Nouvelle collection valable dès le 1 er mars 2015 VELUX Protection contre le soleil et la chaleur www.velux.ch
2
VELUX Protection contre le soleil et la chaleur La nouvelle collection est arrivée Les tissus ont une toute nouvelle présentation très moderne. Pour cela, nous avons traqué les tendances actuelles et prochaines en collaboration avec l agence parisienne Trend Union et nous les avons finalement intégrées pour vous dans la nouvelle collection avec une grand choix de couleurs et de motifs. Nous avons également le plaisir de pouvoir vous présenter nos nouveaux stores bateaux avec la collection des coloris des designers amsterdamois Scholten & Baijings. Laissez-vous inspirer par les stores décoratifs et découvrez en plus tout l assortiment des produits de protection contre le soleil et la chaleur VELUX. La nouvelle collection propose des couleurs raffinée et des textures particulières qui ont été accordées en collaboration avec les experts de Trend Union. Découvrez en outre les nouveautés décoratives de notre assortiment: les stores bateaux VELUX assurent maintenant encore plus d ambiance sous le toit. Les nouveaux stores bateaux VELUX sont également disponibles dans la collection des coloris des designers d Amsterdam Scholten & Baijings. 3
Séjour Chambre à coucher Chambre d enfant Bureau Le confort s allie au design Prolongé les nuits pour un repos mérité Un jeu d enfant des solutions pour tout usage Fait pour les créateurs stores bateaux stores rideaux stores plissés stores énergie marquisettes 12 stores d obscurcissement stores d obscurcissement Duo stores énergie stores bateaux moustiquaires stores d obscurcissement Duo stores d obscurcissement Disney & VELUX Dream Collection stores énergie stores énergie stores bateaux stores plissés stores vénitiens marquisettes volets roulants extérieurs moustiquaires volets roulants 14 extérieurs 20 16 4
Protection contre le soleil et la chaleur VELUX autonome et ajusté pour toute pièce Les fenêtres de toit remplissent votre logement de lumière naturelle et d air frais. Avec la protection contre le soleil et la chaleur VELUX appropriée, vous pouvez réguler la quantité de lumière et le climat de la pièce selon vos souhaits. Que vous souhaitiez obscurcir votre chambre à coucher ou atténuer le soleil de l après-midi au salon avec VELUX vous obtenez une solution individuelle et assortie pour toute pièce et tout besoin. Cuisine Les ingrédients pour la recette du succès stores vénitiens stores rideaux moustiquaires marquisettes Salle de bains Climat ambiant et efficacité énergétique pages 6 7 Des vues lumineuses sans regards indiscrets stores vénitiens stores rideaux stores plissés moustiquaires NOUVEAU NOUVEAU Stores bateaux VELUX pages 8 9 Collection des coloris de Scholten & Baijings pages 10 11 Disney & VELUX Dream Collection pages 18 19 Volets roulants extérieurs VELUX pages 26 27 Types de commande pages 28 29 Aperçu des produits pages 30 33 Stores et volets roulants pour fenêtres toiture plate pages 34 35 Choix du produit en 4 étapes pages 36 37 22 24 NOUVEAU Prix pages 38 43 Combos pages 44 45 NOUVEAU Coloris et modèles la nouvelle collection pages 48 49 5
VELUX Protection contre le soleil et la chaleur Protection contre la chaleur jusqu à 76% par une marquisette à l extérieur Isolation thermique jusqu à 34% par un store énergie Économisez 10%! Vous trouverez nos Combos à page 44 6 Conseil: Pour éviter la condensation, nous recommandons d enrouler régulièrement le store et d aérer suffisamment.
Climat ambiant et efficacité énergétique Le moment de changer de climat Vos fenêtres de toit VELUX apportent chaleur et lumière dans la maison. Et ce, très précisément comme vous le souhaitez. Car avec la protection contre le soleil et la chaleur VELUX, vous réglez la quantité de lumière et le climat ambiant comme vous le souhaitez. Les stores énergie VELUX offrent d excellentes propriétés d isolation thermique et diminuent la consommation d énergie en hiver. Et les chaudes journées ensoleillées les marquisettes micro perforée à l extérieur diminuent l échauffement passif. Les volets roulants obscurcissant protègent d un excès de chaleur en été et isolent efficacement du froid en hiver. Réduit la chaleur, protège votre maison d un échauffement excessif Les journées froides le soleil réchauffe la pièce. Un avantage, mais qui peut conduire à un excès de chaleur en été. Les volets roulants VELUX peuvent y remédier. Ils diminuent l apport de chaleur jusqu à 95% et permettent en outre un obscurcissement optimal. Améliore l isolation et protège votre maison des pertes de chaleur Même si les fenêtres de toit modernes sont bien isolées, les stores énergie VELUX à l intérieur peuvent encore réduire la perte de chaleur jusqu à 34%. Cette isolation supplémentaire est un avantage, particulièrement les nuits froides ou pendant les mois d hiver. Les volets roulants VELUX avec commande à distance offrent une excellente protection contre la chaleur, améliorent l isolation thermique et la protection contre le bruit. Les marquisettes VELUX arrêtent les rayons du soleil avant qu ils ne frappent le vitrage de la fenêtre. Le tissu alvéolaire des stores énergie est pourvu d un revêtement aluminium d un côté et assure ainsi une isolation thermique optimale ainsi qu un obscurcissement décoratif. Les valeurs techniques sont conformes aux normes EN ISO 12567-2, EN 13363-2 et ISO 15099. La valeur exacte dépend du type de fenêtre et de vitrage. 7
8 VELUX Protection contre le soleil et la chaleur
Séjour NOUVEAU Stores bateaux VELUX Décoratif, inspirant, pratique Nos nouveaux stores bateaux VELUX créent un jeu d ombres et de lumières individuel sous le toit, en fonction de la texture du tissu. Le positionnement souple partout sur la fenêtre offre une protection idéale contre les éblouissements et les regards indiscrets, où vous en avez besoin. Pour encore plus d ombre dans la pièce, il existe également des stores bateaux avec des tissus obscurcissant. Découvrez la grande quantité de merveilleux tissus et laissez vous inspirer par les élégantes possibilité de décoration, qui rendent ce store si particulier. Renouvelez le design: les tissus des stores bateaux peuvent être commandés séparément et remplacés en un tour de main. Plus d infos et de détails sur le produit dès page 30 ou sur Internet sur www.velux.ch/storesbateaux 9
VELUX Protection contre le soleil et la chaleur Jeu de lumière et de couleur comme vous le souhaitez. 10
Séjour NOUVEAU Collection des coloris de Scholten & Baijings Inspirés par les différentes conditions de lumière, les designers d Amsterdam Scholten & Baijings ont créé six designs de stores bateaux exclusifs. Choisissez le jeu de couleur souhaité, gris aube, soleil de midi ou rouge crépuscule. Les différents designs sont disponibles en deux variantes de tissu. Obscurcissant ou translucide influencez l ambiance lumineuse sous le toit. Scholten & Baijings sont LES Shooting Stars dans le ciel du design hollandais et rayonnent comme les couleurs pour lesquelles ils sont connus. Plus d infos et de détails sur le produit dès page 30 ou sur Internet sur www.velux.ch/storesbateaux Grâce au positionnement souple des stores bateaux VELUX, vous pouvez créer des accents décoratifs les plus divers. 11
VELUX Protection contre le soleil et la chaleur Les stores rideaux VELUX sont une solution simple et élégante pour atténuer la lumière. 12
