Groupe Mesure dimensionnelle
Avant-propos La technique de longimétrie garantit des procédés de fabrication hautement efficaces dans tous les secteurs de la finition industrielle. Les exigences à l égard de la production moderne par exemple le respect ou l amélioration des standards de qualité tout en diminuant les coûts ne peuvent être remplies qu en assurant la garantie à l aide de la technique de mesure. Ce n est que grâce à une technique de mesure moderne qu il est possible d optimiser les procédés de production sans faire exploser les coûts liés à l assurance de la qualité. Le groupe Swissmem «Mesure dimensionnelle» réunit 16 entreprises suisses engagées dans le domaine de la technique de mesure. Elles font partie des entreprises leaders dans cette branche. Les rapports très étroits entre les entreprises de technique de mesure et l industrie en Suisse et à l étranger permettent d avoir un lien permanent avec la finition pratique. Une capacité d innovation combinée avec la fameuse précision suisse, garantissent la meilleure précision possible ainsi que des produits et applications constamment à l état d art le plus moderne de la technique. Les clients majeurs des fabricants de technique de mesure sont l industrie automobile et ses fournisseurs, la construction de machines, l industrie de l électronique, l industrie EBM, la technique aéronautique et spatiale, la technique médicale et l horlogerie. Dans cette brochure nous vous présentons les 16 entreprises ainsi que leurs produits et prestations de services. Roland Körnli Président du groupe Mesure dimensionnelle alfa-sys ag 4 Baitella AG 5 Erowa AG 6 Evoset AG 7 Gribi Messtechnik AG 8 Hommel-Movomatic Suisse SA 9 Kunz precision AG 10 Marcel Aubert SA 11 Marposs AG 12 Messtechnik AG 13 Nüssler Precision AG 14 Saphirwerk Industrieprodukte AG 15 Sontec AG 16 Sylvac SA 17 TESA SA 18 Trimos SA 19 WYLER AG 20
GROUPE MESURE DIMENSIONNELLE AVANT-PROPOS 3 alfa-sys ag Votre spécialiste en matière de calibrage d outils alfa-set est synonyme de la nouvelle génération dans le pré-calibrage d outils qui se distingue par rapport à ses concurrents grâce à une exactitude de mesure parfaite, une précision durable, une maniabilité facile et par sa forme ergonomique. Les appareils de la gamme alfa-set doivent leur précision de mesure au guidage linéaire moderne de la colonne de mesure. Le point de mesure (tranchant d outil) se situe entre le guidage linéaire de l axe X (similaire à une machine à mesurer tridimensionnelle). La colonne de mesure est placée sur trois unités à recirculation à quatre rangées de billes accouplées. La solution impeccable au niveau ergonomique permet le placement confortable dans le logement d outil, même d outils lourds. Le blocage de l axe pneumatique sélectif permet de positionner aisément l unité de mesure en position de mesure. alfa-sys ag Industriestr. 56 LI-9491 Ruggell Liechtenstein +423 377 56 18 info@alfa-sys.com www.alfa-sys.com
4 Baitella AG FISSO Swiss Made Simply the best fixation FISSO l original de Suisse, éprouvé depuis des décennies déjà. La marque Fisso est synonyme d utilisation facile, de solutions de support individualisées tenant compte des exigences de la clientèle. En tant qu original éprouvé depuis des décennies, Fisso garantit une fiabilité élevée, un design fonctionnel et est entièrement Swiss Made. Les bras articulés Fisso peuvent être positionnés facilement dans toutes les positions désirées. La poignée d armement centrale permet de fixer toutes les articulations avec précision et de les tenir fermement. La courte course de serrage et le système d armement à réglage continu et fixation rapide centrale, offrent un excellent confort d utilisation. Baitella AG Thurgauerstrasse 7 CH-8050 Zurich +41 44 305 80 00 info@baitella.com www.fisso.com
