Liste des prix 2011 en Francs Suisse TTC 5 % de remise pour tout payement comptent, carte EC direct ou Post-Card. Sous réserve de modifications Rafting-Loisirs Equipement 52 Ch. des Marais 1255 Veyrier - Genève Tél. : 022 784 02 05 Fax: 022 784 08 20 E-mail : info@rafting-loisirs.ch Internet : www.rafting-loisirs.ch TARIF 2011 Bandoulière pour sac étanche design / strap for design waterproof bag 20 Baril étanche 4 L / Waterproof can 4 L 20 Baril étanche 7 L / Waterproof can 7 L 25 Baril étanche 17 L / Waterproof can 17 L 45 Baril étanche 27 L / Waterproof can 27 L 55 Bottillons néoprène 5 mm 33-34 / 5 mm sole boots 33-48 50 Bout de remorquage de 7 m / 7 m elastic towage girth 47 Casque EMBRUN / EMBRUN helmet 60 Casque EMBRUN SLALOM / SLALOM EMBRUN helmet 60 Casque EMBRUN : Calotte intérieure / Inside part for the EMBRUN helmet 10 Casque JUNIOR PLUS / JUNIOR PLUS helmet 60 Chariot kayak / Kayak trolley 90 Chaussettes néoprène 35-38 / Neoprene socks 35-38/39-42/43-46 20 Chaussons néoprène 3 mm 33-34 / 3 mm sole shoes 33-46 35 Corde de sécurité 10 m / 10 m safety rope 45 Corde de sécurité 15 m / 15 m safety rope 50 Corde de sécurité 15 m avec ceinture / 15 m safety rope with belt 80 Corde de sécurité 20 m / 20 m safety rope 55 Coupe-vent eaux vives MANIWAKI S/M / MANIWAKI wild water dry cag 110 S/M/L/XL Coupe-vent standard 6-8 ans / Standard cag 6-8 years/10-12 years 45 Coupe-vent standard S / Standard cag S/M/L/XL/XXL 45 Couvre-Hayon / Cover forage ladder 78 Embarcations / Boats Canoë gonflable YUKON / YUKON inflatable canoë 1340 Kayak gonflable BAILEN / BAILEN inflatable kayak 1250 Planche gonflable stand up / Stand up paddle board 840 Raft BISCAYNE / BISCAYNE raft 2250 Raft BALISTA / BALISTA raft 3250 Raft BANYULS / BANYULS raft 3650 Raft BANGKA / BANGKA raft 4760 Accessoires pour rafts / Spare parts for rafts Anneau D inox / Stainless steel D ring 23 Bande anti-ragage / Rubbing strake 13 Bouchon de valve / Valve cap 10 Cale-pieds fermés / Closed footrests 20 Clé de valve acier / Iron key valve 96 Colle / Glue 40 Ecrou de valve Halkey Roberts / Halkey Robers valve screw 19 Fond pour canoraft YUKON / YUKON's air chamber 325
Liste des prix 2011 en Francs Suisse TTC TARIF 2011 Fond pour BALISTA / BALISTA's air chamber 757 Fond pour BANYULS / BANYULS's air chamber 757 Fond pour BARI / BARI's air chamber 757 Fond pour BISCAYNE / BISCAYNE's air chamber 757 Fond pour BIVOUAC / BIVOUAC's air chamber 757 Fond pour BANGKA / BANGKA's air chamber 757 Fond pour kayak BAILEN / BAILEN's air chamber 265 Patch 190 x 190 mm / 190 x 190 mm patch 50 Poche Guide raft / Instructor raft pocket 30 Poignée sangle pour raft / Straps' handle for raft 18 Thwart pour raft 3,60 m / Thwart for 3,60 m raft 160 Thwart pour raft 3,90 m / Thwart for 3,90 m raft 160 Thwart pour raft 4,20 m / Thwart for 4,20 m raft 240 Thwart pour raft 4,50 m / Thwart for 4,5 m raft 