Une gamme au design et aux performances de première classe www.giesse.it
DOMINA HP Le projet GIESSE DOMINA HP Hautes performances DOMINA HP est une paumelle en applique qui garantit une fiabilité et des performances exceptionnelles pour la mise en œuvre de portes en aluminium. Réglable dans trois directions sur porte posée, Domina HP est la paumelle idéale à monter sur des portes lourdes et à usage intensif (portes de locaux publics, écoles, etc..). Les composants principaux de la paumelle sont préassemblés de sorte à être montés en quelques secondes et sans possibilité d'erreur. La vaste gamme d articles permet d'accessoiriser la plupart des profilés disponibles sur le marché. Grâce aux solutions techniques adoptées et aux nouveaux matériaux choisis, toute la gamme Domina HP et Domina HP Cover a obtenu le marquage CE conformément à la norme EN1935. DOMINA HP COVER Design La version Cover de Domina HP permet de réaliser des portes au design inédit et inimitable. Domina HP Cover se distingue de Domina HP par le simple fait qu'elle ne présente aucune plaquette cache-vis en aluminium qui sont ici remplacées par des caches en Zamak (cover), disponibles séparément, en fonction de la finition choisie. Les «cover» à assortir à la paumelle, permettent de personnaliser la porte tout en garantissant les mêmes caractéristiques techniques et la fiabilité de la paumelle en version standard. Disponibles dans les différentes finitions RAL de base et dans la finition Base Primer prête à peindre, les caches améliorent les caractéristiques de résistance à l'effraction de la paumelle. SYSTÈMES DE FIATION Montage rapide Domina HP dispose de deux systèmes de fixation, à choisir en fonction des exigences : la fixation de type traditionnel, avec contre-plaques à insérer dans la tubulure, garantit une charge d'utilisation optimale ; la fixation de type rapide (système breveté), par chevilles à expansion, simplifie le montage de la paumelle au profilé et permet d'accélérer le processus de production, sans renoncer à la fiabilité du produit. 2
Les points forts Caractéristiques techniques 1 Classification norme En1935 2 Les solutions techniques adoptées sur Domina HP et Domina HP Cover garantissent la fiabilité de la paumelle même en conditions d'utilisation critiques. La longévité est garantie par les nombreux tests cycliques effectués conformément aux normes européennes En1935. La norme EN1935 résume toutes les caractéristiques techniques de la paumelle en une ligne, dont le dernier chiffre - de 1 (valeur la plus basse) à 14 (valeur maximale) - identifie le «degré de classification» ou «classe» de la charnière testée. Domina HP et Domina HP Cover ont obtenu un degré allant de 12 à 14 en fonction de l'entraxe de la paumelle. Facilité d'assemblage 3 Réglages faciles 4 Les composants à l intérieur de la paumelle sont subdivisés en deux groupes pré-assemblés : - le fourreau, pour le réglage latéral - le fourreau avec bague pour les réglages en hauteur et de la compression. L'assemblage de la paumelle et l'inversion du sens d ouverture se font en quelques secondes. La paumelle se règle dans trois directions, même après avoir installé la porte. Tous les réglages sont micrométriques et indépendants les uns des autres. Une gamme complète 5 Version 3 lames 6 Une vaste gamme d'entraxes en version coplanaire qui, associés aux cales 7, 8, 9 et mm, permettent l'installation sur des profilés non coplanaires, réduisant sensiblement le nombre d'articles en stock. Sont également disponibles des paumelles entièrement obtenues par extrusion. Domina HP et Domina HP Cover 3 lames (brevet Giesse) disposent d'axes déboîtables. Cette caractéristique permet de monter plus facilement et plus rapidement la porte du bâti, tout particulièrement s'il s'agit d'une porte déjà vitrée et installée. Systèmes de fixation La paumelle peut être utilisée avec deux systèmes de fixation : système traditionnel avec contreplaques et système rapide avec chevilles à expansion pour simplifier et accélérer la pose de la paumelle sur le bâti. 7 Une esthétique recherchée et personnalisée Le nouveau design du cache différencie Domina HP des autres paumelles de porte et apporte une touche d originalité aux menuiseries. Prêt à peindre dans le coloris souhaité, le cache permet d harmoniser la paumelle avec la menuiserie. 8 3
Caractéristiques techniques Hautes performances Applications particulières Les solutions techniques adoptées et les matériaux choisis font de Domina HP une paumelle ultra performante. Toutes les performances de la paumelle ont été testées conformément à la norme EN 1935. Les paumelles de portes Giesse peuvent être utilisées dans des locaux publics 160 kg fortement fréquentés et dans des endroits où les portes ne seront pas utilisées convenablement. Les tests pour les paumelles Domina HP ESSAI CYCLIQUE DE LONGÉVITÉ La porte est testée sur 0 000 cycles d'ouverture/fermeture avec une charge déterminée. À la fin des cycles, les déformations de la paumelle doivent respecter les limites prévues. Après quoi, la porte est à nouveau soumise à 5 cycles d'ouverture et de fermeture au triple de la charge initiale, au terme desquels la paumelle ne devra montrer aucun signe de fatigue. ESSAI DE CHARGE STATIQUE La porte est soumise à une double charge. Après cycles d ouverture/fermeture, on mesure l ampleur des déplacements de la paumelle par rapport à un repère fixe. On retourne ensuite à la charge initiale et on mesure les déformations résiduelles. La porte est ensuite soumise au triple de la charge. À la fin de l essai, la paumelle ne doit montrer aucun signe de fatigue. LONGÉVITÉ CHARGE STATIQUE CHARGE SURCHARGE CHARGE SURCHARGE DOMINA HP - DOMINA HP COVER * DEGRÉ 12 * DEGRÉ 13 * DEGRÉ 14 0 kg 1 kg 160 kg x 0 000 cycles x 0 000 cycles x 0 000 cycles 300 kg x 5 cycles 0 kg x cycles 300 kg x 5 cycles 360 kg x 5 cycles 240 kg x cycles 360 kg x 5 cycles 480 kg x 5 cycles 3 kg x cycles 480 kg x 5 cycles * Les paumelles de la gamme Domina HP et Domina HP Cover ont été testées conformément à la norme EN1935 et ont obtenu le degré 12, 13 ou 14 en fonction de l'entraxe. 4
Classification norme En1935 La classification selon EN 1935:02 DOMINA HP - DOMINA HP COVER 4 7 5 7 0 1 4 1 12 14 1 2 3 4 5 6 7 8 Légende 1. Degré d utilisation (1=léger, 2=moyen, 3=lourd, 4=critique) 2. Longévité (3= 000 cycles, 4=25 000 cycles, 7=0 000 cycles) 3. Poids de la menuiserie testée (0-7, par ex. 7=160 kg) 4. Résistance au feu/fumée (0-1) 5. Sécurité d'utilisation (1=utilisation sûre) 6. Résistance à la corrosion (0-4, par ex. 4=très haute résistance) 7. Résistance à l effraction (0=non, 1=oui) 8. Classe (1-14, par ex. 14=meilleures caractéristiques d'ensemble) Marquage CE La norme européenne prévoit que toutes les portes des sorties de secours soient réalisées avec des paumelles marquées CE, conformément à la norme EN1935:02. Toutes les paumelles Domina HP et Domina HP Cover dans les versions à 2 et 3 lames ont déjà obtenu le marquage CE. 5
