GRATUIT ouroud Studio G ipan & du 6 juillet m au 30 aout 2015



Documents pareils
deux niveaux 750 m² ordinateurs tablettes liseuses lecteurs MP3. programmation culturelle accueille

événements ressources Fête de la science Fête de l internet nuit des musées D Du 9 au 13 octobre 2013 D Mars 2014 Profitez également

Les ateliers numériques

Rencontres au Castelnau ou.. quand les auteurs s en vont au champ. Sandrine Trochet. Enseignante Castelnau Barbarens.

S e i QUES T r THÈ o S BIBLIO É T É

Catalogue des nouveautés du printemps 2014

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron

Médiathèque François Mitterrand Place François Mitterrand ou

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

Guide d accompagnement à l intention des intervenants

NOUVEAUTÉS JEUNESSE. Juin Juillet Août 2015

Des espaces prestigieux pour des instants magiques

casino DINARD N 10 : Décembre Janvier - Février 2015

La Princesse et le Plombier

Conseil Municipal des Enfants à Thionville. Livret de l électeur et du candidat

Dessin : J-M. ROSSI - Conception graphique : L. DANGLES Imp. Les Presses de la Tarasque certifiées Imprim vert

COMPAGNIE DE L ENELLE théâtre métisse, musical & urbain 218 rue d Endoume,13007 Marseille +

DOSSIER Pédagogique. Semaine 21. Compagnie tartine reverdy. C est très bien!

Communiqué 11ème Carnaval des Alpes à Gap Thème «Les insectes et le potager» Mercredi 29 Février 2012

ENTRE-NOUS Janvier 2015 École des Sept-sommets Rossland, C.-B.

Chère Madame, Cher Monsieur,

16 ème Salon du livre de jeunesse à Saint-Germain-lès-Arpajon du 2 au 8 mars 2015 Lettres en jeux

La lecture. passe aussi sur tablette. Réfléchir en s amusant, trop facile avec les tablettes!

TECHNIQUES D ÉDUCATION À L ENFANCE

Noël Bleu 6 30 novembre - 27 décembre

Céline Nicolas Cantagrel CPC EPS Grande Section /CP Gérer et faciliter la continuité des apprentissages

Si vous désirez revivre de beaux moments, il vous est possible d acheter un DVD des activités de l édition

Sommaire. Astuce : cliquer sur la question qui vous intéresse vous renvoie directement au chapitre concerné.

Médiathèque Lucie-Aubrac Bibliothèque Robert-Desnos Bibliothèque Anatole-France Bibliothèque La Pyramide. Programme Janvier-Mars 2015

médiathèque 2014 / 2015

Suzanne Buisson. Centre de loisirs éducatifs maternel PROGRAMME D ACTIVITÉ. Du mercredi 6 novembre au mercredi 18 décembre L équipe d animation

Au printemps, les activités fleurissent au château du Haut-Kœnigsbourg!

Les ZOOMS 2014 PROCLAMÉS!

N 6 Du 30 nov au 6 déc. 2011

Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.

Réforme des rythmes scolaires Les nouvelles activités péri-éducatives. S e r v i c e péri-scolaire

Animations pédagogiques TANINGES. - Ecoles primaires - Cycles 2 et 3. Arcade MAISON du PATRIMOINE

Les activités : Nos activités au départ de l hôtel Spa Balmoral

BIENVENUE AU CENTRE POMPIDOU

de bièvre le val Le festival du numérique juin 2015 programme Arcueil, Cachan, Fresnes, Gentilly, Le Kremlin-Bicêtre, L'Haÿ-les-Roses, Villejuif

Archivistes en herbe!

