Page: 1/6 ETIQUETTE DU PRODUIT ETIQUETAGE (d'usage ou CE): Concerné Contient : Phrases de risque : Conseils de prudence : Xn Nocif Solvant naphta aromatique lourd solvant naphta aromatique leger (benzène < 0,1%) Distillats légers (pétrole), hydrotraités R-65 Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d ingestion. R-66 L exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau. S-2 Conserver hors de la portée des enfants. S-23 Ne pas respirer les vapeurs. S-24 Éviter le contact avec la peau. S-62 En cas d ingestion, ne pas faire vomir: consulter immédiatement un médecin et lui montrer l emballage ou l étiquette. Autres : -Contient : Moins de 5% d'agent de surface non-ioniques. ETIQUETAGE TRANSPORT: Non concerné. 1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE Nom du produit : Utilisation Commerciale : Fournisseur : Personne à contacter : TOTAL NETTOYANT INJECTEURS & CARBURATEUR Additifs pour carburant essence LESCOT BP 51 Zone industrielle 77360 Vaires sur Marne FRANCE Tél: +33(0)164727374 Fax: +33(0)160207032 mail : fds@lescot.fr N d'appel d'urgence : ORFILA / Tel : 01.45.42.59.59 Voir coordonnées locales en fin de fiche : Fabricant : LESCOT BP 51 Zone industrielle 77360 Vaires sur Marne FRANCE Tél: +33(0)164727374 Fax: +33(0)160207032
Page: 2/6 2. IDENTIFICATION DES DANGERS Effets néfastes sur la santé : Effets néfastes sur l'environnement : Dangers physico-chimiques : Classification du produit : Peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion (si viscosité < 7mm2/s à 40 C). L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau. Aucun à notre connaissance Des mélanges explosifs peuvent se former au contact de l'air. Nocif : Xn. 3. COMPOSITION / INFORMATION SUR LES COMPOSANTS PREPARATION Nature chimique : Distillats légers (pétrole), hydrotraités Composants contribuant aux dangers N. CE N. CAS Concentration Symbole Risques Distillats légers (pétrole), hydrotraités 64742-47-8 >85 % Xn R-38, 65 1,2,4-triméthylbenzène 95-63-6 <1 % Xn,N R-10, 20, 36/37/38, 51/53 Solvant naphta aromatique lourd 64742-94-5 <1 % Xn,N R-40, 65, 66, 67, 51/53 solvant naphta aromatique leger (benzène < 0,1%) Voir section 16 pour des explications relatives aux phrases R : 4. PREMIERS SECOURS 64742-95-6 0-2 % Xn,N R-10, 65, 66, 67, 37, 51/53 Généralités : Inhalation : Ingestion : Contact avec la peau : Contact avec les yeux : Aspiration : EN CAS DE TROUBLES GRAVES OU PERSISTANTS, APPELER UN MEDECIN OU DEMANDER UNE AIDE MEDICALE D'URGENCE. Amener le patient à l'air frais et le laisser reposer au chaud dans une position de sécurité. Ne pas faire vomir pour éviter les risques d'aspiration dans les voies respiratoires. Consulter immédiatement un médecin! Placer sous surveillance médicale pendant 48h. Rincer à l eau. Retirer les habits contaminés. Rincer les yeux à l'eau stérile. Si on soupçonne qu'il y a eu aspiration du produit dans les poumons (au cours de vomissements par exemple), transporter d'urgence en milieu hospitalier. 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE Moyens d'extinction : Méthodes particulières d'intervention : Dangers spécifiques : - appropriés CO2, poudres, mousses. - Déconseillés : Jet d'eau. Refroidir à l'eau pulvérisée les récipients exposés au feu. Prendre les mesures de précaution contre les décharges d' électricité statique pouvant se produire lors des opérations de mélange et de transfert. La combustion incomplète et la thermolyse produisent des gaz plus ou moins toxiques tels que CO, CO2, hydrocarbures variés, aldéhydes, composés chlorés etc... et des suies. Leur inhalation est très dangereuse.
