Guide Technique Pièces Détachées Spare Parts Technical Data Salles propres Clean rooms A division of Dagard SAS
SALLES PROPRES CLEAN ROOMS Fermetures - Locks p 1 Portes de service - Service doors p 3 Portes coulissantes - Sliding doors p 8 Charnières - Hinges p 9 Portes de services - Service doors p 11 Joints verticaux - Wall gaskets p 13 Portes de services - Service doors p 15 Portes coulissantes - Sliding doors p 16 Joints au sol - Floor gaskets p 17 Portes de services - Service doors p 19 Systèmes coulissants - Sliding systems p 23 Système 2920 - System 2920 p 25 Automatisme 2990 - Automatism 2990 p 30 Kits de gestion - Management kits p 35 Ventouses - Suction cups p 37 Kits - Kits p 38 Platines - Plates p 41 Accessoires - Accessories p 45 Peintures - Paints p 47 Mastics - Mastics p 48 Sommaire / Summary
Fermetures / Locks Fermetures - Locks Portes de service - Service doors pages 3 à 7 Portes coulissantes - Sliding doors page 8 www.dagard.com sav@dagard.com
Poignées PVC seules pour porte ép.40 mm Alone handles for door th.40 mm Poignées PVC seules pour porte ép.60 mm Alone handles for door th.60 mm Portes de service / Service doors 01E0213101 01E0213001 é 06/1993 Fermetures / Locks poignée inox Poignées Inox seules pour porte ép.40/60 mm Alone stainless steel handle for door th.40/60 mm 01E0213102 é 2001 Rosaces PVC ovales pour poignée (la paire) Oval PVC roses for handle (by pair) 01E0213200 é 06/1993 Rosaces PVC rondes pour poignée (la paire) Round PVC roses for handle (by pair) 01E0213201 é 06/1993 Rosaces inox rondes pour poignée (la paire) Round stainless steel roses for handle (by pair) 01E0213202 é 2001 Rosaces inox ovales pour poignée (la paire) Oval stainless steel roses for handle (by pair) DETA056000 é 2001 www.dagard.com sav@dagard.com
Fermetures / Locks Portes de service / Service doors Rosaces PVC rondes pour barillet (la paire) Blind PVC roses (by pair) 01E0212901 é 1993 Rosaces inox rondes pour barillet (la paire) Blind stainless steel roses (by pair) 01E0212902 é 1993 Rosaces PVC ovales pour barillet (la paire) Oval PVC roses for lock barrel (by pair) 01E0213300 é 06/1993 Rosaces PVC rondes pour barillet (la paire) Round PVC roses for lock barrel (by pair) 01E0213301 é 1993 Rosaces inox ovales pour barillet (la paire) Oval stainless steel roses for lock barrel (by pair) DETA055900 é 2001 Rosaces inox rondes pour barillet (la paire) Round stainless steel roses for lock barrel (by pair) 01E0213302 é 2001 Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75
200 Serrure tétière inox (axe à 50 mm) Stainless steel lock (axe 50 mm) Portes de service / Service doors 01E0209900 é 06/1993 Fermetures / Locks Poignée fixe PVC entre axes 160 mm + rosaces PVC fixed handle 160 mm + roses 01E0202200 é 1993 Poignée fixe Inox entre axes 200 mm Ø20 mm Stainless steel fixed handle 200 mm Ø20 mm 01E0202201 é 2001 5 Plaque de poussée Inox 150 x 300 mm Stainless steel push plate 150 x 300 mm 01E0202202 é 2001 Barillet pour porte ép.40 mm (lg. 60 mm (30+30)) Cylinder for door th.40 mm (lg. 60 mm (30+30)) Barillet pour porte ép.60 mm (lg. 80 mm (50+30)) Cylinder for door th.60 mm (lg. 80 mm (50+30)) 01E0205201 01E0206901 é 1993 www.dagard.com sav@dagard.com
