,l rnsectesd'hiver '4 LSoo Produit: Page: 116 ETIQIJETTE DU PRODUIT ETIQUETAGE (d'usage ou CE): *Pbrases de risque : *Conseils de prudence : ETIQUETAGE TRANSPORT: Concerné R-52 Nocif pour les organismes aquatiques. 5-61 Éviter le rejet dans l'environnement. Consulter les instructions spéciales/ la ficbe de dorrnées de sécurité. Non concemé. T.IDENTIFICATION DUPRODUIT ET DE LA SOCIETE Nom du produit : ARBoFINE Utilisation Commerciale : Huile paraffinique insecticide-acaricide. Fournisseur: QP JARDIN BP 74056 59570 Bavay Tél:03 21 6697 12 No d'appel d'urgence : ORFILA I Tel : 01.45.42.59.59 Voir coordonnées locales en fin de fiche : 2. IDENTIF'ICATION DES DANGERS Effets néfastesur la santé : Effets néfastes sur I'environnement : Dangers physico-chimiques : *Classification du produit : Ce produit ne présente pas de danger d'intoxication aigûe. Les contacts prolongés et repétés aveo l'épiderme peuvent provoquer des affections cutanées favorisées par des petites blessures ou des frottements avec des vêtements souillés. A fortes concentrations, les vapeurs sont irritantes pour les voies respiratoires. Certains constituants pewent entraîner des effets néfastes sur I'environnement açatique. Pas de risque particulier d'inflammation ou d'explosion. Nocif pour les organismes aquatiques, 3. COMPOSITION / INFORMATION STJR LES COMPOSANTS PREPARATION Nature chimique : Mélange dè distillats de pétrole et de tensio-actifs. Composants contribuant aux dangers N". CE N'. CAS Conccntration Symbole Risques Distillats moyens (petrole), hydrotraités 265-148-2 64742-46-7 >50 o/o Xn R-65 Ethoxylat d'alcool gras 500-195.7 6813 t-39-5 <5 o/o XiN R-50,41 Voir section l6 pour des explioations relatives aux pbrases R : 4. PREMIERS SECOURS EN CAS DETROUBLES GRAVES OU PERSISTANTS, APPELER UN MEDECIN OU DEMANDER UNE AIDE MEDICALE D'URGENCE.
Vefsion n" 4 [iche de données de Sécurité ARBOF'INE version du 6 septembe 2012 Pzge:2/6 Inhalation : Ingestion: Contact avec la peau : Contact avec les yeux : Aspiration Transporter la personne à I'air, la maintenir au chaud er au repos. I1 peut alors être constatéune irritation de la bouche et desvoies gastro-intestinales, - Qr--rA-^-. sruplvljeù. lrritation des voies respiratoires A des concentrations importantes: Narcose. Ne pas faire vo'l-r pour éviter res- risques d'aspiration dans les voies respiratoires. Consulter immldi4rcmsnt un médecin! - Symptômes: Nausée, vomissements, douleurs abdominales. Laver abondamment les parties ç6qraminées à I'eau chaude et au savon. En cas d'atte.inte d9 la peau par un.jet sous baute pression,il y a risqrreàintroduction dans I'organisme. le blessé doit être transporté en milieu nospitati"i me;.;;- labsence apparente de blessure. En cas de contact Épété ou prolongé avec Ia peau : Irritation cutanée. Sècheresse. Crevasses. Laver immédiatement et 2f6ldammsnt à I'eau, en sç4.rant res paupières, pendant au moins 15 minutes. Si une initation persiste, consulter un ophtalmologiste. - Symptômes: Sensation de brûlure et rougeur temporaire. si on soulryonne qu'il y a eu aspiration du produit dans res poumons (au cours de vomissements par exemple), transporter d'urgence en milieu hospitalier. 5. MESURES DE LUTTE CONTRE LIINCENDIE - Point d'éclair : voir rubrique 9 - Propriétés physiques et chimiques. Moyens d'extinction : Méthodes particulières d'intervention : Dangers specifiques: Protection des intervenants : - Àppropriés : Mousse, CO2, poudre. - Déconseillés : Jet d'eau. Reûoidir à I'eau pulvérisée les récipients exposés au feu. La combustion incomplète et la thermolyse produisent des gaz plus ou moins tels loligu:r que CO, CO2, hydrocarbures variés, aldéhydei, eides suies. Leur inhel2li6a est très dangereuse. Port obligatoire d'un appareil respiratoire isolânt autonome en atmosphère confinée en raison de I'abondance des fumées et des gaz dégagês. 