Horizons lointains été 2013 séjours & Circuits avion CROISIères service + de chez vous à l aéroport + de 600 POINTS DE DÉPART sur 24 départements Voir conditions p.6 Savourez le monde!
titre édito titre Savourez le monde! Fort de ces 25 ans d expérience, Voyages Triangle affirme ses convictions. Une implantation régionale forte pour vous emmener à la découverte de toutes les richesses du monde. Soyez curieux et gourmand! Goutez à la sérénité et partez de chez vous l esprit libre à la découverte des plus belles régions du monde. Profitez de nos plus gourmands! La richesse d un pays se traduit aussi par sa cuisine. Cette année Voyages Triangle pimente ces circuits avec plus de dégustations, plus de repas typiques et en prime plusieurs cours de cuisine. Partez à la découverte de nouveaux horizons comme les Philippines ou l Ethiopie et profitez de nos nouvelles croisières en Méditerranées ou en Russie. La satisfaction est au cœur de nos préoccupations, nous mettons tout en œuvre pour continuer à faire de chaque voyage un moment unique et un souvenir fort. Alors prenez place, laissez-vous guider en toute confiance et savourez le monde! Toute l équipe de Voyages Triangle 02 Voyages Triangle
+ gourmand! gourmand Vous trouverez dans cette brochure : des cours de cuisines au Portugal (p.19) au Maroc (p.54) au Costa Rica (p.90) Des repas typiques à Malte (p.28) en Afrique du Sud (p.60) en Autriche (p.38) à Madagascar (p.63) au Canada (p.80) au Sri Lanka (p.104) Avec Voyages Triangle, savourez le monde! la gamme triangle Bons plans, classiques ou exceptions, choisissez votre voyage selon vos envies! Nos «Bons Plans» pour bénéficier de la qualité Triangle au meilleur prix : Nous avons sélectionné pour vous des voyages riches en découvertes et en activités. A la fois différents géographiquement et variés dans leur contenu, ils ont pour point commun un excellent rapport qualité/prix. A saisir! Nos voyages «Classiques» pour un enchantement garanti : Des voyages incontournables durant lesquels vous prenez le temps de profiter d un panorama complet et passionnant des plus belles destinations. Un programme idéal pour vous imprégner des cultures locales. Nos «Exceptions» pour vivre une expérience merveilleuse : Pour tous les amoureux de voyage, une expérience unique entre culture et gastronomie. Notre sélection d hébergements originaux ou idéalement situés donne un goût d inédit à votre séjour. Savourez le monde! 03
VOYAGES triangle, départ près de chez vous! Voyages Triangle, un départ au plus près de chez vous! Plus de 600 points de départ sur 24 départements Voir détail des points de départ en pages 136/137 Nous venons vous chercher près de chez vous sur l un de nos 600 points de départ PRINCIPO et PROXIMO ou même à votre domicile grâce à notre formule de prise en charge PROXIMO+. Nous vous évitons ainsi les soucis et les coûts de trajet et de parking liés à l utilisation de votre véhicule personnel le jour de votre départ et à votre retour de voyage. Choisissez la formule de prise en charge qui vous correspond! > La formule PRINCIPO Nous organisons votre prise en charge au départ des principales localités et sur les grands axes routiers. Retrouvez tous les points PRINCIPO classés par département. Tarif de ce service : inclus dans le prix indiqué en brochure au départ de votre département > La formule PROXIMO Nous organisons votre prise en charge encore plus proche de chez vous au départ d un grand nombre de localités plus excentrées. Retrouvez les points PROXIMO classés par département. Tarif de ce service : 20 E par participant. Ce prix comprend les deux transferts aller et retour > La