Fermetures / Locks Portes de service / Service doors Ferme porte TS93 dim: ht60 x larg52 x lg 270 mm Door closer TS 93 dim: ht60 x larg52 x lg 270 mm Ferme porte TS92 dim: ht58 x larg52 x lg 240 mm Door closer TS 92 dim: ht58 x larg52 x lg 240 mm Ferme porte TS91 dim: ht64 x larg52 x lg 240 mm Door closer TS 91 dim: ht64 x larg52 x lg 240 mm 01E0204900 01E0204901 01E0204902 é 06/1993 2001 é 6 Bras glissière G93N Slide arm G93N 01E0204904 2004 Arrêt mécanique Stop 01E0204000 é 2000 Fermeture antipanique sans manoeuvre extérieure Antipanic bar without external operation 01E0210101 (FD) 01E0210201 (FG) é 06/1993 Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75
Poignée extérieure avec réservation pour barillet External handle with place for cylinder Portes de service / Service doors 01E0210701 (FD) 01E0210801 (FG) é 06/1993 Fermetures / Locks Verrou à bascule Métalux Slide lock Métalux 01E0203200 é 06/1993 7 Verrou à bascule Stremler 1223 Slide lock Stremler 1223 01E0203201 é 2001 Butée Butt 01E0203900 é 1993 www.dagard.com sav@dagard.com
200 150 Fermetures / Locks Portes coulissantes / Sliding doors 110 Poignée intérieure fixe sans trou Internal fixed handle without hole 01E0214601 é 05/2010 Poignée extérieure fixe External fixed handle 01E0214700 é 2004 8 Poignée fixe PVC entre axes 160 mm + rosaces PVC fixed handle 160 mm + roses 01E0202200 é 1993 é Poignée fixe Inox entre axes 200 mm Ø 20 mm Stainless steel fixed handle 200 mm Ø 20 mm 01E0202201 2001 Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75
Charnières / Hinges Charnières - Hinges www.dagard.com sav@dagard.com
Charnière inox G pour porte ferrée droite ép. 40 mm Left stainless steel hinge for right door th. 40 mm Charnière inox D pour porte ferrée gauche ép. 40 mm Right stainless steel hinge for left door th. 40 mm Rondelles Ø 7,2 mm Ø 13 mm ép. 2 mm Washer Ø 7.2 mm Ø 13 mm th.2 mm Rondelles Ø 7,2 mm Ø 13 mm ép.1 mm Washer Ø 7.2 mm Ø 13 mm th.1 mm Portes de service / Service doors 02C0200300 02C0200400 02C0200500 02C0200501 é cte depuis/ since 06/1993 Charnières / Hinges Paumelle aluminium réglable Adjustable aluminium hinge 02C0200010 é depuis/ since 02/2010 11 Charnière composite 4542 gauche blanche Left white composite hinge 4542 Charnière composite 4542 droite blanche Right white composite hinge 4542 Charnière composite 4542 gauche noire Left black composite hinge 4542 Charnière composite 4542 droite noire Right black composite hinge 4542 02C0200006 02C0200008 02C0200007 02C0200009 é depuis/ since 2010 www.dagard.com sav@dagard.com
Joints verticaux - Vertical gaskets Joints verticaux / Vertical gaskets 13 www.dagard.com sav@dagard.com
Ech:1 Ech:1 remplacé par replaced by 12 Joint N 1924 Gasket N 1924 Portes de service / Service doors 01H0201310 é m 11/2010 Joints verticaux / Vertical gaskets 15 Ech:1 12,4 Joint N 1145 Gasket N 1145 01H0302800 é m 06/1993 12,1 8,5 www.dagard.com sav@dagard.com
Joints verticaux / Vertical gaskets Portes coulissantes/ Sliding doors Raidisseur N 3312 Fixing N 3312 Bourrelet N 2911 Gasket N 2911 01H0300700 01H0303102 é m é m 1991 2009 16 Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75
