Toulouse. Pau. Carcassonne. Tarbes. Pamiers. Pamplona. Perpignan. Andorrela-Vieille 5. Huesca. Gerone



Documents pareils
Monastère de Sant Pere de Rodes. Visiter

GR 782 «LE CHEMIN HENRI IV»

IL PERCORSO OCCITANO La plus belle randonnée culturelle du Piémont : la vallée Maira

PASS ARAN. Maison du Valier - Gite Eylie 9 h 25 mn Dénivelée +1642m m

Un état descriptif de 1776 nous permet de mesurer la qualité de la conservation du bâtiment conçu par Mathurin Cherpitel.

BIENVENUE À «LA ROUTE MARIALE» : Un itinéraire marial entre l Espagne, la France et la Principauté d Andorre

2ème OPERATION Travaux d'urgence de l'eglise paroissiale et intégration architecturale de la porte des morts

Eglise paroissiale Saint-Martin

Lexique. -- Lycée GABRIEL -- Architecture et habitat - Argentan - Orne - L Y C É E POLYVALENT GABRIEL ARGENTAN MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE

Mesdames et Messieurs,

L ÉGLISE AU MOYEN ÂGE

Le château de Versailles Architecture et décors extérieurs

TOSSA DE MAR ITINÉRAIRES ET PARCOURS

PROJET DE RESTAURATION DE L ANCIEN COUVENT DE LA VISITATION. Monument Historique. Place de la République LE MANS

Pays d art et d histoire du Forez. laissez-vous conter. Rozier-Côtes-d Aurec

Animations pédagogiques TANINGES. - Ecoles primaires - Cycles 2 et 3. Arcade MAISON du PATRIMOINE

Mesdames, Messieurs, Bienvenue en Tarentaise -Vanoise

Manuscrits du Moyen Age

Dossier de Presse 5 juin L Oeuvre de Vauban à Besançon

LES MOSAIQUES DU CREDIT AGRICOLE

Etude technique et historique. Association Culturelle Pierre Abélard LE PALLET

un lieu d exception pour goûter l art de vivre en bretagne

Les Éditions du patrimoine présentent La tenture de l Apocalypse d Angers Collection «Sensitinéraires»

Pèlerinage de Saint-Ser. (XIVe siècle) PUYLOUBIER Bouches-du-Rhône

Week-end Neige et Vapeur Sur le Mont Lozère

TOUR DES LACS DU MERCANTOUR PARTIE NORD

Ouvrage d'entrée dit Tour de Moingt

Le Château de Kerjean est classé monument historique

Désignation. Localisation. Description de l édifice. Historique, datation édifice. Protection / Statut juridique. Architecte, auteur

Chambord. Séminaires & réceptions

Perpignan : entre tradition et modernité

Hohrodberg - Linge

L Ardèche en fauteuil roulant Visite en side-car. Par Kornelia et Michel, juin 2011

FORTERESSE ET CHAPELLE RUPESTRES DE SAINTE-CROIX Salon-de-Provence

Rochecorbon : l église Saint-Georges et sa charpente romane

Mario Botta (1943) Le Musée d'art moderne de San Francisco

Vocabulaire maisons Maisons Paysannes de Charente

Guide Tourisme et Handicap à Metz Lieux culturels accessibles

Maison, actuellement bureaux

Histoire de charpente

communes du pays de brouilly. Four du hameau de Chardignon Saint-Lager

Domaine. à Bayonne. Une nouvelle vie pour un nouveau quartier

Municipalité de Saint-Marc-sur- Richelieu

Technique de la peinture

LE LAVOIR DE LA MONTAGNE - RAPPORT DE PRESENTATION - DOSSIER PHOTOGRAPHIQUE

Grisaille décorative (baie 25)

Villa dite Saint-Cloud

Symboles de nos cartes

4. Les services et prestations internes

Introduction. 1. Les engagements de McGill

Préparation de la visite. Visite symbolique et spirituelle Groupes: 6 e, 5 e, 4 e et 3 e (collège) Visites éducatives de la Sagrada Família

AGORA 2014 Appel à idées Habiter les toits à Bordeaux Et pour compléter

Villes et Pays d art et d histoire Programme d activités septembre à décembre laissez-vous conter. le Grand Villeneuvois

Aubazine - Le Canal des Moines. Débuter la balade à partir de l Office de. Infos locales. Pour en savoir plus

