Notice de montage et d utilisation échafaudages roulants ÉVOLIS 60 00 00 Conforme au décret du er septembre 00 Notice à remettre aux utilisateurs
SOMMAIRE Page Réglementation, consignes de sécurité Utilisation, Montage, démontage Maintenance et entretien EVOLIS 60 Caractéristiques techniques Montage de la version haut. Plancher,70 m Montage de la version haut. Plancher,0 m Montage de la version haut. Plancher,70 m 5 Montage du kit escalier 5 RÉGLEMENTATION Les règles d'utilisation des échafaudages roulants sont contenues dans le décret du er septembre 00 (il concerne tous les échafaudages). Cette notice ne remplace pas la réglementation en vigueur, à laquelle il convient de se référer obligatoirement. EVOLIS 00 et 00 Caractéristiques techniques 6 et 7 Montage de la base 8 Montage des stabilisateurs 9 Montage er niveau 0 Montage niveaux supérieurs 0 et 5 Montage Kit escalier Pièces de rechange UTILISATION MONTAGE DEMONTAGE Nous rappelons, que l'utilisation et le montage des échafaudages roulants, sont réservés à des professionnels ayant reçu une formation et ayant connaissance de la réglementation en vigueur, le décret du er septembre 00. D'autre part, le montage et le démontage doivent être effectués sous la direction d'une personne compétente. Rappels : La hauteur maxi des échafaudages roulants est limitée à : 8 m à l'extérieur et m à l'intérieur. Pour toute utilisation en extérieur ou sur sol meuble, il est recommandé de prévoir un chemin de roulement type UPN. Avec un vent 5 km/h, il est impératif de démonter ou d amarrer l échafaudage. Avant tout démontage, veillez à ce que les roues soient freinées, les stabilisateurs serrés et respecter l ordre inverse des opérations de montage. Lors du montage, démontage et utilisation, le sol doit être horizontale ou peu incliné et exempt d'obstacles (caniveau...). Sinon des accessoires de rattrapage pour grande dénivellation doivent être utilisés (kit escalier). Pour le montage et démontage, prévoir des cordes adaptées pour hisser et descendre les éléments. MAINTENANCE ET ENTRETIEN Conformément à l arrêté du ministère du Travail du //00, les échafaudages doivent être examinés avant toute nouvelle utilisation par des personnes compétentes (vérification du bon état et adéquation du matériel à la configuration du chantier). Les résultats et les dates de ces examens, ainsi que les nom et qualité des personnes qui les ont effectués, doivent être consignés sur des documents appropriés. Afin d'accroître la longévité de votre matériel et d'optimiser votre sécurité, nous vous conseillons avant chaque montage et après chaque démontage de vérifier l'état de chaque composant, et de procéder au nettoyage de ceuxci. Apportez un soins particulier aux roues, par un graissage des axes, une vérification de l usure des bandages et par le réglage des freins. Toute pièce ayant subi une déformation permanente doit être impérativement rebutée et remplacée. CONSIGNES DE SECURITE Pendant le montage et avant l'utilisation vérifier que : La stabilité de l'échafaudage est parfaite. Toutes les échelles sont goupillées entre elles. Les sécurités des planchers sont en place. Les croisillons sont correctement fixés. Les roues sont correctement bloquées. Il est interdit de : Fixer une potence, poulie, treuil etc sur l'échafaudage. Déplacer l'échafaudage avec du personnel sur le plancher Déplacer l'échafaudage transversalement. Etablir un "pont" entre l'échafaudage roulant et un bâtiment ou un autre échafaudage. S'approcher des lignes électriques aériennes Bâcher l'échafaudage Utiliser des composants autres que ceux d'origines ou décrit dans la présente notice. Accéder à un niveau de l'échafaudage par l'extérieur de celuici. Monter l'échafaudage d'une manière différente de la notice Dépasser la hauteur maxi de l'échafaudage. Déplacement : L'échafaudage roulant doit toujours être poussé jamais tiré. Pour l'utilisation en extérieur, sur sol inadapté, prévoir un chemin de roulement. Avant tout déplacement assurez vous de l'absence de tout obstacle au sol ou aérien. Le déplacement se fait toujours sur une surface plane (pas de pente ni de dévers) Il est interdit de remorquer l'échafaudage à l'aide d'un véhicule à moteur.