Joints de sol - Bottom gaskets Joints de sol / Bottom gaskets 17 www.dagard.com sav@dagard.com
Balai racleur 55 x 1,5 mm Sweeper gasket 55 x 1,5 mm Profil alu lg.3,00 m Aluminium profile lg.3.00 m Portes de service / Service doors 01H0302300 01D0202300 é m é avant/before 06/1993 après/after 06/1993 Joints de sol / Bottom gaskets 19 4 10 Balai racleur MN 10 Sweeper gasket MN 10 01H0302600 é m après/after 06/1993 Joint pour plinthe Ellenmatic Gasket for bottom seal Ellenmatic DETA053900 é m 2002 52 Joint pour plinthe Domatic Igloo Gasket for bottom seal Domatic Igloo DETA055800 é m 2002 www.dagard.com sav@dagard.com
Joints de sol / Bottom gaskets 20 18 24 Joint closnet Gasket closnet lg. 400 mm lg. 500 mm lg. 600 mm lg. 700 mm lg. 800 mm lg. 900 mm lg. 1000 mm lg. 1100 mm lg. 1200 mm 01E0219970 01E0219980 01E0219990 01E0220000 01E0220010 01E0220020 01E0220030 01E0220040 01E0220050 é 2002 20 19 48 Joint closnet en applique Gasket closnet for face fix application lg. 400 mm SAV0000471 lg. 630 mm SAV0000464 lg. 730 mm SAV0000465 lg. 830 mm SAV0000466 lg. 930 mm SAV0000467 lg. 1030 mm SAV0000468 é 2008 Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75
Bourrelet N 2950 Gasket N 2950 Portes coulissantes / Sliding doors 01H0303103 é m 2009 Joints de sol / Bottom gaskets 21 www.dagard.com sav@dagard.com
Systèmes coulissants - Sliding systems 23 Systèmes coulissants / Sliding systems Système 2920 - System 2920 pages 25 à 29 Automatisme 2990 - Automatism 2990 pages 30 à 33 www.dagard.com sav@dagard.com
Huisserie Frame Système 2920 / System 2920 Rail Rail Systèmes coulissants / Sliding systems 25 Joint Gasket Vantail Door leaf Bandeau de sol Floor guide rail Joint de sol Floor gasket Guide de coulissement Sliding guide www.dagard.com sav@dagard.com
Systèmes coulissants / Sliding systems 26 Système 2920 / System 2920 Rampes droite (pour porte coulissante à droite) Right ramp (for sliding door right opening) Rampes gauche (pour porte coulissante à gauche) Left ramp (for sliding door left) opening Butée de rampe Ramp butt DETA073430 DETA073431 DETA073432 é é é Butée d ouverture/ fermeture Butt/ opening/ closing side DETA073433 é é Guide de fermeture Guide/ closing side DETA073434 é Guide d ouverture Guide/ opening side DETA073435 Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75
Bandeau de sol Floor guide rail Pour PL 800 et 1000 For FW 800 and 1000 Pour PL 1001 et 1200 For FW 1001 and 1200 Pour PL 1201 et 1400 For FW 1201 and 1400 Pour PL 1401 et 1600 For FW 1401 and 1600 Pour PL 1601 et 1900 For FW 1601 and 1900 Pour PL 1901 et 2200 For FW 1901 and 2200 Pour PL 2201 et 2500 For FW 2201 and 2500 Système 2920 / System 2920 DETA073436 DETA073437 DETA073438 DETA073439 DETA073440 DETA073441 DETA073442 é Systèmes coulissants / Sliding systems Rail Main rail é 27 Pour PL 800 et 1000 For FW 800 and 1000 DETA073443 Pour PL 1001 et 1200 For FW 1001 and 1200 DETA073444 Pour PL 1201 et 1400 For FW 1201 and 1400 Pour PL 1401 et 1600 For FW 1401 and 1600 Pour PL 1601 et 1900 For FW 1601 and 1900 Pour PL 1901 et 2200 For FW 1901 and 2200 Pour PL 2201 et 2500 For FW 2201 and 2500 DETA073445 DETA073446 DETA073447 DETA073448 DETA073449 www.dagard.com sav@dagard.com