La construction du Palais de la Berbie

De la chapelle Saint-Ser au refuge Baudino par le Pas de la Torque, entre Puyloubier et Saint-Antonin

VII Escaliers et rampes

QuickTime et un décompresseur sont requis pour visionner cette image. ETUDE DE CLIENTELE TOURISTIQUE DU LIMOUSIN. 7 avril 2009

PRESTATION 1 : MULTI-ACTIVITES INCENTIVE ET SEMINAIRES

église paroissiale ; cimetière Saint-Pierre de Poulainville, devenus cimetière communal (détruit)

Chapelle de l'assomption, actuellement maison

Le prix des chalets n est pas compris dans le forfait.

La via ferrata del Lago

le futur centre des congrès de Rennes Métropole Illustrations Labtop / Jean Guervilly Couvent des Jacobins

Brochure technique. Garde-corps. bpa Bureau de prévention des accidents

L étrange monastère du Carol dans l Ariège

Au sujet de l'hôtel Palma

CH-3961 Chandolin, Les Pontis

Saint-émilion. guide des visites. Une sélection de produits inspirés de notre patrimoine. Office de Tourisme de la Juridiction de Saint-émilion

Domaine National de Saint-Cloud

SOMMAIRE. Des dallages de caractère pour des piscines très exclusives RUSTIQUE BULLÉE 04 ABBAYE 12 PIERRE DU LOT 10 COLLÉGIALE 16

Un volcanisme de point chaud: l île de Ténérife (Canaries). Thierry de Gouvenain novembre 2013.

Pourquoi enseigner le fait religieux à l école?

Le Relax Hôtel & Restaurant, Mahe

LES ESCALIERS. Les mots de l escalier

Muret Laurentien MC. Classique et Versatile

Une autre façon de vivre à Lyon BBC. Bâtiment Basse Consommation

Sea, Sète & Sun Agence de Tourisme Réceptive

Guide des autorisations d urbanisme

Réceptions. Le Phare des Baleines. Océan Authentique. Séminaires. Vos événements au bord de l océan. Professionnel. Conférences. Réunions de travail


Une promenade en forêt par Inner Health Studio. Enregistré avec la permission de l entreprise.

Chapitre Vol et autres actes de malveillance Questions générales Risques d intrusion Fixation et rangement des objets

Journée nationale de la Télégraphie Chappe

Lecture graphique. Table des matières

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS DOSSIER LA VILLE ET LES PRÉPOSITIONS DE LIEU

Plein Ciel Hôtel d altitude -1800m

Pour des séminaires d exception...

La Chapelle de la Ferme d Ithe

L Hôtel de la Conférence

Une exclusivité Opérateur mobile. Le voyage essentiel

Don Bosco et le bon visage de Dieu Italie

Depuis Bureaux d exception à louer ( De 250 à m 2 )

OFFRE SPORT NATURE A DESTINATION DES PUBLICS DE LA DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE LA SOLIDARITÉ (DSD) DU CONSEIL GENERAL

du tourisme et d aventure à la carte!!

Cahier d enquête. Suspect N 5. Reproduction interdite

USA CALIFORNIE. Escalier de Moraga à San Francisco de 163 marches, composé de fragments de tuile, créant des tableaux différents.

traditions et vignobles de l alsace à vélo

Questionnaire eevm. échange école ville montagne.

Transcription:

TRÉSORS ROMANS INACCESSIBLES Il est des trésors qui valent leur comptant d effort. Pour les dénicher, il vous faudra vous armer de patience, de débrouillardise, d une certaine volonté et, surtout, de bonnes chaussures de marche! Le long des multiples sentiers de randonnée qui traversent les Pyrénées, au sommet des nids d aigle ou des pics inhospitaliers émergeant des vallées, voire sur une île au beau milieu d un lac de montagne, comme l étonnant monastère Sant Salvador de la Vedella dans les Pyrénées catalanes, aucun obstacle naturel n aura pu refroidir l ardeur bâtisseuse des siècles romans. Au contraire, il s agissait d occuper ces territoires situés à la marge du monde connu, pics rocheux, étroits canyons, vallées désertiques, d y imprimer la marque des hommes, de leur culture et de leur dieu. Toulouse Pau Tarbes Carcassonne Pamplona 3 Pamiers 4 1 Perpignan 2 Andorrela-Vieille 5 7 Huesca 6 Gerone 1 - ZUAZU, Ermitage de San Miguel 2 - FANLO, Ermitage San Urbez 3 - VILLELONGUE, Ancienne abbaye de Saint-Orens 4 - ARNAVE, Chapelle Saint-Paul 5 - SANTA COLOMA, Église Sant Vicenç d'enclar 6 - CERCS, Église Sant Salvador de la Vedella 7 - CASTEIL, Abbaye Saint-Martin-du-Canigou 264