formule PROXIMO+ Nous organisons votre prise en charge à votre domicile ou à l adresse de votre choix. Tarif de ce service : 50 E par participant - Ce prix comprend les deux transferts aller et retour. En toute transparence Les transferts seront assurés en autocar, en minibus ou en taxi. Les itinéraires, qui sont étudiés au mieux et au cas par cas en fonction des lieux de prise en charge de l ensemble des participants du voyage, peuvent parfois générer de légers détours. Au retour, nous vous raccompagnerons au point initial de prise en charge que vous aurez sélectionné lors de votre inscription. 04 Voyages Triangle
proche De bordeaux à biarritz, de Montpellier à Brive en passant par Toulouse, Agen, Aurillac et bien d autres villes, Voyages Triangle est présent dans tout le Sud Ouest et vous accompagne vers les destinations de vos rêves! BORDEAUX BRIVE AURILLAC AGEN RODEZ BIARRITZ TOULOUSE MONTPELLIER PERPIGNAN Savourez le monde! 05
nouveautés curieux Envolez-vous vers de nouveaux horizons Une immersion entre Caraïbes et Pacifique, ça vous tente? Costa Rica et Nicaragua 13 jours / 11 nuits >p.90 2999 TTC 3 pays en 1 voyage >p.35 des Balkans au Bosphore Roumanie/Bulgarie/Turquie 12 jours / 11 nuits 1770 TTC Venez découvrir toutes les couleurs des Philippines 12 jours / 9 nuits >p.108 2312 TTC 06 Voyages Triangle Allez à la rencontre des origines du monde L Ethiopie 12 jours /9 nuits >p.62 2937 TTC
nouveautés libre Envie de passer quelques jours dans une grande ville européenne? Avion + hôtel + une ville à découvrir la Pause Citadine Rome Prague Londres Séville Istambul Barcelone Prague Rome Londres Séville Istambul Barcelone Séville >p.23 la belle andalouse Flamenco, tapas, sangria l Espagne! Votre pause ibérique. Venise >p.24 l élégante Ville de culture et de passion, votre pause romantique! Rome >p.25 la ville éternelle Découvrez ce véritable musée à ciel ouvert. Votre pause culturelle! PraguE >p.41 le petit Paris L une des plus belles métropoles au monde, la pause bohème! 475 TTC 579 TTC 410 TTC 379 TTC Savourez le monde! 07
08 Voyages Triangle
vos avantages satisfait La satisfaction est au cœur de nos préoccupations! Voyages Triangle vous récompense avant le voyage : Jusqu à 160 de réduction pour toute réservation avant le 31 mars 2013 Cumulez les points fidélité et obtenez une réduction sur votre prochain voyage Partez à plusieurs et bénéficiez d un tarif spécial «mini-groupe» Célébrez votre mariage ou anniversaire de mariage et profitez de 5% de réduction Faites découvrir le monde à vos enfants à moindre coût avec les réductions enfants de 20% et vous accompagne après le voyage avec ses engagements satisfaction : Votre avis compte et nous nous en servons à chaque retour pour continuer à améliorer nos voyages Votre dossier est pris en compte sous 3 jours et traité dans un délai maximum de 30 jours Savourez le monde! 09
vos avantages gagnant! 1 voyage acheté dans cette brochure avant le 31 mars 2013 = 1 voyage à prix cassé Quel Duo Gagnant allez-vous choisir : liberté, fiesta ou découverte? liberté bilbao 3 jours / 2 nuits hôtel 4* NL Découvrez à votre rythme le charme et le dynamisme culturel de cette ville. 99 vous aimerez L hôtel 4* NL au centre-ville La richesse de la ville Le départ quand vous le souhaitez fiesta costa brava 4 jours / 3 nuits hôtel 4* NL demi-pension Un séjour tourné vers la convivialité et les surprises, un moment de détente et de douceur. Paroles de voyageurs ils ont participé au Costa Fiesta 2012 Bernard d Albi : «merci pour l ambiance et les cadeaux! On reviendra» Brigitte et Michel de Montpellier : «encore merci à l animateur et aux conducteurs qui ont fait de ce séjour une vraie réussite.» 99 vous aimerez Les soirées colorées avec un animateur Voyages Triangle Les repas festifs et thématiques L hébergement en hôtel 4* NL Le transport en autocar grand tourisme depuis votre région Justine de Brive : «un bon moment, je repars travailler reposée et détendue» 10 Voyages Triangle