Séjour Le confort s allie au design Le séjour est une pièce où l on se retrouve tous les jour. Il doit être accueillant, confortable et relaxant. Les produits de protection contre le soleil et la chaleur VELUX offrent pour chaque situation la bonne quantité de lumière naturelle. Et en plus, ils confèrent une certaine touche décorative. Individualité avec style Les stores dans le séjour offrent un aspect élégant et sont un élément de design marquant. Avec notre énorme choix de couleurs et de motifs vous trouverez certainement le design qui convient. Un meilleur climat pour plus de confort Des températures intérieures agréables sont indispensables pour un confort d habitation maximal. Les marquisettes micro perforées ou les volets roulants obscurcissants protège la pièce d un échauffement excessif. NOUVEAU Les nouveaux stores bateaux VELUX assurent plus d ambiance sous le toit. Réglage décoratif de la lumière avec les stores plissés VELUX. Isolation thermique et obscurcissement avec les stores énergie VELUX Les marquisettes VELUX arrêtent les rayons du soleil avant qu ils ne frappe le vitrage et laisse passer la lumière. Plus d infos et de détails sur le produit dès page 30 ou sur Internet sur www.velux.ch/stores 13
VELUX Protection contre le soleil et la chaleur Extérieur: obscurcissement et protection optimale de la chaleur avec les volets roulants extérieurs VELUX NOUVEAU Intérieur: ambiance agréable et protection anti-regards avec les nouveaux stores bateaux VELUX 14
Chambre à coucher Prolongé les nuits pour un repos mérité Un climat ambiant agréable et un obscurcissement optimal sont des conditions indispensables pour un sommeil sain et récupérateur. Avec les produits de protection contre le soleil et la chaleur VELUX vous créez les conditions idéales à cet effet. Repos nocturne Déterminez vous-même quand il doit faire nuit dans la chambre à coucher. Nos produits de protection contre le soleil vous permettent de régler souplement la lumière et l obscurcissement. Climat bien-être Avec nos produits extérieurs de protection contre la chaleur vous arrêtez la chaleur avant qu elle ne frappe le vitrage. Idéal pour un climat agréable les journées chaudes. Calme non perturbé Profitez de l air frais sans insectes grâce aux moustiquaires VELUX. Réglage souple de la lumière avec les stores d obscurcissement Duo. Isolation thermique et obscurcissement avec les stores énergie VELUX Des nuits tranquilles avec les moustiquaires VELUX. Protection contre la chaleur, obscurcissement et protection contre le bruit avec les volets roulants extérieurs VELUX. Plus d infos et de détails sur le produit dès page 30 ou sur Internet sur www.velux.ch/stores 15
VELUX Protection contre le soleil et la chaleur Les stores d obscurcissement Duo VELUX sont des stores plissés et des stores d obscurcissement en un 16
Chambre d enfant Un jeu d enfant des solutions pour tout usage Une chambre d enfant doit satisfaire les besoins les plus divers. Car chaque situation nécessite ses propres conditions de lumière et un autre climat ambiant. Avec les produits de protection contre le soleil et la chaleur VELUX vous créez toujours les conditions idéales que ce soit pour étudier, jouer ou pour dormir. L heure de dormir Lorsque les jours s allongent ou pour la petite sieste de l après-midi, un obscurcissement optimal est indispensable. Les stores énergie ou les stores d obscurcissement Duo permettent en outre un réglage souple de la lumière idéal pour un éclairage ciblé pour jouer ou étudier. Lumière naturelle oui, chaleur non Un climat ambiant agréable avec une lumière naturelle est particulièrement important si la pièce est utilisée toute la journée. Les marquisettes VELUX offrent les deux: une protection efficace contre la chaleur et suffisamment de lumière naturelle. Pour une protection optimale contre la chaleur et un obscurcissement supplémentaire, nous recommandons nos volets roulants VELUX. Calme non perturbé Profitez de l air frais et protégez vos enfants des insectes avec les stores moustiquaires VELUX. Protéger de la lumière naturelle avec les stores d obscurcissement VELUX. Isolation thermique et obscurcissement avec les stores énergie VELUX. Un sommeil tranquille avec les moustiquaires VELUX. Protection contre la chaleur, obscurcissement et protection contre le bruit avec les volets roulants extérieurs VELUX. Plus d infos et de détails sur le produit dès page 30 ou sur Internet sur www.velux.ch/stores 17
Disney & VELUX Dream Collection Disney 18
Chambre d enfant Grand cinéma pour la chambre d enfant Stores d obscurcissement Disney & VELUX Avec la Disney & VELUX Dream Collection vous transformez toute chambre d enfant en un monde merveilleux. Pour fille ou garçon: chaque enfant peut avoir son sujet préféré. La collection comprend 12 motifs différents. Pour les images, des sujets classiques mais aussi actuels ont été sélectionnés. Outre les héros de Planes et des Princesses Disney, Minnie Mouse et Mickey Mouse ne pouvaient pas manquer. Winnie the Pooh et Bambi sont également présent dans deux motifs. Cela permet des solutions d obscurcissement qui répondent non seulement aux exigences techniques, mais offrent également un clin d oeil dans la chambre d enfant. Et comme les enfants en jouant se voient faisant partie de l histoire et sont accompagnés par leurs personnages favoris dans leurs rêves, ils seront proches de leurs héros juste avant de s endormir avec les stores d obscurcissement Disney & VELUX. Vous trouverez un aperçu de tous les motifs Disney à la page 48 ou sur Internet sur www.velux.ch/stores-disney 19
VELUX Protection contre le soleil et la chaleur 20 Parfait réglage de la lumière plus isolation thermique avec les stores énergie VELUX
Bureau Fait pour les créateurs Une atmosphère agréable est indispensable pour un travail productif. Vous réglez les conditions d éclairage et le climat ambiant comme vous le souhaitez avec les produits judicieux de protection contre le soleil et la chaleur VELUX. La lumière selon besoin La lumière naturelle est particulièrement importante pour la concentration. Mais l éblouissement est contre-productif. C est pourquoi les stores plissés ou les stores énergie ainsi que les stores vénitiens classiques sont le moyen idéal pour régler la lumière selon le besoin. Garder la tête froide Le climat ambiant est un autre facteur important pour une productivité maximale. Les marquisettes VELUX offrent une protection efficace contre la chaleur le jour. Et l avantage: elle laisse entrer la lumière. NOUVEAU Les stores bateaux VELUX offrent une protection décorative contre les regards et l éblouissement là où vous en avez besoin. Les stores plissés manuels peuvent être positionnés sur toute la fenêtre. Le classique en matière de réglage de la lumière: les stores vénitiens VELUX. Protection efficace contre la chaleur le jour: les marquisettes VELUX. Plus d infos et de détails sur le produit dès page 30 ou sur Internet sur www.velux.ch/stores 21
VELUX Protection contre le soleil et la chaleur Avec les moustiquaire VELUX, vous pouvez profiter de l air frais sans les insectes. 22