265

1 - San Miguel, un ermitage haut perché Zuazu, Navarre Zuazu Ermitage San Miguel Ce curieux édifice du xii e siècle balayé par les vents sur le mont Izaga se trouve à près de 1 400 mètres d altitude, ce qui explique certainement l absence de clocher et même de pignon. Il se compose de trois nefs en voûtes en berceau brisé, achevées par une abside principale et deux absidioles, toutes polygonales, structure extrêmement rare. L édifice est presque totalement dépourvu de décoration, mais les trois nefs, de forme trapézoïdale, offrent un beau jeu de voûtes et de volumes, accentué par les formes et les épaisseurs très variées des colonnes. Son emplacement et son architecture uniques en font un monument à part. La vue depuis son promontoire est inoubliable. 3 Depuis Pampelune, prendre l A21 direction Jaca puis la sortie 16, suivre la NA234 vers le nord et tourner à droite, peu après Unciti, sur la NA2400 jusqu à Zuazu. Depuis le village et l église paroissiale de la Era Purificación, une piste accessible à pied ou en véhicule tout terrain grimpe jusqu au sommet du mont de la Peña de Izaga. Office du tourisme d Agoitz. j 948 33 66 90 @ oitaoiz@hotmail.com www.turismo.navarra.es 2 - La légende de san Urbez Fanlo, ARAGÓN Fanlo Ermitage San Urbez Petit ermitage rupestre, construit à même la falaise, il se trouve en bordure du sentier du GR15, dans le cadre somptueux des canyons d Anisclo et du parc national d Ordesa et du Monte Perdido, où sommeillent de nombreux villages et ermitages abandonnés. L ermitage San Urbez se compose d un simple mur, tout juste orné d une fenêtre et de quelques ouvertures, fermant une cavité de la roche et permettant d abriter une étroite nef et une minuscule abside circulaire. On y accède par un petit escalier de pierre. La légende veut que san Urbez, originaire de Bordeaux, se soit installé comme berger en Aragón. On prétend qu il pouvait faire jaillir l eau d où il le désirait. Plus certainement, il possédait des connaissances en hydrogéologie, mais cela a suffi à développer son culte dans les vallées aragonaises. À proximité, le vertigineux pont de pierre de San Urbez enjambe le rio Bellos et permet de regagner la route principale. Sueurs froides garanties. 266

3 - Les vestiges de Saint-Orens Villelongue, HAUTES-PYRÉNÉES 3 Depuis Escalona, prendre la pittoresque route de la vallée d Anisclo (HU631) en direction de Fanlo. Entre Vio et Nerín se trouve le parking des canyons d Anisclo, à la confluence du Bellos et de l Aso, d où démarre l itinéraire balisé «La Ruta del Agua» (une demi-heure de marche pour parvenir à l ermitage via le pont de San Urbez). Office du tourisme de Sobrarbe, plaza del Castillo, Aínsa. j 974 50 05 12 Antenne de Fanlo : 974 48 90 05 Villelongue Ancienne abbaye de Saint-Orens Les ruines de l ancienne abbaye sont perdues dans la verdure au-dessus du hameau d Ortiac. Elles peuvent faire l objet d une magnifique balade à pied. En revanche, les ruines sont interdites d accès, en raison du risque d effondrement. En effet, il ne reste de l ancien ensemble monastique érigé au ix e siècle qu une partie du triple chevet, des murs de la nef et du porche surmonté de l ancien clocher, qui plus est en bien piteux état. Ces vestiges témoignent pourtant d un lieu d importance, sous influence clunisienne dès le xi e siècle. Il est cependant abandonné en 1786 avant d être utilisé comme bergerie. Depuis 1974, une association effectue régulièrement des travaux de consolidation à défaut de pouvoir se lancer dans une véritable réhabilitation. 3 À Lourdes, prendre la N21 jusqu à Argelès-Gazost, puis la D921 jusqu à Pierrefitte-Nestalas. Juste après Soulom, tourner à gauche pour Villelongue. À la sortie de Villelongue, un sentier balisé mène jusqu au lac d Isaby en passant par Orliac et l ancienne abbaye (2 h 30 aller-retour). On peut également poursuivre jusqu à Orliac et commencer la randonnée à cet endroit (1 h aller-retour). Office du tourisme de la vallée d Argelès-Gazost, Argelès-Gazost. j 05 62 97 00 25 @ www.argeles-gazost.com 267