CONDITIONS D'ACCES. 10h - 13h / 14h - 17h

Réunion de présentation. Avril 2015

PREAMBULE INSCRIPTION AUX SERVICES RESPONSABILITÉ - ASSURANCE HYGIENE ET SANTE

dans vos deux casinos LE CROISETTE & LES PRINCES

Historique de la compagnie

Expositions. Jusqu au jeudi 15. A partir du mardi 20 Duo d Images, photographies de Christian LE SAINT

Minta NEGYEDIK MINTAFELADATSOR. Javítási-értékelési útmutató az emelt szintű írásbeli vizsgához

1- Présentation de la structure

DANSE, CHANT ET SPECTACLE LE SEJOUR INFOS PRATIQUES. Adresse du séjour

Merci... Infos sorties!!! Du lundi 07 au vendredi 31 juillet. Inscriptions le : TARIF CENTRE DE LOISIRS PRELUDE

Nicolas RABEL

«Toi et moi, on est différent!» Estime de soi au préscolaire

Ma médiathèque et moi :

En UEL uniquement. Jour/ horaire. Programme. Découverte du langage musical autour du piano. Musique à l école. Création sonore et radiophonique

la réunion Communiqué de presse # LireEnShort PLUS DE 1000 ÉVÉNEMENTS GRATUITS PARTOUT EN FRANCE 25 juin

Règlements. des bibliothèques. de Terrebonne. ville.terrebonne.qc.ca

DOSSIER DE PRESSE FAITES VOS JEUX! AV E C SAINT- H ONORÉ-LES-BAIN S. infos Exposition photographique jusqu au 1 er septembre 2010

Il manque quelque chose! (L histoire du film 1re partie)

L accueil des enfants de 0 à 6 ans

A la découverte du Service jeunesse Edition

LIVRET DES RESSOURCES NUMERIQUES

Marseille/Le Corbusier : Quand l architecture se livre 3ème édition

ASSOCIATION TROUBADOURS Edwige Nomdedeu ~ // contact@troubadours-aquitaine.fr

Culturetravel. L histoire du Blues. Du 4 au 16 juin evenementsetvoyages

Arts de la rue Cinéma Jeune public Musique classique Expositions et plus encore...

$?;./$/-$.08-/$N$G"O"/2$P;"-0;:11:

L association Artd école

PROGRAMME JANVIER À JUIN 2014

Qu est-ce que l accueil de loisirs? I/ Présentation du gestionnaire. La Haye du Puits : Prétot-Sainte-Suzanne :

120, rue Roger Salengro - BP DRANCY Cedex Tél Fax

Offrez un avenir international à vos enfants

Maisons de Victor Hugo. Paris / Guernesey

QUI SOMMES NOUS? QUE FAISONS NOUS? Prestataire artistique, Eklabul est le spécialiste du spectacle et de l animation sur la Côte d Azur.

La lettre d information de la médiathèque départementale

Direction Artistique Marie-Danielle Grimaud Lettre d information n 69, Février 2015

baby-sitting le service

InfosRAM. Dorénavant, et ce depuis le. Relais Assistantes Maternelles. n 1 - janvier 2013

Quand les enfants apprennent plus d une langue

Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - -

JOURNEES DE FORMATION : Pratique de l accompagnement au cinéma, découvrir et expérimenter des outils de médiation

Exposition du 23 septembre 2011 au 15 janvier 2012 aux Archives de l Aube, 131, rue Etienne Pédron à Troyes.

Sélection des jeux vidéo de la médiathèque de l Institut français de Lettonie Description

BIBLIOTHÈQUE MEMPHRÉMAGOG

LA COMPAGNIE BLEU COMME...

GRAVER LA PAIX Projet de création artistique collective dans le cadre des Rencontres de Genève Histoire et Cité Construire la Paix (

La lecture... un univers à découvrir!

QUE PEUT-ON FAIRE DANS UNE CYBER-BASE? SOMMAIRE. Cyber-base mobile, à la demande. Pourquoi aller dans une Cyber-base?

2rien et compagnie : «Par une nuit étoilée...» Spectacle jeune public. Mine. Magie, Danse, Jonglerie, Découverte des constellations...

Quelques informations récentes à relayer dans vos réseaux

Semaine du 13 au 17 juillet

LES ATELIERS LES RESSOURCES LES PROJETS

activités périscolaires

les Carnets du p a ra d oxe

Les jours de la semaine

Parents, enfants. un guide pour vous

D o s sier de p r e sse


Jeudi 18 juin. Mercredi 17 juin La Renaissance à travers les liens France-Italie. 19 h. 20 h. 14 h h. 9 h - 11 h. 14 h - 16 h. 16 h 15.