Cuisine Les ingrédients pour la recette du succès La cuisine est au centre dans chaque maisonnée. Ici se retrouvent la fonctionnalité, le confort et l ambiance. Il est donc très important de combiner un climat ambiant agréable et une certaine touche décorative. Les produits de protection contre le soleil et la chaleur VELUX allient fonctionnalité et design et sont en outre faciles à entretenir. Il faut que ce soit pratique En plus d une touche de couleur de bon goût, la facilité d entretien est primordiale dans la cuisine. La solution pratique: des stores vénitiens insensibles à l humidité. Aérer sans visiteurs indésirés Simplement respirer: avec les stores moustiquaires VELUX, les insectes agaçants ne pourront s approcher des plats! Chaleur uniquement de la cuisinière Cuisiner occasionne de la chaleur. Il est donc important, que la cuisine ne soit pas en plus chauffée par le soleil. Les marquisettes VELUX bloquent la chaleur à l extérieur mais laissent passer la lumière naturelle. Stores vénitiens VELUX insensibles à l humidité. Les stores rideaux VELUX faciles d entretien offrent des accents de couleur de bon goût. Augmentation de la température seulement en cuisinant. Contre la chaleur d été: les marquisettes VELUX. Plus d infos et de détails sur le produit dès page 30 ou sur Internet sur www.velux.ch/stores 23
VELUX Protection contre le soleil et la chaleur Insensibles à l humidité et simples: les classiques stores vénitiens VELUX 24
Salle de bains Des vue lumineuses sans regards indiscrets Se relaxer dans le bain sans regards indiscrets. Élégant et pratique à la fois. Une évidence avec la protection contre le soleil VELUX. Sphère privée avec style Protégez-vous des regards indiscrets et offrez-vous en même temps des accents décoratifs. Avec les stores vénitiens ou stores rideaux faciles d entretien vous répondez aux deux. Simplement aérer Avec les stores moustiquaires VELUX, les bestioles agaçantes et piquantes restent dehors. Les stores rideaux assurent une sphère privée. Les stores plissés manuels peuvent être positionnés sur toute la fenêtre. Zone sans insectes avec les moustiquaires VELUX. Plus d infos et de détails sur le produit dès page 30 ou sur Internet sur www.velux.ch/stores 25
VELUX Protection contre le soleil et la chaleur Réduction de chaleur jusqu à 95 % 26
Volets roulants extérieurs VELUX Volets roulants extérieurs VELUX Protection totale primée Excellente protection contre la chaleur, obscurcissement optimal, isolation efficace contre le froid hivernal et protection contre le bruit en cas de pluie ou de grêle. Les volets roulants extérieurs VELUX offrent une protection totale absolue et assurent un bon climat ambiant. La construction en aluminium robuste et résistante aux intempéries est non seulement durable, elle aussi belle. Un fait, qui a permis au volets roulants de remporter deux des prix de design les plus réputés. Vus ainsi, ils sont simplement synonyme de VELUX. Ils sont disponibles avec entraînement électrique ou solaire et peuvent être contrôlés confortablement par télécommande. L accu est rechargé par le panneau photovoltaïque intégré et la fonctionnalité du volet roulant solaire est assurée indépendamment de l heure du jour et de la saison. Avec les volets roulants VELUX, les fenêtres de toit peuvent être ouvertes dans trois positions différentes: laissez entrer la lumière et l air et assurez-vous que la chaleur reste à l extérieur. Plusd infos et de détails sur le produit dès page 33 ou sur Internet sur www.velux.ch/stores 27
VELUX Protection contre le soleil et la chaleur 28 io-homecontrol offre une technologie radio moderne et sûre facile à installer. Les produits marqués io-homecontrol communiquent entre-eux et améliorent ainsi le confort, la sécurité et l économie d énergie. www.io-homecontrol.com
Types de commande Confort au bout des doigts Avec l entraînement électrique ou solaire de la fenêtre VELUX INTEGRA, vous profitez d un confort maximal à toute heure du jour. Car vous programmez aussi bien vos fenêtres de toit VELUX que les produits de protection contre le soleil et la chaleur en fonction de vos besoins. Ça fonctionne tout simplement: via la télécommande smartpad. Commande manuelle Vos fenêtres de toit sont à portée de main et vous ne les manœuvrez que quelque-fois par jour? Alors les stores manuels sont ce qu il vous faut. Car ils se laissent manœuvrer simplement par la barre de manœuvre. Télécommande avec entraînement électrique Les produits de protection contre le soleil et la chaleur VELUX électrique offrent un confort supplémentaire. Vous les commandez confortablement du bout des doigts de n importe quel endroit un complément parfait pour vos fenêtres de toit VELUX INTEGRA électrique. Télécommande avec entraînement solaire Les produits de protection contre le soleil et la chaleur à entraînement solaire VELUX conviennent parfaitement pour une installation ultérieure sur une fenêtre de toit manuelle ou en combinaison avec la fenêtre de toit VELUX INTEGRA solaire. Les stores manuels sont manœuvrés par la poignée. Les marquisettes manuelles sont accrochées au bas du cadre de fenêtre à l extérieur au moyen de crochets. Les produits de protection contre le soleil et la chaleur à entraînement électrique peuvent être commandés par simple pression tactile. Les produits solaires sont idéaux pour une installation ultérieure: un confort maximal sans câblage et avec télécommande. 29
VELUX Protection contre le soleil et la chaleur Tout en un clin d œil NOUVEAU NOUVEAU Stores bateaux Nos nouveaux stores bateaux VELUX vous offrent de nombreuses solutions en matière de décoration. Découvrez la grande quantité de beaux tissus et laissez-vous inspirer par les élégantes possibilités de style, qui distinguent cette collection. Choisissez simplement votre favori! Élégant et décoratif avec effet d atténuation de lumière Positionnement flexible et en continu Tissus remplaçables pour des possibilités de style presque illimitées Le tissu peut être facilement retiré et lavé ou remplacé Monté en quelques minutes avec notre système Pick&Click! unique Collection des coloris de Scholten & Baijings Les designs des stores bateaux vont du lever du jour en passant par la lumière vive de midi et jusqu au crépuscule. Tous les tissus sont coupés à dimension individuellement et offrent des motifs différents en fonction de leur positionnement. Cela fait de chaque store une œuvre d art unique et chaque client devient un artiste. Développé par les designers d Amsterdam Scholten & Baijings Élégant et décoratif avec effet d atténuation de lumière Positionnement flexible et en continu Le tissu peut être facilement retiré et lavé ou remplacé Monté en quelques minutes avec notre système Pick&Click! unique Stores d obscurcissement Les stores d obscurcissement VELUX bloquent la lumière du jour. Un revêtement aluminium du tissu côté vitrage, une fermeture étanche à la lumière et une précision parfaite assurent un obscurcissement optimal en tout temps. Obscurcissement optimal Positionnement en continu Design moderne, mince Monté en quelques minutes avec notre système Pick&Click! unique Économisez 10%! Vous trouverez nos Combos à la page 44 Types de commande Types de commande Types de commande * Les valeurs techniques sont conformes aux normes EN ISO 12567-2, EN 13363-2 et ISO 15099. La valeur exacte dépend du type de fenêtre et de vitrage. 30 Combinaisons Pour un climat ambiant optimal, vous pouvez combiner une protection extérieure contre la chaleur avec une protection intérieure contre le soleil. Pour un obscurcissement ou translucide vous décidez quelles conditions lumineuses sont optimales pour votre pièce. Avec les stores moustiquaires VELUX, vous pouvez en outre vous protéger des insectes. Découvrez maintenant nos Combos à la page 44 et économisez 10%.
