saison 2008 L ÉTÉ À CANNES un peu, beaucoup, passionnément... culturel

Photo : DR - :1-108002 / 2-108003 / 3-108004 saison 2008 L ÉTÉ À CANNES un peu, beaucoup, passionnément... culturel LES SPECTACLES DE LA VILLE DE CANNES Rens. 04 92 99 33 83 www.palaisdesfestivals.com

éditos Un été à Cannes n est jamais un été comme les autres. Empli d émotions, de rires, de musique, il envahit vos rêves pour toute l année. Culture, musique, théâtre, pyrotechnie accompagnent le soleil de vos vacances. Comme de tradition, la Fête de la Musique marque le départ de cette nouvelle saison estivale où vous attendent tous les rendez-vous que vous aimez. Nuits Musicales du Suquet avec des artistes prestigieux, Festival Pantiero pour les amateurs de musique électro et qui connaît un succès grandissant, Jazz à Domergue pour swinguer en cœur dans un site aussi beau qu original et les concerts rock et variétés qui clôturent en beauté l été au Palais des Festivals et des Congrès. Mais Cannes l été, c est aussi mettre le rêve à portée de tous avec de multiples spectacles gratuits dans tous les quartiers de notre ville, du corso fleuri au show de variétés en passant par le théâtre, sans oublier le Festival d Art Pyrotechnique qui rassemble plus de 100 000 spectateurs dans nos rues pour chacune de ses soirées. Et cette année, l été cannois se parera des couleurs flamboyantes de l Espagne avec début août au Suquet une Fiesta Flamenca clôturée par un bal sévillan sous les étoiles. Ensemble, vibrons à l unisson d un été de toutes les couleurs et de toutes les sensations. Bernard Brochand Député-maire de Cannes Audace, qualité et nouveautés Avec les Nuits Musicales du Suquet qui présentent une sélection des plus grands pianistes actuels, le Festival Pantiero qui vogue sur le succès de la modernité en programmant des groupes phares de la scène actuelle, les plages électroniques qui portent sur la Croisette des courants musicaux que nous ne voulons pas ghettoïser, le Festival de l Art Russe qui importe le meilleur de la culture de ce grand pays pétri d histoire... l été cannois s annonce qualitatif et audacieux! N oublions pas Jazz à Domergue, où cadre féérique et musique qui parle aux sens sont en harmonie, et les feux d artifice, toujours à la pointe de cet art populaire auquel les Cannois et les touristes sont à juste titre très attachés. Et puis quelques bonus : une Fiesta Flamenca les 1 er et 2 août au Suquet (avec danse, ambiance espagnole et fête musicale), des concerts gratuits d après feux siglés révélations du Womex, le grand marché des Musiques du Monde et, enfin, une clôture de saison en septembre devenue détonante, en programmant, outre une soirée consacrée à la salsa, Thomas Dutronc, Suzanne Véga, Iggy and the Stooges et quelques surprises. Alors oui, disons-le, Cannes est une ville ouverte et pointue, qui allie le bon goût et l excellence, le classicisme et la modernité, l audace et la qualité. C était notre souhait, c est une réalité. Nous vous offrons ces soirées à partager entre amis comme un présent. Vive l été, à Cannes! David Lisnard Président du Palais des Festivals et des Congrès Premier Adjoint au Maire 3

Programme établi sous réserve de modifications AGENDA L ETE A CANNES 2008 JUIN 21 FETE DE LA MUSIQUE : TREMPLIN FNAC HABIB KOITE ET BAMADA, DARKO RUNDEK & CARGO ORKESTAR (p. 6 et 7) JUILLET 2, 9, 16 et 23 LES PLAGES ELECTRONIQUES (p. 26) 12/07-27/08 EXPOSITIONS ALAIN HANEL et DMITRY VYCHEMIRSKI (p. 13) 14, 21 et 29 FESTIVAL D ART PYROTECHNIQUE (p. 9) 18 au 30 NUITS MUSICALES DU SUQUET (p. 15 à 21) 18 NIKOLAI LUGANSKY 20 FRANÇOIS DUMONT (JEUNES REVELATIONS) 20 LE JAZZ ET LA DIVA - DIDIER LOCKWOOD et CAROLINE CASADESUS 22 CECILIA LOFSTRAND (JEUNES REVELATIONS) 22 FAZIL SAY 24 VOICE MASTERS DE MONTE-CARLO (JEUNES REVELATIONS) 24 MARIE-JOSEPHE JUDE et MICHEL BEROFF 26 ETSUKO HIROSE (JEUNES REVELATIONS) 26 ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE NICE 28 FINE ARTS QUARTET et GABRIEL TACCHINO 30 HOMMAGE A MSTISLAV ROSTROPOVITCH 21 SANANDA MAITREYA (Concert gratuit après le feu d artifice) (p. 10) 29 TARAF DEKALE (Concert gratuit après le feu d artifice) (p. 10) AOUT 1 er et 2 FIESTA FLAMENCA (p. 22) 6 LES PLAGES ELECTRONIQUES (p. 26) 7 MA VALISE (Concert gratuit après le feu d artifice) (p. 11) 7, 15 et 24 FESTIVAL D ART PYROTECHNIQUE (p. 9) 8 au 11 FESTIVAL PANTIERO (p. 27) 15 TOUMAST (Concert gratuit après le feu d artifice)(p. 11) 16 au 20 JAZZ A DOMERGUE (p. 23 à 25) 16 BENJAMIN FAUGLOIRE (PROJECT) 17 ELISABETH KONTOMANOU QUINTET 18 MEDITANGO ENSEMBLE 19 QUARTET YAEL ANGEL 20 JULIAN EVANS, DAVID LEVY 19 au 23 FESTIVAL DU JEUNE ART RUSSE (p. 28) 23 au 27 FESTIVAL DE L ART RUSSE (p. 29 à 33) 23 ENSEMBLE DE CHANT ET DANSE DE LA MARINE DE LA BALTIQUE 24 DINER-SPECTACLE LA NUIT RUSSE 25 CINEMA RUSSE et CIRQUE DE RUSSIE 26 MELODIES DE LA COTE D AMBRE 27 EIFMAN BALLET THEATRE DE SAINT-PETERSBOURG SEPTEMBRE 25 au 28 CONCERTS DE SEPTEMBRE (p. 40) 25 SOIREE SALSA / LATIN BRONX - LOS FULANOS FEAT. JOE BATAAN / MERCADONEGRO - FEAT. ALFREDO DE LA FE 26 LES ENFANTS DE DJANGO / THOMAS DUTRONC 27 IGGY & THE STOOGES 28 SUZANNE VEGA / YVES SIMON RENSEIGNEMENTS et POINTS DE VENTES : voir page 39/Palais des Festivals et des Congrès Fête de la Musique, concerts après les feux / Nuits du Suquet / Jazz à Domergue / Festival Jeune Art Russe Direction de l Evénementiel - Tél. : 04 92 99 33 83 - www.palaisdesfestivals.com Festival Russe / Pantiero / Pyrtotechnie / Concerts de Septembre, expositions