240 Thwart pour raft 4,70 m / Thwart for 4,7 m raft 240 Tissu plastomer (1 m2) / Plastomer fabric (1 m 2 ) 70 Trousse de réparation / Repair kit set 32 Valve de gonflage / Inflation valve 29 Valve de surpression / Leafield air reliev valve 56 Gilet AVEYRON NATURE S/M / L/XL /XXL /XXXL 73 Gilet BRANTÔME XS /S/M /L/XL 50 Gilet CLUB XS /S/M /L/XL 68 Gilet GANDAK NATURE XS /S/M /L/XL 130 Gilet HOEDIC S/M /L/XL 130 Gilet HOUAT nature XS /S/M /L/XL/XXL 80 Gilet KAYENTA XS /S/M /L/XL 68 Gilet LADAKH S/M /L/XL 155 Gilet NINO taille unique 65 Gilet OUESSANT XS /S/M /L/XL 55 Gonfleur à piston double action 4 L / 4 liters double way hand pump 30 Grille casque / Protection face for helmet 25 Jupe en tissu enduit / Coating fabric spraydeck 50 Jupe en tissu enduit renforcé / Reinforced coating fabric spraydeck 70 Jupe néoprène standard "k hole" S/M /L/XL 95 Jupe néoprène kayak de mer réglable 100 Jupe néoprène kayak polo S/M /L/XL 105 Leash élastique pour gilet moniteur, avec mousqueton 50 Leash élastique pour pagaie / Elastic paddle leash 20 Long john néoprène 3 mm 8/10/12 ans 100 Long john néoprène 3 mm XS /S/M / L/XL /XXL /XXXL 120 Long john néoprène 5 mm 8/10/12 ans 105 Long john néoprène 5 mm XS /S/M / L/XL /XXL /XXXL 135 Manchons néoprène (paire) / Neoprene muffs (pairs) 45 Manchons néoprène enfant (paire) / Neoprene muffs for kid (pairs) 40 Mousqueton anodisé / Anodized snap hook 20
Liste des prix 2011 en Francs Suisse TTC TARIF 2011 Mousqueton automatique inox / Stainless steel automatic hook 15 Pagaie bois 100 cm / Wooden paddle 100 cm 25 Pagaie bois DRAGON 130 cm 102 Pagaie bois HUALAPAI 150 cm 130 Pagaie bois YAMPA / Wooden YAMPA paddle 35 Pagaie canoë enfant alu Ø 25 mm / Ø 25 mm alu kid canoe paddle 25 Pagaie canoë loueur alu renforcé Ø 28 mm 45 Pagaie canoë télescopique alu Ø 30 mm 29 Pagaie CLEVER alu Ø 28 mm, / Ø 28 mm alu CLEVER paddle 80 Pagaie RIVER alu Ø 30 mm 3 parties 55 Pagaie RIVER CUSTOM CAMO alu Ø 30 mm 65 Pagaie RIVER FIRST alu Ø 28 mm 40 Pagaie RIVER NATURE alu Ø 28 mm 50 Pagaie SAWATCH junior alu renforcé Ø 28 mm 50 Pagaie SAWATCH senior alu renforcé Ø 30 mm 55 Pagaie STAND UP alu renforcé Ø 30 mm 80 Pagaie SWAT alu Ø 30 mm / Ø 30 mm alu SWAT paddle 80 Pagaie SWAT carbonilium Ø 30 mm 160 Pagaie SWELL alu Ø 30 mm / Ø 30 mm alu SWELL paddle 60 Pagaie SWELL alu Ø 30 mm, démontable en 2 parties 65 Pagaie SWELL alu VARIO Ø 30 mm, démontable en 2 parties 70 Pagaie SWELL carbonilium Ø 30 mm 90 Pagaie SWELL carbonilium VARIO Ø 30 mm, démontable en 2 110 Pagaie SWELL CUSTOM MEXICO alu Ø 30 mm 90 Pagaie SWELL CUSTOM MEXICO VARIO alu Ø 30 mm 110 Pagaie SWIFT alu Ø 30 mm / Ø 30 mm alu SWIFT senior paddle 60 Pagaie SWIFT alu Ø 30 mm, démontable en 2 parties 50 Pagaie SWIFT alu Ø 30 mm, démontable en 4 parties 55 Pagaie SWIFT carbonilium Ø 30 mm 90 Pagaie SWIFT CUSTOM CAMO alu Ø 30 mm 99 Pagaie SWIFT CUSTOM CAMO VARIO alu Ø 