Aperçu des produits Disney & VELUX Dream Collection Pour fille ou garçon: chaque enfant peut avoir son sujet préféré. Créez un décor unique dans la chambre d enfant avec les stores d obscurcissement Disney & VELUX. 12 motifs Disney exclusifs Obscurcissement optimal Positionnement en continu Design moderne, mince Monté en quelques minutes avec notre système Pick&Click! unique Stores d obscurcissement Duo Nos stores d obscurcissement Duo sont des stores plissés et des stores d obscurcissement en un. Ces stores permettent en tout temps un obscurcissement optimal et atténuent doucement la lumière du jour. NOUVEAU Store plissé blanc à combiner avec toutes les couleurs des stores d obscurcissement! Obscurcissement optimal à tout heure Lumière du jour adoucie Positionnement en continu Design moderne, mince Monté en quelques minutes avec notre système Pick&Click! unique Stores énergie Les stores énergie VELUX offrent de nombreux avantages en un produit, grâce à leurs plis en nid d abeille avec revêtement intérieur en aluminium. Le revêtement spécial maintient la chaleur dans la pièce en hiver et améliore ainsi le confort d habitation et la température de la pièce. À l état sorti, le store énergie obscurcit également la pièce. Améliore l isolation thermique de jusqu à 34% Réglage flexible de la lumière et de l obscurcissement Positionnement en continu Design moderne, mince Monté en quelques minutes avec notre système Pick&Click! unique Types de commande Types de commande Types de commande Économisez 10%! Vous trouverez nos Combos à la page 44 Types de commande Commande manuelle Télécommande avec entraînement électrique Télécommande avec entraînement solaire Vous trouverez plus d informations sur les types de commande aux pages 28-29 Vous trouverez un aperçu de tous les coloris et motifs dès page 48 31
VELUX Protection contre le soleil et la chaleur Stores plissés Stores rideaux Stores vénitiens Les stores plissés VELUX plongent vos pièces d habitation dans une lumière blanche élégante. Ces stores peuvent être positionnés au choix sur la fenêtre et permettent ainsi un réglage continu de la lumière avec vue vers l extérieur. Positionnement flexible et en continu Confère des touches de couleur décoratives Monté en quelques minutes avec notre système Pick&Click! unique Les stores rideaux VELUX sont une solution simple et élégante pour atténuer l apport de lumière et créer une certaine atmosphère. Lumière diffuse, romantique Protection décorative des regards indiscrets Positionnement en continu Monté en quelques minutes avec notre système Pick&Click! unique Économisez 10%! Vous trouverez nos Combos à la page 44 Les stores à lamelles faciles d entretien et résistants à l humidité conviennent parfaitement pour les salles de bains et cuisines. Leur design unique et sans cordon vous permet de basculer les lamelles dans chaque direction pour régler l apport de lumière de façon optimale. Réglage optimal de la lumière Conviennent parfaitement pour les pièces avec forte humidité Positionnement en continu Lamelles en aluminium pour une grande longévité Monté en quelques minutes avec notre système Pick&Click! unique Types de commande Types de commande Types de commande * Les valeurs techniques sont conformes aux normes EN ISO 12567-2, EN 13363-2 et ISO 15099. La valeur exacte dépend du type de fenêtre et de vitrage. 32 Combinaisons Pour un climat ambiant optimal, vous pouvez combiner une protection extérieure contre la chaleur avec une protection intérieure contre le soleil. Pour un obscurcissement ou translucide vous décidez quelles conditions lumineuses sont optimales pour votre pièce. Avec les stores moustiquaires VELUX, vous pouvez en outre vous protéger des insectes. Découvrez maintenant nos Combos à la page 44 et économisez 10%.
Aperçu des produits Moustiquaires Marquisettes Volets roulants extérieurs Avec les stores moustiquaires VELUX, vous pouvez profiter de l air frais sans les insectes. Ils sont faciles à manœuvrer et sont montés sur la paroi intérieure. Ils permettent ainsi l ouverture de la fenêtre de toit dans la profondeur d embrasure. Les stores moustiquaire se laissent enrouler complètement dans un mince logement en aluminium Protection à 100% des insectes Toile résistante et transparente, ne limite pas la vue Montage simple sur la paroi intérieure S enroule en cas de non emploi Les marquisettes VELUX offrent une protection efficace contre la chaleur, en bloquant les rayons du soleil avant qu ils ne frappent le vitrage. Et le meilleur: nos marquisettes sont transparentes, pour que vous puissiez toujours profiter de la vue extérieure. Les marquisettes manuelles VELUX sont faciles à installer de l intérieur. Protection efficace contre la chaleur jusqu à 76%* de réduction de chaleur Tissu transparent Vue illimitée vers l extérieur Montage simple de l intérieur pour la variante manuelle Les volets roulants extérieurs VELUX offrent une excellente protection contre la chaleur, un bon obscurcissement et une parfaite isolation contre le froid hivernal. Avec votre protection toute l année, vous améliorez le climat de votre intérieur. Grâce à la construction en aluminium robuste et résistante aux intempéries, ils offre la meilleure qualité et longévité pour de nombreuses années. Protection optimale contre la chaleur jusqu à 95%* de réduction de chaleur Obscurcissement optimal Isolation thermique améliorée Protection contre le bruit Économisez 10%! Vous trouverez nos Combos à la page 44 Types de commande Types de commande Types de commande Types de commande Commande manuelle Télécommande avec entraînement électrique Télécommande avec entraînement solaire Vous trouverez plus d informations sur les types de commande aux pages 28-29 Vous trouverez un aperçu de tous les coloris et motifs dès page 48 33
34 VELUX Protection contre le soleil et la chaleur
