organisations en lien avec la propriété intellectuelle de travailler ensemble et de définir la marge de manœuvre nécessaire pour promouvoir l équilibre entre innovation et accès aux technologies médicales dans le contexte de la Déclaration de Doha sur l Accord sur les ADPIC et la santé publique, adoptée en 2001. Elle a également permis la réalisation de l étude trilatérale capitale intitulée «Promouvoir l accès aux technologies et l innovation dans le domaine médical», qui constitue le fondement de la coopération très active entre les Secrétariats de l OMS, de l OMPI et de l OMC. Cette étude trilatérale favorise une meilleure compréhension des liens complexes qui existent entre politiques de santé publique, d une part, et politiques de propriété intellectuelle, d autre part, afin d améliorer la mise en œuvre concertée de ces politiques du point de vue de la santé publique. Programme de la Chine pour les PMA et les accessions (Programme de la Chine) Le «Programme de la Chine pour les PMA et les accessions» (le Programme de la Chine) a été créé par le gouvernement chinois en vertu du Mémorandum d accord signé avec l ancien Directeur général de l OMC, M. Pascal Lamy, le 14 juillet 2011. Ce programme, qui vise à renforcer la participation des PMA à l OMC et à aider les PMA en accession à accéder à l'organisation, a depuis lors été renouvelé chaque année par les deux parties. Sur les cinq piliers que compte le Programme, trois sont dans des phases actives de mise en œuvre. Dans le cadre du pilier «Programme de stages sur les accessions à l OMC», cinq stages de dix mois sont offerts chaque année à trois candidats de pays en développement Membres et à deux candidats de PMA, principalement à la Division des accessions. En vertu du pilier «table ronde sur l accession à l OMC», la première table ronde a été organisée à Beijing les 29 mai et 1er juin 2012. La deuxième a eu lieu du 15 au 18 octobre 2013 à Luang Prabang (RDP lao), tandis que les troisième et quatrième tables rondes

Juillet 2015 - Numéro d'été se tiendront à Dushanbe (Tadjikistan) en juin 2015 et à Nairobi (Kenya) en décembre 2015. Enfin, dans le cadre du «soutien de la participation des PMA aux réunions», le financement régulier de fonctionnaires en poste dans les capitales du Bénin, du Burkina Faso, du Tchad et du Mali a permis la participation de ces derniers à la session du Mécanisme du cadre consultatif du Directeur général en faveur du coton. En 2014, un soutien a été fourni à trois délégués du Myanmar pour leur permettre de participer au premier examen de la politique commerciale de leur pays, tenu du 11 au 13 mars 2014 à Genève. Deux autres piliers (le «dialogue Sud Sud sur les PMA et le développement» et les «ateliers de suivi des examens des politiques commerciales des PMA») sont dans des phases initiales de mise en œuvre. IFCT - Bulletin d'information 11 Plus récemment, le 5 mai 2015, l Ambassadeur de la Chine, M. Jianhua Yu, et le DG, M. Roberto Azevêdo, ont signé un Mémorandum d accord prévoyant le renouvellement du Programme de la Chine. Le DG a déclaré: «Grâce à ce programme, la Chine aide les pays les moins avancés à accéder à l OMC et à s intégrer dans l économie mondiale». L Ambassadeur de la Chine, M. Yu, a quant à lui fait la déclaration suivante: «La Chine a toujours soutenu l'initiative de l'aide pour le commerce de l OMC; ces trois dernières années, elle a fourni aux PMA une assistance technique liée au commerce au titre du Programme de la Chine, lequel contribue de manière positive et efficace à l intégration des PMA dans le système commercial multilatéral. Aujourd hui, nous renouvelons notre engagement vis à vis de ce programme dans le cadre d une coopération élargie. Cela prouve, une fois de plus, que nous soutenons sans réserve le développement des PMA dans le cadre de la coopération Sud Sud. Nous nous félicitons de notre coopération avec le Secrétariat de l OMC et espérons vivement que la mise en œuvre du Programme renouvelé sera couronnée de succès.» Au total, depuis 2008, la Chine a fait don de 2 149 993 CHF aux différents fonds d affectation spéciale de l OMC, et a intégré l assistance technique et le renforcement des capacités dans son cadre national pour la participation à l OMC depuis son accession en décembre 2001. Occupant une place de plus en plus importante dans le commerce mondial et le système commercial multilatéral, la Chine, qui était essentiellement un utilisateur/ bénéficiaire de l assistance technique, est devenue en dix ans un fournisseur d assistance technique. L Ambassadeur de la Chine, M. Jianhua Yu (à gauche), et le DG, M. Roberto Azevêdo (à droite), signent le Mémorandum d accord renouvelant le Programme de la Chine.

12 IFCT - Bulletin d'information Numéro d'été - Juillet 2015 Cours régional avancé sur les compétences en matière de négociations commerciales à l'attention d'afrique anglophone Nairobi (Kenya), 18 au 22 mai 2015 Le cours régional sur les compétences en matière de négociations commerciales visait à renforcer les capacités des négociateurs commerciaux de pays africains et à leur permettre de mieux comprendre comment ces négociations se déroulent en pratique. Les participants ont mené des négociations multilatérales sur les modalités relatives aux questions de l après Bali, à savoir l agriculture, l AMNA et le commerce des services. Après avoir négocié avec succès ces modalités au niveau multilatéral, les participants se sont lancés dans des négociations bilatérales en vue d échanger des concessions détaillées. Ce cours visait à faire acquérir aux participants les compétences et les connaissances nécessaires en matière de stratégies et de tactiques à appliquer pour conduire des négociations, ainsi que des techniques d analyse systématique des décisions pour suivre et gérer le processus de négociation. Le corps principal du cours récapitule toutes les étapes des négociations commerciales depuis les consultations jusqu aux négociations effectives, avec de vrais échanges de concessions. Ce cours s adressait aux négociateurs commerciaux et/ou autres fonctionnaires de niveau relativement élevé qui jouent un rôle dans les négociations commerciales et/ou sont directement chargés de l élaboration et de l application d instruments de politique commerciale dans leurs pays respectifs. Le cours régional avancé sur les compétences en matière de négociations commerciales à l'attention des pays d'afrique anglophone s'est tenu du 18 au 22 mai 2015 à Nairobi (Kenya). Trente deux hauts fonctionnaires y ont participé. Photo de groupe des participants au cours régional avancé sur les compétences en matière de négociations commerciales à l'attention des pays d'afrique anglophone. Page Internet de l Institut de formation et de coopération technique (IFCT) http://www.wto.org/french/tratop_f/devel_f/build_tr_capa_f.htm