Réglages faciles Réglage micrométrique tridirectionnel sans démontage Domina HP permet de régler la porte dans trois direction, de façon simple et intuitive. Tous les réglages sont micrométriques et s effectuent sur la porte installée, sans besoin de la soulever. Une gamme complète Crans de plusieurs hauteurs pour faciliter le montage sur des profilés non coplanaires Les cales de 7, 8, 9 et mm en aluminium extrudé, disponibles pour les versions Domina HP et Domina HP Cover, assortis aux paumelles correspondantes en version coplanaire, permettent le montage de ces dernières sur les différents profilés non coplanaires disponibles sur le marché. La possibilité d'assortir paumelle et cale pour obtenir la version non coplanaire permet d'optimiser le stockage. Paumelle et cales disposent de douilles de centrage en acier qui assurent une meilleure tenue sur le profilé. DOMINA HP 7 mm 8 mm 9 mm mm La cale de Domina HP Cover comprend, la cale lui-même en aluminium extrudé anodisé noir (comme la paumelle correspondante) et le cache rectangulaire. Les deux versions de cale sont disponibles dans les finitions RAL de base. DOMINA HP COVER 7 mm 8 mm mm Outre la configuration «paumelle coplanaire + cale», des paumelles entièrement obtenues par extrusion sont également disponibles, avec plusieurs hauteurs. 6
La version à 3 lames Démontage facile et rapide de la porte, même avec la paumelle à trois lames La version 3 lames (brevet Giesse) de Domina HP et Domina HP Cover dispose d'axes déboîtables. Cette caractéristique permet de démonter plus facilement et plus rapidement la porte du bâti, tout particulièrement s'il s'agit d'une porte déjà vitrée et installée. Après avoir ôté les axes de la paumelle à l'aide de l'outil spécial, il suffit de dégager la porte du bâti sans démonter la paumelle supérieure (étape obligatoire avec les versions 3 lames traditionnelles) puis procéder aux opérations d'entretien prévues. Quelques simples opérations suffiront pour assembler de nouveau la porte au bâti. Ce type d'axes déboîtables permettent au menuisier d'assembler et de transporter la porte en fonction de ses exigences de production. De plus, la version 3 lames permet d'aligner la porte et le bâti parfaitement à la verticale. Domina HP 3 lames représente la solution idéale pour des portes dotées d'un dispositif de fermeture. 7
Systèmes de fixation Une paumelle, deux façons de la fixer au profilé La paumelle peut être fixée en applique selon deux méthodes différentes, en fonction de l'utilisation et du type de montage de la porte. TRADITIONNEL La fixation traditionnelle prévoit des contreplaques en aluminium 15 x mm, utilisables des deux côtés pour s'adapter à un plus grand nombre de profilés. À insérer dans la partie tubulaire. Le kit contre-plaques est disponible dans la La fixation rapide (chevilles de fixation Rapid - système breveté) nécessite des chevilles à expansion de différentes longueurs, à choisir en fonction des dimensions du profilé, disponibles dans la version pour profilé monogorge (sans rupture de pont thermique) et pour profilés à rupture de pont thermique, pour toutes les applications à ouverture intérieure et extérieure. Le système à double expansion permet d'offrir des performances très élevées et une fiabilité totale. La paumelle peut être version pour paumelle coplanaire/ intégrale et pour paumelle avec cran, à RAPID montée sur le profilé sans besoin d'insérer aucune plaque dans la partie tubulaire, ce qui accélère le processus de production. Il est possible d'appliquer la paumelle au profilé d'une porte deux ou trois lames. déjà installée et sur des bâtis fermés. Le système Rapid est compatible avec les paumelles coplanaires/intégrales et avec les paumelles assorties au cran. Les deux systèmes de fixation ne nécessitent aucune intervention spéciale sur le profilé. Il suffira de percer un trou de 11 mm à l'aide des gabarits du programme paumelles de portes. 8
Une esthétique recherchée et personnalisée Une porte actuelle à vos couleurs Le cache, moderne et linéaire, différencie Domina HP Cover des autres paumelles de portes disponibles sur le marché. Grâce à cette caractéristique, la paumelle s'avère être la solution idéale pour les applications où l esthétique est un facteur fondamental. Protection et résistance à l'effraction Le système Cover préserve la paumelle et augmente la résistance à l'effraction Le fait d'appliquer le cache une fois le montage terminé garantit l'intégrité de la paumelle durant le transport et l'installation de la porte. Le Cover représente sans aucun doute un atout car il augmente la résistance de la paumelle à l'effraction. Ce cache, très solide, ne peut se démonter que lorsque la porte est ouverte du fait que les vis ne sont accessibles que de l'intérieur. En cas de dommage (chocs, rayures), il suffira de remplacer le cache sans besoin de démonter la paumelle. 9
Caractéristiques techniques La gamme Domina HP et Domina HP Cover dispose de : paumelles à 2 lames ; paumelles à 3 lames (brevet Giesse) avec axes déboîtables ; paumelles d'angle à 2 lames ; plusieurs entraxes de paumelle à choisir en fonction du profilé et du type de montage (ouverture intérieure/extérieure) ; paumelles avec cale de 7, 8 et mm obtenues par extrusion (version intégrale) pour le montage sur des profilés non coplanaires ; cales de 7, 8, 9 et mm à associer à la paumelle coplanaire pour montage sur des profilés avec cale ; cache à assortir aux paumelles Domina HP Cover, selon les différents entraxes, pour les deux versions à deux ou trois lames ; deux systèmes de fixation, de DOMINA HP 2 LAMES Corps de paumelle en aluminium extrudé. Les douilles coniques autocentrantes en acier (*) prémontées renforcent la tenue sur le profilé. Le corps des paumelles Domina HP est anodisé noir (seule finition possible). Caches vis en aluminium extrudé, amovible uniquement lorsque la porte est ouverte. (*) Cover Domina HP Les caches prêts à peindre à assortir aux paumelles Domina HP Cover personnalisent la porte et renforcent sa résistance à l'effraction. Fourreau d'axe, pour le réglage latéral Fourreau en Zamak et vis de réglage latéral en acier, galvanisés pour mieux résister à la corrosion. Axe en acier inox. Fourreau avec bague de poussée pour les réglages en hauteur et de la pression Fourreau excentrique en Zamak, galvanisé pour mieux résister à la corrosion. Le goujon en acier inox installé sur le fond permet de soulever facilement la porte (réglage en hauteur). La douille en résine acétalique permet à l'axe de coulisser parfaitement à l'intérieur de la paumelle. Tampon inférieur Bloque la pression de réglage afin de permettre d'accéder au goujon du réglage en hauteur du fourreau doté d'une douille.
