ESPRIMO Série P Un PC professionnel évolutif Version Octobre 2008 Pages 6 Economique La meilleure technologie au meilleur prix. Réduisez le coût de votre PC professionnel par une moindre consoation. Coutation de l alimentation du moniteur par le PC. Le contrôle de l alimentation du moniteur permet d économiser jusqu à ~ 10 % de la consoation annuelle de celui-ci. En complément, la gestion d énergie par le logiciel et les fonctions BIOS participent également la consoation moyenne. Un ensemble de solutions liées à la sécurité participent à la réduction des coûts et tout cela dans un design agréable. Il est conçu pour accroître votre productivité et réduire vos frais d exploitation. Fiabilité Développement et fabrication par Fujitsu Siemens Computers répondant aux plus hauts standards de qualité Plate-forme stable avec une gestion du cycle de vie des produits jusqu à 18 mois Environnement Fabriqué avec des matériaux spécialement sélectionnés, le Green PC ESPRIMO réconcilie économie et écologie Du développement à la production, du transport au recyclage, le Green PC ESPRIMO minimise l impact sur l environnement tout au long de son cycle de vie. Certifié Energy Star 4.0 () Ergonomie Environnement de travail particulièrement confortable grâce au faible niveau sonore de l ESPRIMO Accès très facile aux principaux composants pour une très grande facilité de maintenance Customizing Configurations sur mesure Grand choix de configurations : processeurs, mémoire, périphériques, cartes, logiciels Administration Réduction du coût de possession avec un système d administration complet Administration à distance avec le client d administration DeskView Sécurité Protection des données par matériel et logiciel pour systèmes sécurisés Protection accès au matériel et aux données sécurisé par le lecteur SmartCard
Fiche Produit Version: Juillet 2008 ESPRIMO P Series Page 2 / 6 P5625 P5625 EPA P5720 P5720 EPA P5925 Carte mère Chipset NVIDIA MCP78PV NVIDIA MCP78PV iq33 iq33 iq35 vpro iq35 vpro Référence de carte mère D2721 D2721 D2581 D2581 D2584 D2584 Format de carte µbtx µbtx µbtx µbtx µbtx µbtx Support processeur Socket AM2+ Socket AM2+ LGA 775 LGA 775 LGA 775 LGA 775 Fréquence Front Side Bus 4000MHz 4000MHz Version de BIOS Flash EPROM BIOS par logiciel x x x x x x Recovery BIOS x x x x x x Processeur Intel Core 2 Quad Q9xxx - - - - jusqu'à Q9450 jusqu'à Q9450 Mémoire cache niveau 2 - - - - 6Mo/12Mo 6Mo/12Mo Front side bus (FSB) - - - - 1333MHz 1333MHz Intel Core 2 Quad Q6xxx - - - - jusqu'à Q6600 jusqu'à Q6600 Mémoire cache niveau 2 - - - - 8Mo 8Mo Front side bus (FSB) - - - - 1066MHz 1066MHz Intel Core 2 Duo E8xxx - - jusqu à E8500 jusqu à E8600 jusqu à E8600 jusqu à E8600 Mémoire cache niveau 2 - - 6Mo 6Mo 6Mo 6Mo Front side bus (FSB) - - 1333MHz 1333MHz 1333MHz 1333MHz Intel Core 2 Duo E7xxx - - jusqu à E7200 jusqu à E7300 jusqu à E7300 jusqu à E7300 Mémoire cache niveau 2 - - 3Mo 3Mo 3Mo 3Mo Front side bus (FSB) - - 1066MHz 1066MHz 1066MHz 1066MHz Intel Core 2 Duo E4xxx - - - - - - Mémoire cache niveau 2 - - - - - - Front side bus (FSB) - - - - - - Intel Pentium Dual core E2xxx - - jusqu à E2200 jusqu à E2200 jusqu à E2200 jusqu à E2200 Mémoire cache niveau 2 - - 1Mo 1Mo 1Mo 1Mo Front side bus (FSB) - - 800MHz 800MHz 800MHz 800MHz Intel Celeron Dual Core - - jusqu à E1200 jusqu à E1200 jusqu à E1200 jusqu à E1200 Mémoire cache niveau 2 - - 512 Ko 512 Ko 512 Ko 512 Ko Front side bus (FSB) - - 800MHz 800MHz 