Nombre de places limité!! découverte une EXCLUSIVITé croatie 8 jours / 7 nuits hôtel club 3* NL tout compris 499 TTC Départ des aéroports de Rodez, Brive et Toulouse Séjour sur la côte adriatique, la côte aux mille îles, entre Dubrovnik et Split : découvrez les trésors cachés d un des plus beaux pays de la Méditerranée. vous aimerez Votre hôtel-club, idéalement situé entre Split et Dubrovnik La formule tout compris pour profiter sans compter! La possibilité de visiter les plus beaux sites de la Croatie (en supplément) Les départs de votre région pour un confort optimal > Ce prix comprend Transport aérien et taxes d aéroport (71 de Province, à ce jour) Transport en autocar grand tourisme Hébergement en hôtel-club 3*NL en Croatie (chambre 2 personnes) Formule tout compris du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 8 Boissons à volonté pour les repas dans les hôtels (vin, alcool local, café ou thé) Un représentant des voyages Triangle sur place > Ce ne prix comprend pas Frais de dossier et assurance assistance et rapatriement (obligatoire) : 80, garantie annulation et bagages : 20 avec possibilité d extension facultative «garantie prix», supplément chambre individuelle (en nombre limité) : 79 > Excursions facultatives Makarska : 35, Split : 71, Dubrovnik : 85, Parc de Krka : 85, Mostar : 87, parc de Hvrar : 84 et soirée campagnarde : 55. Forfait 4 excursions : 245, forfait 6 excursions : 395 (si achat en agence avant le départ), les repas à bord de l avion. Savourez le monde! 11
calendrier des départs 2013 Où, Quand, Et comment partir? réservez l esprit libre et partez quel que soit le nombre de passagers. nous vous invitons à découvrir la gastronomie de chaque région. Nouveauté découvrez les plus belles villes d europe pour bénéficier de la qualité Voyages Triangle au meilleur prix. pour un enchantement garanti! pour vivre une expérience merveilleuse! Pays Voyages Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. afrique du sud afrique du sud p.60 Argentine Argentine p.98 Arménie Au cœur du Caucase p.34 Autriche Empire Austro Hongrois p.37 Trésors autrichiens p.38 Au cœur du Tyrol p.39 Australie Australie p.128 Birmanie Birmanie p.118 Brésil Brésil p.96 Bulgarie Roumanie Bulgarie Istanbul p.35 Cambodge Vietnam Cambodge p.126 Canada merveilles du grand est p.74 Canada Etats Unis Ouest p.76 Canada Etats Unis Est p.78 l aventure canadienne p.80 Caraïbes Antilles p.72 Chili Chili île de Pâques p.100 Chine De Pékin à Hong Kong p.112 Chypre Chypre p.29 costa-nicaragua entre caraïbes et pacifique p.90 Croatie Croatie nord au sud p.36 Croisières Iles et Terres du Soleil p.133 Odyssée p.134 Escapade Méditerranéenne p.132 Russie : AU FIL DE LA VOLGA p.135 Cuba Cuba p.70 Ecosse balade entre loch et château p.44 Emi.Arabes unis Entre traditions & futurisme p.58 Equateur sur les traces des incas p.92 Espagne Tour des Iles Canaries p.20 Escapade Majorquine p.21 Envol pour l'andalousie p.22 pause citadine Séville p.23 Estonie Panoramas Baltes p.43 Etats-Unis Canada Etats Unis Ouest p.76 Canada Etats Unis Est p.78 Texas Louisiane floride p.81 Ouest USA p.82 Odyssée d'est en Ouest p.84 Ethiopie Aux origines du monde p.62 12 Voyages Triangle
