Paris, le 8 octobre 2007 Une nouvelle définition de l excellence : le vidéoprojecteur BRAVIA VPL-VW200 SXRD Nouvelle technologie 1080p Full HD SXRD pour une luminosité sans égal et un contraste renforcé Mouvements fluides et naturels grâce aux nouveaux panneaux SXRD utilisant la technologie Motionflow 100 Hz avec Dark Frame Insertion Parfaite reproduction des couleurs et excellente mise au point grâce à la lampe au xénon et à l objectif Carl Zeiss Le BRAVIA VPL-VW200 est le nouveau fleuron des vidéoprojecteurs Sony. Il allie les meilleures caractéristiques de trois projecteurs primés (le VPL-VW60, le VPL-VW100 et le QUALIA 004) et des derniers téléviseurs LCD BRAVIA haut de gamme. Le processeur BRAVIA ENGINE PRO applique au signal vidéo des algorithmes exclusifs développés par Sony pour améliorer numériquement chaque trame en temps réel. Tout bruit indésirable à l écran est supprimé, tandis que les couleurs restent intenses et que chaque détail est reproduit fidèlement. La technologie SXRD a été conçue par Sony pour les systèmes de projection de cinéma et a été intégrée tout naturellement au vidéoprojecteur VPL-VW200. Les trois panneaux SXRD nouvelle génération à haute fréquence de trame peuvent fonctionner à 100 images par seconde pour des mouvements exceptionnellement fluides. Cette 8 octobre 2007 1/6
technologie propose une résolution Full HD de 1920 x 1080 pixels aussi précise et claire que celle du cinéma, grâce à sa microarchitecture de panneaux de haute précision. Les pixels de 7 µm espacés de 0,35 µm produisent une image sans aucun effet de grille («screen door»), souvent présent sur d autres systèmes de projection. Par ailleurs, grâce à un temps de réponse de 2,5 ms, l image reste toujours nette quelle que soit la rapidité des scènes. Enfin, le système de triple panneaux SXRD TM et le principe «d un panneau par couleur» pour la projection des couleurs RVB offrent une qualité sans pareil et dépourvue de tout effet d arc-en-ciel. Pour atteindre les meilleurs résultats possibles, le VPL-VW200 dispose d un système d alignement électronique des panneaux, qui permet à l utilisateur d arriver à un alignement parfait des éléments rouges, verts et bleus à l intérieur de chaque pixel. Grâce à cet alignement, qui peut être réalisé sur tout l écran ou sur une zone spécifique pour un ajustement ponctuel, l image obtenue est parfaitement exempte de zone floue et de couleurs moirées au niveau des contours des sujets. Afin de garantir une image de la plus haute qualité, le VPL-VW200 est doté d un objectif Carl Zeiss Vario-Tessar, dont chaque exemplaire est soumis à un ensemble de tests exigeants au cours du processus de fabrication. Avec sa mise au point d une précision inégalée, l objectif Vario-Tessar complète idéalement l ensemble de panneaux SXRD Full HD, garantissant le rendu fidèle de chaque détail de l image. Grâce à sa focale courte et à son zoom 1,8, l objectif est capable de couvrir un écran de 80 pouces à une distance de 2,50 mètres seulement. Il vous permet donc de projeter des images en grand format, même dans un espace relativement restreint. Afin d obtenir la meilleure image possible, le VPL-VW200 propose une fonction de zoom anamorphique. Cette fonction utilise un traitement complexe des signaux en mode grand écran combinée à un objectif anamorphique optionnel pour redonner l aspect Cinémascope 2,35 : 1 que l on ne trouve généralement qu au cinéma. En alliant le très fort contraste natif des panneaux SXRD nouvelle génération à la technologie Sony Advanced Iris 2, le VPL-VW200 est capable de fournir un contraste extraodinairement élevé atteignant 35 000 :1. Le système Advanced Iris 2 s adapte automatiquement à la luminosité générale de chaque scène, et ajuste l ouverture de l objectif pour obtenir les meilleures performances. Les scènes sombres sont optimisées de façon à faire ressortir les détails généralement noyés dans l ombre et les scènes claires ne sont jamais surexposées. Le système compte quatre modes de 8 octobre 2007 2/6