type traditionnel avec contreplaques, et de type rapide avec chevilles à expansion, vendues séparément. Tous les matériaux de la paumelle se caractérisent par une haute résistance mécanique et à la corrosion. Des douilles coniques autocentrantes en acier, prémontées sur le corps de la paumelle, augmentent sa tenue sur le profilé. Les caches des vis de fixation au profilé, qui sont fixés au corps de la paumelle par l intermédiaire de vis de traction, ne peuvent être retirés que si la porte est ouverte, ce qui augmente la résistance à l'effraction. DOMINA HP 3 LAMES Fourreau supérieur pour le réglage de la pression Fourreau excentrique en Zamak, galvanisé pour mieux résister à la corrosion. La douille en résine acétalique permet à l'axe de coulisser parfaitement à l'intérieur de la paumelle. Tampon supérieur Bloque la pression de réglage afin de permettre d'accéder au goujon du réglage en hauteur du fourreau doté d'une douille. Corps de paumelle en aluminium extrudé. Les douilles coniques autocentrantes en acier (*) prémontées renforcent la tenue sur le profilé. Le corps des paumelles Domina HP est anodisé noir (seule finition possible). Fourreau d'axe, pour le réglage latéral Fourreau en Zamak et vis de réglage latéral en acier, galvanisés pour mieux résister à la corrosion. Axes déboîtables en acier inox. (*) Fourreau inférieur avec bague de poussée pour les réglages en hauteur et de la pression Fourreau excentrique en Zamak, galvanisé pour mieux résister à la corrosion. Le goujon en acier inox installé sur le fond permet de soulever facilement la porte (réglage en hauteur). La douille en résine acétalique permet à l'axe de coulisser parfaitement à l'intérieur de la paumelle. Le fond extractible en matière thermoplastique permet de dégager l'axe inférieur. Cover Domina HP Les caches prêts à peindre à assortir aux paumelles Domina HP Cover personnalisent la porte et renforcent sa résistance à l'effraction. 11
12
Gamme des paumelles et systèmes de fixation 13
Gamme DOMINA HP PAUMELLES COPLANAIRES AVEC CALE COPLANAIRE CALE 7 mm CALE 8 mm CALE 9 mm CALE mm ENTRAE 7 8 9 55,5 55,5 05158...N - - - - 13.5 42 62,5 62,5.5 42 05160...N 05160... N + 05195... 05160... N + 05196... 05160... N + 05198... 05160... N + 05197... 70,5 70,5.5 50 05162...N 05162... N + 05195... 05162... N + 05196... 05162... N + 05198... 05162... N + 05197... 2 LAMES 78 78.5 57.5 05164...N 05164... N + 05195... 05164... N + 05196... 05164... N + 05198... 05164... N + 05197... 84 84 42 42 05166...N 05166... N + 05195... 05166... N + 05196... 05166... N + 05198... 05166... N + 05197... 92 42 92 50 05168...N 05168... N + 05195... 05168... N + 05196... 05168... N + 05198... 05168... N + 05197... 99,5 99,5 42 57.5 05170...N 05170... N + 05195... 05170... N + 05196... 05170... N + 05198... 05170... N + 05197... PAUMELLES D'ANGLE ENTRAE 62,5 42,5 36 05180... 2 LAMES 78,5 42 36,5 36 05182... 36 14
Gamme DOMINA HP PAUMELLES COPLANAIRES AVEC CALE COPLANAIRE CALE 7 mm CALE 8 mm CALE 9 mm CALE mm ENTRAE 3 LAMES CALE 7 mm CALE 8 mm CALE mm ENTRAE 7 8 9 62,5 62,5.5 42 05161...N 05161...N + 05195... 05161...N + 05196... 05161...N + 05198... 05161...N + 05197... 70,5 70,5.5 50 05163...N 05163...N + 05195... 05163...N + 05196... 05163...N + 05198... 05163...N + 05197... 78 84 78.5 57.5 84 42 42 05165...N 05167...N 05165...N + 05195... 05167...N + 05195... 05165...N + 05196... 05167...N + 05196... 05165...N + 05198... 05167...N + 05198... 05165...N + 05197... 05167...N + 05197... 92 42 92 50 05169...N 05169...N + 05195... 05169...N + 05196... 05169...N + 05198... 05169...N + 05197... 99,5 99,5 42 57.5 05171...N 05171...N + 05195... 05171...N + 05196... 05171...N + 05198... 05171...N + 05197... PAUMELLES ETRUDÉES AVEC CALE CALE 16 mm 27 28 30 36 2 LAMES 55,5 62,5 55,5 13.5 42 62,5.5 42-05174...N 05159...N 05176...N - 05178...N - 05172...N 3 LAMES 62,5 62,5.5 42 05175...N 05177...N 05179...N - 15
Gamme DOMINA HP COVER PAUMELLES COPLANAIRES AVEC CALE COPLANAIRE CALE 7 mm CALE 8 mm CALE mm COVER ENTRAE 7 8 62,5 62,5,5 42 051190N 051190N + 06195... 051190N + 06196... 051190N + 06197... 061...N 70,5 70,5,5 50 05122190N 05122190N + 06195... 05122190N + 06196... 05122190N + 06197... 06122...N 2 LAMES 78 84 78,5 57,5 84 42 42 05124190N 05126190N 05124190N + 06195... 05126190N + 06195... 05124190N + 06196... 05126190N + 06196... 05124190N + 06197... 05126190N + 06197... 06124...N 06126...N 92 42 92 50 05128190N 05128190N + 06195... 05128190N + 06196... 05128190N + 06197... 06128...N 99,5 99,5 42 57.5 05130190N 05130190N + 06195... 05130190N + 06196... 05130190N + 06197... 06130...N 16
Gamme DOMINA HP COVER PAUMELLES COPLANAIRES AVEC CALE COPLANAIRE CALE 7 mm CALE 8 mm CALE mm COVER ENTRAE 7 8 62,5 62,5,5 42 05121190N 05121190N 05121190N 05121190N + 06195... + 06196... + 06197... 06121...N 70,5 70,5 05123190N 05123 190N 05123190N 05123190N + 06195... + 06196... + 06197...,5 50 06123...N 3 LAMES 84 84 78 78 05125190N 05125 190N 05125190N 05125190N + 06195... + 06196... + 06197...,5 57,5 42 42 05127190N 05127190N + 06195... 05127190N + 06196... 05127190N + 06197... 06125...N 06127...N 92 05129190N 05129 190N 05129190N 05129190N + 06195... + 06196... + 06197... 42 92 50 06129...N 99,5 99,5 42 57.5 05131190N 05131190N + 06195... 05131190N + 06196... 05131190N + 06197... 06131...N PAUMELLES AVEC CALE À ETRUDER CALE 7 mm CALE 8 mm CALE mm CALE 16 mm ENTRAE 27 28 30 36 2 LAMES 62,5 62,5.5 42 05134190N + 06134...N 05136190N 05138190N 05132190N + 06136...N + 06138...N + 06132...N 3 LAMES 62,5 62,5.5 42 05135190N + 06135...N 05137190N 05139190N + 06137...N + 06139...N - 17
Kit contre-plaques Vis de fixation (acier galvanisé) Ressort (acier pour ressorts) Platine de fixation (aluminium extrudé) Référence Description 050000 pour paumelle 2 lames coplanaire/intégrale 0500 pour paumelle 3 lames coplanaire/intégrale 0500 pour paumelle 2 lames avec cale 053000 pour paumelle 3 lames avec cale Chevilles de fixation Rapid Vis et cheville en acier galvanisé Douille d'expansion prémontée en Zamak 18