titre Pays Voyages Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. France Escapade en Corse p.16 Réunion Ile Maurice p.64 Seychelles p.66 Grèce Escapade Crêtoise p.30 Grèce et Cyclades p.31 Escapade à Corfou p.32 Guatemala Mexique-Guatemala-Honduras p.88 Honduras Mexique Guatemala Honduras p.88 Hongrie Empire Austro Hongrois p.37 Inde Inde Népal p.114 Inde du Sud p.116 Indonésie Indonésie p.106 Irlande Balade Irlandaise p.45 Islande Terre de feu et de glace p.46 Italie pause citadine Venise p.24 pause citadine Rome p.25 Rome et Italie du Sud p.26 Splendeurs de Sicile p.27 Jordanie Sur la route des rois p.57 LAOS thaîlande laos p.122 Lettonie Panoramas Baltes p.43 Lituanie Panoramas Baltes p.43 Madagascar au cœur de l ile rouge p.63 Malte Trésors Maltais p.28 Maroc Mythiques villes impériales p.56 villes impériales & trésors du Sud p.54 Mexique Mexique Guatemala Honduras p.88 Mexique p.86 Mongolie terre secrète et infinie p.110 Népal Inde Népal p.114 costa-nicaragua entre caraïbes et pacifique p.90 Norvège Norvège p.47 Norvège Cap Nord p.48 Ouzbékistan Au cœur de l'asie CEntrale p.109 Philippines Philippines p.108 Pérou Pérou p.94 Pologne merveilleuse Pologne p.42 Portugal Madère p.17 Les Açores p.18 Meilleur du Portugal p.19 République Tchèque Prague et la bohème p.40 pause citadine Prague p.41 Roumanie Roumanie Bulgarie Istanbul p.35 Sri Lanka Epices et délices du Sri Lanka p.104 Thaïlande Thaïlande Sud p.120 Thaïlande Laos p.122 Tunisie Tunisie p.52 Turquie Turquie - pause citadine istanbul p.33 Roumanie Bulgarie Istanbul p.35 Vietnam delta du Mékong - baie d'halong p.124 Vietnam Cambodge p.126 Pour certains produits, des dates sont programmées en 2014 et n apparaissent pas dans ce calendrier, voir en brochure. Savourez le monde! titre 13
formalités Europe 13 17 6 8 8 8 12 15 19 9 7 7 9 18 20 2 11 5 14 14 16 3 3 10 10 21 10 1 4 1 ARménie >P. 34 Formalités : passeport en cours de validité. Monnaie : Le Dram - 100 AMD = 0,19 - Décalage horaire : +3h - Durée de vol de Paris : 5h Climat : continental. Eté chaud et sec en plaine, pluie dans les montagnes. Meilleures saisons : de juin à septembre (30 C). 2 AUTRICHE >P. 37 Monnaie : Euro - Décalage horaire : pas de décalage - Durée de vol de Toulouse : 2h Climat : continental. Soirées fraîches. Meilleures saisons : de mai à septembre (de 18 à 35 C). 3 BULGARIE - ROUMANIE >P. 35 Formalités : passeport valable 6 mois après le retour. Monnaie : Le Leu Roumain 1RON = env. 0.22 Le Lev Bulgare 1 BGN = env. 0.51 - Décalage horaire : +1h - Durée de vol de Paris : 3h Climat : Tempéré continental. Printemps et été sont agréables, mais soirées fraîches. De juin à septembre (de 20 à 25 C). 4 Canaries >P. 20 Monnaie : Euro - Décalage horaire : -1h - Durée de vol de Toulouse : 3h30 Climat : méditerranéen. Températures douces au printemps et plus chaudes en été. Meilleures saisons : de juin à août. Environ 20 C toute l année. 5 Croatie >P. 36 Monnaie : Kuna Croate. 1 HRK = 0.13 (jusqu en juin) A partir de juillet Euro Décalage horaire : pas de décalage - Durée de vol de Toulouse : 2h - Climat : Méditerranéen sur le littoral. Hiver doux (10 C). Eté sec. Mai 21 C et juillet 23 C. 6 Ecosse >P. 44 Monnaie : Livre Sterling. 1 GBP = 1.24 Décalage horaire : -1h - Durée de vol de Toulouse : 2h30 - Climat : tempéré océanique doux. Légères pluies en été. De juin à septembre : 20 C. 7 Espagne Baléares >P. 21 Monnaie : Euro - Décalage horaire : Pas de décalage - Durée de vol de Toulouse : 2h Climat : méditerranéen. Températures douces au printemps et chaudes en été. Meilleure saison : de mai à septembre (25 C). 