GROUPE MESURE DIMENSIONNELLE 5 Erowa AG Plus que vous attendez Depuis sa fondation en 1970, EROWA, composé des mots «EROsion», «Werkzeugbau» et «Automation», joue un rôle de précurseur. Le premier système de bridage universel pour la construction d outils et de moules a été breveté et commercialisé en 1983. En 1987, nous avons présenté notre premier robot servant à l armement automatique des pièces de fabrication et électrodes. Aujourd hui, nous proposons une gamme de systèmes de complète pour l ensemble de l industrie de la transformation des métaux par enlèvement de copeaux, comprenant des machines pour la mesure de coordonnées et des appareils d automation ainsi qu un logiciel pour la commande de procédés. En 1989, nous avons lancé le concept de production à quatre étapes aujourd hui encore classique et souvent mentionné, appelé FMC. En définissant les différentes étapes servant à optimiser la production, nous avons réussi à gagner la confiance des applicateurs et augmenter l acceptation de nos produits par les fabricants de machines. EROWA AG Knutwilerstrasse 3 CH-6233 Büron +41 41 935 11 11 info@erowa.com www.erowa.com
6 Evoset AG PWB TOOL Master: Les bancs de préréglage de haute précision et efficacité garantissent une productivité maximale des machines. Afin de pouvoir exploiter de façon optimale le degré de productivité élevé de telles installations coûteuses, un préréglage précis et efficace des outils est indispensable. En présentant en janvier 2012 les systèmes TOOL Master Quadra et Octa, la société Evoset a lancé sur le marché une nouvelle génération de bancs de préréglage qui, en combinaison avec le logiciel d exploitation EyeRay, est conçue pour être employée dans la production. L installation du banc de préréglage à elle-seule est un vrai régal étant donné qu après deux heures seulement, l installation est prête à fonctionner. Evoset AG Saflischstrasse 6 CH-3900 Brig +41 27 922 04 50 sales@evoset.com www.evoset.com
GROUPE MESURE DIMENSIONNELLE 7 Gribi Messtechnik AG Votre laboratoire de mesure pour des travaux de contrôle et de calibrage les plus divers. GRIBI Messtechnik AG a été fondé en 2003 dans l objectif de proposer des prestations de services indépendantes et complètes dans le domaine de la technique de mesure géométrique 3D. Laboratoire d examen STS accrédité ISO/IEC et laboratoire de calibrage SCS Nous utilisons des dispositifs de mesure tactile et optique de haute précision. De la simple tâche de mesure à l opération d examen et de calibrage la plus compliquée, de la mesure de pièces uniques à la mesure de série. Tomodensitométrie Des fichiers CT de haute résolution permettent d analyser de façon fiable des éléments complexes minuscules ou cachés, notamment des analyses géométriques, des comparaisons graphiques résultats/objectifs, des analyses de défauts (cavités, fissures) ou des défaillances de fonction sur des installations. Scanner au laser Le scanner au laser permet de recenser complètement et en peu de temps des surfaces complexes de forme libre, des pièces moulées, etc., de comparer des données à l aide de CAD (comparaison graphique de l état théorique/réel), d effectuer des analyses géométriques ou des reconstructions de surfaces. Engineering Non seulement nous développons des moyens de mesure ou des éléments de serrage particuliers, nous sommes aussi à votre service à partir du moment de l idée jusqu à la maturité du produit. Gribi Messtechnik AG Industriestrasse 3 CH-3294 Büren a/a +41 32 351 17 64 mail@gribimesstech.ch www.gribimesstech.ch
8 Hommel-Movomatic Suisse SA Votre spécialiste en matière de métrologie directe Dès qu il est question d obtenir la meilleure précision possible dans la finition industrielle, nous procurons la technique de mesure la plus moderne, soit-elle tactile, optique ou pneumatique. Nous nous considérons comme spécialistes à part entière en mesure de technique et leader dans la fabrication de systèmes de contrôle des dimensions, formes et surfaces dans chaque phase de fabrication. Notre gamme de service comprend des solutions complètes pour les opérations de mesure les plus diverses adaptées aux besoins de nos clients. Notre clientèle profite directement de notre expérience acquise pendant des décennies ainsi que de notre réseau de vente et de service global qui nous permet de la conseiller de façon optimale en tant que partenaire fiable. Nous sommes au service des constructeurs d automobiles leaders et de leurs fournisseurs, d entreprises de l industrie médicale, de l horlogerie et du décolletage. JENOPTIK Métrologie industrielle HOMMEL-MOVOMATIC Suisse SA Rue du Tombet 29 CH-2034 Peseux +41 32 732 52 00 info@hommel-movomatic.com www.jenoptik.com/fr_metrologieindustrielle-hommel-etamic