Chevilles de fixation Rapid 7 7 7 7 Profilé à rupture de pont thermique - Ouverture extérieure Profilé à rupture de pont thermique - Ouverture intérieure Chevilles pour profilé à rupture de pont thermique Référence Application A [mm] B [mm] 056000 pour paumelle coplanaire/intégrale 13-21 25 057000 pour paumelle avec cale 7-8 mm 13-21 25 058000 pour paumelle avec cale 9- mm 13-21 25 059000 pour paumelle coplanaire/intégrale 18-26 30 0500 pour paumelle avec cale 7-8 mm 18-26 30 052100 pour paumelle avec cale 9- mm 18-26 30 052100 pour paumelle coplanaire/intégrale 24-32 36 05213000 pour paumelle avec cale 7-8 mm 24-32 36 05214000 pour paumelle avec cale 9- mm 24-32 36 05215000 pour paumelle coplanaire/intégrale 29-37 41 05216000 pour paumelle avec cale 7-8 mm 29-37 41 05217000 pour paumelle avec cale 9- mm 29-37 41 05218000 pour paumelle coplanaire/intégrale 40-48 52 05219000 pour paumelle avec cale 7-8 mm 40-48 52 052000 pour paumelle avec cale 9- mm 40-48 52 0520 pour paumelle coplanaire/intégrale 48-56 60 NON APPLIQUABLE Partie tubulaire avec denture Partie tubulaire blindée 7 7 NON APPLIQUABLE B 1,5 2,5 Profilé monogorge - Ouverture extérieure/intérieure Partie tubulaire avec denture Chevilles pour profilé monogorge Référence Application B [mm] 054000 pour paumelle coplanaire/intégrale 30 055000 pour paumelle avec calei 30 19
DOMINA HP GIESSE Les accessoires et les outils La gamme DOMINA HP propose également une série d accessoires et d outils permettant la pose de la paumelle sur le profilé. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Douilles télescopiques de différentes longueurs pour la pose des paumelles sur des profilés à ouverture externe avec rupture de pont thermique (Fig. 1). Foret spécial pour le perçage des orifices de préparation pour les douilles télescopiques (Fig. 2). Gabarits de perçage du profilé pour les différentes paumelles de la gamme (Fig. 3). Pince spéciale de blocage pour les cache-vis (Fig. 4). Fig. 5 Clé spéciale pour régler la compression de la paumelle (Fig. 5). Clé d'extraction pour déposer les axes déboîtables de la paumelle Domina HP 3 lames (Fig. 6). Fig. 7 Perceuse FMR01 pour paumelles Domina HP (Fig. 7). Fig. 6
DOMINA HP GIESSE Calcul du poids maximum de la porte 21
Calcul du poids maximum de la porte Pour connaître le poids maximum effectif (P) du vantail à réaliser, en fonction de toutes les variables relatives à la production d'une porte telles que le poids, le type de paumelle, le type de fixation, les caractéristique du profilé et les dimensions du vantail, procéder de la façon suivante : Étape 1 Choisir parmi les pages suivantes, le tableau qui correspond à l'application : - type de paumelle --> à 2 ou 3 lames - type de fixation --> traditionnelle ou Rapid. Étape 2 Identifier la valeur Pmax (charge d'utilisation maximum) correspondant à l'entraxe de la paumelle et au type de porte à réaliser (2 ou 3 paumelles avec ou sans dispositif de fermeture). Étape 3 Réduire la valeur Pmax de kg dans les cas suivants : - fixation avec kit contre-plaques --> épaisseur profilé 1,5 1,7 mm - fixation avec chevilles Rapid --> épaisseur profilé 1,5 1,9 mm Pmax - [kg] 1,5 1,7 mm Étape 4 Identifier le coefficient correspondant aux dimensions du vantail (H x L) sur le diagramme du calcul du poids maximum effectif. Multiplier la valeur Pmax (charge d'utilisation maximum) préalablement calculée, par le coefficient trouvé, pour obtenir le poids maximum effectif (P) du vantail. H 2600 2500 2400 2300 20 00 600 L 1 1 1 1 1 1 1 1 0,88 0,79 0,72 0,68 0,64 1 1 1 1 1 1 1 0,93 0,83 0,75 0,69 0,65 0,62 1 1 1 1 1 1 1 0,87 0,78 0,71 0,67 0,63 0,60 1 1 1 1 1 1 0,93 0,81 0,74 0,68 0,64 0,61 1 1 1 1 1 1 0,85 0,76 0,70 0,65 1 1 1 1 1 0,91 0,80 0,72 0,67 0,63 1 1 1 1 1 0,85 0,75 0,68 0,64 0,60 700 800 900 00 10 10 1300 1400 1500 1600 0,61 0,59 1700 1800 1900 22
Tableaux des charges d'utilisation maxima Pmax [kg] POUR PAUMELLE À 2 LAMES AVEC KIT CONTRE-PLAQUES CHARGES D'UTILISATION VALABLES ÉGALEMENT POUR PAUMELLES NON COPLANAIRES >1,7 mm (*) AVEC FREIN EN OUVERTURE 55.5 1 140 1 80 62.5 160 180 160 0 70.5 1 140 1 80 78 1 140 1 80 84 1 140 1 80 92 0 1 0 70 99.5 0 1 0 70 62,5 78,5 36 36 1 140 1 80 (*) Remarque 1,5 1,7 mm Pmax - [kg] 23
Tableaux des charges d'utilisation maxima Pmax [kg] POUR PAUMELLE À 3 LAMES AVEC KIT CONTRE-PLAQUES CHARGES D UTILISATION VALABLES ÉGALEMENT POUR PAUMELLES NON COPLANAIRES >1,7 mm (*) AVEC FREIN EN OUVERTURE 62.5 180 0 165 115 70.5 140 160 130 90 78 140 160 130 90 84 140 160 130 90 92 1 140 115 80 99.5 1 140 115 80 (*) Remarque 1,5 1,7 mm Pmax - [kg] 24
Pmax [kg] POUR PAUMELLE À 2 LAMES AVEC CHEVILLES DE FIATION RAPID CHARGES D'UTILISATION VALABLES ÉGALEMENT POUR PAUMELLES NON COPLANAIRES >1,9 mm (*) AVEC FREIN EN OUVERTURE 62.5 1 140 1 80 70.5 0 1 0 70 78 0 1 0 70 84 0 1 0 70 92 0 1 0 70 99.5 80 0 80 55 62,5 78,5 36 36 0 1 0 60 (*) Remarque 1,5 1,9 mm Pmax - [kg] 25
Tableaux des charges d'utilisation maxima Pmax [kg] POUR PAUMELLE À 3 LAMES AVEC CHEVILLES DE FIATION RAPID CHARGES D UTILISATION VALABLES ÉGALEMENT POUR PAUMELLES NON COPLANAIRES >1,9 mm (*) AVEC FREIN EN OUVERTURE 62.5 140 160 130 90 70.5 1 140 115 80 78 1 140 115 80 84 1 140 115 80 92 0 1 0 70 99.5 0 1 0 70 (*) Remarque 1,5 1,9 mm Pmax - [kg] 26
Diagramme pour le calcul du poids maximum effectif (en fonction des dimensions) H Hauteur du vantail [mm] 4000 3900 3800 3700 3600 3500 3400 3300 30 30 3000 2900 2800 2700 2600 2500 2400 2300 20 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,95 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,90 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,94 0,86 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,90 0,83 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,94 0,85 0,79 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,89 0,82 0,76 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,94 0,85 0,78 0,73 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,88 0,81 0,75 0,70 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,93 0,84 0,76 0,72 0,68 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,88 0,80 0,74 0,69 0,65 1 1 1 1 1 1 1 1 0,93 0,83 0,76 0,71 0,67 0,63 1 1 1 1 1 1 1 1 0,88 0,79 0,72 0,68 0,64 0,61 1 1 1 1 1 1 1 0,93 0,83 0,75 0,69 0,65 0,62 0,60 1 1 1 1 1 1 1 0,87 0,78 0,71 0,67 0,63 0,60 1 1 1 1 1 1 0,93 0,81 0,74 0,68 0,64 0,61 1 1 1 1 1 1 0,85 0,76 0,70 0,65 0,61 1 1 1 1 1 0,91 0,80 0,72 0,67 0,63 0,59 1 1 1 1 1 0,85 0,75 0,68 0,64 0,60 600 700 800 900 00 L Largeur du vantail [mm] 10 10 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 00 NON RÉALISABLE Exemple n 1 Dimensions porte : L = 10 mm et H = 2800 mm avec 2 paumelles à deux lames entraxe 62,5 mm et fixation par kit gâches sur profilé épaisseur 1,8 mm. Pmax = 160 kg Coefficient de réduction poids du vantail = 1 Poids maximum effectif (P) = 160 x 1 = 160 kg Exemple n 2 Dimensions porte : L = 1600 mm et H = 3000 mm avec 3 paumelles à trois lames entraxe 84 mm et chevilles de fixation rapide sur profilé épaisseur 1,7 mm et dispositif de fermeture. Pmax = 115 - = 95 kg Coefficient de réduction poids du vantail = 0,93 Poids maximum effectif (P) = 95 x 0,93 = 88,35 kg 27