DO SSI ER PED A GO GIQ UE

Transcription:

GRATUIT mipan & Gouroud Studio du 6 juillet au 30 aout 2015

2

Et si vous profitiez gratuitement de livres, BD, jeux, magazines, journaux et internet mis à votre disposition à la médiathèque d été du ValJoly? La Médiathèque départementale du Nord organise pour la cinquième année consécutive l opération «Bib Estiv». L occasion de retrouver ou de découvrir une offre culturelle variée, à destination de tous. En vous inscrivant gratuitement, vous pourrez emprunter jusque six documents y compris CD et DVD. L équipe de la Bib Estiv vous propose également de nombreuses animations pour tous les publics, entre autres des lectures le mardi, des ateliers le jeudi et des séances de cinéma le mercredi et le dimanche. Retrouvez dans ce livret la programmation intégrale, et profitez au maximum de cette offre : tout est GRATUIT! 3

Du 4 au 19 juillet juillet Patio de la Maison du ValJoly Exposition «Jazz» de Matisse En partenariat avec le Musée départemental Matisse Du lundi au dimanche, 9h30 19h Hall du Centre de conférences et de spectacles Exposition «Jazz : photographies» En partenariat avec le Centre Régional de la Photographie Du lundi au dimanche, 11h 19h Centre Régional de la Photographie Mardi 7 juillet, Médiathèque Inauguration de la Bib Estiv 9h30-12h : présentation de la programmation estivale par la Médiathèque départementale du Nord et le ValJoly 13h30-16h : Heure des Nouveautés : découverte de l actualité littéraire, musicale et cinématographique 4

Mercredi 8 juillet, 15h, Centre de conférences, dès 6 ans Cinéstation «Les vacances du Petit Nicolas» Quiproquos et bêtises sont au menu des vacances du Petit Nicolas et de sa bande de copains. Jeudi 9 juillet, 15h, Patio de la Maison du ValJoly, dès 4 ans Atelier «Jazz de Matisse : papier découpés» Par le Musée départemental Matisse. Après une courte visite guidée de l exposition «Jazz», les enfants sont invités à créer leur propre œuvre selon la technique des papiers découpés, telle que pratiquée par Matisse. Conseil départemental du Nord / E. Watteau Vendredi 10 juillet, 20h30, Centre de conférences, public ado-adulte Rencontre musicale sur le jazz Par Hugues Rousé, de l association CREA7, accompagné de trois musiciens professionnels. L histoire du jazz, ses musiciens, ses instruments, ses courants, illustrés par des intermèdes musicaux. 5

Du 12 au 19 juillet Festival «JolyJazz» Découvrez gratuitement les meilleurs groupes de jazz dans les plus beaux lieux de l Avesnois et sur la Station du ValJoly. Mardi 14 juillet, 15h30 et 16h30, Médiathèque, dès 3 ans Mardis lus «En avant la musique!» Dans le cadre du Festival Joly Jazz, les lectures proposées par la Bib Estiv prennent une tonalité musicale. Mercredi 15 juillet, 15h, Centre de conférences, dès 7 ans Cinéstation «Une vie de chat» Un chat mène une double vie : il passe ses journées avec Zoé, dont la mère commissaire traque un cambrioleur, et la nuit il suit Nico, le cambrioleur, dans ses aventures. 6 Jeudi 16 juillet, 15h et 16h30, Médiathèque, de 0 à 3 ans Jeudis animés «Comptines et souffleries» Par Laure-Eglantine Lefèvre, de l association Interleukin Lectures et comptines pour dialoguer avec son enfant par le

toucher, le chant, les caresses, le souffle et les câlins. A l issue de la séance, les parents retrouveront dans un petit fascicule illustré les comptines chantées pendant la séance. Jeudi 16 juillet, 15h et 16h30, Médiathèque, de 3 à 5 ans Jeudis animés «Ô fil des sons» Par Céline Murice, de l Association Interleukin Valises, boîtes, tabliers autant de cachettes que de comptines! Livres, marionnettes, objets, ukulélé autant de surprises que de matières! Maisons, grenouilles, poulettes et souricettes autant de mélodies que de couleurs! Dans une ambiance feutrée, venez partager tout un univers dédié à la découverte sensorielle pour les tout-petits. Dimanche 19 juillet, 20h30, Centre de conférences, 20h30, public familial Cinéstation «Nha Fala» Vita rêve d exploiter son talent pour le chant, mais une malédiction frappe les femmes de sa famille africaine. Elle tente de déjouer le sort. Mardi 21 juillet, 15h30 et 16h30, Médiathèque, dès 3 ans Mardis lus «Petites histoires belges» A l occasion de la Fête Nationale belge, la Bib Estiv met à l honneur la littérature jeunesse et les auteurs illustrateurs voisins du ValJoly. Les petits comme les grands feront connaissance avec les livres de Mario Ramos, Eric Carle, Kitty Crowther ou Anne Brouillard. tashatuvango 7