ÉVOLIS 60 Jusqu à 6,70 m de travail Hauteur Version plancher de base,70 m,0 m,70 m Version de base Ht plancher,70 m Poids : 75 kg Réf. 600 Base fixe Pied à roue ø 5 Échelle,50 m Plancher trappe Garde corps Monte garde corps Echelle d extrémité Croisillon,8 m Sachet goupille 0 x 60 Sachet goupille 8 x 0 Notice de montage Réhausse,50 m Poids : 0 kg Réf. 60 Échelle,50 x 0,65 m Croisillon,8 m Réhausse,50 m Plancher supp. Complément stabilisateur Pièces de rechange Plancher supplémentaire Poids : kg Réf. 60 Désignation Plancher trappe Garde corps qté Ensemble stabilisateurs Poids : kg Réf. 60 Stabilisateur 0,70 m Kit escalier Poids : kg Réf. 60 Echelle 0,90 x 0,65 m Sachet goupille 8 x 0 Croisillon,90 m Sachet goupille 8 x 0 Désignation Réf. Base horizontale 6080 Pied à roue ø 5 charge 00 Kg (complet) 6070 Echelle,50 m 600 Echelle d extrémité 600 Croisillons,8 m 600 Gardecorps longitudinal 600 Plancher trappe charge 6000 Stabilisateur 0,70 m 6688 Sachet de goupille 0x60 "pied" (lot de 5) 6600 Sachet de goupille 8x0 "échelle" (lot de 5) 600 Montage de la version haut. Plancher,70 m Pour le montage de l'evolis 60, un Equipement de Protection Individuel (EPI) par monteur est recommandé. Sur la base horizontale, monter les pieds à roue. Mettre les goupilles 0x60. Verrouiller les freins des roues. Le réglage maximum des pieds est de 0 cm tous les,5 cm. Monter les échelles d extrémités ( barreaux) sur les échelles,50 m (5 barreaux), mettre les goupilles 8x0. Monter l ensemble sur la base horizontale, mettre les goupilles 8x0. Installer les croisillons en prenant soin de vérifier leur verrouillage sur les basculeurs. Attention : les roues doivent être rentrées au maximum. Le déploiement ne sert qu'à rattraper une différence de niveau, en aucun cas il ne sert à augmenter la hauteur de l'échafaudage.
Mettre en place le plancher sur le barreau le plus haut de l échelle,50 (5 barreaux), verrouiller les sécurités antisoulèvement. Depuis l'intérieur du plancher mettre en place les gardecorps longitudinaux, crocheter les cavaliers sur les barreaux de l échelle d extrémité. Montage de la version haut. Plancher,0 m Pour commencer le montage, voir chapitre page précédente. Assembler échelles,50 m (5 barreaux), mettre les goupilles 8x0. Monter l ensemble sur la base horizontale, mettre les goupilles 8x0. Installer les croisillons en prenant soin de vérifier leur verrouillage sur les basculeurs. Installer les stabilisateurs, verrouiller les colliers à l aide des écrous papillon. Mettre en place le plancher sur le barreau le plus haut de l échelle supérieur,50 (5 barreaux), verrouiller les sécurités antisoulèvement. Depuis l'intérieur du plancher mettre en place les échelles d extrémité ainsi que les gardecorps longitudinaux, crocheter les cavaliers sur les barreaux de l échelle d extrémité, mettre les goupilles 8x0 sur les échelles.