Remarques pour l'installation Paumelle à deux lames MINI 1 MAI 0 mm MINI 150 mm Positionnement correct des paumelles En présence d'un dispositif de fermeture (avec ou sans frein à l'ouverture), toujours utiliser trois paumelles. IMPORTANT : la pose d'une paumelle supplémentaire par rapport aux trois indiquées ou l'emploi de la 3e paumelle sur une position différente de celle prescrite ne fait pas augmenter la charge d'utilisation. Paumelle à trois lames MINI 0 mm MAI 250 mm MINI 150 mm Positionnement correct des paumelles En présence d'un dispositif de fermeture (avec ou sans frein à l'ouverture), toujours utiliser trois paumelles. IMPORTANT : la pose d'une paumelle supplémentaire par rapport aux trois indiquées ou l'emploi de la 3e paumelle sur une position différente de celle prescrite ne fait pas augmenter la charge d'utilisation. 28
Fiches techniques 29
PAUMELLE DOMINA HP DOMINA HP 2 lames DOMINA HP 3 lames Fonctions Paumelle réversible en applique, version 2 ou 3 lames (brevet Giesse), pour la réalisation de portes lourdes en aluminium avec montant porte. Disponible en divers entraxes d ' a p p l i c a t i o n e t d i f f é r e n t s recouvrements. Assortie au kit gâches pour la fixation traditionnelle et au système Rapid avec chevilles de fixation à expansion (sauf entraxe 55,5). Caractéristiques techniques Réglable en 3 directions, même après avoir installé la porte. Les réglages sont micrométriques et indépendants les uns des autres. Réglage micrométrique latéral : ±2,5 mm à l'aide de la vis de réglage latéral (clé Allen 4 mm). Réglage de la pression : ±0,5 mm en intervenant sur la douille de la paumelle côté bâti (clé de réglage art. 05053). Le tampon inférieur empêche de régler la pression et permet d'accéder au réglage de la hauteur. Réglage micrométrique vertical : 0 4 mm en intervenant sur le goujon se trouvant sur le fond de la paumelle, côté bâti (clé Allen 6 mm). Poser le cache sur le tampon inférieur pour conserver le réglage de la hauteur. Les parties internes de la paumelle sont entièrement pré-assemblées en deux groupes : le fourreau, pour le réglage latéral le fourreau avec bague de poussée pour les réglages en hauteur et de la pression. Les douilles coniques autocentrantes en acier prémontées sur les paumelles renforcent leur tenue sur le profilé. Les clips de blocage art. 05051 et 03285 (pour paumelle entraxe 55,5) facilitent le montage des cache-vis. Pour intervenir sur le profilé, des gabarits de perçage art. 03237, 05052 et 03286 (pour entraxe 55,5) sont disponibles, à choisir en fonction de l entraxe de la paumelle. Pour la pose sur les différents montants, consulter le site www.giesse.it Charges d'utilisation maxima Version 2 lames jusqu'à 160 kg avec deux paumelles jusqu'à 180 kg avec trois paumelles Version 3 lames jusqu'à 180 kg avec deux paumelles jusqu'à 0 kg avec trois paumelles Matériaux paumelles en aluminium extrudé cache-vis en aluminium extrudé fourreaux en Zamak axe en acier inox vis de réglage latéral en acier traitée haute résistance à la corrosion douille de poussée en résine acétalique goujon de réglage vertical en acier inox tampons de finition en Nylon vis de fixation des plaquettes en acier galvanisé 22 22 62,5,5 42 Ø11 Ø 11 3 Usinages pour paumelles à 2 lames 62,5 3 22 22 21 22,5 42 Ø 11 Ø11 Usinages pour paumelles à 3 lames 30
Fiches techniques PAUMELLE DOMINA HP VERSION D'ANGLE DOMINA HP d'angle 62,5 mm réglage de la hauteur. Les parties internes de la paumelle sont entièrement pré-assemblées en deux groupes : le fourreau, pour le réglage latéral, le fourreau avec bague de poussée pour les réglages en hauteur et de la pression. Les douilles coniques autocentrantes en acier prémontées sur les paumelles renforcent leur tenue sur le profilé. La plaquette cache-vis est réalisée de sorte à ne pas pouvoir être accessible de l'extérieur, ce qui protège mieux la paumelle d'angle contre l'effraction. La paumelle est fournie avec deux vis M8 de longueur différente qui remplacent les vis faisant partie du kit de fixation choisi pour le bâti. 42 Usinages pour paumelle 62,5 15 DOMINA HP d'angle 78,5 mm Fonctions Paumelle d angle réversible en applique, version 2 lames pour la réalisation de portes lourdes en aluminium avec montant porte. Disponible avec entraxes 62,5 avec cale de 16 mm côté vantail et 78,5 mm avec cale de 16 mm. Assortie au kit contre-plaque pour la fixation traditionnelle et au système Rapid avec chevilles de fixation à expansion. Caractéristiques techniques Réglable en 3 directions, même après avoir installé la porte. Les réglages sont micrométriques et indépendants les uns des autres. Réglage micrométrique latéral : ±2,5 mm à l'aide de la vis de réglage latéral (clé Allen 4 mm). Réglage de la pression : ±0,5 mm en intervenant sur la douille de la paumelle côté bâti (clé de réglage art. 05053). Le tampon inférieur empêche de régler la pression et permet d'accéder au réglage de la hauteur. Réglage micrométrique vertical : 0 4 mm en intervenant sur le goujon se trouvant sur le fond de la paumelle, côté bâti (clé Allen 6 mm). Poser le cache sur le tampon inférieur pour conserver le Les clips de blocage art. 05051 facilitent le montage du cache-vis côté vantail. Pour intervenir sur le profilé, utiliser le gabarit de perçage 05050. Pour la pose sur les différents montants, consulter le site www.giesse.it Charges d'utilisation maxima 1 kg avec deux paumelles 140 kg avec trois paumelles Matériaux paumelle en aluminium extrudé cache-vis en aluminium extrudé fourreaux en Zamak axe en acier inox vis de réglage latéral en acier traitée haute résistance à la corrosion douille de poussée en résine acétalique goujon de réglage vertical en acier inox tampons de finition en Nylon vis de fixation des plaquettes en acier galvanisé 42 Usinages pour paumelle 78,5 31