Du 22 au 29 juillet Patio de la Maison du ValJoly Exposition «Abris» d Emmanuelle Houdart* Emmanuelle Houdart, auteure et illustratrice, développe un univers graphique jouant sur le merveilleux, le monstrueux et le symbolique. Depuis 1996, elle a publié une trentaine de livres, principalement des albums pour enfants. Elle a aussi produit des illustrations pour la presse adulte et jeunesse, et animé de nombreux ateliers au sein d établissements scolaires. Son travail circule par ailleurs sous forme d expositions itinérantes, venez découvrir l une d entre elles au ValJoly! 13 planches originales de l album «Abris», publié aux Editions Fourmis rouges, sont exposées autour de la yourte «Abris» créée par le Centre de Création pour l Enfance du Tinqueux. En partenariat avec les Ecomusées de l Avesnois Du lundi au dimanche, 9h30 19h Centre de création pour l enfance du Tinqueux Retrouvez l artiste le 22 juillet à Sains-du-Nord, et le 26 juillet matin à Eppe-Sauvage. Renseignements à la médiathèque du ValJoly. 8 * Avec le concours du Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Nord-Pas-de-Calais

Mercredi 22 juillet, 15h, Centre de conférences, dès 5 ans Cinéstation «Ernest et Célestine» Une tendre histoire d amitié et les aventures d Ernest l ours et Célestine la souris, d après les albums de Gabrielle Vincent. Jeudi 23 juillet, 11h - 16h, Patio de la Maison du ValJoly Rencontre et atelier avec Emmanuelle Houdart Journée réservée aux professionnels, sur inscription à la Médiathèque départementale du Nord au 03 59 73 16 00 Jeudi 23 juillet, 15h30 et 16h30, Médiathèque, dès 3 ans Jeudis animés «La journée des petits» Grâce au tapis-lecture élaboré par la Bibliothèque municipale de Bavay, revivez avec les enfants les différentes étapes qui rythment leur journée. Vendredi 24 juillet 11h, Patio de la Maison du ValJoly, de 6 mois à 2 ans «Abris» pour les bébés Séances de lecture dans la yourte, pour les bébés accompagnés de leurs parents, autour des albums d Emmanuelle Houdart. Vendredi 24 juillet, 15h, Patio de la maison du ValJoly, dès 8 ans «Le manteau-abris» Atelier animé par l artiste Emmanuelle Houdart autour de la yourte «Abris» 9

Samedi 25 juillet 11h, Patio de la Maison du ValJoly, de 6 mois à 2 ans «Abris» pour les bébés Séances de lecture dans la yourte, pour les bébés accompagnés de leurs parents, autour des albums d Emmanuelle Houdart. Samedi 25 juillet, 15h, Patio de la maison du ValJoly, dès 8 ans «Le manteau-abris» Atelier animé par l artiste Emmanuelle Houdart autour de la yourte «Abris» Dimanche 26 juillet, 15h30 et 16h30, Patio de la Maison du ValJoly, dès 3 ans «Abris» pour les petits Séances de lecture dans la yourte, pour les enfants à partir de 6 ans, puis pour les petits de 3 à 5 ans, autour des albums d Emmanuelle Houdart. Dimanche 26 juillet, 20h30, Centre de conférences, dès 6 ans Cinéstation «A la croisée des mondes, la boussole d or» Un beau film d aventure dans un monde imaginaire où Lyra, 12 ans, recherche ses origines. Lundi 27 juillet, 11h, Patio de la Maison du ValJoly, de 6 mois à 2 ans «Abris» pour les bébés Séances de lecture dans la yourte, pour les bébés accompagnés de leurs parents, autour des albums d Emmanuelle Houdart. 10