programmation, dont un est entièrement manuel, pour vous permettre d obtenir exactement l effet que vous recherchez. Autre caractéristique unique du VPL-VW200, la technologie Motionflow Dark Frame Insertion. Le Motionflow crée des images intermédiaires qui viennent s intercaler entre les images de la source vidéo et multiplie par deux la fréquence de trame, la portant de 50 Hz à 100 Hz. Le niveau de précision avec lequel ce traitement est accompli garanti l affichage d une image fluide, parfaitement claire et continue. La technologie Motionflow Dark Frame Insertion fait appel à un algorithme puissant pouvant prendre en compte encore plus de facteurs visuels, et rendant les nouvelles images insérées encore plus réelles. En option, le système d insertion d images sombres renforce le contraste et élimine tous les soubresauts (qui surviennent, par exemple, lors d un plan panoramique), car il permet à l œil de fondre naturellement une image et la suivante. Ce système est le même que celui des véritables projecteurs de cinéma et donne de meilleurs résultats dans un environnement sombre, tel que celui de votre Home Cinema. En ce qui concerne la pureté des couleurs, le choix de la lampe demeure essentiel. Le VPL-VW200 est équipé d une lampe au xénon de 400 W, qui génère une lumière particulièrement blanche et pure. Les couleurs projetées sont ainsi les plus fidèles possibles par rapport à l original. En matière chromatique, la technologie Real Colour Processing permet la sélection et le réglage précis de chaque couleur de l'image, pour un résultat parfait. Le VPL-VW200 est également équipé du logiciel Image Director 3.0 pour une correction gamma précise sur PC, via la connectique RS-232C du vidéoprojecteur. Grâce à la technologie BRAVIA Theatre Sync, le VPL-VW200 peut interagir avec d autres éléments d une installation Bravia Home Theatre via ses deux entrées HDMI. Ainsi, une seule télécommande suffit pour toute l installation, et démarrer le système est aussi simple que d insérer un disque Blu-ray et d appuyer sur Lecture. Inversement, pour l éteindre, une seule pression suffit. En ce qui concerne la compatibilité, le VPL-VW200 est au format True Cinema 24p : il fait partie des quelques appareils à pouvoir prendre en charge le signal d entrée 1080/24p. Cela signifie qu il est totalement compatible avec un contenu enregistré en 24 images seconde, tel que filmé par les caméras de cinéma. Ce mode est 8 octobre 2007 3/6
maintenant disponible sur les lecteurs de disques Blu-ray TM et PLAYSTATION TM 3 via une connexion HDMI. Le vidéoprojecteur VPL-VW200 est un produit de grande qualité. Il est compact et design, ce qui en fera un atout pour tout Home Cinema. Sa télécommande est surprenante grâce à son boîtier en aluminium bleuté et à ses touches rétroéclairées. De plus, le VPL-VW200 est équipé d une fixation du ventilateur spécialement conçue par Sony et montée sur des griffes anti-contact, qui tourne presque sans un bruit. En fonctionnement, le projecteur émet un son à peine audible de 22 db : le seul bruit que vous entendrez est celui de la bande-son. Caractéristiques techniques du BRAVIA VPL-VW200 Optique Panneau Résolution/pixels Full HD 1920 x 1080 / 6 220 800 (2 073 600 x 3) Taille des pixels/espace entre les pixels 7 µm / 0,35 µm Technologie/taille des panneaux New High Frame Rate Sony SXRD / 0,61 pouce Contraste natif/temps de réponse 7 000:1 / 2,5 millisecondes Objectif Type /zoom Carl Zeiss Vario-Tessar / x 