La Vidéo. S.Natkin/CNAM 1



Documents pareils
Maintenir un service de traitement de son ou d image d ordinateur

En DV (PAL ou NTSC), la largeur est toujours de 720 pixels, c'est la proportion du pixel qui change la proportion de l'image.

Chap17 - CORRECTİON DES EXERCİCES

Codage hiérarchique et multirésolution (JPEG 2000) Codage Vidéo. Représentation de la couleur. Codage canal et codes correcteurs d erreur

Chaine de transmission

ISO/CEI NORME INTERNATIONALE

Enregistrement et transformation du son. S. Natkin Novembre 2001

Transfert de films Copie de cassettes Multimédia. Informations / Conseils / Tarifs Dossier de comptoir. Version

Comme chaque ligne de cache a 1024 bits. Le nombre de lignes de cache contenu dans chaque ensemble est:

Recherche d'images par le contenu Application au monitoring Télévisuel à l'institut national de l'audiovisuel

Outils permettant la diffusion de l information. Un point sur le droit numérique

Chapitre 13 Numérisation de l information

Traitement numérique de l'image. Raphaël Isdant

JPEG, PNG, PDF, CMJN, HTML, Préparez-vous à communiquer!

Les techniques de multiplexage

Multimedia. Systèmes, Communications et Applications. Ahmed MEHAOUA

Comparatif entre Matrox RT.X2 et Adobe Premiere Pro CS3 (logiciel seul)

Chapitre 22 : (Cours) Numérisation, transmission, et stockage de l information

Chapitre 18 : Transmettre et stocker de l information

NORMES DE LIVRAISON DES MESSAGES PUBLICITAIRES ET MESSAGES D INTÉRÊT PUBLIC COMMERCIAUX APTN

Windows Live Movie Maker

Chapitre 1. Introduction aux applications multimédia. 1. Introduction. Définitions des concepts liés au Multimédia (1/2)

Etudier l influence de différents paramètres sur un phénomène physique Communiquer et argumenter en utilisant un vocabulaire scientifique adapté

M1 Informatique, Réseaux Cours 9 : Réseaux pour le multimédia

xdsl Digital Suscriber Line «Utiliser la totalité de la bande passante du cuivre»

On distingue deux grandes catégories de mémoires : mémoire centrale (appelée également mémoire interne)

EXPERT FINAL CUT STUDIO

UE 503 L3 MIAGE. Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique. A. Belaïd

INTRODUCTION A L ELECTRONIQUE NUMERIQUE ECHANTILLONNAGE ET QUANTIFICATION I. ARCHITECTURE DE L ELECRONIQUE NUMERIQUE

Numérisation du signal

Glossaire technique Veditec

Communications immersives : Enjeux et perspectives

TP SIN Traitement d image

Tuto pour connecter une source RVB RGB à un moniteur Commodore / Amiga

TD : Codage des images

Errata et mises à jour

GUIDE DE PRODUCTION DES STEMS

Analyse d images. Edmond.Boyer@imag.fr. Edmond Boyer UFRIMA 1

PX8048 Convertisseur audio/vidéo VHS vers USB

Connecter un PC sur une TV.

Introduction à l informatique temps réel Pierre-Yves Duval (cppm)

CONTRAINTES TECHNIQUES

Vidéo Haute définition pour Station Service

INTRODUCTION À LA VIDÉO NUMÉRIQUE

Régler les paramètres de mesure en choisissant un intervalle de mesure 10µs et 200 mesures.

404 CAMCORDER FONCTIONS CAMÉSCOPE ET APPAREIL PHOTO

Internet et Multimédia Exercices: flux multimédia

Le poids et la taille des fichiers

Q6 : Comment calcule t-on l intensité sonore à partir du niveau d intensité?

THEME 1 : L ORDINATEUR ET SON ENVIRONNEMENT. Objectifs

LA VIDÉO HAUTE DEFINITION, PARTOUT, POUR TOUS

nom : Collège Ste Clotilde

Codage d information. Codage d information : -Définition-

Architectures et Protocoles des Réseaux

Formats d images. 1 Introduction

PRECAUTIONS DESCRIPTION DU PRODUIT

Preliminary Spec Sheet

TABLETTE MPMAN MP724 : EMPORTEZ LE MONDE AVEC VOUS

1AN. e n 19" FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure

I. TRANSMISSION DE DONNEES

L EXPORTATION d un PROJET.MVP

Eternelle question, mais attention aux arnaques Question qui est souvent mise en premier plan => ce n est pas une bonne idée

Structure de base d un ordinateur

SOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré...