La FNAC à CANNES 83, rue d Antibes 10h-19h Jusqu à 19h30 en juillet et août Tél. 0825 020 020 Réservation billetterie : 0 892 68 36 22 (0,34 E/mn) et sur www.fnac.com Retrouvez notre programmation culturelle sur www.fnac.com/cannes FETE DE LA MUSIQUE Esplanade Georges Pompidou Samedi 21 juin - 20h / TREMPLIN FNAC Fidèle à sa vocation de découvreur de talents, la FNAC vous invite cette année à la rencontre d un artiste issu du tremplin FNAC Fête de la Musique! Les disquaires de la FNAC de Cannes ont sélectionné pour vous un artiste local, déjà rompu à l expérience de la scène, et très désireux de jouer dans la cour des grands... Nous vous proposons un focus sur ce jeune talent, une surprise programmée en première partie des artistes confirmés : Habib Koité & Bamada, Darko Rundek & Cargo Orkestar. Révélations du Womex* Samedi 21 juin - 21h Habib Koité & Bamada, le griot moderne Avec un pied solidement ancré dans le passé et l autre résolument prêt à évoluer dans le monde actuel, Habib Koité est l artiste d une génération qui a été témoin de la chute des barrières culturelles. Muso Ko est le premier album d Habib Koité & Bamada. Très bien accueilli par la critique, son deuxième opus Ma Ya sort en 1998. Il recevra les faveurs de la critique mondiale. En 2001, son troisième album Baro fait allégeance à la culture mandingue et aux Samedi 21 juin - 22h15 Darko Rundek & Cargo Orkestar Pendant les années 90, quand la Yougoslavie s est effondrée, la plupart de ses artistes et intellectuels se sont exilés. Le chanteur croate Darko Rundek est parti de Zagreb pour la banlieue parisienne où il vit maintenant depuis plus de dix ans. Dans l ancienne Yougoslavie Darko Rundek, chanteur du légendaire groupe Haustor, était l idole d une génération entière. Ses textes poétiques étaient sur toutes les lèvres. En exil en France, il a dû tout recommencer à zéro. C est à ce momentlà qu il a formé le groupe Cargo Orkestar, une fusion de rescapés de tous les coins des Balkans et d ailleurs, qui ont connu un parcours similaire. influences afro-cubaines, mais aussi aux blues et flamenco. Fôly!, un double CD enregistré en live, sorti en 2003, sera le témoin de la puissance d Habib sur scène, rôdé par plus de 1 000 concerts en 13 années de présence. Il développe un chant plus intimiste et une voix éminemment personnelle sur son quatrième album, fédérant des influences issues des nombreuses cultures maliennes. Point de départ du projet : les chansons de Darko Rundek d une poésie authentique et riche en images. Celle-ci contient par ailleurs un potentiel musical traditionnel susceptible d accueillir des influences de provenances diverses, d abord des Balkans, d Europe Centrale, et de la Méditerranée puis le reggae, les musiques sud-américaines, orientales, électroniques, africaines... La rencontre de musiciens de formations très différentes, avec leurs fortes personnalités et compétences respectives a permis d approfondir et d élargir ce potentiel vers une fusion musicalement ouverte. 6 *Festival des Musiques du Monde de Séville 7 Réalisation Palais des Festivals et des Congrès / Production Ville de Cannes

CONCERTS GRATUITS après les feux d artifice Esplanade Georges Pompidou LES REVELATIONS DU WOMEX* Jeudi 7 août - 22h30 / Ma Valise Lundi 21 juillet - 22h30 / Sananda Maitreya Sananda Maitreya présente ses dernières productions musicales : Nigor Mortis et Angels & Vampires (Noirceur cadavérique et Anges et Vampires). L'artiste, déjà vainqueur d'un Grammy, repart en tournée après sa récente tournée européenne : Anges et Vampires. Il joue de quatre instruments de base du rock : batterie, basse, guitare et synthétiseur, ainsi que d autres, et dit avoir toujours eu de la musique dans la tête! Depuis le début de sa carrière professionnelle, il a toujours écrit, produit et fait les arrangements de toute sa musique et a collaboré avec d'autres grands artistes. Il présente sa musique comme étant du rock post millenium, un style créé par l'artiste et ses sentiments, pour l'esprit du peuple. C'est un style construit autour de la passion, du courage et de la curiosité. Sananda est le nom de l'artiste autrefois connu sous le nom de Terence Trent d'arby. Depuis 2001, Sananda Maitreya est son nom d'artiste mais aussi son nom civil. «Pur, vrai et droit, sans trucs ni astuces, c'est le rock post millenium!» Mardi 29 juillet - 22h30 / Taraf Dékalé Véritable machine à danser réunissant onze musiciens de la Compagnie du Tire- Laine, le taraf se dékale par la rencontre originale des instruments choisis. Cordes, cuivres et accordéon donnent le ton résolument énergique et festif d un répertoire klezmer, tzigane, oriental et émaillé de créations. En constante évolution, le taraf s adapte à tous types de lieux, y compris la rue. La sortie d un album de la bande à Nono est toujours une fête. La Vieille Machine, mise en route par le Taraf Dékalé, confirme cette impression positive. Porté par la compagnie du Tire- Laine à Wazemmes, le groupe entonne avec fierté la sombre complainte des bohémiens en voyage, cette tribu prophétique aux prunelles ardentes, décrite par Baudelaire. Les airs traditionnels se mélangent à des compositions originales qui ont toutes les chances de devenir à leur tour des traditionnels. Le Taraf Dékalé appartient au folklore universel. Lisa Roze Entre rock, chanson et world, Ma Valise s invente un style sans frontières alliant sonorités africaines et latines, musiques tziganes populaires d Europe de l Est, rock alternatif français, dub... Chanteurs polyglottes (français, roumain, espagnol, anglais, créole ou wolof), animés par l énergie du rock alternatif qui a bercé leur adolescence, ces musiciens offrent un métissage festif et original en mélangeant les langues du monde comme un curry d humanité. On peut dire que c est un groupe de rock français qui aurait rencontré aux détours de nombreux voyages les musiques du monde! Un nouvel album, Maya Yé, vers de nouvelles aventures, propose un voyage musical, ponctué d accents roumains et de rythmes latino-américains ainsi qu une certaine couleur africaine. Vendredi 15 août - 22h30 / Toumast Mélange de rythmes sahariens, de voix impulsives et de sonorités rock, la musique de Toumast confisque l esprit de celui qui l écoute, grâce à une pulsation entêtante comme enfantée de chants gnawa et de la guitare stridente du blues martelé. Ishumar : un disque d'une cadence lancinante, chanté par des voix claires, des mélopées qui passent de la douceur à la clameur farouche, soutenues quelquefois par des youyous. On y retrouve la nostalgie de la vie nomade et le goût amer de l exil... chantés sur une musique transe sereine sur laquelle bordent des guitares électriques, se nourrissant de la force immobile du désert. Des musiques qui commencent en lenteur, s'accélèrent, en fluidités et ruptures au contraste sauvage, rompent le rythme pour finir parfois en rondes échevelées. Toumast nous offre une série de compositions riches en symboliques, pulsant au rythme du blues du désert. Une musique enivrante, forcément nomade où l identité touarègue prend toute sa dimension. Fondateur du groupe Toumast, Moussa ag Keyna a sorti son premier album Ishumar, pour la cause touarègue. Exilé en France depuis 13 ans, cet ancien combattant lance un pont entre les rythmes lancinants du désert et les sonorités occidentales. Philippe Lambert Lisa Roze Réalisation Palais des Festivals et des Congrès / Production Ville de Cannes 10 *Festival des Musiques du Monde de Séville 11