1,8 motorisé F / f 2,5 3,5 / 19 34 Déplacement de l objectif Vertical 65 %, horizontal 0.67 % Taux de contraste Advanced Iris 2 Jusqu à 35 000:1 Luninosité 800 Lumen Lampe LMP-H400, 400 W Xénon Taille d écran (16:9 en diagonale) Portée Écran 16:9 en fixation plafond 40 pouces 300 pouces / 1 m 7,6 m 1,5 m 16,4 m Entrée/Sortie HDMI Connecteur 19 broches 2 (CEC) Vidéo à Composante 3 connecteurs RCA 1 Connecteur S-Vidéo Mini DIN 4-broches 1 Vidéo composite Connecteur RCA 1 Entrée A HD avec broche D-Sub 15 1 (RVB analogique, à composante) Sortie Trigger Mini Jack 1 Connecteur contrôle RS-232C avec broche D- à distance sub 9 1 RJ45: Ethernet 1 Signaux vidéo pris en charge Général Couleur Bruit du ventilateur 720p, 1080i, 1080p 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i, 1080/60p (HDMI), 1080/50p (HDMI), 1080/24p (HDMI) Bleu nuit 22 db 8 octobre 2007 4/6
Consommation Max / Veille / Min 630 W / 10 W / 0,5 W Dimensions / poids L x H x P en mm / en kg 496 x 175 x 574 cm / 20 kg Fonctionalités Amélioration de l image BRAVIA ENGINE BRAVIA ENGINE PRO Dynamic Detail Enhancer (DDE) Film (2-3 Pull-Down) / Progressif / Off Digital Reality Creation (DRC) Motionflow Dark Frame Insertion x.v.colour Amélioration des Real Colour Processing couleurs (RCP) Amélioration du contraste Advanced Iris 2 Auto 1 / Auto 2 / Manuel / Off Amélioration des connectivités True Cinema 24p BRAVIA Theatre Sync Une pression pour Marche et Arrêt Fonction d alignement des panneaux Sélection du mode d affichage de l image Sélection du mode d écran Mode Zoom Anamorphique Masque numérique / surbalayage Zone / plage d alignement H-V Projette une image au format 2,35:1* 16x9 zones / ± 2,0 pixels par portion de 0,1 pixel Dynamique / Standard / Cinéma / Utilisateur 1 / Utilisateur 2 / Utilisateur 3 Zoom large / Normal / Plein / Zoom / Zoom anamorphique (*avec objectif anamorphique en option) / Réduction du bruit Réduit le flou ou le bruit Haut / Moyen / Bas / Off Correction Gamma Image Director 3 Software Via le CD-ROM fourni Accessoires Télécommande lumineuse Fournie RM-PJVW200 et 2 piles type AA (R6) CD-ROM Fourni Image Director 3 pour correction gamma Lampe de rechange En option LMP-H400, 400 W Xénon Support plafond En option PSS-H10 Garantie Disponible dans les pays européenne de l UE 3 ans Prix public conseillé et disponibilité du vidéoprojecteur VPL-VW200 : 13 000 ttc / fin octobre 2007 Pour une fiche produit détaillée et des visuels en haute résolution, rendez-vous sur sony.fr/presse Contacts presse 8 octobre 2007 5/6
Bernie Torres Anne Sophie Duport Le Public Système Sony France Tel : 01 41 34 22 51 Tel : 01 55 90 32 72 Btorres@lepublicsysteme.fr annesophie.duport@eu.sony.com À propos de Sony Sony fabrique et conçoit des produits audio, vidéo, informatiques et des solutions de communication destinés aux marchés mondiaux grand public et professionnels. Avec ses activités liées aux domaines de la musique, de la photo, des jeux vidéo et du commerce en ligne, Sony est idéalement positionné pour devenir l une des plus grandes marques mondiales grand public. Sony a enregistré un chiffre d affaires annuel consolidé de 55,83 milliards d Euros (8 296 milliards de yens) pour l exercice fiscal clos le 31 mars 2007, et la société emploie approximativement 163 000 personnes dans le monde. En Europe, le chiffre d affaires annuel consolidé de Sony s élève à 13,71 milliards d Euros (2 038 milliards de yens) pour l exercice fiscal clos le 31 mars 2007. Sony Europe, dont le siège social est situé au Sony Center, Potsdamer Platz à Berlin, est responsable de tous les produits électroniques européens de la marque et a enregistré un chiffre d affaires consolidé de 9,12 milliards d Euros sur la même période. 8 octobre 2007 6/6