GROUPE MESURE DIMENSIONNELLE 9 Kunz precision AG...lorsque la précision est décisive Kunz precision AG est spécialisée dans la technique de mesure, les services d étalonnage ainsi que dans le développement et la fabrication de systèmes de mesure de haute précision adaptés aux besoins individuels. La compétence professionnelle maximale au service du client joue un rôle décisif. Produits L expérience acquise pendant de nombreuses années dans le développement et la réalisation de méthodes et systèmes innovateurs pour la mesure de longueur, de rectitude, de parallélisme, de planéité et d orthogonalité fait la différence en faveur de l entreprise. Chariots de mesure de haute précision à coussinet pneumatique à dépression et la mesure d orthogonalité pour toutes les exigences ainsi que moyens de mesure en pierre dure à grain fin, aluminium ou céramique, fabriqués ou usinés avec précision chirurgicale, sont des éléments de qualités clés de la gamme. Service de mesure et d étalonnage Kunz precision AG est la première entreprise en Suisse accréditée comme laboratoire d étalonnage SCS. L idée directrice «Eviter le mieux possible les imprécisions dans l étalonnage» contribue considérablement à la satisfaction parfaite des besoins de la clientèle. Kunz precision AG Riedtalstrasse 16A CH-4800 Zofingen +41 62 746 00 20 mailbox@kunz-precision.ch www.kunz-precision.ch
10 Marcel Aubert SA L optique au service de la production a un nom, Marcel Aubert SA. L entreprise fondée en 1946 à Bienne en Suisse fabrique des systèmes de mesure optique. Grâce au savoir-faire et à la flexibilité hors normes de nos collaborateurs ainsi qu à la qualité de nos produits nous avons acquis une excellente réputation et une position de leader mondial dans le domaine de la technique de mesure optique. Nos activités s étendent sur tous les domaines de la finition mécanique. Les instruments de mesure sont conçus pour effectuer des contrôles dimensionnels, géométriques et visuels. Nos instruments de mesure et de contrôle sont conçus dans nos ateliers en fonction de l exploitation et des exigences de nos clients et partenaires. Nos produits de référence sont le projecteur de profil numérique VideoCAD, le système de mesure optique Rotatif équipé de deux éléments vidéo-optique ainsi que le système de mesure vidéo RectoVerso équipé également de deux éléments vidéo-optique permettant de contrôler les deux surfaces d un objet. Marcel Aubert SA Gurnigelstrasse 48 CH-2560 Nidau +41 32 365 51 31 info@marcel-aubert-sa.ch www.marcel-aubert-sa.ch
GROUPE MESURE DIMENSIONNELLE 11 MARPOSS AG Votre partenaire leader pour la mesure en production Marposs développe, produit et vend des appareils de mesure électronique pour le contrôle et la surveillance de l usinage mécanique. L entreprise est engagée mondialement dans tous les marchés les plus importants. Depuis 1963, Marposs AG entretient un partenariat étroit avec les entreprises de production en Suisse et les conseille de manière compétente dans tous les secteurs de la mesure en production. La gamme de produits Marposs s étend du simple composant jusqu à des machines complètes ou lignes de production entièrement automatisées. L éventail de techniques de mesure est complété par des instruments pour des tests non destructifs, des techniques de contrôle d étanchéité et un grand assortiment de capteurs de mesure et de systèmes de contrôle fonctionnels pour machines-outils. Marposs assiste et soutient sa clientèle en lui offrant un service complet allant du conseil à la mise en service de l installation de mesure appropriée. Marposs AG Aemmenmattstrasse 18 CH-3123 Belp +41 31 960 20 20 marposs@ch.marposs.com www.marposs.ch