6. MESURES A PRENDRE EI{ CAS DE DISPERSION ACCIDEÀITELLE Précautions individuelles : Mesures aprcs fuite/épandage : Méthodes de nettoyage : Prévention des risques secondaires : En fonctioa des risques d'exposition, porter des gants, des luncttes, des bottes et un vêtement inpermeables aux hydrocarbures. Les déversements de produit peuvent rendre les surfaces glissantes. Concevoir les installations pour éviter Ia pollution des eaux et du sol. Protéger les zones sensibles en matière d'environnement ainsi que les ressources en eau. Protéger les égouts des déversements possibles afrn de minimiser les risques de pollution. - Récupération: Endiguer puis Écupérer à I'aide de moyens physiques. Les.petites quantités de résidus doivent être reè,r"ilier par un absorbant. - Elimination: Remettre les matières souillées i 'n ramasseur agré (voir aussi rubrique l3). Eliminer toutes les sources d'injlammation.
Version n" 4 Fiche de données de Sécurité Page:3/6 7. MAMPULATION ET STOCKAGE MAMPULAT]ON:, Prévention de I'exposition des travailleurs : Prévention des incendies et des explosions : Précautions, Assurer une ventilation suffisante en cas de risque dé fonnation de vapeurs, fumées, brouillards ou d'aérosols. Les emballages vides peuvent contenir des vapeurs inflammables ou explosibles Prévoir dans le réseau d'eau des siphons pow éviter toute propagation E niter les contacts prolongés et répétés avec la peau, ils peuvent provoquer des affections cutanées. Eviter de respirer les vapeurs, fuiriées, brouillards. Ne pas utiliser en aspersion à I'aide d'un disperseur à haute pression (> 3bar) Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant la manipulation du produit. STOCKAGE: Mesures techniques : Conditions de stockage: Prévenir toute accumulation d'électricité statique. - Recommandées: Mettre les conteneurs etlou les équipements de transfeft à la terre afin d'éliminer les étincelles d'électricité statique. Irlutiliser que des récipients, joints, tuyauteries,...résistant aux hydrocarbures. Conserver les récipients fermés en dehors de I'utilisation. Consewer à l'écart de la chalew. Température de stockage recommandée : 5 à 35"C. Conserver hors de la portée des enfants. Conserver à l'écart des aliments et boissons y compris ceru( pour aninaltr\. Matériaux d'emballage : - Recommnndés : Acier ordinaire. 8. CONTROLE DE L'EXPOSITIONIPROTECTION INDTVIDUELLE Les recomrnandations sur les équipements de protection individuelle (EPI) s'appliquent au produit EN L'ETAT. Fn ç3s de 6{lqnge ou de fornulation il est conseillé de contacter les fabricants de ces EPI. Mesures d'ordre tecbnique : Utiliser le produit en aûaosphère bion ventilée avec du materiel anti-déflagranr Valeurs limites d'exposition : Pour I'exposition aux brouillards d'huile, il est recommandé d'adopter une VME de 5 mg/m3 (TLV-TWA) Protection respiratoire : Proteotion des mains : Protection des yeux : En cas de risque d'exposition au delà de la valeur moyenne d'exposition, port obligatoire d'un équipement individuel de protection respiratoire. En cas d'utilisation de masque ou demi-masque : Filtre recommandé : Cartouche combinée gaz org"niques et poussières, fdhe A/P2. Gants étanbhes et Ésistent aux solvants aliphatiques: - En cas de contact prolongé ou repété : Nitrile. Epaisseur > 0.45 mm - Temps de passage selon EN 374-3 : > 480 minutes Polymère fluoré et PVA - épaisseur indifférente - Temps de passage selon EN 374-3 : > 480 minutes - En cas d'éclaboussures ou de contact limité : Nitrile. Epaisseur > 0.3 mm Temps de passage selon EN 374-3 : > 60 minutes La liste des matériaux cités ici représente une recommandation. D'autres maténaux peuvent convemr. Les caractéristiques des gants sont déterminées par les conditions (utilisations multiples, chargement mécanique, température, force et durée d'exposition). Avant de choisir les gants adéquats, il est recommandé de faire tester les gants par un utilisateur. Pour plus de précisions sur le choix du gant approprié, contacter les fabricants de gants de protection. Lunettes en cas de risque de projections.