PAUMELLE DOMINA HP COVER DOMINA HP COVER 2 lames DOMINA HP COVER 3 lames Fonctions Paumelle réversible en applique, version 2 ou 3 lames (brevet Giesse), avec cache prêt à laquer, pour la réalisation de portes lourdes en aluminium avec montant porte. Disponible en divers entraxes d ' a p p l i c a t i o n e t d i f f é r e n t s recouvrements. Assortie au kit contre-plaques pour la fixation traditionnelle et au système Rapid avec chevilles de fixation à expansion. Caractéristiques techniques Réglable en 3 directions, même après avoir installé la porte. Les réglages sont micrométriques et indépendants les uns des autres. Réglage micrométrique latéral : ±2,5 mm à l'aide de la vis de réglage latéral (clé Allen 4 mm). Réglage de la pression : ±0,5 mm en intervenant sur la douille de la paumelle côté bâti (clé de réglage art. 05053). Le tampon inférieur empêche de régler la pression et permet d'accéder au réglage de la hauteur. Réglage micrométrique vertical : 0 4 mm en intervenant sur le goujon se trouvant sur le fond de la paumelle, côté bâti (clé Allen 6 mm). Poser le cache sur le tampon inférieur pour conserver le réglage de la hauteur. Les parties internes de la paumelle sont entièrement pré-assemblées en deux groupes : le fourreau, pour le réglage latéral le fourreau avec bague de poussée pour les réglages en hauteur et de la pression. Les douilles coniques autocentrantes en acier prémontées sur les paumelles renforcent leur tenue sur le profilé. La paumelle ne dispose pas de plaquettes cache-vis, remplacées par un cache prêt à peindre. Pour intervenir sur le profilé, des gabarits de perçage art. 03237 et 05052 sont disponibles, à choisir en fonction de l entraxe de la paumelle. Pour la pose sur les différents montants, consulter le site www.giesse.it Charges d'utilisation maxima Version 2 lames jusqu'à 160 kg avec deux paumelles jusqu'à 180 kg avec trois paumelles Version 3 lames jusqu'à 180 kg avec deux paumelles jusqu'à 0 kg avec trois paumelles Matériaux paumelle en aluminium extrudé cache-vis en aluminium extrudé fourreaux en Zamak axe en acier inox vis de réglage latéral en acier traitée haute résistance à la corrosion douille de poussée en résine acétalique goujon de réglage vertical en acier inox tampons de finition en Nylon 22 22,5 62,5 42 Ø 11 3 Usinages sur les profilés paumelle 2 lames 21 22 22 22,5 62,5 Ø11 42 Ø11 Ø 11 3 Usinages sur les profilés paumelle 3 lames 32
Fiches techniques COVER DOMINA HP Fonctions Cache en Zamak pour paumelle de porte en applique DOMINA HP COVER. Caractéristiques techniques L'ensemble des caches, disponible en divers entraxes pour les deux versions de paumelles 2 et 3 lames, comprend : - un cache pour la paumelle de vantail et un cache pour la paumelle de bâti, pour la version 2 lames - un cache pour la paumelle de vantail et deux caches pour les paumelles de bâti, pour la version 3 lames - un cache rectangulaire supplémentaire pour les paumelles avec cran à extruder (version intégrale), pour compenser le cran de la paumelle côté bâti. Possibilité de poser le cache sur la paumelle après avoir monté la porte et effectué les réglages pour éviter d'endommager la paumelle durant le transport et l'installation. Le cache est fixé sur la paumelle au moyen de vis à serrer M4x16 fournies, accessibles uniquement lorsque la porte est ouverte (meilleure résistance de la paumelle contre l'effraction). Le cache est disponible dans les coloris RAL Base et dans la finition spéciale Giesse Base Primer qui protège les composants contre la corrosion et prépare un fond prêt à peindre. Matériaux cache en Zamak vis de fixation en acier galvanisé Application et fixation 33
34 DOMINA HP GIESSE KIT CONTRE-PLAQUE DOMINA HP La plaque de fixation côté bâti de la version 3 lames est plus longue que celle de la version 2 lames et peut accueillir les deux paumelles. Pour appliquer le kit gâches, il faut intervenir sur le profilé Ø11 mm à l'aide des gabarits de perçage, à choisir en fonction de l entraxe. Pour la pose sur les différents montants, consulter le site www.giesse.it Fonctions Système de fixation avec contreplaques à enfiler dans la partie tubulaire du montant. Caractéristiques techniques Le kit contre-plaques, disponible dans la version pour paumelle 2 et 3 lames, comprend : deux plaques de fixation en aluminium extrudé 15 x mm, utilisables des deux côtés pour favoriser le plus grand nombre d'applications ressorts de tenue correspondants, en acier vis de fixation spéciales TH M8x28, en acier galvanisé (4 vis pour la version 2 lames et 6 vis pour la version 3 lames). Charges d'utilisation maximal de la paumelle assortie au système de fixation traditionnel: version 2 lames jusqu'à 160 kg avec deux paumelles jusqu'à 180 kg avec trois paumelles version 3 lames jusqu'à 180 kg avec deux paumelles jusqu'à 0 kg avec trois paumelles Matériaux plaquettes de fixation en aluminium extrudé ressorts de tenue en acier vis de fixation en acier galvanisé 15 4,5 Plaquette de fixation Application sur le profilé 34
Fiches techniques CHEVILLES DE FIATION DOMINA HP Pour appliquer la cheville, il faut intervenir sur le profilé Ø11 mm à l'aide des gabarits de perçage, à choisir en fonction de l entraxe. Pour la pose sur les différents montants, consulter le site www.giesse.it Fonctions Système de fixation rapide avec chevilles à expansion pour paumelles en applique DOMINA HP et DOMINA HP COVER qui permet de fixer la paumelle sur un montant à rupture de pont thermique ou monogorge, sans plaque à insérer dans la partie tubulaire. Caractéristiques techniques Le système de fixation comprend des chevilles à expansion et des vis spéciales M8 TH, des douilles spéciales à expansion, à assembler aux douilles de centrage de la paumelle. Les douilles à expansion et les chevilles sont déjà pré-assemblées. Les chevilles de fixation sont disponibles dans les versions suivantes : pour profilé à rupture de pont thermique - disponibilité de plusieurs articles à choisir en fonction du type de paumelle employée (paumelle coplanaire/intégrale et paumelles assorties au cran de 7/8 mm ou de 9/ mm) et des dimensions du montant (largeur) pour profilé monogorge - version pour paumelle coplanaire/intégrale et version pour paumelle assortie au cran Charges d'utilisation maxima de la paumelle assortie au système de fixation Rapid : version 2 lames jusqu'à 1 kg avec deux paumelles jusqu'à 140 kg avec trois paumelles version 3 lames jusqu'à 140 kg avec deux paumelles jusqu'à 160 kg avec trois paumelles Matériaux chevilles et vis en acier galvanisé douille d'expansion en Zamak Profilé mono-gorge ouverture int/ext Profilé TT ouverture extérieure Profilé TT ouverture intérieure 35