EXPOSITIONS Du 12 juillet au 27 août Entrée Libre - De 16h à 21h Palais des Festivals - Hall Méditerranée Photos volées des saisons culturelles à Cannes par Alain Hanel, photographe Alain Hanel est né au Maroc en 1949. 1967-1968, il débute comme assistant sur la Butte Montmartre, rue de l Orient et travaille avec ceux qui vivent Blow-Up, Bugat, Horvat, Nabon, et tant d autres. 1997, il a changé d horizon, quitte Paris, et va vivre à Nice sa lumière et son drapeau de pirate le charment. Depuis 1999, Alain Hanel vise la danse, l opéra, le cirque, et tout ce qui bouge dans l univers du spectacle, il en fait des trophées. A 59 ans, il n a plus le temps d attendre. Quelqu un à côté... par Dmitry Vychemirski, peintre, photographe Dmitry Vychemirski est né le 3 novembre 1958. Il est membre de l Association des peintres photographes. En 1980 il a créé une série de photos Les traces du Goulag. En 1988 il a été primé par l édition Ogoniok pour les meilleures photos de l année, et en 1998 par l Administration de la région de Kaliningrad pour son exposition J attends votre charité. En 2004 il a créé un cycle de photos Pardon, Königsberg. En 2007 Vychemirski a terminé le travail sur le cycle des photos Post..., réflexions artistiques du peintre sur l espace culturel post-allemand et post-soviétique. Actuellement, le peintre travaille sur le cycle Mer ouverte - portrait collectif des pays Baltes. En 2005 il a organisé l exposition les photochroniques de Kaliningrad à Moscou. Cette exposition est présentée dans le cadre du Festival de l Art Russe. 13 Réalisation Palais des Festivals et des Congrès / Production Ville de Cannes

CANNES EXPOS ETE 2008 JEAN-GABRIEL DOMERGUE, Douze toiles décoratives de grand format pour une fête vénitienne à Cannes, en 1927 STEFAN SZCZESNY Œuvres récentes en céramiques Villa Domergue 11 juillet - 28 septembre JULIEN CHATELIN, ISRAËL BORDERLINE Dans le cadre du 60 e anniversaire de l'état d'israël Espace Miramar 5 juillet - 28 septembre PINK AND BLUE FROM CANNES Rétrospective de l artiste plasticien Olll Palais des Festivals Espace Toscan du Plantier 12 juillet - 1 er août Claude Germain ANTONIO SAINT SILVESTRE LE MONDE EST FOU, J'ADORE! Centre d'art Contemporain La Malmaison 5 juillet - 30 novembre EXPOSITIONS PERMANENTES - Art primitif - Antiquités méditerranéennes - Beaux Arts : Cannes au 19 e s. (Musée de la castre) - Visite de la cellule du masque de fer - Peintures murales de Jean Le Gac (Musée de la mer ) Vendredi 18 juillet - 21h15 Récital Nikolaï Lugansky, piano NUITS MUSICALES DU SUQUET Pour en savoir plus : www.nuitsdusuquet-cannes.com Direction artistique : Gabriel Tacchino 18 au 30 juillet Concerts de 21h15 - Parvis de l Eglise Notre-Dame d Espérance Concerts Jeunes Révélations : 19h - Cour du Musée de la Castre Leos Janacek - Sonate 10, (1905) - Dans la rue : Pressentiment, La Mort Serge Prokofiev - 7 Pièces de Roméo et Juliette (n 3 : Menuet, n 5 : Masques, n 6 : Montaigu et Capulet, n 7 : Le père Laurent, n 8 : Mercutio, n 9 : Danse des amis portant des fleurs, n 10 : Roméo et Juliette avant le départ) Entracte Franz Liszt - Sposalizio, Jeux d eau à la villa d Este, Sonnet 123 de Pétrarque 4 études d exécution transcendante : n 12 : Chasse-neige, n 5 : Feux follets, n 11 : Harmonies du soir, n 10 : Fa mineur Nikolaï Lugansky est né à Moscou dans une famille de scientifiques. Il a été l élève de Tatiana Nikolaeva, puis de Sergueï Dorensky au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou. Nikolaï Lugansky est lauréat de plusieurs concours internationaux : Concours Bach à Leipzig en 1988, Rachmaninov à Moscou en 1990, Tchaïkovski en 1994. Il se produit régulièrement au Théâtre des Champs-Elysées, à la Salle Pleyel, au Barbican Centre à Londres, Queen Elizabeth Hall, Royal Festival Hall, aux BBC Proms, au Concertgebouw d Amsterdam, Musikverein de Vienne, au Palais des Beaux-Arts à Bruxelles, Victoria Hall à Genève, Lincoln Center à New York. Nikolaï Lugansky collabore avec les orchestres tels que : Orchestre National de France, Orchestre de Paris, Orchestre Royal du Concertgebouw d Amsterdam, Philharmonique de Rotterdam, Orchestre Symphonique du City of Birmingham (CBSO), London Philharmonia, London Philharmonic, Symphonique de Berlin, Philharmonique de Munich... Il est l invité de chefs tels que : P. Berglund, R. Chailly, C. Dutoit, M. Janowski, N. Järvi, V. Jurovsky, E. Krivine, Sir C. Mackerras, K. Masur, Sir R. Norington, S. Oramo, M. Pletnev, J. Pekka Saraste et Y. Temirkanov. Ses enregistrements chez Warner Classics Int. ont obtenu de nombreuses distinctions. Rens. Direction des Affaires Culturelles - Tél : 04 97 06 44 90 - www.cannes.com Réalisation Palais des Festivals et des Congrès Coproduction Ville de Cannes / Casino Barrière de Cannes Croisette 15