Transmission de données. A) Principaux éléments intervenant dans la transmission

Mesures en réception télévision

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI

Réalisation d un diaporama en haute définition avec. Adobe Premiere Elements 3.0 ou Adobe Premiere Pro 2.0. Encodage pour Internet

QoS et Multimédia SIR / RTS. Introduction / Architecture des applications multimédia communicantes

AXIS Camera Station Logiciel de gestion vidéo complet pour la surveillance, l enregistrement, la lecture et la gestion d événements

Solution parfaite pour une expérience bureautique transparente. Récapitulatif. Processeur Teradici avancé, haute performance

Projecteurs PJ WX4130 / PJ WX4130N. Vertical. 3 kg. 11,7 cm. Focale ultra-courte. Distance minimale par rapport au mur. Format tour ultra-compact

Le multiplexage. Sommaire

Synthèse d images Edmond Boyer

ADSL. Étude d une LiveBox. 1. Environnement de la LiveBox TMRIM 2 EME TRIMESTRE LP CHATEAU BLANC CHALETTE/LOING NIVEAU :

Introduction aux systèmes temps réel

Leçon 1 : Les principaux composants d un ordinateur

Les Réseaux Informatiques

Les périphériques informatiques

Digital Subscriber Line

Prise en main. Prise en main - 0

Catalogue des produits. Tarification 2013

Initiation à l informatique. Module 1 : Le Matériel

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA

HP Color LaserJet Pro MFP M476dn

2. Couche physique (Couche 1 OSI et TCP/IP)

LES DIFFÉRENTS FORMATS AUDIO NUMÉRIQUES

DAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011

Livrable 2.1 Rapport d analyse et de restructuration de code monothread des modules P, T, Q et F de l encodage MPEG-4 AVC

Plan d études. Traitement visuel 2D. Techniques d intégration multimédia HU. legault/2d/ 1-2-2

Chapitre 2 : communications numériques.

Caractéristiques Techniques LEICA M MONOCHROM (Typ 246)

INFO 2 : Traitement des images

Cours n 12. Technologies WAN 2nd partie

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Réseaux Multimédia et Qualité de Service

Médiathèque Numérique, mode d emploi

Les images et les animations sur le web. Guérineau Chloé BTS2 Année 2001/2012

Transcription:

La Vidéo S.Natkin/CNAM 1

L image animée Principe basé sur la persistance optique: En échantillonnant une scène visuelle au mois 15 fois par seconde et en restituant les images au même rythme sur un fond neutre on produit un effet de mouvement continu S.Natkin/CNAM 2

L image cinématographique (1) Basée sur une prise de vue argentique pouvant atteindre une excellente définition: La restitution en numérique de la définition du cinéma 35mm nécessite un 305922048 soit 292,75 Mb (3112 lignes x 4096 points x 24 bits pour les couleurs) Ceci avec une cadence de 25 images par secondes soit un débit de 75 Gb/s S.Natkin/CNAM 3

Image cinématographique (2) Perforations Images Piste son Piste son: enregistrement optique ou magnétique 2 à 6 pistes S.Natkin/CNAM 4

Signal vidéo analogique Signal basé sur le balayage du tube cathodique de l écran en lignes (625 en PAL et SECAM 525 en NTSC) et la fréquence d échantillonnage des images (25/s en Europe 30/s aux USA) L image est composée de deux demi images (lignes paires et impaires entrelacées) S.Natkin/CNAM 5

Balayage Canon à électrons Surfaces photo sensible Première passe lignes impaires Seconde passe ligne paire Une image = 2 trames 50 passes/s en Europe (PAL, SECAM), 60 passes/s aux USA et au Japon (NTSC) S.Natkin/CNAM 6