GABARIT DOMINA HP GABARIT DOMINA HP VERSION D'ANGLE Fonctions Gabarit d'usinage du profilé pour le montage des paumelles DOMINA HP et DOMINA HP COVER 2 et 3 lames, avec divers entraxes. Caractéristiques techniques Le gabarit comprend une plaque en aluminium dotée de deux positionneurs réglables permettant de l'adapter sur les profilés non coplanaires. Le gabarit est fourni avec : - 2 positionneurs réglables + 4 vis M4x16 servant au blocage - 2 chevilles double diamètre Ø4 Ø4,5 mm - 2 chevilles Ø5 mm - 2 chevilles Ø6 mm Montage des positionneurs Matériaux gabarit en aluminium douilles carbonitrurées pré-montées chevilles en acier galvanisé positionneurs et vis de blocage en acier galvanisé Réf. Entraxes (mm) 03237000 62,5-78 - 84-99,5 03286000 55,5 050500 70,5-92 Fonctions Gabarit d'usinage des profilés pour le montage des paumelles DOMINA HP d'angle version 2 lames, à divers entraxes. Caractéristiques techniques Le gabarit comprend deux plaques en aluminium à assembler à l'aide de deux vis M5x16 en fonction du sens d'ouverture. Le gabarit est doté de 2 axes de positionnement, réglables pour l'adapter aux différents montants. Le gabarit est fourni avec : - 2 axes M5 pour le positionnement sur profilés avec joint de 5 mm - 2 rondelles supplémentaires à monter sur les profilés avec joint de 6 mm Matériaux gabarit en aluminium douilles carbonitrurées pré-montées axes de positionnement, rondelles et vis de blocage en acier galvanisé Application avec cheville Application avec positionneur 78,5 62,5 Entraxes gabarit réf. 03237000 Entraxes gabarit réf. 050500 36 Entraxes gabarit réf. 05050000
Fiches techniques CALE DOMINA HP COVER DOMINA HP AVEC CALE Fonctions Cale à assortir à la paumelle DOMINA HP pour l'application sur profilés non coplanaires. Caractéristiques techniques Cale de 7, 8, 9 ou mm en aluminium extrudé à assortir à la paumelle DOMINA HP coplanaire pour compenser le cran du profilé. Matériaux cale en aluminium extrudé Fonctions Cale et cache à assortir à la paumelle DOMINA HP COVER pour l'application sur profilés non coplanaires. Caractéristiques techniques Cale de 7, 8 ou mm en aluminium extrudé et cache rectangulaire en aluminium, à assortir à la paumelle DOMINA HP COVER coplanaire pour compenser le cran du profilé. Le cache avec caleest disponible dans les coloris RAL Base et dans la finition spéciale Giesse Base Primer qui protège les composants contre la corrosion et prépare un fond prêt à peindre. 7 mm 8 mm mm Matériaux cale en aluminium extrudé anodisé noir cache rectangulaire en aluminium Application 7 mm 8 mm 9 mm mm Application 37
CLÉ DE RÉGLAGE DOMINA HP ETRACTEUR D'AES DOMINA HP Réf. 05053000 Fonctions Clé spécifique pour le réglage de la compression des paumelles DOMINA HP et DOMINA HP COVER. Caractéristiques techniques La clé permet de faire tourner la douille de la paumelle côté bâti pour effectuer le réglage en compression, une fois la porte installée. Matériaux clé en acier carbonitruré galvanisé Réf. 05054000 Fonctions Outil pour l'extraction des axes de la paumelle Domina HP et Domina HP Cover version 3 lames Caractéristiques techniques L'extracteur permet d'expulser les axes déboîtables de la paumelle 3 lames, ce qui simplifie l'opération de démontage du vantail. Matériaux levier en Nylon chargé fibres de verre pommeau en Nylon avec tige filetée en acier Joints toriques d'appui en caoutchouc Application Application 38
Fiches techniques VIS DOMINA HP FORET DOMINA HP Réf. Réglage Vis fournies 03239 13 18,5 mm M8x50 mm (2 pcs) 03240 18,5 29 mm M8x60 mm (2 pcs) 03241 29 40 mm M8x70 mm (2 pcs) 03242 29 50 mm M8x80 mm (2 pcs) Fonctions Vis télescopiques en acier pour l'application des paumelles DOMINA HP et DOMINA HP COVER assorties au kit gâches pour la fixation traditionnelle sur profilés à rupture de pont thermique avec ouverture extérieure. Caractéristiques techniques La gamme de cales dispose de quatre articles qui se différencient par leur plage de réglage (consulter le tableau). Pour l'application des cales, il est nécessaire que les orifices sur la partie extérieure du profilé soient amenés de Ø11 mm à Ø15 mm au moyen du foret art. 03238. Les cales sont fournies avec 2 vis de la longueur indiquée dans le tableau. Matériaux acier galvanisé Champ de réglage : mesure de référence pour le choix de la cale Vue en coupe Réf. 03238000 Fonctions Outil d'élargissement pour cales télescopiques assorties aux paumelles DOMINA HP et DOMINA HP COVER à fixation traditionnelle (kit gâches). Caractéristiques techniques L outil sert à élargir les trous de Ø11 mm à Ø15 mm pour l'application des cales télescopiques pour le montage des paumelles DOMINA HP et DOMINA HP COVER sur les profilés à rupture de pont thermique avec ouverture extérieure. Usinage et montage Réglage de la longueur 39
FORET DE PAUMELLES DOMINA HP Caractéristiques techniques Il est facile de passer de l'usinage du profilé d'une paumelle 2 lames à une paumelle 3 lames en insérant/ désinsérant les pointes des porte-outils connectés aux 6 mandrins. Les entraxes d'usinage sont fixes : 22--22 pour la version 2 LAMES 22--22-21-22 pour la version 3 LAMES. Réf. 585000 Fonctions FMR01 est une perceuse manuelle à colonne qui permet d'intervenir sur tous les entraxes des paumelles DOMINA HP et DOMINA HP COVER. En une seule opération, elle perce les orifices de fixation des paumelles des versions 2 et 3 lames, sur des profilés coplanaires et avec recouvrement, avec ou sans rupture de pont thermique, d'une épaisseur maximum de 2 mm. La machine présente une base en alliage d'aluminium qui supporte l'unité d'usinage à trois paires de mandrins, un étau et les dispositifs d'arrêt permettant de sélectionner les différentes mesures. Les mandrins sont actionnés par un moteur asynchrone triphasé entraîné par une courroie. La perceuse peut être dotée de 2 convoyeurs à rouleaux (un à droite, un à gauche) à fixer à la machine pour supporter le profilé. La perceuse peut être installée sur un établi ou, en option, avec sa base de support. En modifiant la distance entre mandrins avant et mandrins arrière, il est possible de modifier l'entraxe de perçage en fonction des profilés et des paumelles utilisées. La pince de blocage du profilé se déplace selon un système en étoile à 6 positions réglables séparément. Ce système permet de mémoriser les entraxes les plus utilisés (de vantail ou de bâti), ce qui réduit les temps de réglage de la perceuse. Compatibilité La FMR01 peut être assortie aux références suivantes : 5840580000 (deux convoyeurs à rouleaux de support du profilé) 5840570000 (base de support perceuse) 40