Page: 3/6 Protection des intervenants : Limites d'explosivité dans l'air à température ambiante : environ 1 à 6% en volume de vapeur. Port obligatoire d'un appareil respiratoire isolant autonome en atmosphère confinée en raison de l'abondance des fumées et des gaz dégagés. 6. MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Précautions individuelles : Mesures après fuite/épandage : Méthodes de nettoyage : Prévention des risques secondaires : En fonction des risques d'exposition, porter des gants, des lunettes, des bottes et un vêtement imperméables aux hydrocarbures. Concevoir les installations pour éviter la pollution des eaux et du sol. - récupération : Endiguer puis récupérer à l'aide de moyens physiques. - neutralisation : Absorber avec une matière inerte, humide et non combustible, puis rincer la zone avec de l eau. - Elimination : Remettre les matières souillées à un ramasseur agréé (voir aussi rubrique 13). Eliminer les causes possibles d'ignition. Suspendre tout travail à feux nus, tout mouvement de véhicule et tout fonctionnement d'appareil susceptible de provoquer des étincelles ou des flammes. 7. MANIPULATION ET STOCKAGE MANIPULATION : Prévention de l'exposition des travailleurs : Prévention des incendies et des explosions : Précautions : STOCKAGE : Mesures techniques : Conditions de stockage : Matières incompatibles : Matériaux d'emballage : Assurer une ventilation suffisante en cas de risque de formation de vapeurs, fumées, brouillards ou d'aérosols. Conserver les produits à l'écart des aliments et boissons. EVITER D'INHALER LES VAPEURS. EVITER LE CONTACT AVEC LA PEAU ET LES MUQUEUSES. NE PAS FUMER. PORTER DES PROTECTIONS ET DES VETEMENTS APPROPRIES. Prévoir dans le réseau d'eau des siphons pour éviter toute propagation Prévenir toute accumulation d'électricité statique. Eviter de respirer les vapeurs, fumées, brouillards. Eviter les contacts prolongés et répétés avec la peau, ils peuvent provoquer des affections cutanées. Prévenir toute accumulation d'électricité statique. Prévoir mise à la terre des équipements. Conserver les récipients fermés en dehors de l'utilisation. Réaction dangereuse avec les agents oxydants et acides forts. N'utiliser que des récipients, joints, tuyauteries..., résistant aux hydrocarbures. 8. CONTROLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE Mesures d'ordre technique : Valeurs limites d'exposition : Protection respiratoire : Protection des mains : Utiliser le produit en atmosphère bien ventilée avec du matériel anti-déflagrant. Recommandé : 50 ppm maxi pour la teneur totale en hydrocarbures. En cas de risque d'exposition au delà de la valeur moyenne d'exposition, port obligatoire d'un équipement individuel de protection respiratoire. Gants imperméables et résistants aux hydrocarbures.
Page: 4/6 Protection des yeux : Lunettes en cas de risque de projections. Protection de la peau et du corps autre que les mains : Vêtements de protection appropriés. Mesures d'hygiène du travail : 9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant toute manipulation. Ne pas s'essuyer les mains avec des chiffons qui ont servi au nettoyage. Eviter le contact prolongé et répété avec la peau. Etat physique : Couleur : Masse volumique : Liquide Jaune. 800-850 kg/m3 Température ( C) 15 Point d'éclair : 62 C (NF EN ISO 22719) Température d'auto-inflammation : > 230 ºC (ASTM E 659) Limite d'inflammabilité - inférieure (%) : 0.6 Limite d'inflammabilité - supérieure (%) : 6 Températures spécifiques de changement d'état : Point initial de distillation : 180 C Pression de vapeur : Solubilité : Viscosité : < 0.5 mbar Température ( C) 20 - Dans l'eau : Très peu soluble. 2.1 mm2/s Température ( C) 20 10. STABILITE ET REACTIVITE Stabilité : Matières à éviter : Produits de décomposition dangereux : Produit stable aux températures usuelles de stockage, de manipulation et d'emploi. Acides forts et oxydants forts La combustion incomplète et la thermolyse produisent des gaz plus ou moins toxiques tels que CO, CO2, hydrocarbures variés, aldéhydes et des suies. 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES TOXICITE AIGUE - EFFETS LOCAUX : Inhalation, commentaires: Contact avec la peau : Contact avec la peau, commentaires: Ingestion : Ingestion, commentaires: TOXICITE CHRONIQUE OU A LONG TERME : De fortes concentrations de vapeurs ou d'aérosols peuvent être irritantes pour les voies respiratoires et les muqueuses. DL50(Lapin) > 2000 mg/kg (CONCAWE) Des contacts fréquents et prolongés peuvent entraîner une irritation de la peau DL50(Rat) > 2000 mg/kg (CONCAWE) En cas d'ingestion accidentelle, le produit peut être aspiré dans les poumons en raison de sa faible viscosité et donner naissance à des lésions pulmonaires graves se développant dans les heures qui suivent.