Fenêtres pour toit plat Produits de protection contre le soleil et la chaleur pour fenêtres pour toit plat Réglez l apport de lumière et le climat ambiant en fonction de vos besoins. Que vous souhaitiez obscurcir la chambre à coucher ou atténuer le soleil de l après-midi au salon. Les produits de protection contre le soleil et la chaleur VELUX sont parfaitement accordés aux fenêtres pour toit plat VELUX. Marquisettes Les marquisettes transparentes (MSG) sont montées entre le vitrage et la coupole et sont commandées par télécommande et entraînement solaire. Elles assurent des températures confortables en bloquant les rayons du soleil avant qu ils ne frappent le vitrage. La marquisette est disponible en blanc (6090). Stores plissés Les stores plissés électriques VELUX (FMG) pour fenêtres pour toit plat permettent de réguler et d atténuer la lumière. Ils offrent un design moderne et mince et peuvent être contrôlés par télécommande. Ils sont disponibles en trois coloris (1016, 1259, 1265). Réduction efficace de la chaleur Le tissu à mailles laisse passer le lumière Réglage d ambiance de la lumière Accents de couleur décoratifs 35
VELUX Protection contre le soleil et la chaleur Quelles propriétés sont importantes pour v Les produits VELUX de protection contre le soleil et la chaleur offrent une multitude de propriétés diverses. Protection contre la chaleur Isolation thermique Réglage de la lumière Protection Réduction des regards du bruit indiscrets Obscurcissement Antieffraction Antimoustique Stores bateaux * Stores d obscurcissement Stores d obscurcissement Duo Stores énergie Stores plissés Stores rideaux Stores vénitiens Stores moustiquaires Marquisettes Volets roulants extérieurs Meilleure performance Haute performance Performance standard * en fonction du tissu io-homecontrol 36 1 Pour fenêtres pour toit plat 2 Pour fenêtres avec élément supplémentaire 3 Tissu de store bateau séparé pour remplacement
Choix du produit en 4 étapes ous? VELUX a une longue tradition pour une précision parfaite Chaque fenêtre de toit VELUX est pourvue d une plaquette signalétique spécifique, qui indique le type et la dimension de la fenêtre (voir photo et exemples de plaquettes signalétiques). La plaquette et son emplacement sur la fenêtre varient selon l âge de la fenêtre. Mais elle comprend toujours des informations importantes. Aucune mesure n est nécessaire. Vous trouverez un aperçu des compatibilités à la page 46. Entraînement solaire Entraînement électrique Commande manuelle FHB ZHB 3 Les fenêtres de toit VELUX sont équipées de série avec des fixations pour stores intérieurs. Le montage est ainsi simple et rapide avec ajustement précis garanti. 1 Choix du produit DSL DML DKL 2 Choisissez la protection contre le soleil et la chaleur en fonction du type de pièce et de vos exigences. Choix de la couleur DFD FHC Plaquettes signalétiques VELUX Type de fenêtre Taille de fenêtre 3 Toutes les couleurs des stores sont marquées par un code couleur. Choisissez simplement votre couleur préférée. Choix du type de commande FML FMG 1 FHL Actuel 4 Choisissez entre commande manuelle, électrique ou entraînement solaire en fonction de vos exigences. Choix de la bonne dimension RSL RML RFL Type de fenêtre Taille de fenêtre La dimension et le type de votre fenêtre sont indiqués sur la plaquette signalétique. Cet exemple présente le modèle GGL et la taille MK08. (Le code varie en fonction du type de fenêtre) PML PAL 2000 2013 Type de fenêtre Taille de fenêtre ZIL MSL MSG 1 MML MMG 2 MHL 1992 2000 Type de fenêtre Taille de fenêtre SSL SML SMG 2 avant 1992 io-homecontrol offre une technologie radio moderne et sûre facile à installer. Les produits marqués io-homecontrol communiquent entre-eux et améliorent ainsi le confort, la sécurité et l économie d énergie. www.io-homecontrol.com 37
VELUX Protection contre le soleil et la chaleur Prix Protection contre le soleil et la chaleur pour fenêtres de toit Prix en CHF, sans montage ni transport Les prix indiqués sont des recommandations sans obligation. Sous réserve de modifications de prix. Stores bateaux Tissu séparé pour store bateau Génération actuelle dès 2013 Génération 2000 2013 (l h en cm) A CK02 C02 55 78 CK04 C04 55 98 CK06 C06 55 118 FK06 F06 66 118 FK08 F08 66 140 MK04 M04 78 98 MK06 M06 78 118 MK08 M08 78 140 PK10 P10 94 160 SK06 S06 114 118 UK04 U04 134 98 UK08 U08 134 140 Délais de livraison en jours ouvrables Stores bateaux manuels Manuel FHB Standard FHB Premium FHB Collection des coloris Scholten & Baijings 141. 50 155. 50 174. 95 177. 10 197. 65 168. 50 189. 00 208. 45 271. 10 234. 35 247. 30 291. 60 13 163. 10 177. 10 196. 55 198. 70 219. 25 190. 10 210. 60 230. 05 292. 70 255. 95 268. 90 313. 20 13 173. 90 187. 90 207. 35 209. 50 230. 05 200. 90 221. 40 240. 85 303. 50 266. 75 279. 70 324. 00 13 Tissu de store bateau séparé pour remplacer Uniquement tissu ZHB * Standard ZHB Premium ZHB Collection des coloris Scholten & Baijings 71. 30 77. 75 87. 50 88. 55 98. 30 84. 25 93. 95 104. 75 136. 10 116. 65 124. 20 145. 80 13 92. 90 99. 35 109. 10 110. 15 119. 90 105. 85 115. 55 126. 35 157. 70 138. 25 145. 80 167. 40 13 103. 70 110. 15 119. 90 120. 95 130. 70 116. 65 126. 35 137. 15 168. 50 149. 05 156. 60 178. 20 13 * ZHB est le tissu séparé pour stores bateaux et peut être commandé séparément. Vous pouvez ainsi remplacer le tissu existant. Stores d obscurcissement Stores d obscurcissement Duo Économisez 10%! Vous trouverez nos Combos à page 44 Génération actuelle dès 2013 Génération 2000 2013 (l h en cm) A CK02 C02 55 78 CK04 C04 55 98 CK06 C06 55 118 FK06 F06 66 118 FK08 F08 66 140 MK04 M04 78 98 MK06 M06 78 118 MK08 M08 78 140 PK10 P10 94 160 SK06 S06 114 118 UK04 U04 134 98 UK08 U08 134 140 Délais de livraison en jours ouvrables Stores d obscurcissement solaires Solaire DSL Standard DSL Premium DSL 325. 10 334. 80 351. 352. 10 367. 20 345. 60 360. 70 376. 90 424. 45 396. 35 406. 10 440. 65 8 346. 70 356. 40 372. 60 373. 70 388. 80 367. 20 382. 30 398. 50 446. 05 417. 95 427. 70 462. 25 8 Stores d obscurcissement électriques Électrique DML* Standard DML 292. 70 302. 40 318. 60 319. 70 334. 80 313. 20 328. 30 344. 50 392. 05 363. 95 373. 70 408. 25 8 Premium DML 314. 30 324. 340. 20 341. 30 356. 40 334. 80 349. 90 366. 10 413. 65 385. 55 395. 30 429. 85 8 * La protection contre le soleil électrique est compatible avec les fenêtres de toit VELUX INTEGRA ou avec les fenêtres de toit manuelles en combinaison avec le système de commande KUX 110. 38 Tous les prix TVA 8% incluse