CONCERT JEUNES REVELATIONS Dimanche 20 juillet - 19h Récital François Dumont, piano Wolfgang Amadeus Mozart - Sonate K 33O en ut majeur Modeste Moussorgski - Tableaux d'une exposition A l'âge de vingt-deux ans, François Dumont est déjà lauréat de nombreux concours prestigieux. Son répertoire, qui s'étend de Partager la scène avec la femme de sa vie est un privilège, surtout lorsqu elle est une grande artiste. Ce spectacle réunit tout ce que j aime : la passion, la grâce, le lyrisme, la profondeur et la richesse du répertoire classique, la spontanéité et la fulgurance poétique de l improvisation, sans oublier l humour et la tendresse, véritables moteurs de la vie. Caroline est mon violon, je suis sa voix, elle est ma belle et moi son clochard. C est cette histoire étonnante faite Bach à la musique contemporaine, comprend l'intégrale des Sonates de Mozart qu'il a donnée dernièrement lors de cinq récitals à Paris. Dimanche 20 juillet - 21h15 Le Jazz et la Diva Didier Lockwood, jazzman, Caroline Casadesus, soprano Dimitri Naïditch, piano et Alain Sachs, mise en scène Avec la complicité de Catherine Chevallier. Lumière : Philippe Quillet. Costume : Zélia et Chantal Lallement Molière 2006 Meilleur spectacle musical de disputes, de réconciliations, de drôleries, autour de deux fortes personnalités qui s entrechoquent pour pouvoir mieux fusionner ce que le génial Alain Sachs a choisi de mettre en scène. La cerise sur le gâteau, c est l extraordinaire pianiste ukrainien Dimitri Naïditch, aussi à l aise dans le jazz que dans la musique classique, qui virevolte de l un à l autre, comme le gardien de notre trait d union.. Didier Lockwood. Production : www.amesproduction.com CONCERT JEUNES REVELATIONS Mardi 22 juillet - 19h Récital Cécilia Löfstrand, piano Alexandre Scriabine - Préludes op 11 / Jacques Desbrière Petite Suite en La / Robert Schumann - Kreisleriana Cécilia Löfstrand est née en 1973 au Nord de la Suède. Elle enregistre pour la première fois en 1985, pour la Radio Nationale Suédoise et en 1987 est présentée à Karlstad en Suède dans la série des Jeunes Pianistes de l'avenir. Lauréate en 1990 du Concours International de Né en 1970 à Ankara, Fazil Say étudie le piano et la composition au Conservatoire National de sa ville natale. Une bourse permet au jeune artiste alors âgé de 17 ans de travailler pendant 5 ans à l Institut Robert Schumann de Düsseldorf avec David Levine. En 1994, sa victoire aux Young Concert Artists International Auditions marque le début d une brillante carrière internationale. Fazil Say est non seulement pianiste, mais aussi compositeur. Il a créé en 1991 son Concerto pour piano et violon, avec les Berliner Sinfoniker, et en 1996, c est à Boston qu a été donnée la Piano de Kil, la Radio Nationale Suédoise l'invite pour une tournée de concerts des jeunes pianistes. En janvier 2008, son premier enregistrement est paru avec les Sonates pour flûte et piano de Philippe Gaubert, avec Patrick Gallois. Mardi 22 juillet - 21h15 / Récital Fazil Say, piano Domenico Scarlatti - Sonates : Fa majeur, L.276 : Allegro - Ré mineur, L. 366 : Allegro - Do majeur, L. 104 : Allegro Ludwig van Beethoven - Sonate op. 31 La Tempête Entracte Fazil Say - Trois ballades George Gershwin and Fazil Say - Summertime Fantasy Fazil Say - Jazz Fantasies première audition mondiale de son 2 e Concerto pour piano Silk Road. Son oratorio Nazim a été créé en 2001 à Ankara. En juillet 2003, son oratorio Requiem pour Metin Altiok est donné à Istanbul en première audition mondiale. Radio France l a nommé Artiste en Résidence en 2003 et 2005 ; il occupe une position analogue au Musikfest de Brême 2005. L année 2006 marque le début pour Fazil Say d une résidence quinquennale au Konzerthaus de Dortmund, alors qu il est également Artiste en Résidence au Musikfest de Brême. Serge Derossi Réalisation Palais des Festivals et des Congrès Coproduction Ville de Cannes / Casino Barrière de Cannes Croisette 16 17

@Thierry Cohen CONCERT JEUNES REVELATIONS Jeudi 24 juillet - 19h Voice masters de Monte-Carlo (juin 2008) Le nom du lauréat sera dévoilé à l issue des Masters de Monte-Carlo en juin 2008 Jeudi 24 juillet - 21h15 Duo pianos Marie-Josèphe Jude, Michel Béroff Wolfgang Amadeus Mozart - Sonate en ré majeur pour deux pianos KV 448 Serge Rachmaninov - Fantaisie-tableau Op. 5 : Barcarolle La nuit... l'amour - Les larmes - Pâques Entracte Igor Stravinski - Le Sacre du printemps (transcription pour 2 pianos par l'auteur) C est à Nice que Marie- Josèphe Jude suit ses premières leçons de harpe et de piano. Encouragée par Gyorgy Cziffra, elle entre dès l âge de 13 ans au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris où elle reçoit l enseignement d Aldo Ciccolini pour le piano et de Jean Hubeau pour la musique de chambre. Elle y obtient à peine trois années plus tard un Premier Prix de Piano et une Licence de Concert de harpe à l Ecole Normale de Paris. En 1986, le compositeur Maurice Ohana lui ouvre les portes de la musique contemporaine et en fait son interprète favorite. Forte de ce parcours, Marie- Josèphe Jude est finaliste du très réputé concours Clara Haskil en 1989, et consacrée Nouveau Talent des Victoires de la Musique en 1995. Michel Béroff est né à Epinal en 1950. Après des études au Conservatoire de Nancy, il obtient en 1966 un Premier Prix de piano au CNSM de Paris dans la classe de Pierre Sancan. L année suivante, il se voit décerner le Premier Prix du Premier Concours international Olivier Messiaen. Il est depuis considéré comme l un des plus importants interprètes de ce compositeur. Ses activités de chambriste, l ont amené à collaborer activement avec Martha Argerich, Barbara Hendricks, Jean-Philippe Collard, Lynn Harrell, Augustin Dumay, Pierre Amoyal. Malgré une activité intense de soliste, Michel Béroff a commencé une carrière de chef d orchestre et enseigne au CNSM de Paris depuis 1989. Réalisation Palais des Festivals et des Congrès Coproduction Ville de Cannes / Casino Barrière de Cannes Croisette 18 CONCERT JEUNES REVELATIONS Samedi 26 juillet - 19h / Etsuko Hirose, piano Franz Schubert/Franz Liszt - Ave Maria Ludwig van Beethoven - Sonate n 23 op.57 Appassionata Enrique Granados - Danse espagnole n 5 Andaluza Franz Liszt - Rhapsodie Espagnole L Orchestre Philharmonique de Nice est reconnu comme une formation musicale de premier plan. Depuis le 1 er octobre 2001, la direction musicale est confiée à Marco Guidarini qui place Brahms, Malher et Bartók au centre du répertoire de cette formation. Grand Prix des Concours Internationaux Tchaïkovski (Moscou) et Franz Liszt (Parme, Italie), Roger Muraro est considéré aujourd hui comme l un des plus grands interprètes de l œuvre d Olivier Messiaen. En 1988, lorsque le pianiste donne à Paris les Vingt Regards sur l Enfant Jésus, le Née à Nagoya au Japon, Etsuko Hirose commence l étude du piano à l âge de trois ans, et interprète le Concerto n 26 de Mozart avec orchestre à six ans. Diplômée de l Ecole Normale de Musique de Paris dans la classe de Germaine Mounier, elle entre au CNSM de Paris. En 1999 elle obtient à l unanimité le Premier Prix de piano et le Prix Daniel Magne. Elle est lauréate des Concours Internationaux Chopin pour les jeunes pianistes (Moscou), Viotti, ARD Munich. En 1999, son Premier Prix au Concours Martha Argerich marque le point de départ d une carrière de soliste. Samedi 26 juillet - 21h15 Orchestre Philharmonique de Nice Roger Muraro, piano - Direction Sergio Monterisi Direction musicale Marco Guidarini Maurice Ravel - Pavane pour une infante défunte Concerto pour piano en sol majeur Entracte Wolfgang Amadeus Mozart - Symphonie n 40 en sol mineur, K.550 compositeur le félicite en ces termes : «Merci à Roger Muraro pour son intégrale absolument sublime de cette œuvre si difficile!». La virtuosité qui émane du jeu de Roger Muraro sur scène est totalement liée à la générosité de son discours musical. Né à Barletta en 1970, Sergio Monterisi a effectué ses études musicales à Bari, au Conservatoire N. Piccinni. Après avoir notamment dirigé des opéras du XVIII e siècle, il a fondé en 2004 le Bitonto Opera Festival, dont il est le directeur musical. Depuis septembre 2005, Sergio Monterisi est l assistant musical de Marco Guidarini. Bertrand Desprez 19