30 mm 105 Pagaie SWIFT CUSTOM JAPON alu Ø 30 mm 95 Pagaie SWIFT CUSTOM JAPON VARIO alu Ø 30 mm 105 Pagaie SWIFT FIRST junior alu Ø 28 mm 45 Pagaie SWIFT FIRST senior alu Ø 30 mm 55 Pagaie SWING carbonilium fibrylon Ø 30 mm 99 Pagaie SWING carbonilium fibrylon VARIO Ø 30 mm, démontable en 2 105 parties Pagaie SWING carbonilium thermocarbone Ø 30 mm 180 Pagaie SWING carbonilium thermocarbone VARIO Ø 30 mm démontable 190 en 2 parties Pagaie SWING CUSTOM URBAN alu Ø 30 mm 90 Pagaie SWING CUSTOM URBAN VARIO alu Ø 30 mm 105 Pagaie TWIN FIRST junior alu Ø 28 mm 45 Pagaie TWIN FIRST sénior alu Ø 30 mm 55 Pagaie TWIN sénior alu Ø 30 mm, démontable en 2 parties / 45
Liste des prix 2011 en Francs Suisse TTC TARIF 2011 Pièces détachées / Spare parts Anneau paregoutte Ø 28 mm / Ø 28 mm drip ring 2 Anneau paregoutte Ø 28 mm / Ø 28 mm drip ring 2 Gaine PE thermorétractable pour Ø 28 et 30 mm / L 25 cm 2 Gaine PVC thermorétractable Ø 28 mm (rouleau 20 m) 95 Gaine PVC thermorétractable Ø 30 mm (rouleau 20 m) 100 Ovalisateur 4 Poche amovible pour gilet LADAKH 19 Poignée canoe Ø 28 mm / Ø 28 mm T handle grip 7 Poignée canoe Ø 30 mm / Ø 30 mm T handle grip 8 Poignée canoe renforcée Ø 28 mm 8 Poignée canoe renforcée Ø 30 mm 9 Raccord VARIO / VARIO connector 25 Roue Gonflable / Inflatable wheel 23 Poche d'hydratation 1 litre / 1 liter water bag 25 Pochette de pont étanche pour kayak de mer 16 Pochette étanche pour téléphone portable PVC 33 Poignard / Dagger 32.5 Réserve de flottabilité PU pointe avant kayak 17 l 13 Réserve de flottabilité PU pointe arrière kayak 60 l 19 Réserve de flottabilité PU canoë 35 l 17 Réserve de flottabilité PU arrière C1 20 l 13 Réserve de flottabilité PU avant kayak slalom 8 l 12 Réserve de flottabilité PU arrière kayak slalom 16 l 15 Sac à roulettes pour kayak gonflable 50 Sac étanche PU 5 L / 5 L PU waterproof bag 13 Sac étanche PU 12 L / 12 L PU waterproof bag 16 Sac étanche PU 20 L / 20 L PU waterproof bag 17 Sac étanche PU 40 L / 40 L PU waterproof bag 24 Sac étanche PU 60 L / 60 L PU waterproof bag 29 Sac à dos étanche PU 50 L / 50 L PU waterproof rucksak 50 Sac étanche design 30 L / 30 L Design waterproof bag 26 Sac étanche design 45 L / 45 L Design waterproof bag 32 Sac étanche design 60 L / 60 L Design waterproof bag 45 Sac étanche transparent 10 L / 10 L translucide waterproof bag 13 Sac étanche transparent 20 L / 20 L Translucide waterproof bag 15 Sac étanche transparent 32 L / 32 L translucide waterproof bag 19 Sac étanche transparent 64 L / 64 L translucide waterproof bag 25 Sandow blanc 100 mètres / 100 meters white extensible spring 140 Sangle 3 m / 3 m luggage fastener 10 Sangle 5 m avec cliquet / 5 m luggage fastener with pawl 16 Sangle de remorquage avec ceinture et mousqueton, L 2,50 m 50 Siège en mousse / Foam seat 60 Sous-vêtement thermique, S/M /L/XL 25 Veste néoprène 3 mm XS /S/M / L/XL /XXL /XXXL 80