Prix Génération actuelle dès 2013 Génération 2000 2013 (l h en cm) A CK02 C02 55 78 CK04 C04 55 98 CK06 C06 55 118 FK06 F06 66 118 FK08 F08 66 140 MK04 M04 78 98 MK06 M06 78 118 MK08 M08 78 140 PK10 P10 94 160 SK06 S06 114 118 UK04 U04 134 98 UK08 U08 134 140 Délais de livraison en jours ouvrables Stores d obscurcissement manuels Manuel DKL Standard DKL 109. 10 118. 80 135. 136. 10 151. 20 129. 60 144. 70 160. 90 208. 45 180. 35 190. 10 224. 65 6 Premium DKL 130. 70 140. 40 156. 60 157. 70 172. 80 151. 20 166. 30 182. 50 230. 05 201. 95 211. 70 246. 25 6 Disney & VELUX Dream Collection DKL 147. 95 157. 70 173. 90 174. 95 190. 10 168. 50 183. 60 199. 80 247. 30 219. 25 228. 95 263. 50 6 Stores d obscurcissement Duo manuels Manuel DFD Standard DFD Premium DFD 157. 70 172. 80 195. 50 197. 65 220. 30 187. 90 210. 60 233. 30 302. 40 261. 35 276. 50 325. 10 6 179. 30 194. 40 217. 10 219. 25 241. 90 209. 50 232. 20 254. 90 324. 282. 95 298. 10 346. 70 6 Stores énergie Économisez 10%! Vous trouverez nos Combos à page 44 Génération actuelle dès 2013 Génération 2000 2013 (l h en cm) A CK02 C02 55 78 CK04 C04 55 98 CK06 C06 55 118 FK06 F06 66 118 FK08 F08 66 140 MK04 M04 78 98 MK06 M06 78 118 MK08 M08 78 140 PK10 P10 94 160 SK06 S06 114 118 UK04 U04 134 98 UK08 U04 134 140 Délais de livraison en jours ouvrables Stores énergie manuels Manuel FHC Standard FHC Premium FHC 146. 90 160. 90 181. 45 183. 60 205. 20 174. 95 195. 50 217. 10 281. 90 243. 257. 05 302. 40 6 168. 50 182. 50 203. 05 205. 20 226. 80 196. 55 217. 10 238. 70 303. 50 264. 60 278. 65 324. 6 Stores plissés Génération actuelle dès 2013 Génération 2000 2013 (l h en cm) A CK02 C02 55 78 CK04 C04 55 98 CK06 C06 55 118 FK06 F06 66 118 FK08 F08 66 140 MK04 M04 78 98 MK06 M06 78 118 MK08 M08 78 140 PK10 P10 94 160 SK06 S06 114 118 UK04 U04 134 98 UK08 U08 134 140 Délais de livraison en jours ouvrables Stores plissés électriques Électrique FML* Standard FML Premium FML 318. 60 331. 55 351. 352. 10 371. 50 344. 50 363. 95 383. 40 442. 80 407. 15 420. 10 461. 15 8 340. 20 353. 15 372. 60 373. 70 393. 15 366. 10 385. 55 405. 464. 40 428. 75 441. 70 482. 75 8 Stores plissés manuels Manuel FHL Standard FHL Premium FHL 135. 147. 95 167. 40 168. 50 187. 90 160. 90 180. 35 199. 80 259. 20 223. 55 236. 50 277. 55 6 156. 60 169. 55 189. 190. 10 209. 50 182. 50 201. 95 221. 40 280. 80 245. 15 258. 10 299. 15 6 * La protection contre le soleil électrique est compatible avec les fenêtres de toit VELUX INTEGRA ou avec les fenêtres de toit manuelles en combinaison avec le système de commande KUX 110. A Dimension de fenêtre Tous les prix TVA 8% incluse 39
VELUX Protection contre le soleil et la chaleur Stores rideaux Économisez 10%! Vous trouverez nos Combos à page 44 Génération actuelle dès 2013 Génération 2000 2013 (l h en cm) A CK02 C02 55 78 CK04 C04 55 98 CK06 C06 55 118 FK06 F06 66 118 FK08 F08 66 140 MK04 M04 78 98 MK06 M06 78 118 MK08 M08 78 140 PK10 P10 94 160 SK06 S06 114 118 UK04 U04 134 98 UK08 U08 134 140 Délais de livraison en jours ouvrables Stores rideaux solaires Solaire RSL Standard RSL Premium RSL 306. 70 315. 35 328. 30 329. 40 342. 35 324. 336. 95 349. 90 388. 80 365. 05 373. 70 401. 75 8 328. 30 335. 95 349. 90 351. 363. 95 345. 60 358. 55 371. 50 410. 40 386. 65 395. 30 423. 35 8 Stores rideaux électriques Électrique RML* Standard RML Premium RML 274. 30 282. 95 295. 90 297. 309. 95 291. 60 304. 55 317. 50 356. 40 332. 65 341. 30 369. 35 8 295. 90 304. 55 317. 50 318. 60 331. 55 313. 20 326. 15 339. 10 378. 354. 25 362. 90 390. 95 8 Stores rideaux manuels Manuel RFL Standard RFL Premium RFL 90. 70 99. 35 112. 30 113. 40 126. 35 108. 120. 95 133. 90 172. 80 149. 05 157. 70 185. 75 6 112. 30 120. 95 133. 90 135. 147. 95 129. 60 142. 55 155. 50 194. 40 170. 65 179. 30 207. 35 6 Stores vénitiens Génération actuelle dès 2013 Génération 2000 2013 (l h en cm) A CK02 C02 55 78 CK04 C04 55 98 CK06 C06 55 118 FK06 F06 66 118 FK08 F08 66 140 MK04 M04 78 98 MK06 M06 78 118 MK08 M08 78 140 PK10 P10 94 160 SK06 S06 114 118 UK04 U04 134 98 UK08 U08 134 140 Délais de livraison en jours ouvrables Stores vénitiens électriques Électrique PML* Standard PML Premium PML 314. 30 326. 15 345. 60 346. 70 365. 05 339. 10 357. 50 376. 90 434. 15 399. 60 412. 55 452. 50 8 335. 90 347. 75 367. 20 368. 30 386. 65 360. 70 379. 10 398. 50 455. 75 421. 10 434. 15 474. 10 8 Stores vénitiens manuels Manuel PAL Standard PAL Premium PAL 130. 70 142. 55 162. 163. 10 181. 45 155. 50 173. 90 193. 30 250. 55 216. 228. 95 268. 90 6 152. 30 164. 15 183. 60 184. 70 203. 05 177. 10 195. 50 214. 90 272. 15 237. 60 250. 55 290. 50 6 * La protection contre le soleil électrique est compatible avec les fenêtres de toit VELUX INTEGRA ou avec les fenêtres de toit manuelles en combinaison avec le système de commande KUX 110. Tous les prix TVA 8% incluse 40
Prix Moustiquaires Génération actuelle dès 2013 Génération 2000 2013 (l h en cm) A CK02 C02 55 78 CK04 C04 55 98 CK06 C06 55 118 FK06 F06 66 118 FK08 F08 66 140 MK04 M04 78 98 MK06 M06 78 118 MK08 M08 78 140 PK10 P10 94 160 SK06 S06 114 118 UK04 U04 134 98 UK08 U08 134 140 Délais de livraison en jours ouvrables Insektenschutzrollos Manuell Manuel ZIL Standard ZIL 171. 70 220. 30 220. 30 263. 50 263. 50 203. 05 203. 05 203.05 315. 35 267. 85 287. 30 287. 30 6 Marquisettes Économisez 10%! Vous trouverez nos Combos à page 44 Toutes générations (B H in cm) A CK02 55 78 CK04 55 98 CK06 55 118 FK06 66 118 FK08 66 140 MK04 78 98 MK06 78 118 MK08 78 140 PK10 94 160 SK06 114 118 UK04 134 98 UK08 134 140 Délais de livraison en jours ouvrables Marquisettes solaires Solaire MSL Standard MSL 635. 05 644. 75 659. 90 664. 20 679. 30 654. 50 673. 90 689. 05 745. 20 713. 90 725. 75 762. 50 8 Marquisettes électriques Électrique MML* Standard MML 473.05 482.75 497.90 502.20 517.30 492.50 511.90 527.05 583.20 551.90 563.75 600.50 8 Marquisettes électriques pour éléments supplémentaires Électrique MMG* pour éléments suppl. Standard MMG 1181. 50 1229. 05 1264. 70 1400. 75 1324. 10 1353. 25 1441. 80 15 Marquisettes manuelles Manuel MHL** Standard MHL 85. 30 85. 30 85. 30 96. 10 96. 10 106. 90 106. 90 106. 90 123. 10 132. 85 144. 70 144. 70 6 * Les marquisettes électriques sont compatibles avec les fenêtres de toit VELUX INTEGRA ou avec les fenêtres de toit manuelles en combinaison avec le système de commande KUX 110. ** Disponible uniquement pour fenêtres de toit manuelles A Dimension de fenêtre Tous les prix TVA 8% incluse 41