Standards télévisions Se distinguent par le multiplexage fréquentiel des composants, le nombre de lignes et la fréquence de balayage National Televison Standard Comitee (NTSC), Canada, Japon, USA, Amérique cetrale: 525 lignes, 30 images/s Phase Altenative Line (PAL), Europe et Moyen Orient, 625 lignes, 25 images/s Système Electronique pour Couleurs Avec Mémoire (SECAM), France, Russie et certaines régions Afrique, moyen orient..:625 lignes, 25 images/s S.Natkin/CNAM 7

Représentation de la couleur En noir et blanc le signal représente le % de noir (luminance) En couleur on pourrait avoir trois signaux en synthèse additive Rouge Vert Bleu ou soustractive (Cyan Jaune Magenta) Pour des raisons de compatibilité avec les téléviseurs noirs et blancs on utilise des signaux composites: un signal noir et blanc (luminance) est multiplexé en fréquence avec un signal représentant le bleu, un signal représentant le rouge et un signal de synchronisation. Pour des raisons psycho perceptives il n est pas nécessaire d échantillonner la chrominance autant que la luminance S.Natkin/CNAM 8

Processus de conversion 1) Passage de RVB en YUV: format composante 2) Multiplexage fréquentiel U et V sur un canal C format Y/C 3) Multiplexage Y U et V sur un canal: format composite NTSC, PAL, SECAM S.Natkin/CNAM 9

Exemple de support magnétique en Y/C Lignes paires y c Lignes impaires Contrôle Time code S.Natkin/CNAM 10

Formats magnéto analogiques Un format se distingue par la combinaison d un support et d un codage du signal: Taille et qualité de bande et conditionnement (1pouce, 3/4, 1/2,1/4, 8mm, natures et densité des oxydes, cassttes ) Représentation du signal image, son,synchronisation et contrôle Umatic, Umatic SP, BVU, BVU SP,Betacam, Beta SP VHS, S-VHS, V8, Hi8, S.Natkin/CNAM 11

Les formats de vidéo analogique Format VHS S-VHS8mm Hi-8 U SP Beta SP Taille bande 1/2 1/2 1/3 1/3 3/4 1/3 Vidéo/Enr Cp/Cp Y/C Cp Cp/Cp Y/C Cp Cp/Cp YUV/YUV Y (Mhz) 2,6 3,5 3 4 4 5,5 C (Mhz) 0,6 0,6 0,6 0,6 1,5 1,5 Cp: Composite S.Natkin/CNAM 12

Le time code (SMPTE) Signal numérique permettant le repérage des images hh:mm:ss:ff hh: heure mm: minutes ss: secondes ff: trames (1:30 NTSC, 1:25 PAL/SECAM) LTC Linear Time Code: sur 80 bits et une piste horizontale VTC Vertical Time Code: sur 90 bits, et sur des pistes verticales d intertrames. Plus précis. S.Natkin/CNAM 13

SMPTE et formatage Le SMPTE est un codage absolu L enregistrement séquentiel avec un SMPTE continu, suppose de ne pas «laisser de trou» ou de préformater les bandes (vertical uniquement) S.Natkin/CNAM 14

Vidéo numérique S.Natkin/CNAM 15

Principe On part de trois signaux analogiques Y,U,V correspondant à la suite des valeurs d un balayage de l image analogique de ligne en ligne avec ou sans entrelacement On numérise le signal avec une quantification sur 8 ou 10 bits non linéaire S.Natkin/CNAM 16

L échantillonnage norme 4:X:X:X CCIR 601 4:1:1 Luminance 13,5 Mhz Chaque composante de chrominance 3,375 Mhz 4:2:0 Luminance 13,5 Mhz Chaque composante de chrominance 6,75 Mhz une ligne sur deux 4:2:2 Luminance 13,5 Mhz Chaque composante de chrominance 6,75 Mhz 4:2:2:4 Luminance 13,5 Mhz Chaque composante de chrominance 6,75 Mhz Signal de découpe à 13,5 Mhz 4:4:4 Luminance 13,5 Mhz Chaque composante de chrominance 13,5 Mhz 4:4:4:4 Luminance 13,5 Mhz Chaque composante de chrominance 13,5 Mhz Signal de découpe à 13,5 Mhz S.Natkin/CNAM 17