12 Messtechnik AG L art de mesurer Nous sommes un des leaders dans la fabrication d instruments de mesure pour la métrologie directe dimensionnelle. Nos compétences: systèmes de mesure pour la mesure absolue et comparative en métrologie directe dimensionnelle. Soit en mode tactile ou photoélectrique avec capteurs optiques ou systèmes pneumatiques et, combiné, en tant que système extrasensoriel. Nos produits: les systèmes que nous produisons couvrent tant les simples installations de mesure que les laboratoires de mesure SPC et les appareillages automatiques de mesure intégrés dans les chaînes de fabrication. Les pièces et composants de mesure normés ainsi que le logiciel de saisie, de commande et d évaluation sont à l origine de nos solutions complètes. Notre marché: nos systèmes de mesures sont utilisés avec succès par l industrie automobile et ses fournisseurs dans les composants d engrenages, de moteurs et châssis et par l industrie de la construction de machines, d appareils ainsi que par l industrie aéronautique et l industrie médicale. Nos prestations de services: elles s étendent du conseil à l ingénierie et le développement jusqu à la mise en service d installations et à la formation. Nos travaux de maintenance préventifs et notre service professionnel nous permettent d assurer une fiabilité et disponibilité élevées de nos instruments et systèmes de mesure. Messtechnik AG Messinastrasse 7 FL-9495 Triesen +423 399 21 21 info@messtechnik.li www.messtechnik.li
GROUPE MESURE DIMENSIONNELLE 13 Nüssler Precision AG Palpeurs et accessoires De la précision à toutes épreuves voici l objectif de la société anonyme fondée en 1988. Nüssler Precision AG se concentre sur la production, le développement et la commercialisation dans le monde entier de palpeurs et accessoires dans le domaine de mesure dimensionnelle. La gamme variée de palpeurs et d accessoires permet à l utilisateur d exécuter avec succès également des opérations de mesure compliquées. Si vous avez besoin de «votre» palpeur individuelle, alors nous sommes votre partenaire idéal. Nos palpeurs individualisées vous permettent d avoir une solution rationnelle pour vos opérations de Mesure. Nüssler Precision AG Industriestrasse 9 CH-7402 Bonaduz +41 81 650 26 26 info@nuessler.ch www.nuessler.ch
14 Saphirwerk AG Swiss precision in ceramics La société Saphirwerk engagée dans le monde entier produit des composants de précision en céramique. L enthousiasme et la passion pour l usinage des matériaux les plus durs, en a fait un des fabricants de billes, palpeurs de mesure et autres composants de précision les plus renommés. Saphirwerk dispose du savoir-faire nécessaire pour développer et produire avec grande précision des composants en céramique pour la technique de la mesure, du dosage, de la médecine ou les produits de luxe. Les billes de précision de Saphirwerk sont des éléments de référence convoités dans le monde de la mesure tridimensionnelle. Des entreprises leaders dans la technique de la mesure font confiance à la qualité des billes et palpeurs en rubis. La céramique est un matériau d avenir et offre des avantages considérables par rapport à d autres matériaux: résistance à l usure, stabilité, esthétique. La clé du succès : «Swiss precision in ceramics» Saphirwerk AG Erlenstrasse 36 CH-2555 Brügg +41 32 374 25 85 info@saphirwerk.com www.saphirwerk.com
GROUPE MESURE DIMENSIONNELLE 15 Sontec AG Votre fournisseur de solutions dans la technique d essai optique et dimensionnelle Depuis plus de deux décennies, le nom Sontec AG est synonyme de solutions innovatrices dans le domaine de la technique d essai automatisée. Ce qui au début fut une entreprise unipersonnelle, se présente aujourd hui comme une entreprise moderne très performante. Grâce à nos idées futuristes et notre approche de qualité sans concessions, nous faisons partie des pionniers dans notre segment commercial. Notre contrôle de qualité parfait et désormais légendaire nous permet aujourd hui de livrer nos appareils d essai à un grand nombre de clients satisfaits dans toute l Europe. Nous concentrons nos activités sur les secteurs de la technique d essai automatisée, des systèmes de traitement d images et de solutions de triage par pièce. Pour la technique d essai automatisée, nous développons des appareils d essai utilisant des technologies comme l essai optique, la mesure tactile, des aérateurs pneumatiques, l essai de dureté, etc. Dans le domaine des systèmes de traitement d images, nous développons des solutions à l aide de différents systèmes de caméras (systèmes visuels) pour le montage dans des installations nouvelles ou existantes. A l aide de trois propres bancs d essai, nous sommes en mesure d exécuter des commandes de contrôle à façon de pièces et produits. Sontec AG Turbistrasse 27 CH-6280 Hochdorf +41 41 910 55 22 info@sontec.ch www.sontec.ch