800MHz 800MHz Intel Celeron - - jusqu à 440 jusqu à 440 jusqu à 440 jusqu à 440 Mémoire cache niveau 2 - - 512 Ko 512 Ko 512 Ko 512 Ko Front side bus (FSB) - - 800 MHz 800 MHz 800 MHz 800 MHz Phenom X4 Quad core (socket) Jusqu'à 9550 (AM2+) - - - - - Cache L2 2Mo - - - - - Cache L3 2Mo Bus Système 3600 MHz - - - - - Jusqu'à 8600B Phenom X3 Triple Core (socket) (AM2+) 8600B (AM2+) - - - - Cache L2 1,5Mo 1,5Mo - - - - Cache L3 2Mo 2Mo Bus Système 3200 MHz 3200 MHz - - - - Athlon 64 X2 Dual Core (socket) jusqu à 5600+ (AM2) jusqu à 5600+ (AM2) - - - - Cache L2 jusqu à 2Mo jusqu à 2Mo - - - - Bus Système 2000 MHz 2000 MHz - - - - Athlon X2 Dual Core (socket) Energy efficient 4450e (AM2) 4450e (AM2) - - - - Cache L2 1Mo 1Mo - - - - Bus Système 2000 MHz 2000 MHz - - - - Athlon Single Core (socket) Econome en énergie LE-1660 (AM2) LE-1660 (AM2) - - - - Cache L2 512 Mo 512 Mo - - - - Bus Système 2000 MHz 2000 MHz - - - - Sempron Single Core (socket) Econome en énergie LE-1250 (AM2) LE-1250 (AM2) - - - - Cache L2 512 Ko 512 Ko - - - - Bus Système 1600 MHz 1600 MHz - - - - Mémoire Mémoires supportées 667/800 MHz 667/800 MHz 667/800 MHz 667/800 MHz 667/800 MHz 667/800 MHz Supports DIMM 4 4 4 4 4 4 Support 2 canaux x x x x x x Capacité max DDR2 SDRAM 8Go 8Go 8Go 8Go 8Go 8Go pour une bonne performance sur deux canaux, des modules identiques sont nécessaires (minimum de 2) Interfaces Souris/clavier (PS2) x/x x/x x/x x/x x/x x/x Série (9br, FIFO 16 octets, compatible 16550) x x x x x x Second port série - - - - - - Parallèle (25broches EPP et ECP) Affichage (15 broches, VGA) x x x x x x DVI Micro (mono) arrière x x x x x x Line in (stéréo) arrière x x x x x x
Fiche Produit Version: Juillet 2008 ESPRIMO P Series Page 3 / 6 P5625 P5625 EPA P5720 P5720 EPA P5925 Line out (stéréo) arrière x x x x x x Micro (stéréo) façade x x x x x x Ecouteurs en façade x x x x x x LAN RJ45 x x x x x x Universal Serial Bus (USB 2.0) au total 10 10 12 12 12 12 dont USB arrière 6 6 6 6 6 6 USB en façade 2 2 2 2 2 2 USB interne 2, 2, Cartes d'extension et composants additionnels Deux ports série RS232 Câble SATA Câble parallèle (25broches EPP et ECP) Lecteur de cartes Multiformat Périphériques d entrée souris USB à molette - - - - - - Souris optique - technologie tilt wheel x x x x x x Souris USB/PS2 - technologie tilt wheel Réseau intégré 10/100/1000 Mbit/s BCM5787 BCM5787 BCM5754 BCM5754 Intel 82566DM Intel 82566DM Wake up on LAN (WOL) x x x x x x PXE x x x x x x BootP à définir à définir testé testé testé testé LAN cartes additionnelles Gigabit Ethernet, PCI Express x1 - - - - - - Gigabit Ethernet, PCI, SysKonnect Audio intégré Hauts parleurs internes x x x x x x Audio haute définition Contrôleurs E/S intégrés Fast IDE/Ultra DMA-100 bus master - - - - - - SATA / dont esata 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2 SATA II / 3GBits x/x x/x x/x x/x x/x x/x Raid 1/0 x x - - x x Emplacements disque 6 6 6 6 6 6 3,5'' interne 2 2 2 2 2 2 3,5 externe 2 2 2 2 2 2 5,25 externe 2 2 2 2 2 2 FD 1.44 Mo en standard Disques durs SATA II 80 / 160 / 250 / 500 Go x/x/x/x x/x/x/x x/x/x/x x/x/x/x x/x/x/x x/x/x/x supporte NCQ et 3GBit (si support chipset disponible) Lecteurs optiques (SATA) DVD ROM 16/48-x DVD graveur Support double couche Connecteurs d'extension PCI 2 (190 / 315 ) 2 (190 / 315 ) ) ) ) ) Carte PCI Express x16 1 (230 ) 1 (230 ) 1 (230 ) 1 (230 ) 1 (230 ) 1 (230 ) Carte PCI Express x1 1 (230 ) 1 (230 ) 1 (230 ) 1 (230 ) 1 (230 ) 1 (230 ) PCI Express x4 (mécanique x8) - - - - - - Contrôleur graphique intégré Geforce 8200 Geforce 8200 Partage mémoire dépendant du Driver jusqu à 256Mo jusqu à 256Mo jusqu à 256Mo jusqu à 256Mo jusqu à 256Mo jusqu à 256Mo interface 3D SW DirectX 10 DirectX 10 DirectX 9 DirectX 9 DirectX 9 DirectX 9 Résolution (palette de 32 Bits/pixel) 1024 x 768 (recoandé / max*) 120 / 200 Hz 120 / 200 Hz 85 / 120 Hz 85 / 120 Hz 85 / 120 Hz 85 / 120 Hz 1280 x 1024 (recoandé / max*) 100 / 150 Hz 100 / 150 Hz 85 / 120 Hz 85 / 120 Hz 85 / 120 Hz 85 / 120 Hz 1600 x 1200 (recoandé / max*) 85 / 100 Hz 85 / 100 Hz 85 / 100 Hz 85 / 100 Hz 85 / 100 Hz 85 / 100 Hz 1440 x 900 écran panoramique TFT (VGA / DVI) x / x x / x x / x x / x x / x x / x 1680 x 1050 écran panoramique TFT (VGA / DVI) x / x x / x x / x x / x x / x x / x 1920 x 1200 écran panoramique TFT (VGA / DVI) x / x x / x x / x x / x x / x x / x * le taux de rafraichissement donne les capacités graphiques optimales. La qualité vidéo peut être dégradée par l utilisation des paramètres maximum. Pour les TFT il est recoandé d utiliser 60Hz. Cartes graphiques NVIDIA GeForce 9500 GS 512Mo NVIDIA GeForce 9500 GS 512Mo LP - - - - - - NVIDIA GeForce 8400 256 Mo, LP (DirectX 10) NVIDIA GeForce 9300 512 Mo (DirectX 10) - - - - - NVIDIA GeForce 9300 512 Mo, LP (DirectX 10) - - - - - - NVIDIA GeForce FX 7300LE 256Mo, LP (DirectX 9) - - - - - - NVIDIA Quadro NVS 290 256Mo, LP (DirectX10) - - - - - -
Fiche Produit Version: Juillet 2008 ESPRIMO P Series Page 4 / 6 P5625 P5625 EPA P5720 P5720 EPA P5925 NVIDIA GeForce FX 7300LE 256Mo (DirectX 9) NVIDIA Quadro NVS 290 256Mo (DirectX10) Adaptateur DVI pour double Monitoring DVI/VGA Adaptateur Dual-DVI pour double Monitoring (DVI/DVI) - - Valeurs électriques 80+ PSU 80+ PSU 80+ PSU Tensions supportées, AC 100-127 / 200-240 V 100-240 V 100-127 / 200-240 V 100-240 V 100-127 / 200-240 V 100-240 V Gae de fréquence max 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz Tensions opérationnelles 90-137 / 180-264 V 90-264 V 90-137 / 180-264 V 90-264 V 90-137 / 180-264 V 90-264 V Fréquences opérationnelles 47-63 Hz 47-63 Hz 47-63 Hz 47-63 Hz 47-63 Hz 47-63 Hz Puissance de sortie maximale 260 W 300 W 260 W 300 W 260 W 300 W PFC (correction du facteur de puissance) passive active passive active passive active Prise moniteur oui, couté oui, couté oui, couté oui, couté oui, couté oui, couté Puissance consoée en configuration standard (W) / CPU (mémoire 1Go, Disque dur, Disque optique, Lecteur disquette, OS) en Watts Athlon LE 1640 5600+ Phenom X4 9500 Athlon LE 1640 5600+ Coe2Quad Q9550 Coe2Quad Q9550 92W / 116W / 72W / 101W / 65W / 96W / Maximum (S0, applicatif. CD en utilisation) 125W 85W / 107W 71W / 102W 62W / 95W 50W / 49W / 76W 45W / 46W 50W /52W 42W /44W 95W 48W / 51W / 55W 83W 41W / 45W / 48W Moyen (S0, OS actif, Repos) Stand by (S3, mode économie d énergie, WOL validé) 2,7W 2,4W 1,7W 1,7W 1,8W 1,8W Minimum (ACPI status S5, soft off, WOL validé) 2,1W 2,0W 1,5W 1,5W 1,6W 1,6W Minimum (ACPI status S5, soft off, réveil par bouton M/A uniquement) - - - - - - Dissipation (kj/h / ) / CPU 5600+ 5600+ Maximum (S0, applicatif. CD en utilisation) 256 kj/h / 243B TU/h 227 kj/h / 215 367 kj/h / 348 342 kj/h / 324 364 kj/h / 345 346 kj/h / 328 Moyen (S0, OS actif, Repos) 177 kj/h / 168 166 kj/h / 157 187 kj/h / 177 158 kj/h / 150 184 kj/h / 174 162 kj/h / 154 Stand by (S3, mode économie d énergie, WOL validé) 9,7 kj/h / 9,2 9,7 kj/h / 9,2 6,1 kj/h / 5,8 6,1 kj/h / 5,8 6,5 kj/h / 6,1 6,5 kj/h / 6,1 Minimum (ACPI status S5, soft off, WOL validé) 7,6k J/h / 7,2 7,2 kj/h / 6,8 5,4 kj/h / 5,1 5,4 kj/h / 5,1 5,8 kj/h / 5,5 5,8 kj/h / 5,5 1W = 3,6kJ/h, 1W = 3,4121 Bruit en configuration standard (HDD, ODD, FDD) Phenom 9600 Phenom 9600 Puissance sonore pondérée Lwad (en B) / Situation de travail A- Pression sonore pondérée LpAm (en db(a), (Situation de travail) (ISO9296) Fonctionnement en mode 1: ODD charge (Exigence Blue Angel) 5,2B / 36dB 5,2B / 36dB 5,0B / 35dB 5,0B / 35dB 4,8B / 34dB ; 4,8B / 33dB 4,8B / 34dB ; 4,8B / 33dB Fonctionnement en mode 2: HDD charge (Exigence Blue Angel) 3,6B / 21dB 3,6B / 21dB 3,7B / 21dB 3,7B / 21dB 3,5B / 18dB 3,5B / 18dB Mode 3: CPU 90% charge (Exigence Blue Angel) 3,9B / 23dB 3,9B / 23dB 3,6B / 19dB ; 3,7B / 22dB 3,6B / 19dB ; 3,7B / 22dB 3,4B / 17dB 3,4B / 17dB Fonctionnement en mode 4: Charge importante 3,9B / 25dB 3,9B / 25dB 3,8B / 23dB 3,8B / 23dB 3,5B / 18dB 3,5B / 18dB Mode 5: applications Office 3,7B / 21dB 3,7B / 21dB 3,8B / 22dB 3,8B / 22dB 3,5B / 18dB 3,5B / 18dB Mode repos (Exigence Blue Angel) 3,6B / 20dB 3,6B / 20dB 3,6B / 21dB 3,6B / 21dB 3,4B / 18dB ; 3,4B / 17dB 3,4B / 18dB ; 3,4B / 17dB Température ambiante (IEC 721) 15 C - 35 C 15 C - 35 C 15 C - 35 C 15 C - 35 C 15 C - 35 C 15 C - 35 C Dimensions Positions de fonctionnement (vertical/horizontal) x /- x /- x /- x /- x /- x /- Poids (selon configuration) environ 12 kg environ 12 kg environ 12 kg environ 12 kg environ 12 kg environ 12 kg Normes et homologations certification CE x x x x x x selon les directives EU 89/336/EEC (EMC) et 06/95/EC (Sécurité) Ergonomie x x x x x x ISO9241 (GS mark) Sécurité x x x x x x IEC60950, EN60950, UL 60950, CSA22.2, UL 60950, CSA22.2, No.60950 Compatibilité électromagnétique x x x x x x EN55022/B, FCC class B, EN55024, EN61000-3-2/3 Compatibilité environnement RoHS (Restriction of hazardous substances) x x x x x x WEEE (Waste electrical and electronical equipment) x x x x x x Energy Star - x (4.0) - x (v.4.0) - x (v.4.0) Blue Angel 2007 x x x x x x
Fiche Produit Version: Juillet 2008 ESPRIMO P Series Page 5 / 6 P5625 P5625 EPA P5720 P5720 EPA P5925 Nordic Swan x x x x x x TCO 05 - - - - - - Certification médicale EN60950 et EN60601-1-2 - - - - - x Logiciel (compatibilité / préinstallé) Microsoft Windows 2000 - / - - / - sur projets sur projets sur projets sur projets Microsoft Windows XP Edition Familiale x / - x / - x / - x / - x / - x / - Microsoft Windows XP Professionnel (TwinLoad) (TwinLoad) (TwinLoad) (TwinLoad) (TwinLoad) (TwinLoad) Microsoft Windows XP Professional x64 Edition x / - x / - x / - x / - x / - x / - Microsoft Windows Vista 32bit ionnel ionnel ionnel ionnel ionnel ionnel Microsoft Windows Vista 64bit ionnel ionnel ionnel ionnel ionnel ionnel Microsoft Windows Vista Basic Logo (nécessite 512Mo RAM minimum) x x x x x x Microsoft Windows Vista Premium Logo (nécessite 1Go RAM minimum et mémoire Dual Channel) x x x x x x Linux certifié à définir à définir Novell SLED10 Novell SLED10 Novell SLED10 Novell SLED10 Logiciels complémentaires Recovery DVD (Microsoft Windows XP / Vista) - / - / DVD Pilotes et Utilitaires (DUDVD) (Microsoft Windows XP / Vista) ionnel ionnel ionnel ionnel Autres Gestion de la température x x x x x x M/A clavier (Clavier Fujitsu Siemens Computers nécessaire) x x x x x x Pièces détachées 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans 5 ans Compatibilité (référentiel) Microsoft Operating Systems (HCT / HCL entry) x x x x x x PC 2001, DMI 2.0, WMI 1.5, USB 2.0 x x x x x x Administration ASF 2.0 (Alert Standard Format) x x x x x x iamt Intel Active Manageability Technology (non activé, validé seulement pour Win XP et Vista Business) - - - - x (v.3.0) x (v.3.0) DeskView 10.x client management avec: Administration client On/Offline à distance x x x x x x Rapport détaillé de l Inventaire système x x x x x x Gestion du BIOS x x x x x x Power Management à distance x x x x x x Notifications système x x x x x x Advanced alerts (ASF implementation) x x x x x x Contrôle distant de la sécurité x x x x x x DeskView Helpdesk Integration x x x x x x DeskUpdate Driver management x x x x x x DeskView Migrate DeskView Control PXE 2.1 Boot code x x x x x x BootP Boot Code avec Bootmanage Administrator Software testé testé testé testé testé testé Réveil à partir de S5 (off mode) x x x x x x Coutateur d intrusion Sécurité Pré-équipement verrou Kensington, œillet x x x x x x pour cadenas Verrou intégré au coffret Sécurité du système Protection antivirus du Boot secteur x x x x x x Flash EPROM protégé en écriture (option) x x x x x x Embedded security (TPM1.2) Infineon Infineon Infineon Infineon Infineon Infineon Déconnexion des interfaces USB internes/externes indépendante x / - x / - x / x x / x x / x x / x Protection Boot disquette/cd et protection d écriture pour lecteur disquette x x x x x x Contrôle des interfaces externes x x x x x x Sécurité utilisateur Mot de passe BIOS (Utilisateur et Superviseur) x x x x x x SystemLock 2 BIOS SmartCard Security x x x x x x Mot de passe Disque dur x x x x x x Protection d accès via lecteur SmatCard externe Protection d accès via lecteur SmatCard interne Facilité d intervention FlexySlot x x x x x x EasyFix x x x x x x EasyChange (pour HDD / pour lecteur optique) x / x x / x x / x x / x x / x x / x EasyPull x x x x x x Conditionnement Dimension extérieure (H x L x P) en 500x290x540 500x290x540 500x290x540 500x290x540 500x290x540 500x290x540
Fiche Produit Version: Juillet 2008 ESPRIMO P Series Page 6 / 6 P5625 P5625 EPA P5720 P5720 EPA P5925 Quantité max / palette 24 24 24 24 24 24 Poids / Matériel en g Carton 1270 g 1270 g 1270 g 1270 g 1270 g 1270 g EPS / PS 210 g 210 g 210 g 210 g 210 g 210 g PE env 60g env 60g env 60g env 60g env 60g env 60g la documentation utilisateur est réalisée sans utilisation de chlore Logos Information de recyclage / Information de fin de vie le produit est conçu pour en faciliter le recyclage les informations de recyclage sont accessible sur le lien suivant http://www.fujitsu-siemens.com/recycling Informations sur notre politique environnementale et prograes sont accessibles sur le lien suivant http://www.fujitsu-siemens.fr/aboutus Informations relatives à la production Pour les informations relatives à l'usage des produits dangereux: voir FSC03230 Les données sont le reflet des tests effectués en laboratoire. La configuration client peut donner des résultats sensiblement différents, dépendant du logiciel, composants et périphériques connectés. Toutes les marques des matériels et logiciels sont des marques coerciales ou des marques déposées par les fabricants respectifs. Fujitsu Siemens Computers se réserve le droit de modification sans préavis. Copyright Fujitsu Siemens Computers 2007 Publié par Fujitsu Siemens Computers http://www.fujitsu-siemens.fr Votre contact