Mardi 28 juillet, 15h30 et 16h30, Patio de la maison du ValJoly, dès 3 ans «Abris» pour les petits Séances de lecture dans la yourte, pour les enfants à partir de 6 ans, puis pour les petits de 3 à 5 ans, autour des albums d Emmanuelle Houdart. Mercredi 29 juillet, 11h, Patio de la Maison du ValJoly, de 6 mois à 2 ans «Abris» pour les bébés Séances de lecture dans la yourte, pour les bébés accompagnés de leurs parents, autour des albums d Emmanuelle Houdart. Mercredi 29 juillet, 15h, Centre de conférences, dès 5 ans Cinéstation «Le chant de la mer» La quête initiatique de deux jeunes enfants. La découverte du monde des êtres magiques va renforcer leurs liens. Une ode à la mer et à la féérie. Jeudi 30 juillet, 14h - 17h, Médiathèque, public familial Jeudis animés «Muche livre» En ch ti «mucher» veut dire «cacher»! Rendez-vous à la Médiathèque pour le départ d une chasse au trésor (et aux livres) qui vous entraînera dans la découverte de la Station du ValJoly. 11

août Dimanche 2 août, 20h30, Centre de conférences, dès 7 ans Cinéstation «Le promeneur d oiseau» Une petite fille chinoise se rapproche de son grand-père à l occasion d un voyage en sa compagnie. Mardi 4 août, 15h30 et 16h30, Médiathèque, dès 3 ans Mardis lus «Ma cabane au ValJoly» Prolongez le plaisir de lire avec des histoires de cachettes, de cabanes et de tunnels. En partenariat avec le projet «Cabanes» de la Maison du Bocage Rosario Rizza Mercredi 5 août, 15h, Centre de conférences, dès 5 ans Cinéstation «Minuscule, la vallée des fourmis perdues» Une coccinelle se lie d amitié avec une fourmi noire et l aide à sauver son peuple de l attaque des fourmis rouges. 12

Jeudi 6 août 2015, 15h et 16h30, Médiathèque, dès 6 ans Atelier «C est le pompon!» Sur un territoire où le travail de la laine a été très présent, découvrez le circuit de la laine et des différents moyens de «pomponner» et «tricotiner». Venez fabriquer des pompons et autres objets utilisant ce procédé. Dimanche 9 août, 20h30, Centre de conférences, dès 6 ans Cinéstation «Paddington» Retrouvez les palpitantes et attendrissantes aventures de l'ours Paddington, écrites par Michaël Bond. Embarquez pour le périple de cet adorable compagnon, qui le mène de son enfance au Pérou à une vie londonienne riche en découvertes et rebondissements. 11h - 19h, Hall du Centre de Du 10 au 20 conférences, dès 7 ans Exposition «Marionnettes» août L art d animer des figurines s est développé aux quatre coins du monde. Rite sacré ou représentation profane, dans la rue ou à l intérieur, le théâtre des marionnettes fascine grands et petits, hier et aujourd hui. Mardi 11 août, 15h30 et 16h30, Médiathèque, dès 4 ans Mardis lus «Petites histoires d humour» Fous rires garantis avec la lecture d albums sur le thème de l humour. Mercredi 12 août, 15h, Centre de conférences, dès 6 ans Cinéstation «Pinocchio» Une belle adaptation moderne et animée du conte de Carlo Collodi. 13