Montage de la version haut. Plancher,70 m Pour commencer le montage, voir chapitre page, puis chapitre page. Mettre en place le premier plancher au 7ème barreau (hauteur,50 m), verrouiller les sécurités antisoulèvement (photo chapitre page ). Depuis l'intérieur du plancher mettre en place les gardecorps longitudinaux, crocheter les cavaliers sur les barreaux de l échelle (photo chapitre page ). La hauteur supérieure du garde corps doit être de m au dessus du plancher. Monter l échelle,50 m (5 barreaux) supplémentaire, mettre les goupilles 8x0, installer les croisillons en prenant soin de vérifier leur verrouillage sur les basculeurs. Monter le deuxième plancher au barreau supérieur de l échelle, verrouiller les sécurités antisoulèvement. Depuis l'intérieur du plancher mettre en place les échelles d extrémité ainsi que les gardecorps longitudinaux, crocheter les cavaliers sur les barreaux de l échelle d extrémité (photo chapitre page ), mettre les goupilles 8x0 sur les échelles. Les gardecorps longitudinaux lg,50 m peuvent ègalement être monté du niveau inférieur à l aide des monte gardecorps. Attention : les trappes des planchers doivent être obligatoirement en quinconce. Pensezy avant de hisser le plancher. Montage du kit escalier Ce kit ne peut être utilisé que pour des escaliers et non sur des plans inclinés. Vérifier le bon calage des roues et des stabilisateurs. Vérifier le bon fonctionnement des freins de roues. Aprés avoir installé l échelle de 0,90m, mettre en place les croisillons, mettre les goupilles 8x0 sur l échelle. Installer les pieds à roues avec les goupilles 0x60. Echelle longueur 0,90 m. croisillons lg,90 m. 5
ÉVOLIS 00 Jusqu à m de travail Dimensions base : 0,85 x,5 m Plancher alu bois : 0,60 x,90 m charge 50 kg/m, plateau contreplaqué CTBX antidérapant, trappe rabattable, ossature et plinthes aluminium. Roues Ø 00 mm avec frein réglable : (charge maxi : 00 kg/roue) Réglage pied à roue télescopique : 5 cm. Tube des montants Ø 5 mm, ép. mm. Livré avec monte gardecorps en sécurité. Kit escalier (différence de niveau,0 m) avec diagonales et Rehausse de,0 m. Hauteur maxi 6 m. Version de base Ht plancher,00 m Poids : 65 kg Réf. 6700 Base pliable Pied à roue ø 00 Échelle,50 X 0,75 m Échelle 0,75 X 0,75 m Croisillon,50 m Plancher trappe Garde corps m Stabilisateur Monte gardecorps Sachet goupille base Sachet goupille échelle Rehausse,50 m Poids : 8 kg Réf. 670 Échelle,50 x 0,75 m Croisillon,50 m Sachet goupille échelle Plancher supplémentaire Poids : 5 kg Réf. 670 Désignation Plancher trappe Garde corps m qté Complément stabilisateur Poids : 5 kg Réf. 670 Désignation Complément stabilisateur qté Kit escalier Poids : 6 kg Réf. 670 Échelle,0 m Croisillon avec raccords à boulons Version Hauteur plancher de base,00 m,50 m 6,00 m 7,50 m Rehausse,50 m Plancher supplémentaire Complément stabilisateur 9,00 m 6
Dimensions base :,5 x,0 m Plancher alu bois : 0,76 x,90 m charge 50 kg/m, plateau contreplaqué CTBX antidérapant, trappe rabattable, ossature et plinthes aluminium. Roues Ø 50 mm avec frein réglable : charge maxi : 95 kg/roue Réglage pied à roue télescopique : 5 cm. Tube des montants Ø 5 mm, ép. mm. Livré avec monte gardecorps en sécurité. Kit escalier (différence de niveau,0 m) avec diagonales et Rehausse de,0 m. Hauteur maxi 6 m. ÉVOLIS 00 Jusqu à m de travail Version de base Ht plancher,00 m Poids : 96 kg Réf. 600 Base pliable Pied à roue ø 50 Échelle,50 X m Échelle 0,75 X m Croisillon,5 m Plancher trappe Garde corps m Stabilisateur Monte gardecorps Sachet goupille base Sachet goupille échelle Rehausse,50 m Poids : 0 kg Réf. 60 Échelle,50 x m Croisillon,5 m Sachet goupille échelle Plancher supplémentaire Poids : kg Réf. 60 Désignation Plancher trappe Garde corps m qté Complément stabilisateur Poids : 5 kg Réf. 670 Complément stabilisateur Kit escalier Poids : 0 kg Réf. 60 Échelle,0 m Croisillon avec raccords à boulons Version Hauteur plancher de base,00 m,50 m 6,00 m 7,50 m 9,00 m 0,50 m,00 m Rehausse,50 m 5 6 Plancher supplémentaire Complément stabilisateur 7