Lundi 28 juillet - 21h15 Fine Arts Quartet / Gabriel Tacchino, piano Joseph Haydn - Quatuor op.76, n 4 Sunrise Ludwig van Beethoven - Quatuor op.18 n 1 Entracte Antonin Dvorák - Quintette pour piano op.81 Gabriel Tacchino entreprend une carrière internationale lorsque Herbert von Karajan, l ayant entendu, l engage pour jouer avec l Orchestre Philharmonique de Berlin, l Orchestre Alla Scala de Milan et au Wiener Festwochen. A la suite de cette rencontre exceptionnelle commence une collaboration avec les plus grands chefs. Il sera également le soliste des plus prestigieux orchestres. Seul disciple de Francis Poulenc, il peut s enorgueillir, à juste titre, d avoir recueilli à la source une tradition indiscutable ainsi que des précieuses indications sur le phrasé et le style de sa musique : ses interprétations font référence. Après avoir enseigné le piano plusieurs années au CNSM de Paris, il décide de se consacrer uniquement à sa carrière pianistique. Il est depuis trente-trois ans, le créateur et le Directeur artistique des Nuits Musicales du Suquet. Fine Arts Quartet Le Fine Arts Quartet a été fondé à Chicago en 1946. Depuis sa création, il s est produit dans le monde entier et se place au sommet de l élite. Dans sa nouvelle formation, le quatuor a su garder son identité et son authenticité grâce à quelques remarquables musiciens : Ralph Evans, primé au concours Tchaïkovski ; Efim Boïco, soliste de l Orchestre de Paris et membre du Quatuor de Tel Aviv ; Wolfgang Laufer, premier violoncelliste de l Orchestre Philharmonique de Hambourg et de celui de la Radio de Jérusalem et Yuri Gandelsman, premier alto de l Orchestre Philharmonique d Israël. Reconnu dans le monde entier, le Fine Arts Quartet se produit régulièrement dans des festivals prestigieux. Réalisation Palais des Festivals et des Congrès Coproduction Ville de Cannes / Casino Barrière de Cannes Croisette 20 Mercredi 30 Juillet - 21h15 Hommage à Mstislav Rostropovitch Alexandre Kniazev, violoncelle / Boris Berezovsky, piano Johannes Brahms - Sonate n 2 pour violoncelle et piano Dimitri Chostakovitch - Sonate pour violoncelle et piano Entracte Serge Rachmaninov - Sonate pour violoncelle et piano Boris Berezovsky bénéficie d une remarquable réputation de pianiste virtuose doté d une finesse et d une sensibilité unique. Né à Moscou en 1969, il étudie au conservatoire de Moscou avec Eliso Virsaladze et prend des cours particuliers avec Alexander Satz. En 1988, il fait ses débuts au Wigmore Hall à Londres. Le Times le décrit alors comme «un artiste exceptionnellement prometteur, d une virtuosité éblouissante et doté d une énergie formidable». Deux ans plus tard, la promesse se réalise, et il remporte en 1990 la médaille d or du Concours International Tchaïkovski à Moscou. Boris Berezovsky se produit sur scène en tant que soliste auprès des plus grands orchestres actuels et régulièrement en récital ou en musique de chambre dans de nombreux Prix des places Nuits Musicales du Suquet festivals européens et séries de récitals. Alexandre Kniazev étudie le violoncelle au Conservatoire de Moscou avec Alexander Fedorchenko et apprend parallèlement l'orgue dans la classe de la célèbre M me G. Kozlova. Il remporte de nombreux Premiers Prix au Concours National de Violoncelle de Vilnius, aux Concours Internationaux de Violoncelle de G. Cassado, de Musique de Chambre de Trapani avec la pianiste Ekaterina Voskressenskaya, de Pretoria (UNISA) - Afrique du Sud et 2 e Prix du Concours International Tchaïkovski de Moscou. Il joue sous la direction de grands chefs et se produit en tant que soliste avec l'orchestre Royal Philharmonique de Londres, l'orchestre de la Radio Bavaroise, l'orchestre Symphonique de Göteborg... Concerts de 21h15 : Tarif Public 1 re série : 38 e (Tarif Réduit 35 e - Tarif Abonné l Eté à Cannes : 33 e) Tarif Public 2 e série : 32 e (Tarif Réduit 28 e - Tarif Abonné l Eté à Cannes : 26 e) Chaises non numérotées : 28 e / Enfants - de 10 ans : 17 e Concerts de 19h : Tarif Unique : 10 e Renseignements / Locations page 39 / www.nuitsdusuquet-cannes.com Coproduction Ville de Cannes / Casino Barrière de Cannes Croisette - Réalisation Palais des Festivals et des Congrès Avec le soutien du Conseil Général des Alpes-Maritimes et de l Hôtel Palais Stéphanie En cas d intempéries (pluie, vent), le repli se fera au Palais des Festivals 21

FIESTA FLAMENCA au Suquet Vendredi 1 er et samedi 2 août Direction artistique : Juan Carmona JAZZ A DOMERGUE 16 au 20 août Direction artistique : Frédéric Ballester Sous un soleil de feu, deux jours pour vivre à l heure andalouse : concerts, bal sévillan, bodega, flamenco et Sévillanas, deux nuits où l Espagne s invite dans ce qu elle a de plus magique : au cœur de la fête! Dès 19h30 Place du Musée de la Castre Une Bodega vous permettra de déguster : tapas, vin de pays, sangria, paella... Exposants, luthiers, espace associatif... 19h30 à 21h (accès libre) Cours d initiation à la Sévillane avec professeur de danse (gratuits) Vendredi 1 er & Sam. 2 août - 23h à 0h30 Bal Sévillan (accès libre) Pour prolonger la nuit, à la fin des spectacles, le public pourra s immiscer dans l univers du flamenco sur la place, les danseuses animeront un bal sévillan et inviteront le public à danser. Vendredi 1 er août - 21h30 Parvis de l Eglise Notre-Dame d Espérance Compagnie de danse flamenca Joaquin Grilo Grilo, une pièce pour onze interprètes (2 danseurs et 8 musiciens/chanteurs). Danseur soliste d exception, Joaquin Grilo a été longtemps chorégraphe du Ballet National d Espagne et a fait partie du cercle d artistes qui accompagnaient Paco de Lucia. Joaquin Grilo impose un style unique et montre une vision moderne mais respectueuse de ses racines et de l art du flamenco. Samedi 2 août - 21h30 Parvis de l Eglise Notre-Dame d Espérance Compagnie de danse flamenca Rafael de Carmen (2 danseurs, 5 musiciens/chanteurs) De Rincon est le nouveau spectacle proposé par le danseur Rafael de Carmen. Un spectacle dans lequel l artiste nous révèle le côté le plus sensible et le plus familier de l art flamenco. Un spectacle capable de toucher le grand public tout en conservant le caractère intime d une fête familiale. Un spectacle au cœur de la tradition flamenca. Organisation : Direction de l Evénementiel/Palais des Festivals et des Congrès en partenariat avec Nomades Kultur. Prix des places spectacles de 21h30 1 re série : 26 e(tarif Réduit : 22 e- Tarif Abonné l Eté à Cannes : 20 e) 2 e série : 22 e (T. R. : 18 e - Tarif Abonné l Eté à Cannes : 15 e) Enfants - de 10 ans : 10 e Renseignements/Locations p. 39 - www.palaisdesfestivals.com En cas d intempéries (pluie, vent), le repli des spectacles de 21h30 se fera au Palais des Festivals Villa Domergue - Impasse Fiesole Samedi 16 août - 21h Benjamin Faugloire (Project) feat. Gilles Erhart Jérôme Mouriez, batterie / Denis Frangulian, basse Benjamin Faugloire, piano, voix Gilles Erhart, fender rhodes Le Benjamin Faugloire (Project), à l initiative du pianiste et compositeur Benjamin Faugloire, nous présente aujourd hui son premier album. Première nouvelle est une suite de petites et grandes histoires. Une suite d images, d impressions et de sentiments. Dimanche 17 août - 21h Elisabeth Kontomanou Quintet Elisabeth Kontomanou, voix / Per Kalstrom, piano Yves Brouqui, guitare / Thomas Bramerie, basse Donald Kontomanou, batterie Compositrice, auteur et arrangeur, actrice aussi, Elisabeth Kontomanou est née en France. Très jeune, elle est impressionnée par la Callas puis Stevie Wonder. Devenue choriste, c est en écoutant Carmen Mc Rae qu elle choisit de s engager dans le jazz. Elle enregistre un nouvel album à Paris en décembre 2006 : Back to my Groove, magnifique. Benjamin Faugloire joue de la musique depuis qu il est enfant. Il fera de la musique sa vie. En 2001, il intègre l école ATLA. Il y rencontre son mentor Gilles Erhart. Benjamin travaille ardemment son piano, et Gilles le conseille, le suit. 150 concerts et une Victoire de la Musique séparent le succès du dernier album à Back to my groove : un album très personnel qui la ramène à la source, comme le dit son titre. Il a fallu dix années de rêve, d émotion et de réflexion pour écrire textes et musiques de ces chansons originales empreintes de blues et de soul. 22 23 Réalisation Palais des Festivals et des Congrès / Production Ville de Cannes