ARBOF'INE Page:416 Protection de la peau et du corps autre que les mains : Mesrues d'hygiène du travail : Vêtements de protection appropriés. Eviter le contact prolongé et repété avec la peau. Ne pas manger. ne pas boire et ne pas fumer pendant toute manipularion. Ne pas s'essuyer les mains avec des chiffons qiii ont servi au nettoyage. e. PROPRTETES PHYSTQT..IES ET CHTMTQTTES Etat physique : Couleur : Masse volumique : Point d'éclair : Commentaires sur les points d'éclair : Tempérafure d' auto-infl am mation : Limite d'inllammabilite - bférieure (o/o): Liquide à 20'C Incolore. 820-830 kg/m3 Tempéraflre ('C) 15 >= 150 "C (ISO 2719) (Coupelle fermée de Pensky/Martens) I > 250 "C (ASTM E 659) Limite d'inflammabilité - supérieure (o/o): 6 Commentaûes sur I'explosivité : Températures spécifiques de c.haagement d'érat : Solubilité : Viscosité: La limite inférieure d'ffiammabilité du brouillard d'huile est atteinte pour des concentrations de I'ordre de 45 glm3 Point découlement : 0 " C (rso 3016) Émubionnable avec I' eau. > 7.1-8 mm1ls (ISO 3104) Tempérafure ("C) 40 10. STABILITE ET REACTTVTTE Stabilité : Matières à éviter : Produits de décomposition dangereux : Produit stable aux temlératures de stockage, de manipulation et d'emploi. Acides forts et oxydants La combustion incomplète et la thermolyse produisent des gaz plus ou moins toxiques tels que CO, CO2, hydrocarbures varies, aldéhydes et des suies. 1 1. INI',ORMATTONS TOXICOLOGIQUES TOXICITE AIGUE - EFFETS LOCAI.IX : Inhal61lo* commentaires: Contact avec la peau, commentaires: Contact avec les yeux, commentaires: Ingestioo: Ingestion, commentaires: Non classé. De fortes concentrations de vapeuis ou d'aérosols peuvent être irritantes pour les vorcs respirztoires et les muqueuses. Des contacts fréquents et prolongés peuvent eneaîner une irritation de la peau Non classé irritant mais peut provoquer une sensation de brûlure et rougeur temporalres. Toxicité aiguë DL50(Râ0 > 5000 mglkg Non classé. TOXICTTE CHRONTQUE OU A LONG TERME:
Page:516 Contact avec la peau : version du 6 septembre20l2 Le contact fréquent ou prolongé avec la ieau détruit I'enduit cutané lipoacide et peut provoquer des dermatoses. Des lésions cutanées caracteristiques (boutons d'huile) peuvent se <iévelopper à ia suite d'expositions prolongées et Épétees au contact de vêtements souillés. 12. INT'ORMATIONS ECOLOGIQTJES Ecotoxicité: Commentaires sur I'ecotoxicité : Mobilité: Persistance et dégradabilité : Toxicité aiguë. IC50 72 heures. algue 89.9 mgil OECD 201 Toxicité aiguê. CE50 48 heures. Dapbnia magna 31.8 mgâ OECD 202 Toxicite aiguê. CL50 96 heures poisson > 100 mgll OECD 203 Nocif pour les organismes aquatiques. (résultat obtenu sur un produit similaire) -Eau: Forme une émulsion - Sol: Compte tenu de ses caractéristiques physico-chimiques, le produit est peu mobile dans le sol. La Êaction "huile minérale" du produit neuf est ineinsèquenent biodégradable 13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION Blimination des déchets-:--- -,- ----Neaas-rejeteràI9égout oudansje-milieu-naturel- - Méthodes pertinentes d'élimination: La seule méthode autorisee est la récupération par un rarnâsseru agréé et la régénération ou le brûlage dans une installation agréee. Elimination des emballages souilles i - Méthodes pertinentes