Débits du signal numérisé 4:4:4 avec une quantification sur 10 Bits 3*13,5*10=405 Mb/s 4:2:2 avec une quantification sur 10 Bits (13,5+6,75+6,75)*10=270 Mb/s 4:1:1 avec une quantification sur 8 Bits (13,5+3,375+3, 375)*10=114,75 Mb/s S.Natkin/CNAM 18

Résolution Pour traiter l image numérique on filtre le signal numérique pour se ramener à un format matriciel qui dépend du dispositif de restitution. La taille en nombre de pixels est la résolution de l image Pour une image 352x288=>MPEG1 (LOW) 720x576=>VIDEO (MAIN) 800x600=>Standard écran informatique 1280x720=>HDTV 1 1920x1080=>HDTV 2 (HIGH) S.Natkin/CNAM 19

La compression: les formats MPEG Norme de compression et de codage: JPEG: Image fixe MPEG1: Standard pour les CDI, CD Vidéo MPEG2: Standard des applications proessionnelles, HDTV, DVD MPEG 3 abandonné MPEG4: Visiophonie, téléconférence, Internet... S.Natkin/CNAM 20

MPEG (1) Trois types de trames I (Intra): Image fixes de type JPEG (norme voisine) P (Prédite): Calculée comme différentielle de la trame I la plus récente B (Bidirectionnelle): Interpolation entre les deux trames I ou P l encadrant GOP: Group Of Picture entre deux images I MPEG 1 GOP de 12 images IBBPBBPBBPBBIBBPBBPBBPBBIBBPBBPBBPBB S.Natkin/CNAM 21

Exemple S.Natkin/CNAM 22

Exemple S.Natkin/CNAM 23

Trame I S.Natkin/CNAM 24

Trame P Ajoute au fond de I S.Natkin/CNAM 25

Trame B Ajoute le fond de I et les déplacement d un 1/2 carré venant de I et un demi carré venant de P I P S.Natkin/CNAM 26

Compression temporelle MPEG Par rapport à un image I, le gain est environs de 50% pour une image P 85% pour une image B La compression peut se faire par image ou par trame (sur les formats avec entrelacement) Elle n est pas conservative car les calculs différentiels par blocs sont approximatifs S.Natkin/CNAM 27

MPEG1 Supporte de nombreuses définition en entrée mais est utilisé généralement 324x240x30tr/s 352x288x25tr/s Le taux de compression est variable selon la qualité visée mais on compte 26:1 (audio+video) Le débit est de l ordre de 1,25 Mb/s pour l image et 0,25 Mb/s pour la vidéo pour une qualité restituée supérieure au VHS PAL par exemple S.Natkin/CNAM 28

MPEG2 Norme pour les applications de vidéo professionnelle, TVHD et DVD support de différentes résolution Amélioration: codage de l entrelacement Amélioration de la quantification Conversion facilitée vers les formats de video analogique Support de nombreuses représentation du son multipistes débit typique: 1,5 à 15 Mb/s. Typiquement 4Mb/s Qualité comparable au standards de vidéo professionnelle hors Betacam/Betamax S.Natkin/CNAM 29

Profile@ Level Profils MPEG 2 Profils= Résolution, échantillonnage, débit max ou GOP (optionnel) High Main Low 4:4:4 1920x1080 Frame only Post Production cinéma 4:2:2 1920x1080 Post production archivage HDTV 1920x1080 Main 4:1:1 720x576 Post production archivage 4:3 720x576 DVD diffusion TV 352x288 vidéo grand public S.Natkin/CNAM 30

Formats sans compression temporelle Différent mode d échantillonnage du signal vidéo D2,D3 : Composite, 142 Mb/s D1,D5 : Composante 8 ou 10 bits 216 ou 288 Mb/s MJPEG familles de standards propriétaires Ex Digital Betacam Numérisation du Betacam avec un taux de compression 2:1 professionnel S.Natkin/CNAM 31

La famille DV Codage (type MPEG)+ supports vidéo+standard de transfert Exemples Sony DVCAM: 4:1:1@ML, trames I, bande 6,35 mm, débit 25 Mb/s S.Natkin/CNAM 32