Lundi 18 août - 21h / Meditango Ensemble Tango Jazz, Jazz Tango Claude Tedesco, piano / Frédéric Viale, bandonéon accordéon / Béatrice Guiffray, voix, violon et flûte Gilles Saïssi, guitares / Mariana Vouytcheva et Jean-Michel Aublette, contrebasses Marc Sikora et Stéphane Dall Olmo, violons Elise Derobert, alto / Anne Bonifas, violoncelle Meditango Ensemble est né de la rencontre entre le Meditango Quintet et de brillants musiciens de l Opéra de Nice. Après avoir entrepris la difficile tâche d interpréter avec brio les œuvres de Piazzolla, le Meditango s ouvre au tango moderne et au jazz expérimental en composant et arrangeant des pièces originales pour Quintet et Mardi 19 août - 21h / Quartet Yaël Angel Yaël Angel, voix / Alexandre Davin, batterie, percussions Pascal Masson, contrebasse / Jérôme Vinson, piano Née au sein d une famille d origine Sépharade, Yaël baigne dès sa plus tendre enfance dans l amour et la joie de la musique. Puisant dans les racines du Jazz, elle en transcende les frontières pour rejoindre les musiques actuelles, la World Music et la Pop. C est un nouveau Jazz qu elle baptise New Wave Jazz, à la croisée de toutes ces influences. Elle propose Quatuor à cordes de Claude Tedesco et Frédéric Viale. Ils ajouteront à leur répertoire des morceaux revisités de Jacques Brel chantés par Béatrice Guiffray, ainsi qu un hommage à Henri Salvador, sans oublier évidemment d interpréter quelques morceaux aux consonances jazz d Astor Piazzolla. également une nouvelle façon de scater, avec des onomatopées peu utilisées ou parfois sans aucune référence au scat traditionnel, avec des envolées vocales de type modal, improvisées sur l instant. Munie d un timbre original et atypique, sa voix chante les émotions qui viennent des profondeurs, faisant de chaque son une prière, un message. Mercredi 20 août - 21h Soirée spéciale Olivier Messiaen (dans le cadre du centenaire de sa naissance) Récital à 2 pianos : Julian Evans et David Levy Claude Debussy : Prélude à l'après-midi d'un faune Olivier Messiaen : Solos piano (à définir) / Maurice Ravel : La Valse Entracte Claude Debussy : La Mer (De l'aube à midi sur la mer / Jeux de vagues / Dialogue du vent et de la mer) George Gershwin : Rhapsody in blue Julian Evans, né en Angleterre, a d abord étudié au Royal Northern College of Music de Manchester avec John Wilson et le pianiste polonais Ryszard Bakst, puis il a travaillé avec Maria Curcio à Londres et Aline Gualino en Allemagne. En 1994, il est le plus jeune lauréat de tous les temps du Concours International Dudley. Cette victoire a inauguré sa carrière internationale qui s est immédiatement concrétisée au rythme de 100 concerts par an. Résidant en Allemagne, Julian Evans se destine à une grande carrière, se produisant dans les principales Prix des places Jazz à Domergue salles européennes dont la Philharmonie de Berlin, le Palais des Congrès de Lucerne, la Philharmonie de Riga, l Opéra de Francfort... Elève de Derrick Wyndham au Royal Northern College of Music jusqu en 1987 date à laquelle il obtient son diplôme, David Levy étudie également avec Yvonne Lefébure à Paris et participe à des master classes avec Paul Badura-Skoda et Vlado Perlemuter. Il est actuellement Professeur au Conservatoire de Cannes, et poursuit ses concerts en France et à l étranger. Tarif Public : 22 e (Tarif Réduit : 18 e - Tarif Abonné l Eté à Cannes : 15 e ) Tarif enfant - de 10 ans : 10 e - Concerts non numérotés Renseignements / Locations p. 39 - www.palaisdesfestivals.com Coréalisation Palais des Festivals et des Congrès/Direction des Affaires Culturelles Réalisation Palais des Festivals et des Congrès / Production Ville de Cannes 24 En cas d'intempéries (pluie, vent), le repli se fera à l'espace Miramar, angle Croisette / Rue Pasteur 25