d'élimination: Remettre à un éliminateur agréé. Textes réglementaires : Stockage des hydrocarbures liquides : Anêté du 09.11.1972 (JO dn 31.12.1972): Arrêté du l9.l1.1975 (JO du 23.01.1976), cirotlairc du 04.12.1975 (JO du 23.01.1976) L'éliminntion des boues de nettoyage des réservoirs sera effectuée conformément ar.uc dispositions relatives aux déchets : Décret no 2007-1467 du 12 octobre 2007 (liwe V code defenvironnement). Décretn" 2@5-635 du 30.05.2005 (JO du 31.05.2005) ArÉté du 01.03.1993 (JO du 28.03.1993 ) relatif arx rejets Classifioation des déchets : Décret 2002-540 du I 8 avril 2002 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Non concemé par les réglementations tranerort ci dessous. Route (ADR/Rai(RID) : Fluvial (ADNR) : Mer(IMO/IMDG): Air(OACI/IATA): 15. INFOR]\4ATIONS REGLEMENTAIRES Symbole : Néant *Phrases de risque : *Conseils de pnrdence : R-52 Nocif pour les organismes aquatiques. 5-61 Éviter le rejet dans I'environnement. Consulter les instructions spécialev la fiche de donaées de sécurité. Réglementation Française :
Page:616 Code Sécurité sociale : Code du travail : Installations classées : - fut. L 461-6,Æt. D.461-1, annexea,n" 601 - Â f P 141-1(l ctètâ drr I I ô7 11( <trnpillonnê ÂAÀi-'lè.-Â^;.1^\ syv!rsrv/. Se conformer aux dispositions applicables du règlement des iustaliatiorrs ciassées. INVENTAIRES: EUROPE(ETNECS): Tous les composants sont listés dans EINECS 16. AUTRES INFORMATIONS Explications relatives aux phrases & partie 2 : Restrictions d'emploi : *Date de évision; *Anriule èt remplace la fiche du: R-65 Nocif: peut provoquer une afteinte des poumons en cas d'ingestion. R-50 Très toxique pour les orgeni56ss aquatrques. R-41 Risque de lésions oculaires graves. Utilisations recommandées et restrictions d'emploi : voir section I 2008-07- l0 2005-06-24 Les modifications effectuées sur les dernières FDS sont signalées par le signe *. : N" d'appel d'urgence : Pour la France, en cas d'intoxication appelez le Centre Aatipoison (de préférence de vohe région) et ou le SAMU (15), voir également n"orfila en rubrique I - Tel : Angers 02.41.48.21.21- Bordeaur 05.56.96.40.80 - Lille 0 825812 822-Lyon 04.72.11.69.11 - Marseille M.91.7 5.25.25 - Nancy 03.83.32.36.36 - Paris 01.40.05.48.48 - Rennes 02.99.59.22.22 - Stasbourg 03.88.37.37.37 - Toulouse 05.6t.77.74.47 Cette fiche complète les notices tecbniques d'utilisation mais ne les remplace pas. Les renseignements qu'elle contient sont basés sur létat 6" sss ç6nnaissances relatives au produit concemé, à la daæ indiquée. Ils sont donnés de bonne foi. L'attention des utilisateurs est en outre attiée sur les risques éventuellernent encourus lorsqu'un produit est utilise à d'autr'es usages que celui pour lequel il est conçu. Elle ne dispense en aucun cas lutilisateur de oonnaître et dlappliquer I'eusemble des textes réglementant son activité. Il prendra sous sa seule responsabilité les precautions liées à I'utilisation qu'il fait du produit. L'ensemble des prescriptions réglementaires mentionnées a sirrtlement poui but d'aider le destinataire à remplir les obligations qui lui incombent. Cette énumeration ne peut pas être considérée corlme exhaustive. Le destinataire doit s'assurer que drauees obligations ne lui incombent pas en raison de textes aufes que ceux cités.