Fiches techniques Tableau récapitulatif des caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES APPLICATION TYPE DE PROFILÉ DEGRÉ D'UTILISATION CHARGE D'UTILISATION (kg) LONGÉVITÉ RÉSISTANCE À L'EFFRACTION RÉSISTANCE À LA CORROSION RÉGLAGE EN HAUTEUR (mm) RÉGLAGE LATÉRAL (mm) RÉGLAGE EN COMPRESSION (mm) UTILISATION AVEC DISPOSITIF DE FERMETURE DOMINA HP et DOMINA HP COVER avec KIT GÂCHES Applique Sans feuillure Critique jusqu'à 180 kg avec 3 x 2 lames jusqu'à 0 kg avec 3 x 3 lames 0 000 cycles Oui Très élevée 0 / +4 ±2,5 ±0,5 Oui DOMINA HP et DOMINA HP COVER avec système de fixation RAPID Applique Sans feuillure Critique jusqu'à 140 kg avec 3 x 2 lames jusqu'à 160 kg avec 3 x 3 lames 0 000 cycles Oui Très élevée 0 / +4 ±2,5 ±0,5 Oui CLASSE EN1935 12 14 en fonction de l'entraxe paumelle 12 14 en fonction de l'entraxe paumelle MARQUAGE CE Oui Oui 41
42
Comment commander Giesse a établi et adopté certaines règles pour le référencement de ses produits finis afin de mettre en œuvre un système d'identification univoque Identification de l'article Exemple : Article 0614N Kit Cover HP - 2 lames et de garantir leur traçabilité dans les stocks et les systèmes informatiques des entreprises. Toutes les références indiquées dans 061... N les catalogues et les tarifs se présentent sous la forme d'un code alphanumérique qui en définit les caractéristiques. Ces règles sont illustrées dans l'exemple suivant : Racine du produit Elle est formée des 5 premiers caractères du code plus le 9e caractère si occupé. Dans le cas signalé, la racine du produit est : 07830N. Finition Elle est formée du 6e, 7e et 8e caractère du code. Pour compléter le code du produit, remplacer «...» par le code finition en consultant le TABLEAU FINITIONS ET RÉFÉRENCES. Caractéristique auxiliaire du produit Elle comprend le 9e caractère (alphanumérique). Sa définition identifie une variante particulière d'un article standard, décidée au cas par cas et souvent non utilisée. BASE/BRUT : articles présents avec un seul type de finition considérée base (ex. 00350000) ou articles avec finition brute mais présents avec d'autres finitions (ex. 001000N). ANODISÉ/ELO : articles avec finition Électrocouleur et Oxydée. TABLEAU DES FINITIONS ET RÉFÉRENCES TREND/OR/LAITON : articles avec finition Trend, oxydée Or, ou Laiton. PEINT : articles peints. FINITIONS SPÉCIALES : articles avec peintures spéciales. SUR COMMANDE : articles réalisés avec finition sur commande oxydée ou peinte. STANDARD 5 : articles à forte rotation SPECIAL : articles à faible rotation BASE/BRUT 000 brut/inox/nylon 005 base primer 0 Nylon noir 501 noir mat 0 argent 190 électrogiesse 9 ANODISÉ/ELO STANDARD 5 SPECIAL 060 bronze 150 électrogiesse 5 STANDARD 5 040 or 3 trend or TREND/OR/LAITON STANDARD 5 SPECIAL 350 trend chromosat 325 trend nichelsat 340 trend chrome 360 laiton satiné 361 laiton bronze POLYMÈRES PLASTIQUE 538 vert 541 blanc nacré Ral 13 542 gris clair 544 gris 560 blanc 580 rouge 590 noir PEINT STANDARD 5 SPECIAL 372 argent Mét 4 blanc pur Ral 90 414 ivoire clair Ral 15 430 blanc nacré Ral 13 461 rouge Ral 3000 470 blanc Ral 9016 500 noir Ral 9005 6 blanc franc. Ral 90 700 vert Giesse Ral 6029 970 argent Ral 9006 380 euro bronze 382 bronze foncé Giesse 390 euro électro 5 4 blanc crème Ral 9001 460 rouge rubis Ral 3003 480 vert mousse Ral 6005 490 marron chocolat Ral 8017 5 vert mat SF * 5 rouge mat SF * 530 gris mat SF * 6 bronze foncé Ral 7828 640 peint marron Ral 8019 641 marron mat Ral 8019 650 marron mousse Grinz 660 vert mousse Grinz 670 marron mat SF * 680 blanc Ral 9002 790 nickel blanc 960 brun Ral 1247 980 blanc Michel-Ange FINITIONS SPÉCIALES 373 Argent Métallisé 374 Argent Velvet 502 Noir Velvet 740 perlé inox SPECIAL SUR COMMANDE 300 Oxydation 600 Peint * Les finitions SF sont disponibles uniquement pour certains articles. Toujours commander les finitions Argent, Bronze et Électrogiesse 5 des crémones moulées sous pression des lignes EURO, PRIMA, SUPERMASTER, NOVA, SUPERNOVA et COUPE' avec les codes suivants : 372 Peint Argent Mét 380 Peint Euro Bronze 390 Peint euro Électrocinq N.B. Certains articles du répertoire Giesse ne peuvent pas être réalisés dans toutes les finitions indiquées dans le tableau. Pour de plus amples informations, veuillez contacter le Service Clientèle Giesse. 43
Liste des finitions disponibles par réf. article Référence Description Base/ Brut Anodisé/ Elox Laqué Trend/ Or/ Laiton Finitions spéciales Sur comm. Pc/ bte ST.5 SP. ST.5 SP. ST.5 ST.5 SP. PAUMELLE DOMINA HP 05158...N 05159...N 05160...N 05161...N 05162...N 05163...N 05164...N 05165...N 05166...N 05167...N 05168...N 05169...N 05170...N 05171...N 05172...N 05174...N 05175...N 05176...N 05177...N 05178...N 05179...N 05180... 05182... PAUMELLE DOMINA HP - 2 LAMES Entraxe 55,5 PAUMELLE DOMINA HP - 2 LAMES RECR. 8 Entraxe 55,5 PAUMELLE DOMINA HP - 2 LAMES Entraxe 62,5 mm PAUMELLE DOMINA HP - 3 LAMES Entraxe 62,5 mm PAUMELLE DOMINA HP - 2 LAMES Entraxe 70,5 mm PAUMELLE DOMINA HP - 3 LAMES Entraxe 70,5 mm PAUMELLE DOMINA HP - 2 LAMES Entraxe 78 mm PAUMELLE DOMINA HP - 3 LAMES Entraxe 78 mm PAUMELLE DOMINA HP - 2 LAMES Entraxe 84 mm PAUMELLE DOMINA HP - 3 LAMES Entraxe 84 mm PAUMELLE DOMINA HP - 2 LAMES Entraxe 92 mm PAUMELLE DOMINA HP - 3 LAMES Entraxe 92 mm PAUMELLE DOMINA HP - 2 LAMES Entraxe 99,5 mm PAUMELLE DOMINA HP - 3 LAMES Entraxe 99,5 mm PAUMELLE DOMINA HP - 2 LAMES Entraxe 62,5 mm - levée 36 PAUMELLE DOMINA HP - 2 LAMES Entraxe 62,5 mm - cran 7 PAUMELLE DOMINA HP - 3 LAMES Entraxe 62,5 mm - cran 7 PAUMELLE DOMINA HP - 2 LAMES Entraxe 62,5 mm - cran 8 PAUMELLE DOMINA HP - 3 LAMES Entraxe 62,5 mm - cran 8 PAUMELLE DOMINA HP - 2 LAMES Entraxe 62,5 mm - cran PAUMELLE DOMINA HP - 3 LAMES Entraxe 62,5 mm - cran PAUMELLE DOMINA HP - 2 LAMES Version d'angle entraxe 62,5 mm - cran 16 PAUMELLE DOMINA HP - 2 LAMES Version d'angle entraxe 78,5 mm - cran 36 CRANS DOMINA HP 05195... CALE 7 - DOMINA HP 05196... 05197... CALE 8 - DOMINA HP CALE - DOMINA HP 05198... CALE 9 - DOMINA HP Les trois points de suspension indiqués dans les codes des articles remplacent, sur cette page, les trois chiffres de la finition disponible à la commande. Pour le référencement Giesse des finitions, consulter la section «Comment passer une commande», page 43. 44