Les codages MPEG4 S.Natkin/CNAM 33

Les codages MPEG4 (2) S.Natkin/CNAM 34

Le codeur vidéo MPEG4 S.Natkin/CNAM 35

Prédicteur de mouvement Standard 8x8 or 16x16 pixel block-based motion estimation and compensation, Global Motion Compensation (GMC) for video objects: Encoding of the global motion for a object using a small number of parameters. GMC is based on global motion estimation, image warping, motion trajectory coding, and texture coding for prediction errors. Global motion compensation based for static sprites. A static sprite is a possibly large still image, describing panoramic background. For each consecutive image in a sequence, only 8 global motion parameters describing camera motion are coded to reconstruct the object. These parameters represent the appropriate affine transform of the sprite transmitted in the first frame. Quarter Pel Motion Compensation enhances the precision of the motion compensation scheme, at the cost of only small syntactical and computational overhead. A accurate motion description leads to a smaller prediction error and, hence, to better visual quality. Shape-adaptive DCT: In the area of texture coding, the shape-adaptive DCT (SA-DCT) improves the coding efficiency of arbitrary shaped objects. The SA-DCT algorithm is based on predefined orthonormal sets of one-dimensional DCT basis functions. S.Natkin/CNAM 36

Codage par Sprite S.Natkin/CNAM 37

Quelques idées de débits Film 35mm 75 Gb/s 4:2:2 10 bits couleur D5 288 Mb/s 4:2:2 10 bits Beta digital 128 Mb/s MPEG2 DVD (4:2:2 longs GOP) 3 Mb/s MPEG1 1,25 Mb/s S.Natkin/CNAM 38

Chaînes de Montage Enregistrement (cinéma ou vidéo) avec préparation des effets Numérisation si enregistrement analogique Dérushage Traitement des séquences: Ajout d images de synthèse, effets... Montage image puis image et son Conformation S.Natkin/CNAM 39

Effets et transformations numériques Dérivés des effets des images fixes avec application automatique à une séquence temporelle Exemple fusion de calques =>fondu enchaîné numérique S.Natkin/CNAM 40

Le montage linéaire analogique Les séquences sont mises bout à bout Toute modification nécessite la reprise de tout le montage S.Natkin/CNAM 41

Montage virtuel Prémontage en numérique sur une version de travail faible définition et génération d une liste de commandes Montage réel en analogique piloté par la liste de commandes En cas de modification, la première phase peut être reprise, mais la seconde est à refaire S.Natkin/CNAM 42

S.Natkin/CNAM 43

Exemple de commande Durée time code T1, T2 Sources: Fichier F1, Time code T3, T3+T2-T1 Fichier F2, Time code T4, T4+T2-T1 Opération: Fondu enchaîné (Paramètres), contraste (Paramètres) Destination: Fichier F3 S.Natkin/CNAM 44

Montage tout numérique Toutes les phases sont réalisées sur des fichiers numériques On peut reprendre toutes les étapes tant que l on conserve les rushes et les commandes S.Natkin/CNAM 45

CD et DVD d après Jean Marc Farinone S.Natkin/CNAM 46

Présentation Galette de 12 cm de diamètre 15 g composé de polycarbonate et d'aluminium Peut contenir : - 74mn 30 s audio stéréo digitalisée en PCM (Pulse Code Modulation) à 44,1 Khz d'échantillonage codée sur 16 bits (cf. Red Book) - 5 heures audio stéréo digitalisée en ADPCM (Adaptive Pulse Code Modulation) à 32,8 Khz d'échantillonage et 4 bits de codage (CD I audio) - 20 h audio mono digitalisée en APDCM Level C à 18,9 Khz d'écghantillonage et 4 bits de codage (CD I audio) - 660 Mo de données informatiques (Yellow Book) S.Natkin/CNAM 47

Différents CD Nom Applications norme de Logo Date de sortie référence CD Audio enregistrement Red Book digital 1980 (CD DA) audio audio CD ROM données informatiques Yellow Book data storage 1984, 1989 (XA) CD-I cd interactif Green Book Interactive 1987 CD video films et karaoké White Book dicotal video CD R CD enregistrables Orange Book Recordable S.Natkin/CNAM 48