VELUX Protection contre le soleil et la chaleur Volets roulants extérieurs Toutes générations (B H in cm) A CK02 55 78 CK04 55 98 CK06 55 118 FK06 66 118 FK08 66 140 MK04 78 98 MK06 78 118 MK08 78 140 PK10 94 160 SK06 114 118 UK04 134 98 UK08 134 140 Délais de livraison en jours ouvrables Volets roulants solaires Solaire SSL Aluminium SSL 0000S Cuivre SSL 0100S Zinc-titane SSL 0700S 777. 60 801. 35 855. 35 867. 25 919. 10 838. 10 869. 40 895. 30 969. 85 933. 10 951. 50 1035. 70 2 819. 70 844. 55 901. 80 913. 70 968. 75 883. 45 916. 90 943. 90 1021. 70 982. 80 1002. 25 1090. 80 2 819. 70 844. 55 901. 80 913. 70 968. 75 883. 45 916. 90 943. 90 1021. 70 982. 80 1002. 25 1090. 80 10 Volets roulants électriques Électrique SML Aluminium SML 0000S Cuivre SML 0100S Zinc-titane SML 0700S 575. 65 L 592. 90 632. 90 L 641. 50 680. 40 L 619. 90 643. 70 662. 05 718. 20 690. 10 704. 15 L 765. 70 2 ( L 6) 606. 95 625. 30 667. 45 676. 10 716. 05 653. 40 678. 25 697. 70 756. 726. 85 741. 95 806. 75 2 606. 95 625. 30 667. 45 676. 10 716. 05 653. 40 678. 25 697. 70 756. 726. 85 741. 95 806. 75 10 Volets roulants électriques pour éléments supplémentaires Électrique SMG pour éléments suppl. Aluminium SMG 0000S Zinc-titane SMG 0700S 1459. 10 1513. 10 1558. 45 1688. 05 1623. 25 1655. 65 1801. 45 10 1536. 85 1595. 15 1641. 60 1778. 75 1709. 65 1744. 20 1898. 65 15 Un volet roulant extérieur manuel actionné par l ouverture et la fermeture de la fenêtre est disponible sur demande. Accessoires Système de commande Délai de livraison en jours ouvrables Adaptateur* Délai de livraison en jours ouvrables KUX 110 Pour la commande de protections contre le soleil électriques pour fenêtres manuelles 251. 65 6 ZEG 300 Adaptateur pour commander les fenêtres à ouverture par rotation GGL et GGU de la précédente génération jusqu a 2013 19. 45 6 ZEG 300 K Adaptateur pour commander les fenêtres à ouverture par rotation GGL et GGU de l actuelle génération à partir de 2013 19. 45 6 Tringle de commande télescopique Délai de livraison en jours ouvrables Adaptateur* Délai de livraison en jours ouvrables ZXT 200 Pour manœuvrer GGU/GGL et la protection contre le soleil Longueur: 100 180 cm Hauteur de montage de fenêtre max. <3 m (bord supérieur de la fenêtre de toit) 39. 95 6 ZED 300 S Adaptateur pour manœuvrer les produits de protection contre le soleil intérieurs. 10. 80 6 Tous les prix TVA 8% incluse * Nécessaire pour la manœuvre avec la tringle télescopique ZXT 200. 42
Prix Protection contre le soleil et la chaleur pour fenêtres pour toit plat Marquisettes Dimension 060060 (B H in cm) A 60 60 060090 60 90 080080 80 80 090090 90 90 090120 90 120 100100 100150 120120 100 100 100 150 120 120 Délais de livraison en jours ouvrables Couleurs Marquisettes solaires Solaire MSG 424. 45 429. 85 437. 40 449. 30 463. 35 457. 90 493. 60 481. 70 8 6090 Stores plissés Couleurs Dimension 060060 (B H in cm) A 60 60 060090 60 90 080080 80 80 090090 90 90 090120 90 120 100100 100150 120120 100 100 100 150 120 120 Délais de livraison en jours ouvrables 1016 1259 Stores plissés électriques Électrique FMG 335. 90 340. 20 346. 70 356. 40 368. 30 363. 95 393. 15 383. 40 8 1265 Pour la dimension 150 150 il n existe actuellement pas de protection contre le soleil et la chaleur. Pour la commande du store plissé (FMG) dans l exécution à vitrage fixe (CFP), un système de commande supplémentaire KUX 110 est nécessaire. Plaque d adaptation Délai de livraison en jours ouvrables Compas d ouverture Délai de livraison en jours ouvrables ZOZ 213 Pour le montage d un SSL (dès taille M04) / d un MSL (dès taille P04) à la fenêtre solaire ou en combinaison avec un kit de rétro-équipement solaire KSX 100 de la précédente génération jusqu à 2013 34. 55 6 ZOZ 217 Compas d ouverture pour volet roulant pour fenêtres VELUX manuelles dès année de production mi-2000 105. 85 6 ZOZ 213 K Pour le montage d un MSL (dès taille CK04) à la fenêtre solaire ou en combinaison avec un kit de rétro-équipement solaire KSX 100K de l actuelle génération à partir de 2013 34. 55 6 A Dimension de fenêtre Tous les prix TVA 8% incluse 43
VELUX Protection contre le soleil et la chaleur Combiner et économiser Avec nos Combos vous profitez deux fois Moins de consommation d énergie, protection des regards indiscrets ou obscurcissement optimal. Quels que soient vos besoins personnels combinez le réglage de luminosité avec un parfait climat ambiant. Nos Combos vous facilitent la tâche et ce à un prix avantageux. Profitez maintenant du double effet. Combo énergie Intérieur Extérieur Marquisettes Protection efficace contre la chaleur jusqu à 76% de réduction de chaleur Tissu transparent Montage simple de l intérieur Stores énergie Réglage flexible de la lumière et de l obscurcissement Améliore l isolation thermique de jusqu à 34% Monté en quelques minutes avec notre système Pick&Click! unique Marquisette disponible en coloris 5060. Store énergie disponible aux coloris 1045, 1047, 1155, 1156. Couleurs et motifs pages 48 49. Combo disponible uniquement en manuel. Combo obscurcissement Intérieur Extérieur Marquisettes Protection efficace contre la chaleur jusqu à 76% de réduction de chaleur Tissu transparent Montage simple de l intérieur Stores d obscurcissement Obscurcissement optimal Positionnement en continu Monté en quelques minutes avec notre système Pick&Click! unique Marquisette disponible en coloris 5060. Store d obscurcissement disponible aux coloris 0705, 1025, 1085, 1100. Couleurs et motifs pages 48 49. Combo disponible uniquement en manuel. Économisez 10%! dès CHF 209.50 Économisez 10%! dès CHF 174.95 44