FESTIVAL DU JEUNE ART RUSSE 19 au 23 août FESTIVAL DE L ART RUSSE 23 au 27 août Palais des Festivals Le jeune art russe à la rencontre des jeunes talents cannois : musiques traditionnelle et classique, peinture. Avec le concours du Syndicat d Initiative de Cannes, du Conservatoire Municipal agréé de musique et d Art dramatique de Cannes (Conservatoire à rayonnement communal) et de la Fondation du Premier Président de Russie Boris Eltsine. Producteur général : Tatiana Shumova Une coproduction Ville de Cannes/Palais des Festivals et des Congrès/Direction des Programmes Internationaux. Avec le concours du Ministère de la Culture et de la Communication de la Fédération de Russie, de l Agence Fédérale de la Culture et de la Cinématographie, de la région de Kaliningrad. Samedi 23 août - 20h30 Grand Auditorium Ensemble de Chant et Danse de la Marine de la Baltique Direction artistique : Boris Gastev, Artiste Emérite de Russie Mardi 19 août - 21h - Eglise Notre-Dame de Bon Voyage Concert de l Ensemble de Violonistes du Collège Musical Rachmaninov de Kaliningrad et de Emeline Chatelin (Harpe) du Conservatoire de Cannes. Mercredi 20 août - 21h - Eglise Sainte-Marguerite de Cannes La Bocca Concert de jeunes musiciens russes lauréats du Concours du Rotary de Moscou et de Caroline Debonne (Flûte), Julien Gaillard (Clarinette), Quentin Moran (Piano) du Conservatoire de Cannes. Vendredi 22 août - 20h - Chapelle Saint-Georges Concert de jeunes musiciens russes lauréats du Concours du Rotary de Moscou et de Caroline Debonne et Fanny Mayne (Flûtes), Julien Gaillard (Clarinette), Quentin Moran (Piano) du Conservatoire de Cannes. Avec le concours de l Académie Clémentine. Samedi 23 août - 18h/19h30 - Parvis du Palais des Festivals Concert de l Ensemble de Violonistes du Collège Musical Rachmaninov de Kaliningrad et d Emeline Chatelin (Harpe) du Conservatoire de Cannes. Du 19 au 23 août Master class du peintre Nicolas Muhkine avec des élèves des Beaux-Arts de Russie. Samedi 23 août - 10h/19h - Espace exposition de l Office de Tourisme du Palais des Festivals Présentation des travaux de la master class : Les Arabesques de la Côte-d Azur. ACCES LIBRE A TOUTES LES MANIFESTATIONS L Ensemble de Chant et Danse de la Marine de la Baltique est l un des plus anciens ensembles artistiques militaires de Russie, fondé en 1939 à Leningrad, aujourd hui Saint-Pétersbourg. Il s est ensuite décentralisé à Kaliningrad. Il a donné des concerts dans toute la Russie, participé aux concerts de la Flotte Baltique et réalisé des tournées en Europe et Amérique. Depuis 1991, l Ensemble s est produit en France, Norvège, Suisse, Pologne, Belgique, Italie, Monaco, Grande-Bretagne, Irlande du Nord et Etats- Unis. L Ensemble de Chant et Danse de la Marine de la Baltique puise son inspiration dans l histoire, les traditions et l héritage culturel du peuple russe. Cet art appartient au présent et à l avenir car l appel de la mer existe toujours et est insatiable de rythmes et de mélodies éternels. 28 29

Lundi 25 août Cinéma Russe en VO sous-titrée Auditorium A Dimanche 24 août - 20h Dîner-spectacle La Nuit Russe Salon des Ambassadeurs Organisé avec le concours de la région de Kaliningrad Dîner préparé par le Casino Barrière de Cannes sur la base de recettes des cuisiniers de la région de Kaliningrad Un dîner-spectacle, où haute gastronomie, haute couture et musiques russes rivaliseront de virtuosité pour séduire vos sens après avoir assisté à l'embrasement de la mer et du ciel, grâce au talent des artificiers de Kalinka du Centre de Feux d'artifice Khan. Tout au long de la soirée, musique avec l'ensemble Prima Domra, l'ensemble de Prix des places Festival de l Art Russe Violonistes de Kaliningrad, l'ensemble Folklorique Rossitchi et mode avec la présentation des trois dernières collections du Théâtre de Mode et de Danse de Kaliningrad : La Chambre d'ambre, Les Dunes d'or, Fourrure et Ambre. Spectacles des 23 et 27 août : Carré d Or : 50 e / Tarif Public 1 re Série Orchestre et 1 er Balcon : 34 e (Tarif Réduit : 30 e - Tarif Abonné l Eté à Cannes : 28 e) Tarif Public 2 e Série Balcon : 28 e (Tarif Réduit : 24 e- Tarif Abonné l Eté à Cannes : 22 e) Enfants - de 10 ans : 20 e Dîner-Spectacle La Nuit Russe : 155 e Spectacles du 25 août : Tarif Public 1 re série : 28 e (Tarif Réduit : 24 e - Tarif Abonné l'eté à Cannes : 22 e) Tarif Public 2 e série : 24 e (Tarif Réduit : 20 e - Tarif Abonné l'eté à Cannes : 18 e) Enfants - de 10 ans : 10 e Renseignements/locations p. 39 - www.palaisdesfestivals.com 30 15h : Paragraphe 78 (2007) de Mikhaïl Khleborodov en présence de la comédienne Slava (95 ) 18h : L Actrice (2007) de Stanislav Govoroukhine en présence de la comédienne Evguenia Dobrovolskaia (100 ) 21h30 : 1612 en avant-première française et en présence du réalisateur Vladimir Khotinenko (140 ) Exposition 1612 en photos et costumes : Photos du tournage réalisées par Serguei Korotkov et costumes du film Des débats auront lieu après chaque projection en présence d'acteurs et de réalisateurs Accès libre sur invitation à retirer à la billetterie du Palais des Festivals à compter du 1 er août Plus d'informations sur www.palaisdesfestivals.com Lundi 25 août - 20h30 Le Cirque de Russie Théâtre Debussy Pour la première fois à Cannes, les numéros exceptionnels de jongleurs, acrobates et gymnastes des plus grandes troupes russes ne manqueront pas d'émerveiller petits et grands. Le cirque de Russie, Rosgoscirque est une institution officielle qui existe depuis plus de 60 ans. Il réunit des troupes issues de différentes régions de Russie et compte plus de 8000 artistes. Mstislav Zapachnyi, artiste légendaire, lauréat de nombreux prix, Artiste du Peuple de Russie en assure la direction générale depuis 2003. De célèbres dynasties du cirque telles que les Dourov, Zapachnyi, Filatov, Kantemirov... font la gloire de la compagnie. Le cirque se produit beaucoup à l étranger et rencontre toujours un grand succès auprès du public et en particulier en France où il a été acclamé en 1999 à Bercy.

Mardi 26 août - 20h30 Mélodies de la Côte d Ambre - Spectacle gratuit Parvis du Palais des Festivals Avec : La Fanfare de la Philharmonie Régionale de Kaliningrad L Ensemble Prima Domra L Ensemble de Violonistes du Collège Musical Rachmaninov de Kaliningrad Le Théâtre de Mode et de Danse de Svetlana Orlova et Yuri Malinovski L Ensemble Folklorique Rossitchi Le groupe acrobatique Salto Du 23 au 27 août Animations extérieures Tous les soirs sur le Parvis du Palais de 19h30 à 21h (et de 19h à 20h30 le 24 août) Avec : Les majorettes du Théâtre de Mode et de Danse de Kaliningrad La Fanfare de la Philharmonie Régionale de Kaliningrad et le groupe acrobatique Salto du 24 au 27 août Exposition La Côte d Ambre Entrée libre de 14h à 22h - Espace Toscan du Plantier Présentation de l artisanat de la région de Kaliningrad Mercredi 27 août - 20h30 Eifman Ballet Théâtre de Saint-Pétersbourg La Mouette d après l œuvre de Tchekhov Grand Auditorium Adaptation en 2 actes de Boris Eifman sur une musique de Serge Rachmaninov. L action se déroule dans une salle de ballet où rivalisent le chorégraphe à la mode Trigorine et l innovateur audacieux Treplev, la première danseuse Arkadina et la jeune danseuse Zaretchnaya. Dans la version dansée de Boris Eifman, les quatre personnages principaux, aux destins si particuliers, retrouvent de nouvelles formes émotionnelles et plastiques. Le chorégraphe a essayé de garder l expérience et le professionnalisme de Trigorine et la passion pour les innovations de Treplev. Le théâtre académique de Ballet de Boris Eifman a été créé en 1977. Dès le début ce fut le théâtre d un seul chorégraphe, phénomène rare et même unique à cette époque. Il s émeut face aux secrets de la créativité artistique et devant la magie des génies qui sont révélés dans son interprétation des destins de Tchaïkovski, Spésivtséva, Molière. En se penchant sur une sphère aussi sombre et dangereuse que le psychisme humain, le chorégraphe élargit les frontières de sa propre imagination avec les fantaisies de ses personnages, en pénétrant toujours plus profondément dans les problèmes les plus passionnants de la vie spirituelle et philosophique de l humanité. Boris Eifman a présenté Anna Karénine lors du Festival de l Art Russe 2006. 32