Page: 5/6 12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES Ecotoxicité : Mobilité : Potentiel de bioaccumulation : Persistance et dégradabilité : Toxicité aiguë. CL50 96 heures. poisson > 1000 mg/l - Air : Le produit s'évapore dans l'atmosphère. - Sol : Compte tenu de ses caractéristiques physico-chimiques, le produit est peu mobile dans le sol. - Eau : Insoluble, le produit s'étale à la surface de l'eau. Bioaccumulable Partiellement biodégradable. 13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION Elimination des déchets : Elimination des emballages souillés : - Méthodes pertinentes d'élimination: La seule méthode autorisée est la récupération par un ramasseur agréé et la régénération ou le brûlage dans une installation agréée. Les emballages vides peuvent contenir des vapeurs inflammables ou explosibles. Vider complètement les récipents. - Méthodes pertinentes d'élimination: Remettre à un éliminateur agréé. 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Non concerné par les réglementations transport ci dessous. Route (ADR)/Rail(RID) : Fluvial (ADNR) : Mer (IMO/IMDG) : Air (OACI/IATA) : 15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES Contient : Phrases de risque : Conseils de prudence : Xn Nocif Solvant naphta aromatique lourd solvant naphta aromatique leger (benzène < 0,1%) Distillats légers (pétrole), hydrotraités R-65 Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d ingestion. R-66 L exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau. S-2 Conserver hors de la portée des enfants. S-23 Ne pas respirer les vapeurs. S-24 Éviter le contact avec la peau. S-62 En cas d ingestion, ne pas faire vomir: consulter immédiatement un médecin et lui montrer l emballage ou l étiquette.
Page: 6/6 Directives européennes : Réglementation Française : 1999/45/CE 648/2004/CE 67/548/CE Code Sécurité sociale : Tableau des maladies professionnelles n 84 16. AUTRES INFORMATIONS Explications relatives aux phrases R, partie 2 : Date de révision: 2007-09-10 Les modifications effectuées sur les dernières FDS sont signalées par le signe *. : R-38 Irritant pour la peau. R-65 Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d ingestion. R-10 Inflammable. R-20 Nocif par inhalation. R-36/37/38 Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. R-51/53 Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l environnement aquatique. R-40 Effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes. R-66 L exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau. R-67 L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. R-65 Également nocif: peut provoquer des lésions pulmonaires en cas d ingestion. R-37 Irritant pour les voies respiratoires. N d'appel d'urgence : Pour la France, en cas d'intoxication appelez l'un des Centres Antipoison ci-dessous et ou le SAMU (15), voir également n ORFILA en rubrique 1 - Lyon 04.72.11.69.11 - Marseille 04.91.75.25.25 - Paris 01.40.05.48.48 Cette fiche complète les notices techniques d'utilisation mais ne les remplace pas. Les renseignements qu'elle contient sont basés sur l'état de nos connaissances relatives au produit concerné, à la date indiquée. Ils sont donnés de bonne foi. L'attention des utilisateurs est en outre attirée sur les risques éventuellement encourus lorsqu'un produit est utilisé à d'autres usages que celui pour lequel il est conçu. Elle ne dispense en aucun cas l'utilisateur de connaître et d'appliquer l'ensemble des textes réglementant son activité. Il prendra sous sa seule responsabilité les précautions liées à l'utilisation qu'il fait du produit. L'ensemble des prescriptions réglementaires mentionnées a simplement pour but d'aider le destinataire à remplir les obligations qui lui incombent. Cette énumération ne peut pas être considérée comme exhaustive. Le destinataire doit s'assurer que d'autres obligations ne lui incombent pas en raison de textes autres que ceux cités.