16 Sylvac SA Fabricant suisse d instruments de précision depuis 1969 Une histoire de 44 ans animée et riche de progrès permanent dans la mesure dimensionnelle! Des produits développés et fabriqués en Suisse portant le label «Swiss Made» distinguent la qualité estimée dans le monde entier. Des instruments innovateurs, ergonomiques et durables conçus par des designers professionnels. Une présence dans le monde entier assurée par un réseau de représentations performant au service de la clientèle dans plus de 40 pays. Des produits remplissant les standards internationaux (un grand nombre de nos instruments sont homologués selon la norme IP67). La traçabilité des contrôles étant toujours plus demandée, nos instruments sont équipés d un port de sortie de données permettant une connexion directe avec ou sans câble. Nos instruments de mesure les plus modernes avec signal Bluetooth intégré, ouvrent une nouvelle ère au niveau du contrôle de la qualité et renforcent notre position de leader sur le marché. Sylvac SA Chemin du Closalet 16 CH-1023 Crissier +41 21 637 67 57 vente@sylvac.ch www.sylvac.ch
GROUPE MESURE DIMENSIONNELLE 17 TESA SA Une alliance entre Swiss Made et innovation Fondée en 1941, et basée à Renens, Suisse, TESA SA fabrique et commercialise aujourd hui plus de 5,000 instruments et systèmes de mesure du plus simple au plus sophistiqué. Son programme de vente comprend également des solutions pour la mesure tridimensionnelle ou sans contact grâce à des systèmes optiques. Les produits sont, pour la plupart, manufacturés sous le label SWISS MADE. L entreprise se concentre notamment sur les industries automobile, aéronautique, horlogère, médicale et micromécanique via son réseau de distribution mondial. Depuis 2001, TESA fait partie d Hexagon Metrology, leader mondial dans le domaine de la mesure industrielle. TESA SA Bugnon 38 CH-1020 Renens +41 21 633 16 00 tesa-marketing@hexagonmetrology.com www.tesabs.ch
18 Trimos SA La qualité est votre ambition? Alors Trimos est votre partenaire idéal Dans un monde industriel où le contrôle de qualité devient de plus en plus important, Trimos est fier de vous offrir une vaste gamme de solutions répondant aux besoins en métrologie dimensionnelle. Chaque appareil répond à des besoins particuliers et trouvera avec certitude une solution pour vos problèmes de mesure. Nos produits associent précision, innovation, ergonomie et facilité d utilisation. Depuis 1972, Trimos a su se positionner comme leader dans des domaines spécifiques et garantit un niveau de finition et de qualité «Suisse». Nous distribuons nos produits dans plus de 40 pays par un réseau d agents. Avec eux nous sommes en mesure d offrir un service étendu, allant du support technique à la vente d instruments neufs, au service après-vente et à la formation technique. TRIMOS SA Av. de Longemalle 5 CH-1020 Renens + 41 21 633 01 01 info@trimos.ch www.trimos.ch
GROUPE MESURE DIMENSIONNELLE 19 WYLER AG Wyler AG est le leader mondial dans la fabrication d inclinomètres de haute précision. WYLER AG domiciliée à Winterthour peut s appuyer sur une tradition de plus de 80 ans dans le domaine de la mesure d inclinaison. Grâce à l exploitation de technologies les plus modernes et au développement permanent de nouveaux produits, WYLER AG a acquis le statut de leader dans la fabrication d inclinomètres de haute précision, y compris des logiciels d analyse correspondants. Les produits de WYLER, du niveau à bulle tradionnel jusqu aux systèmes de mesure électronique les plus complexes, sont employés avec succès dans le monde entier p.ex. dans la construction de machines-outils, dans l industrie automobile robotisée ou dans la surveillance permanente de barrages, ponts ou tours. WYLER AG Im Hölderli 13 Postfach 182 CH-8405 Winterthur +41 52 233 66 66 wyler@wylerag.com www.wylerag.com
Swissmem Pfingstweidstrasse 102 8037 Zurich Téléphone +41 44 384 41 11 Téléfax +41 44 384 42 42 www.swissmem.ch dmt@swissmem.ch Edition août 2013