Montage de la base (EVOLIS 00 et 00) Insérer les roues dans la base posée à plat sur le sol en respectant le sens de montage, rétreint vers le bas (photos ). ÉVOLIS 00 ÉVOLIS 00 Pour les versions EVOLIS 00 verrouiller les roues à l'aide des goupilles "d'échelle" (photo ). Pour les versions EVOLIS 00, verrouiller les roues à l'aide des vis papillon fixées sur les manettes de réglage des vérins (photos ). La vis papillon doit entrer légèrement dans le trous de fixation du rétreint afin d'assurer correctement le verrouillage et l'antidéboîtement du pied (photos ). Pour le verrouillage des pieds à roues utiliser les goupilles échelle. Le réglage des pieds peut s'effectuer par palier de 5 mm jusqu'à une hauteur de 50 mm maxi. Le réglage des pieds est millimétrique jusqu'à une hauteur de 50 mm maxi. Relever la base (photo ) et affiner la mise à niveau de celleci si nécessaire (photo ). Verrouiller les freins des roues pour procéder au montage des échelles (photo 5). 5 Emboîter au sol échelles de,50 m (photo 6) et les goupiller avec les goupilles échelle (photo 7). Emboîter les échelles dans la base (photo 8) et verrouiller cellesci avec les goupilles "base" (photo 9). 6 9 7 8 Attention : Ce modèle de goupille (goupille base) doit être utilisé exclusivement pour la fixation de la première échelle sur la base et permet de la maintenir dans le cas de soulèvement du roulant à la grue. 8
Mettre les croisillons en place en prenant soin de vérifier leur verrouillage sur les basculeurs (photo 0). 0 Faire passer le basculeur à l'intérieur du trous du croisillon en vous assurant que celuici revient en position et empêche la sortie du croisillon (photos, et ). Montage des stabilisateurs (EVOLIS 00 et 00) Avant la mise en place des gardecorps et des planchers, fixer les stabilisateurs pour assurer une bonne stabilité. 5 Desserrer les deux écrous de fixation des colliers des stabilisateurs (clé plate de ). Fixer les colliers des stabilisateurs sur les montants verticaux des échelles (photo ). Avant le serrage définitif, assurez vous que le pied est bien plaqué au sol et que l'orientation du stabilisateur est la plus favorable. Version de base du stabilisateur sur modèle EVOLIS 00 et 00 Version de base + complément de stabilisateur pour les versions de 9 m à m. Version de base du stabilisateur sur modèle EVO LIS 00 et 00 Les échafaudages EVOLIS 00 et 00 sont livrés avec stabilisateurs composé de : Bras d'appui Bras de renfort Pied télescopique Complément (sert à transformer le stabilisateur de base en grand stabilisateur pour les hauteurs élevées). Le stabilisateur de base s'utilise sur les versions jusqu'à une hauteur de 7,50 m. Pour les versions comprises entre 9 m et m le complément de stabilisateur est obligatoire. Version de base + complément de stabilisateur pour les versions de 9 m à m. Attention : Pour les sols non stabilisés, mettre obligatoirement une cale en bois de cm d épaisseur par 0 cm de largeur et longueur, sous chaque semelle de stabilisateur. 9 Pied télescopique avec réglage tous les 5 mm et une course de 880 mm.
Montage er niveau (EVOLIS 00 et 00) 6 A l'aide des tubes monte gardecorps préalablement emboîté, (photo 5) mettre en place depuis le sol les premiers protecteurs. (photo 6). 5 6 Une fois le gardecorps en position n'oubliez pas lors de l'accès sur le plancher de verrouiller la sécurité antisoulèvement (photo 7, 8 et 9). 7 8 9 7 Depuis le sol, mettre en place le premier plancher sur le barreau le plus haut. (photo 0). Crocheté sur les premiers barreaux de l'échelle, remonter le plancher afin de le mettre en place définitivement (photo ). Attention, la hauteur maxi entre le premier plancher et le sol ne doit pas excéder,0 m. De plus respecter toujours la hauteur de m entre le plancher et la lisse supérieure du gardecorps. Verrouiller l antisoulèvement du plancher (photo ). 0 Montage niveaux supérieurs (EVOLIS 00 et 00) 8 Depuis le premier niveau, hisser échelles de,50 m (photo ), emboîtez les (photo ). Mettre en place les croisillons, attention au verrouillage et au goupillage des échelles (photo 5). 5 0