Combos Combo store rideau Extérieur Marquisettes Protection efficace contre la chaleur jusqu à 76% de réduction de chaleur Tissu transparent Montage simple de l intérieur Économisez 10%! Intérieur Stores rideaux Lumière diffuse, romantique Protection décorative des regards indiscrets Monté en quelques minutes avec notre système Pick&Click! unique Marquisette disponible en coloris 5060. Store rideau disponible aux coloris 1086, 4000, 9050. Couleurs et motifs pages 48 49. Combo disponible uniquement en manuel. dès CHF 158.75 Prix Combos Génération actuelle dès 2013 Génération 2000 2013 (l h en cm) CK02 C02 55 78 CK04 C04 55 98 CK06 C06 55 118 FK06 F06 66 118 FK08 F08 66 140 MK04 M04 78 98 MK06 M06 78 118 MK08 M08 78 140 PK10 P10 94 160 SK06 S06 114 118 UK04 U04 134 98 UK08 U08 134 140 Délais de livraison en jours ouvrables Combo énergie (store énergie manuel + marquisette manuelle) Manuel FOP Standard MHL 5060 FHC 1045 Premium MHL 5060 FHC 1047, 1155, 1156 209.50 221.40 239.75 251.65 271.10 253.80 272.15 291.60 365.05 338.05 361.80 402.85 6 228.95 240.85 259.20 271.10 290.50 273.25 291.60 311.05 384.50 357.50 381.25 422.30 6 Combo obscurcissement (store d obscurcissement manuel + marquisette manuelle) Manuel DOP MHL 5060 DKL 0705, 1025, 1085, 1100 174.95 183.60 198.70 209.50 222.50 212.75 226.80 240.85 298.10 281.90 301.30 332.65 6 Combo store rideau (store rideau manuel + marquisette manuelle) Manuel ROF MHL 5060 RFL 1086, 4000, 9050 158.75 166.30 178.20 189. 199.80 193.30 205.20 217.10 266.75 253.80 272.15 297. 6 Prix en CHF, sans montage ni transport Les prix indiqués sont des recommandations sans obligation. Sous réserve de modifications de prix. Tous les prix TVA 8% incluse 45
Compatibilité Chez VELUX le système est une tradition Les fenêtres de toit VELUX sont compatibles quelle que soit la génération dont elles sont issues. Ci-après nous vous présentons un aperçu des dimensions de fenêtre et des codes correspondants pour toutes les génération de fenêtres de toit: avant 1992 1992 2000 2000 2013 Actuel Dimensions 1970 1992 1992 2000 2000 2013 2013... 55 70 9 C01 CK01 55 78 102* C02 CK02 55 98 6 C04 CK04 55 98 104* C04 CK04 55 118 C06 CK06 66 118 206* F06 FK06 66 140 F08 FK08 70 118 5* 78 98 1 304 M04 MK04 78 118 306 M06 MK06 78 140 2 308 M08 MK08 94 160 3 410 P10 PK10 114 118 4 606 S06 SK06 134 98 7 804 U04 UK04 134 140 8 808 U08 UK08 Dimension extérieur du cadre fixe applique l h en cm * Prix pour protection contre le soleil sur demande. 46
Disney. Autres informations D autre brochure VELUX existe pour vous conseiller, contactez-nous afin que nous puissions vous les faire parvenir ou téléchargez simplement la brochure souhaitée en format PDF sur notre site internet. www.velux.ch/brochures Protection contre le soleil et la chaleur VELUX Disney & VELUX Dream Collection Grand cinéma dans la chambre d enfant Stores d obscurcissement Disney & VELUX Perspectives pour plus de confort Qualité de vie grâce aux fenêtres de toit VELUX Fenêtres pour toits plats VELUX élargissent l'horizon NOUVEAU Collection de coloris et motifs Stores bateaux avec collection de coloris Scholten & Baijings incluse Valable dès 01.03.2015 Disponible chez nous www.velux.ch www.velux.ch Trouvez votre spécialiste VELUX Sur velux.ch, recherche d artisan, vous trouverez facilement et rapidement l artisan près de chez vous qui pourra vous conseiller et vous installer les produits VELUX. Commander Online Vous trouverez tout les produits sur www.veluxshop.ch et vous pourez les installer vous-même. Soyez social De Facebook à Xing. De LinkedIn à google+... faites partie! Ou twittez-nous, ce que vous avez à dire. Ainsi nous devenons tous amis. 47
les couleurs et modèles Couleurs & modèles NOUVEAU Commandez gratuitement vos échantillons de tissu sur veluxshop.ch Stores bateaux Collection des coloris de Scholten & Baijings 6500* 6501 6502 6503* 6504 6505 6506 6507 6508 6509 06:00 6520 1 12:00 6521 1 21:00 6522 1 6510* 6511 1 6512 1 6513* 6514 1 6515 6516 6517 6518 6519 06:00 6523 12:00 6524 21:00 6525 *couleur standard 1 avec tissu opaque, obscurcissant: 6511, 6512, 6514 1 avec tissu opaque, obscurcissant: 6520, 6521, 6522 Stores d obscurcissement et stores d obscurcissement Duo Disney & VELUX Dream Collection 1025* 4555 1085* 4556 1705 4558 4559 1100* 4560 2055 4561 4562 Winnie the Pooh 1 4610 Winnie the Pooh 2 4611 Bambi 1 4612 Bambi 2 4613 4563 4564 4565 0705* 4567 4568 Minnie 1 4614 Minnie 2 4615 Princess 1 4616 Princess 2 4617 4569 4570 4571 4572 3009 4573 *couleur standard Stores d obscurcissement Duo toujours en combinaison avec le store plissé 1016 1016 Mickey 1 4618 Mickey 2 4619 Planes 1 4620 Planes 2 4621 Veuillez noter: les couleurs et motifs sur papier peuvent varier de l original. Veuillez noter que les teintes et motifs peuvent légèrement différer des exemples imprimés. Les motifs sont adaptés à la dimension réelle du store. Disney. Disney. Based on the «Winnie the Pooh» works by A. A. Milne and E. H. Shepard. Disney. 48
Les couleurs et modèles Stores énergie Stores plissés 1045* 1155 1156 1047 1016* 1255 1256 1257 1157 1049 1158 1159 1258* 1259* 1260 1261 1160 1161 1162 1051 1262 1263 1264 1265 *couleur standard 1266 1267 1268 1269* 1270 1271 1272 1273 *couleur standard Pour fenêtres pour toit plat 1016, 1259, 1265 Stores rideaux Stores vénitiens 1028* 1086* 4000* 4155 4156 7001* 7055 7056 4060 4157 9050* 4069 4158 7057 7012 7058 4073 4079 1952 4159 4160 7059 7060 7061 *couleur standard *couleur standard Moustiquaires Volets roulants extérieurs Marquisettes 49 8888 0000 0100 0700 5060 6090 Veuillez noter: les couleurs et motifs sur papier peuvent varier de l original. Aluminium Cuivre Zinc-titane pour fenêtre pour fenêtres pour toit plat de toit
VELUX Suisse SA Industriestrasse 7 4632 Trimbach Particuliers 021 633 44 45 Professionnels 021 633 44 44 Fax 021 633 44 43 info@velux.ch www.velux.ch Distribué par: V-CH 2015 2015 VELUX GROUP VELUX, VELUX LOGO, INTEGRA, IO-HOMECONTROL ET Pick&Click! SONT DES MARQUES DÉPOSÉES ATTRIBUÉES AU GROUPE VELUX COMME LICENCE.