17 & 18 SEPT. 2016 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Hôtel du Département Archives départementales Abbaye de l'escaladieu Abbaye de Saint-Sever-de-Rustan PATRIMOINE & CITOYENNETÉ
La 33 ème édition des Journées européennes du patrimoine aura lieu les 17 et 18 septembre prochains. Elle est placée cette année sous le thème «Patrimoine et citoyenneté» : une opportunité d appréhender les lieux et les monuments emblématiques où la citoyenneté s est construite et dans lesquels elle s exerce quotidiennement. L ouverture de l Hôtel du Département et, pour la première fois, celle des Archives départementales vont permettre à chacun d entre vous de découvrir ces lieux voisins, complémentaires, qui symbolisent le patrimoine et la citoyenneté sur notre territoire. Le patrimoine constitue un repère structurant dans le temps et l espace. Il incarne l évolution des arts et de la culture, mais aussi des idées qui ont façonné notre histoire. Comprendre et connaître le patrimoine, c est comprendre et connaître la société dans laquelle nous vivons, appréhender les valeurs sur lesquelles elle se construit. Le patrimoine incarne par essence l idée de bien commun, il symbolise à ce titre le collectif dans lequel tout citoyen peut se reconnaître, quelles que soient ses origines. Poussez donc les portes du Département et venez découvrir le siège du service public : visites, projections, expositions, sans oublier de flâner et de prendre le temps de découvrir ou redécouvrir les abbayes de l Escaladieu et de Saint-Sever-de-Rustan où de nombreuses animations vous attendent... Bonnes balades et bonnes découvertes à tous! Michel PÉLIEU Président du Département des Hautes-Pyrénées
Tarbes Entrée gratuite 10h à 17h30 L Hôtel du Département ouvre ses portes! De la salle des délibérations ornée d une fresque monumentale en passant par le bureau du Président, l Hôtel du Département n aura plus de secrets pour vous! A découvrir également! Un film sur les actions du Département, une exposition et un film sur l ancien camp d internement de Notre-Damede-Garaison (projection à 11h et 15h).
Visites guidées à 10h15, 11h, 14h, 15h et 16h Durée : 45 mn. Les Archives départementales vous livrent enfin leurs secrets C est inédit! Découvrez les Archives départementales : une visite guidée vous amènera à la découverte de la face cachée des Archives : magasins, atelier de restaurations, etc. Quelques documents d archives uniques vous seront également présentés. Inscription gratuite obligatoire à l Hôtel du Département le jour-même.
Abbaye de l Escaladieu Entrée gratuite de 9h à 18h30 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30. «L abbaye, un monument pour tous, protégé par tous!». Chantier de bénévoles, société savantes, mécénat, etc. La visite vous mène sur les pas de ceux qui contribuent à la protection et à la valorisation de l abbaye de l Escaladieu. Visite guidée à 11h, 15h, 16h et 17h. (sam. et dim). «Le Girafawaland, pays imaginaire ou réalité critique?». Zoom sur le pays des Girafes, imaginé par Kiki et Albert Lemant et actuellement exposé à l Escaladieu. Contrée improbable, détournements pleins d humour et légèreté font réfléchir le visiteur sur la colonisation et son rapport à l autre «Boîte à histoire» Vous avez connu l abbaye? Le passé de l Escaladieu est riche de toutes les petites histoires que les bigourdans y ont vécues. Vos histoires, anecdotes ou photos nous intéressent! Venez jouer! En lien avec «la Compagnie des jeux», univers créé par Kiki et Albert Lemant, petits et grands sont invités à jouer dans les jardins de l abbaye. Au programme, jeux pour apprendre ou voyager aux quatre coins du monde (Atelier de 14h à 18h, sam. et dim., animé par la Médiathèque départementale). Venez écouter! Avez-vous trouvé les 7 «Blanche-Neige», la Belle au bois dormant, la Moche et la Bête, la Princesse aux petits pois et le salon sans dalmatien imaginés par Kiki et Albert Lemant? En lien avec les contes détournés par ces deux artistes, la FOL propose des animations autour du conte Voyage entre le vrai et le faux pour développer notre imagination, transmettre un patrimoine culturel et apprendre en écoutant! Samedi : 14h et 16h, Conférence contée Samedi : à 15 h «Des contes traditionnels du Haut-Adour aux contes de partout», 30 min, à partir de 8 ans. «Au Pays du conte», Film d Alexandra Ena.
Abbaye de Saint-Sever-de-Rustan Entrée gratuite 10h à 12h 14h à 18h Visites guidées de l abbaye 11h, 14h15, 15h30 et 16h45* (*sauf le dimanche) L abbaye fait peau neuve! La visite guidée de l abbaye ne vous laissera pas insensible au charme de son architecture et de son histoire. Arts bénédictin, gothique et baroque se côtoient tout en harmonie. A découvrir : la salle des gypseries fraîchement restaurée! Ces journées sont également l occasion de rencontrer des artisans du patrimoine (tailleur de pierre, plâtrier, peintre, charpentier, etc.) qui vous dévoileront tous leurs savoir-faire. A voir! *Visite libre **Visite guidée à 14h et à 16h Dimanche 17h - Concert les expositions sur l art à la cour du Roi Soleil* et sur le quotidien des hauts-pyrénéens durant les deux guerres mondiales, des associations des amis de Saint-Sever-de-Rustan et de Mémoire des deux Guerres en sud-ouest*. Le matin, le bistrot de l Arros vous accueillera autour d une cuisson traditionnelle du gâteau à la broche et un orgue de barbarie résonnera dans le village tout au long de la journée. Enfin, vous pourrez terminer votre déambulation par un concert de musique ancienne donné dans l abbatiale par le groupe Turba Consort (libre participation). Restauration sur place sur réservation au Bistrot de l Arros - 05 81 75 68 11
Rabastens de-bigorre Villecomtal Abbaye de Saint-Sever-de-Rustan RN21 Trie-sur-Baïse Tarbes RN21 Lourdes D935 D632 A64 D938 Bagnèresde-Bigorre D14 Tournay 14 Abbaye de l Escaladieu 15 Capvern Lannemezan Contacts et renseignements : Service Patrimoine Département des Hautes-Pyrénées 05 62 56 78 09 Abbaye de l Escaladieu Bonnemazon 05 62 39 16 97 Abbaye de Saint-Sever de Rustan 05 62 96 65 67