9 Mettre en place les gardecorps suivant en sécurité depuis le plancher protégé (photo 6). Hisser un plancher et le mettre en position (photo 7 et 8). Les trappes d'accès des planchers doivent être obligatoirement en quinconce. Prévoir cet impératif lors du hissage du plancher afin d'éviter toute manipulation de retournement. 6 7 8 0 Pour le dernier niveau, Hisser et installer les échelles de faîtes (garde corps d extrémité) (photos 9 et 0). Puis du niveau inférieur remonter les garde corps en haut des échelles de faîtes (photo ). Crocheté à l échelle remonter le plancher à son niveau définitif,,00 m en dessous de la lisse supérieure du garde corps (photo ). 9 0
5 Montage kit escalier (EVOLIS 00 et 00) Ce kit ne peut être utilisé que pour des escaliers et non sur des plans inclinés. Vérifier le bon calage des roues et des stabilisateurs grande hauteur. Aligner parfaitement les échelles, la hauteur maximum du plancher ne doit pas dépasser 6 m. Vérifier le bon fonctionnement des freins à roues. Aprés avoir installé l échelle de,0 m (rep ), mettre en place les croisillons (rep ) : Fixer le premier raccord à boulon entre le premier et le deuxième barreau de l échelle en partant du bas (rep A) Mettre en place et boulonner le deuxième raccord du même croisillon sur l échelle (rep B) opposée à l échelle de,0 m (rep A). Mettre en place le deuxième croisillon en répètant la même méthode. Echelle longueur,0 m. Diagonales avec raccords à boulons. Pour le verrouillage utiliser les goupilles échelle. Pièces de rechange (EVOLIS 60, 00 et 00) A B Modèle Désignation Référence Poids (kg) Dimensions Evolis 60 Base horizontale 6080,8,66 m x 0,70 m x 0, m Evolis 60 Pied à roue (complet) 6070 5,7 0,7 m Evolis 60 Roue Ø 5 charge 00 Kg 6060,5 Ø 5 mm Evolis 60 Echelle de,50 m (unitaire) 600 7,5,50 m x 0,65 m Evolis 60 Echelle de faîte (unitaire) 600, 0,75 m x 0,65 m Evolis 60 Croisillons 600,6,8 m Evolis 60 Gardecorps longitudinal 600 5,7,50 m x 0,50 m Evolis 60 Plancher alu bois trappe charge 50 Kg/m 6000,50 m x 0,5 m Evolis 60 Stabilisateur 0,70 m 6688, 0,70 m,60 m Evolis 00 Base pliable 6500 9,7,0 m x 0,80 m Evolis 00 Pied à roue (complet) 6760 5,5 0,85 m Evolis 00 Roue ø 00 charge 00 Kg 0089,5 Ø 00 mm Evolis 00 Echelle (Rehausse) de,50 m x 0,75 m 650,5,50 m x 0,75 m Evolis 00 Echelle de faîte (GC extrémité) de 0,75 m x 0,75 m 650 5, 0,60 m x 0,75 m Evolis 00 Croisillon 6550,8,50 m Evolis 00 Plancher alu bois trappe charge 50 Kg/m 6580 8,00 m x 0,65 m Evolis 00 Gardecorps de m 650 8,6,00 m x 0,60 m Evolis 00 Base pliable 6000 5,,0 m x,00 m Evolis 00 Pied à roue vérin (complet) 660 9,6 0,90 m Evolis 00 Roue ø 50 charge 95 Kg 6090,7 Ø 50 mm Evolis 00 Echelle (Rehausse) de,50 m x,00 m 600,,50 m x,00 m Evolis 00 Echelle de faîte (GC extrémité) de 0,75 m x,00 m 600 6, 0,60 m x,00 m Evolis 00 Croisillon 600,6,5 m Evolis 00 Plancher alu bois trappe charge 50 Kg/m 6070 5,00 m x 0,80 m Evolis 00 Gardecorps de m 600,8,00 m x 0,60 m Evolis 00/00 Monte gardecorps (lot de ) 6590 5,5,0 m Evolis 00/00 Sachet de goupille "base" (lot de 5) 660 0, // Evolis 00/00 Sachet de goupille "échelle" (lot de 5) 6600 0, // Evolis 00/00 Stabilisateur 60985 0,5,00 m x,00 m Evolis 00/00 Complément de stabilisateur 6770 9,,00 m Evolis 00/00 / Collier à boulon ø 9 pour stabilisateur 60 0,9 // Réalisation ASD 05/005 Réf. 6558 Mise à jour du 07/0/0 ALTRAD SAINT DENIS : Z.A des Pierres Jaunes 750 Saint Denis de Cabanne Tél () 0 77 77 Fax () 0 77 60 9 site web : www.altrad.com email : asd@altrad.com