Structure d un CD structure de base une spirale partant du centre du disque vitesse 530 tours / mn jusqu'a 200 tours / mn car : vitesse linéaire constante à 1,2 m/seconde environ piste d'un CD La spirale du CD est divisée en pistes (de 1 à 99) chaque piste peut contenir : - une chanson (CD DA) - des données informatiques, des textes, des graphiques - du code exécutable -... secteur d'un CD Une piste est découpée en secteurs de longueur fixe. un secteur = 1/75 ieme de seconde = 3234 octets S.Natkin/CNAM 49

Structure d un CD (2) un secteur = 4 champs données utilisateur 1ere partie EDC/ECC 2ime partie EDC/ECC octets de contrôle 2352 392 392 98 trois derniers champs inaccessibles à l'utilisateur. Ce sont : - champs 2 et 3 (détection et correction d'erreurs) - champs 4 : utilisé par exemple dans le Red book pour stocker les informa de durée et numéro de sélection (affichage en permanence du temps écoulé 2352 octets car pour un CD DA à 44,1 Khz d'échantillonage codée sur 16 b 44100 x 2 (stéréo) x 2 (sur 16 bits) = 176400 octets pour 1 seconde et 2352 x 75 (1 secteur = 1/75 s) = 176400 176400 octets par seconde = 30 Mo de données pour un morceau de 3 mn. l'adressage sur un CD ROM se fait en durée depuis le début du CD et non e cylindre-tête comme sur un disque dur S.Natkin/CNAM 50

Format des données Il faut pouvoir relire un CD sur un ordinateur géré par MS-DOS, Unix ou Mac comité d'études de mai 1986 à avril 1988 définit un système de fichiers indépend standard ISO 9660 Un CD ROM ISO 9660 est caractérisé par : - un descripteur de volume de label "CD001" - une table des repertoires - une table des chemins d'accès - des noms de fichiers normalisés "8.3" (8 caractères, un point, 3 caractères d'extension) - des noms de repertoires limités à 8 caractères (sans extension) - une profondeur d'imbrication maximale de 8 niveaux de répertoires - tous les fichiers doivent être contigus. Bref très restrictif. D'où "extensions" de la norme : - par Apple (ISO 9660 Extension) - les normes pour Unix (Rock Ridge = RRIP) - l'european Computer Manufacturer Association (ECMA 168 du groupe de tr Frankfurter Group. S.Natkin/CNAM 51

DVD (d après Sony) S.Natkin/CNAM 52

Les différents DVD DVD ROM DVD vidéo DVD R DVD Ram Capacité 4,7->17 Go 4,7->17 Go 4,7 Go 2x 2,6 Go Cible Lecture seule Vidéo MP2 lecture Transfert Max Temps d'accès Enr données simple session Enr données multiples sessions 4,7 Mb/s 9,8 Mb/s 11 Mb/s 5 Mb/s 150 ms 150 ms 650 ms 120 ms S.Natkin/CNAM 53

Bibliographie (Images fixes) Jean Marc Farinone, Cours les fichiers d images,cd ROM, CNAM 1997 D.Murray, W. VanRyper, Encyclopedia of graphics file formats James ed 0'Reilly C. Lepecq, N.Rimoux, Les fichiers graphiques sur ordinateurs 1/Fichiers bitmap ed Armand Colin Foley, Van Dam, Introduction à l Infographie, Addison Wesley, 1995 G.Weidenfeld Techniques de base pour le multimédia, Masson,1997 FAQ JPEG par ftp à rtfm.mit.edu:/pub/usenet/news.answers/jpeg-faq FAQ compression à rtfm.mit.edu:/pub/usenet/news.answers/compression-faq/part[1-3] FAQ formats de fichiers graphiques à ftp://grasp.insa-lyon.fr/pub/faq/graphics/fileformats-faq/ ftp://grasp.insa-lyon.fr/pub/faq/ S.Natkin/CNAM 54

Bibliographie (Vidéo) J.C Fouché, La vidéo numérique, comment ca marche, DIXIT CIFAP,2000 D. Bertou, Le montage de l artistique au numérique, Ed Dujarric, 1997 G. Legrand, Trucages numériques et images de synthèse, Dixit 1998 V. Pinel, Techniques du cinéma, QSJ 1873 http://le-village.ifrance.com/titione75/informatique/glossaire_av.html http://www.dtvgroup.com/digvideo/dvd/sonydvd/feat.html http://www.mediavalue.com/glossary.html S.Natkin/CNAM 55