4 - À flanc de montagne, Saint-Paul, un joyau de l art roman Arnave, ARIÈGE Arnave Chapelle Saint-Paul Il est certain que la grosse demi-heure de marche sur ce chemin escarpé à flanc de montagne sollicitera votre souffle et vos mollets. Mais quelle récompense à l arrivée : une vue splendide et un véritable joyau du premier art roman s offrent à vous. Cette petite chapelle, perchée sur une colline face au quié de Lujat, à 720 mètres d altitude, a été bâtie au cours du x e ou du xi e siècle, probablement sur une construction beaucoup plus ancienne. Elle est composée d une nef unique voûtée en berceau, terminée par une abside carrée, autour de laquelle court une corniche soutenue par quatre colonnes calcaires sur des tailloirs de marbre blanc étonnamment luxueux. Le portail en grès est composé d une simple archivolte ornée de délicates dents de scie. Le clocher à fenêtres géminées date du xiv e siècle, époque où l édifice fut surélevé. À proximité, un petit cabanon abrite une pierre noire réputée pour être miraculeuse, selon une vieille croyance. On y venait même de très loin pour guérir l épilepsie ; pour cela, il fallait que le malade dorme une nuit sur la pierre. 3 Accessible à pied depuis la place du village d Arnave (est de Tarascon sur la D20), via un chemin balisé à flanc de montagne (une demi-heure de marche). Garez votre voiture sur la place du village. Office du tourisme des montagnes de Tarascon et du Vicdessos, avenue Paul-Joucla, Tarascon-sur-Ariège. j 05 61 05 94 94 @ otauzattarascon@wanadoo.fr www.montagnesdetarasconetduvicdessos.com 268

5 - Un joyau surplombant Andorre-la-Vieille Santa Coloma, ANDORRE Santa Coloma Église Sant Vicenç d Enclar Sant Vicenç d Enclar est l une des plus anciennes et des plus originales églises de la principauté, construite à l emplacement de fortifications déjà mentionnées à l époque wisigothique sur les hauteurs de la commune de Santa Coloma. Le bâtiment actuel semble dater du ix e siècle et fut restauré à la fin du xx e siècle après un effondrement partiel : il présente une nef rectangulaire et une abside carrée, flanquées d un clocher cylindrique percé de quatre étroites fenêtres orientées selon les points cardinaux et d une série de sept ouvertures à arcs outrepassés au sommet. En haut, vous vous ferez un plaisir de pique-niquer en admirant la vue sur Andorre-la-Vieille. L ensemble historique de Santa Coloma est classé au patrimoine mondial de l humanité par l UNESCO. 3 En Andorre, suivre la CG2 jusqu à Andorre-la-Vieille puis prendre la CS100 jusqu au village de Santa Coloma. Là, suivre la direction du cimetière jusqu au parking d accès à la via ferrata. L accès se fait à pied, mais pour les plus chevronnés il existe donc également une via ferrata (45 min), avec possibilité de guide. Office du tourisme d Andorre-la-Vieille. j (+376) 873 103 @ turisme@comuandorra.ad www.andorralavella.ad 269