8 ESTONIE - LETTONIE - LITUANIE >P. 43 Monnaie : La Lats Letonienne - 1LVL = env 1.44 (Lettonie) - Le Litas Lituanien - 1LTL = env 0.29 (Lituanie) - Euro (Estonie) - Décalage horaire : +1h (Lettonie et Lituanie)s Durée de vol de Toulouse : 4h.Climat : continental. Eté court, ensoleillé mais parfois pluvieux. Meilleures saisons : d avril à septembre. 9 France Corse >P. 16 Monnaie : Euro - Décalage horaire : pas de décalage - Durée de vol de Toulouse vers la Corse : 1h30 Climat : tempéré. Humide et frais à l ouest. Continental à l est. Doux au sudouest. Méditerranéen au sud. 10 Grèce CRèTE - CORFOU - CHYPRE >P. 29 Monnaie : Euro - Décalage horaire : + 1h - Durée de vol : env. 4h - Climat : méditerranéen. Eté chaud et sec avec très peu de pluie. Meilleures saisons : de mai à octobre (27 C). 11 Hongrie >P. 37 Monnaie : Forint Hongrois. 100 HUF = 0.36 Décalage horaire : pas de décalage - Durée de vol de Paris : 2h Climat : continental. Soirées fraîches. Mai, juin, octobre et novembre : mois les plus pluvieux. Septembre : doux. 12 IRLANDE >P. 45 Monnaie : Euro - Décalage horaire : -1h - Durée de vol de Toulouse : 2h Climat : océanique. Pluies parfois abondantes mais brèves. Eté agréable. De juin à août : 18 C. 13 ISLANDE >P. 46 Monnaie : La Couronne Islandaise. 100 ISK = 0,61 - Décalage horaire : - 1h en hiver. - 2h en été. Durée de vol de Paris : 3h30 Climat : tempéré océanique sur les côtes ouest, plus rigoureux à l intérieur et sur la côte nord. Eté : 20 maximum. Nuits fraîches. Meilleures saisons : de juin à septembre 14 Italie Sicile >P. 24 Monnaie : Euro - Décalage horaire : pas de décalage - Durée de vol de Toulouse : 1h40 Climat : continental au nord. Méditerranéen sur les côtes. Meilleures saisons : printemps et automne (de 19 à 30 C). 15 Madère >P. 17 Monnaie : Euro - Décalage horaire : - 1h - Durée de vol de Toulouse : 3h Climat : doux, tempéré. Précipitations dans les hauteurs d octobre à décembre. De 17 C en hiver à 23 C en été. 16 MALTE >P. 28 Monnaie : Euro - Décalage horaire : pas de décalage - Durée de vol de Toulouse : 2h30 Climat : méditerranéen. Automne agréable, ensoleillé mais avec quelques pluies. Eté chaud. Meilleures saisons : printemps. 17 Norvège >P. 47 Monnaie : Couronne Norvégienne. 1 NOK = 0.14 Décalage horaire : pas de décalage - Durée de vol de Toulouse : 2h30 Climat : continental dans les terres. Tempéré sur le littoral. Meilleure saison : juin juillet (de 15 à 17 C). 18 Pologne >P. 42 Monnaie : Zloty Polonais. 1 PLN = 0.24. Décalage horaire : pas de décalage - Durée de vol de Paris : 2h30 Climat : tempéré continental. Eté chaud. Pluies et orages fréquents. Soirées fraîches. Juin Juillet : de 20 à 25 C. 19 Portugal >P. 18 Monnaie : Euro - Décalage horaire : -1h - Durée de vol de Toulouse : 2h Climat : méditerranéen. Printemps doux et été chaud. Ecarts importants de températures entre les zones sud et nord. Précipitations raisonnables d avril à mai. Juillet et août (20 C). 20 République Tchèque >P. 40 Monnaie : Couronne Tchèque. 1 CZK = 0,04. Décalage horaire : pas de décalage - Durée de vol de Toulouse : 2h Climat : tempéré continental. Printemps doux et été relativement chaud. Soirées fraîches. De juillet à août : 23 C. 21 TURQUIE >P. 33 Formalités : carte nationale d identité valable 3 mois après le retour ou passeport en cours de validité (sauf pour le circuit Roumanie, Bulgarie et Istanbul : passeport valable 6 mois après le retour obligatoire). Monnaie : Nouvelle livre Turque. 1 TRY = 0.43 Décalage horaire : +1h - Durée de vol de Toulouse : 3h30 à 5h. Climat : méditerranéen sur les côtes. Continental à l intérieur. Eté chaud : de 19 à 26 C. Meilleures saisons : de mai à septembre. Formalités santé pour tous les pays européens : aucun vaccin obligatoire ou recommandé. 14 Voyages Triangle