Jeudi 13 août, de 14h à 17h, Médiathèque, public familial Jeudis animés «Muche livre» En ch ti «mucher» veut dire «cacher»! Rendez-vous à la Médiathèque pour le départ d une chasse au trésor (et aux livres) qui vous entraînera dans la découverte de la Station du ValJoly. Dimanche 16 août, 20h30, Centre de conférences, public adoadulte Cinéstation «Les combattants» Arnaud se prépare un été tranquille jusqu à ce qu il rencontre Madeleine, jeune fille persuadée que la fin du monde est proche. Séduit, il se raccroche à elle, mais ne sait jusqu où aller Mardi 18 août, 15h30 et 16h30, Médiathèque, dès 4 ans Mardis lus «Kamishibaï, petit théâtre japonais» Lectures d albums selon l art japonais du «kamishibaï» ou «pièce de théâtre sur papier». Mercredi 19 août, 15h, Centre de conférences, dès 5 ans Cinéstation «Princes et princesses» Film d animation présentant six contes en théâtre d ombre. Deux enfants curieux se retrouvent tous les soirs dans un cinéma désaffecté. Avec l aide d un vieux technicien, ils inventent, se déguisent et vivent des histoires dont ils sont les héros. Jeudi 20 août, 14h30, Médiathèque, à partir de 7 ans Jeudis animés «Jeux antiques : les dés sont jetés» Par le Forum antique de Bavay. Viens découvrir les jeux antiques et jouer comme les Romains! Au programme, jeux de plateau, de stratégie et fabrication de ton propre jeu. 14

11h - 19h, Hall du Centre de conférences Du 21 au 30 août Exposition «Jeux de société» Les premiers jeux pratiqués en société étaient probablement des jeux d adresse ou des jeux sportifs. L exposition propose quelques repères historiques, présente les différents types et montre la diversité des fonctions du jeu : apprendre, se former, s amuser, gagner ou perdre! Dimanche 23 août, 20h30, Centre de conférences, public adoadulte Cinéstation «Piano Forest» Deux jeunes pianistes talentueux issus de milieux socioculturels différents se retrouvent autour de la musique classique. 15

Mardi 25 août, 15h30 et 16h30, Médiathèque, dès 3 ans Mardis lus «Théâtre d ombres : Brunehilde et la forêt des ombres» Dans un pays non loin d ici, il y avait une forêt maléfique, réputée pour abriter deux monstres mangeurs d ombres. On y entendait souvent d horribles hurlements. Quiconque se faisait attraper voyait son ombre disparaître à tout jamais Le théâtre d ombres consiste à projeter sur un écran des ombres produites par des silhouettes. Venez découvrir cette façon merveilleuse de raconter une histoire. Mercredi 26 août, 15h, Centre de conférences, dès 4 ans Cinéstation «Opération casse-noisette» Surly, écureuil espiègle, va tenter d organiser le casse du siècle dans une boutique de noix. Malheureusement tout ne se passera pas comme prévu! 16

Jeudi 27 août, 15h et 16h30, Médiathèque, public familial dès 2 ans Jeudis animés «Ensemble on est toujours gagnants!» Lectures et jeux sur le thème de la coopération et l entraide. Découverte de l art éphémère du Kapla. Dimanche 30 août, 15h, Centre de conférences, dès 6 ans Cinéstation «Hôtel Transylvanie» En partenariat avec «La nuit de la chauve-souris» La jeune Mavis va fêter ses 118 ans. Dracula, son père, invite ses plus célèbres et monstrueux amis, mais la fête sera troublée par l arrivée d un humain! Retrouvez également la Bib Estiv dans les bibliothèques de l Avesnois et sur la cote à Bray-Dunes. Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site de la Médiathèque départementale du Nord https://mediathequedepartementale.lenord.fr et www.facebook.com/mediathequedunord 17

18

Nous remercions la société mot de passe pour le prêt gratuit du mobilier. 19

140 bis rue Ferdinand Mathias - BP 13 59260 HELLEMMES-LILLE Tél. : 03 59 73 09 50 - Fax : 03 59 73 09 60 https://mediathequedepartementale.lenord.fr www.facebook.com/mediathequedunord Site de l Avesnois-Valenciennois Centre Lowendal - BP 43 59530 LE QUESNOY Tél. : 03 59 73 16 00 - Fax : 03 59 73 45 10 Site de Lille-Douai 140 bis rue Ferdinand Mathias - BP 13 59260 HELLEMMES-LILLE Tél. : 03 59 73 09 50 - Fax : 03 59 73 09 60 Site de Flandre Z.I. de la Blanche Maison Allée de Strasbourg 59270 BAILLEUL Tél. : 03 59 73 45 00 - Fax : 03 59 73 45 10 Site du Cambrésis 5 rue Karl Marx 59540 CAUDRY Tél. : 03 59 73 35 00 - Fax : 03 59 73 35 10