Bon de Commande - Abonnement L ETE A CANNES 2008 Ce bon de commande vous permet d acheter 2 abonnements Vous bénéficiez automatiquement des tarifs abonnés si vous remplissez la condition suivante par abonnement : choisir un minimum de 5 spectacles parmi les 17 spectacles proposés dans le cadre de l abonnement. A la fin du bon de commande, totalisez les spectacles sélectionnés et établissez votre chèque à l ordre de la SEMEC. Renseignements essentiels pour le traitement de votre commande de places : Abonnement N 1 : Total places : NOM : PRENOM : PROFESSION : DATE DE NAISSANCE : ADRESSE : CODE POSTAL : VILLE : TEL. DOMICILE : PORTABLE : E-mail : Abonnement N 2 : Total places : NOM : PRENOM : PROFESSION : DATE DE NAISSANCE : ADRESSE : CODE POSTAL : VILLE : TEL. DOMICILE : PORTABLE : E-mail : BON DE COMMANDE A RETOURNER OU DEPOSER A LA BILLETTERIE DU PALAIS DES FESTIVALS & DES CONGRES - BP 272-06403 Cannes Cedex Tél. : 04 92 99 84 81 / Fax : 04 92 99 84 51 - Du Lundi au Samedi de 10h à 19h 35

Bon de Commande - Abonnement L ETE A CANNES 2008 36

CANNES ANIMATIONS ET FETES SAMEDI 21 JUIN FETE DE LA MUSIQUE PLACE DU MARCHE (LA BOCCA), BOULEVARD DU RIOU KIOSQUE DES ALLEES, PARVIS DE LA MALMAISON, PLACE DE L ETANG SAMEDI 28 JUIN FETE DE LA SAINT JEAN ECOLE EUGENE VIAL 10 ET 11 JUILLET SOIREES DU RIRE LA PANTIERO LUNDI 14 JUILLET 4 BALS PLACE DU MARCHE DE LA BOCCA, LES ALLEES, LA CASTRE ET LA PLACE DE L ETANG VENDREDI 18 JUILLET FETE DE LA SAINT CASSIEN BUTTE ST CASSIEN (LA BOCCA) MERCREDI 23 JUILLET CARREFOUR DES ETOILES PLACE DU MARCHE (LA BOCCA) SAMEDI 9 AOUT FETE DE LA SAINT SAUVEUR ECOLE MONT CHEVALIER DIMANCHE 17 AOUT CORSO FLEURI ET BAL AV. F. TONNER ET PLACE DU MARCHE (LA BOCCA) MARDI 19 AOUT FETE DE LA SAINT BARTHELEMY PLACE DU MARCHE (LA BOCCA) DIMANCHE 24 AOUT BAL PLACE DU MARCHE (LA BOCCA) PROGRAMME COMPLET DE LA FÊTE DE LA MUSIQUE ET RENSEIGNEMENTS DISPONIBLES AU SERVICE FÊTES ET ANIMATIONS - TÉL. 04 97 06 46 01 RENSEIGNEMENTS Palais des Festivals et des Congrès - Direction de l Evénementiel Tél. : 04 92 99 33 83 - Fax : 04 92 99 33 84 - E-mail : sortiracannes@palaisdesfestivals.com Bureaux ouverts tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h sauf le week-end. Retrouvez tous les spectacles et renseignements sur : www.palaisdesfestivals.com POINT DE VENTE CENTRAL DES MANIFESTATIONS BILLETTERIE DU PALAIS DES FESTIVALS Esplanade G. Pompidou (Entrée par l Office du Tourisme) B.P. 272-06403 Cannes Cedex Tél. : 04 92 98 62 77 - Fax : 04 92 99 84 51 Jours et heures d ouverture : 10h à 20h (à compter du 1 er juillet) sauf le dimanche. Billetterie ouverte sur les lieux de spectacles 1 heure avant les représentations. LOCATIONS A DISTANCE PAR TELEPHONE Avec transmission de votre numéro de carte bancaire. Les places vous seront envoyées par courrier ou vous seront remises le soir du spectacle au guichet réservé à cet effet sur le lieu des spectacles. INTERNET www.palaisdesfestivals.com (règlement par carte bancaire sécurisé) PAR CORRESPONDANCE Toute commande de places doit être accompagnée d un chèque à l ordre de la SEMEC et d une enveloppe timbrée à vos Nom et Adresse afin que les places vous soient retournées. Le courrier doit nous parvenir 8 jours avant la première date de représentation choisie. AUTRES POINTS DE VENTES (dans la limite des places disponibles et quotas attribués) : FNAC, CARREFOUR, GEANT CASINO MANDELIEU - Tél. : 0 892 683 622 (0,34 euros /mn) - www.fnac.com AUCHAN, VIRGIN, CAP 3000 (Galfa Voyages) - CULTURA Tél. : 0 892 390 100 (0,34 euros /minute) - www.ticketnet.fr Bénéficiaires Tarifs Réduits sur les spectacles (excepté pour le Festival Pantiero*) Jeunes de moins de 20 ans sur présentation de la Carte d Identité Etudiants jusqu à 26 ans sur présentation de la Carte d Etudiant Abonnés de la Saison Sortir à Cannes 2007/2008 Abonnés de l Orchestre Régional Cannes PACA 2007/2008 Adhérents FNAC Demandeurs d emploi Collectivités : Groupes - Relais Culturels - Comités d Entreprises pour un achat de plus de 10 places Clients Gîtes de France / Adhérents CMCAS / EDF-GDF (Carte activ ) * Bénéficiaires Tarifs Réduits pour Pantiero : Adhérents FNAC & Relais Culturels Nouveauté Eté 2008 : Abonnement au choix : 5 spectacles Tout comme pour la Saison Sortir à Cannes, nous vous proposons un abonnement à la carte d une grande souplesse et financièrement avantageux. Pour bénéficier du tarif Abonné, défini par spectacle, vous devez acheter et sélectionner un minimum de 5 spectacles choisis parmi les manifestations suivantes : Nuits Musicales du Suquet (7 concerts à 21h15), Fiesta Flamenca (2 spectacles à 21h30), Jazz à Domergue (5 concerts à 21h), Festival de l Art Russe (3 spectacles à 20h30). 17 propositions de sorties - 5 choix de spectacles à faire pour bénéficier du tarif Abonné! Les abonnements sont individuels et vendus uniquement par la Billetterie du Palais des Festivals Voir Bon de commande pages 35 & 36 Ce programme est imprimé sur du papier recyclé 39