6 - L île mystérieuse de Sant Salvador de la Vedella Cercs, CATALOGNE Cercs Ermitage Sant Salvador de la Vedella On peut difficilement faire plus inaccessible que cet ancien ensemble monastique bénédictin fondé dès 830 par les moines de Sant Sadurni de Tavernoles. La vocation d ermitage du site ne fait guère de doute si l on s en tient à son emplacement : il est en effet bâti sur une roche émergée au beau milieu de la retenue de le Baells, dernier vestige de l ancien village de Sant Salvador de la Vedella englouti par les eaux du barrage. Une île mystérieuse sur laquelle s entassent aujourd hui encore une église de la fin du xii e siècle, une nef avec abside semi-circulaire et deux absidioles, entourées de lieux de vie parfois plus anciens. Un petit clocher-pignon à deux baies, de construction postérieure, coiffe l ensemble. Les richesses que contenaient le bâtiment sont désormais dispersées au musée diocésain de Solsona (notamment un bloc de marbre blanc préroman) ou au musée épiscopal de Vic (statue du Christ en majesté en bois polychrome du xii e siècle). 3 Depuis Berga, prendre la route de Guardiola de Berguedà (C16) puis tourner à droite peu après La Rodonella en direction de La Nou de Bergueda. Longez le lac sur la rive est jusqu à voir apparaître l île et son église. Elle est accessible à pied quand le niveau des eaux le permet. Mairie de Cercs, 20, rue de Ribes. j 938 24 78 90 @ cercs@diba.cat Office du tourisme du Bergueda. j 938 22 15 00 @ turisme@elbergueda.cat www.elbergueda.cat 270

7 - Au cœur du Canigou Casteil, PYRÉNÉES-ORIENTALES Casteil Abbaye Saint-Martin-du-Canigou Construite au tout début du xi e siècle sur un étroit piton rocheux au pied du massif du Canigou, l abbaye Saint-Martin a bien failli disparaître avant de renaître il y a peu. Elle était occupée par une communauté bénédictine depuis sa création jusqu à ce qu un lent déclin la conduise à être sécularisée par Louis XVI en 1782. S ensuivit une longue période d abandon total, durant laquelle l église subit d importantes dégradations. Au tout début du xx e siècle, monseigneur de Carsalade du Pont, évêque de Perpignan, acquiert l abbaye et lance une première campagne de réhabilitation, prolongée entre 1952 et 1982 par le père Bernard de Chabannes. En 1988, l abbaye est confiée à une communauté des Béatitudes, qui la fait vivre encore aujourd hui. L église se compose de deux volumes superposés, l église souterraine, la plus ancienne, qui correspond aux premiers travaux de 997 à 1009, et l église supérieure, conséquence du vol des reliques de saint Gaudérique à l église Saint-Sernin de Toulouse et de l agrandissement de l édifice pour les accueillir (1010-1020). L église inférieure, à demi enterrée, présente un plan basilical avec trois nefs très basses voûtées en berceau, sans arcs doubleaux à l exception de la nef centrale, et achevées par trois absides creusées dans la roche, le tout avec une sobriété qui évoque les constructions préromanes. L église supérieure adopte le même plan, avec le même type de voûtes en berceau sans doubleaux, quoique placées à une hauteur bien plus élevée. Les nefs communiquent par une série d arcs en plein cintre reposant sur de fines colonnes galbées qui donnent à l ensemble une étonnante impression de légèreté. Elles sont surmontées de chapiteaux sculptés de motifs végétaux et animaliers. Le chevet est de type lombard et présente la particularité de posséder une quatrième absidiole, destinée à accueillir les reliques dérobées de saint Gaudérique. Le clochertour, étêté lors du tremblement de terre de 1428, mesure tout de même 19 mètres et se trouve percé de différentes fenêtres, simples ou géminées. Il a conservé le même aspect depuis le xv e siècle, y compris le crénelage au sommet. Un petit cloître reconstruit au xx e siècle jouxte l édifice. Il contient quelques chapiteaux romans utilisés comme remplois et permet d accéder aux lieux de vie de la communauté. Enfin, à mi-chemin entre le village et l abbaye, vous croiserez une petite église, Saint-Martin-le-Vieux, qui servait sûrement de nécropole pour les moines. 3 Pour rejoindre Casteil, prenez la direction d Andorre depuis Perpignan jusqu à Villefranche-de-Conflent par la N116, puis direction Vernet-les-Bains par la D116. Vous vous garez au parking, puis la montée se fait à pied. Comptez 30 à 40 min de marche (distance : 1 600 mètres ; dénivelé : environ 300 mètres). Pensez à prendre de l eau. Et si vous avez le courage, en arrivant à l abbaye, un escalier qui monte dans le sous-bois vous offre une vue générale sur le site. Abbaye : visites guidées uniquement (durée : 1 h). Animaux interdits. Plein tarif : 5, tarif réduit : 3,5. Sur place, boutique, aire de pique-nique, toilettes. j 04 68 05 50 03 @ visitezabbayestmartin@wanadoo.fr http://stmartinducanigou.org 271