Systèmes coulissants / Sliding systems Système 2920/ System 2920 Bande de roulement Running profile Pour PL 800 et 1000 For FW 800 and 1000 Pour PL 1001 et 1200 For FW 1001 and 1200 Pour PL 1201 et 1400 For FW 1201 and 1400 Pour PL 1401 et 1600 For FW 1401 and 1600 Pour PL 1601 et 1900 For FW 1601 and 1900 Pour PL 1901 et 2200 For FW 1901 and 2200 Pour PL 2201 et 2500 For FW 2201 and 2500 DETA073450 DETA073451 DETA073452 DETA073453 DETA073454 DETA073455 DETA073456 é 28 Rampe de bandeau Ramp/ Guiding profile DETA073457 é Cache bandeau Cover/ Guiding profile DETA073458 é Embouts de bandeau Ends/ Guiding profile DETA073459 é Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75
Chariot et visserie Trolley assy Galet Roller Système 2920 / System 2920 DETA073460 DETA073462 é é Systèmes coulissants / Sliding systems 29 www.dagard.com sav@dagard.com
Systèmes coulissants / Sliding systems 30 Automatisme 2990 / Automatism 2990 Carte moteur Motor card Alimentation Power Carte relais Relay card DETA073100 DETA073101 DETA073102 é é é Carte é de contrôle Control card DETA073103 é Motorisation Motor DETA073104 é Visserie alimentation/moteur Motor and power /screws DETA073105 é Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75
Tendeur Belt adjuster Automatisme 2990 / Automatism 2990 Courroie lg.10 m Belt lg.10 m Liaison de courroie Belt connection DETA073106 DETA073107 DETA073108 é é é Systèmes coulissants / Sliding systems 31 Visserie tendeur Belt adjuster/screws DETA073109 é Entraînement de porte Door driving assembly DETA073110 é Visserie entraînement de porte Door driving assembly/screws DETA073111 é www.dagard.com sav@dagard.com
Systèmes coulissants / Sliding systems 32 Automatisme 2990 / Automatism 2990 Cale anti-rebond Anti bounce shim Batterie Battery Afficheur Control keyboard DETA073112 01E0315006 DETA073113 é é é Résistances shunt (x2) Shunt resistors (x2) DETA073114 é Résistance de puissance Power resistor DETA073115 é Prise mâle 220V 220V socket plug DETA073116 é Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75
Automatisme 2990 / Automatism 2990 Emetteur+récepteur+câbles (2x10m) Transmitter+ receiver + cables (2x10m) Double barrage horizontal Double horizontal security DETA073117 DETA073118 é é Systèmes coulissants / Sliding systems 33 Pré ampli Amplifier DETA073119 é www.dagard.com sav@dagard.com
Kits de gestion - Management kits 35 Kits de gestion / Management kits Ventouses - Suction cups page 37 Kits - Kits pages 38 à 40 Platines - Plates pages 41 à 44 www.dagard.com sav@dagard.com
Verrou électromagnétique à rupture de courant 24V Electrical bolt with power off 24V Ventouse électromagnétique 12/24V sans signalisation Electro-magnetic lock 12/24V without signalisation Ventouses / Suction cups 01E0206600 01F0304500 é é 1999 2001 37 Kits de gestion / Management kits Ventouse p335 avec signalisation Lock p335 with signalisation 01F0304501 é 2004 Contact à bille inox réglable N 10405 Adjustable stainless steel switch contact N 10405 01F0302401 é 2002 www.dagard.com sav@dagard.com
Kits de gestion / Management kits Kits / Kits Coffret de gestion Ilock2-ST24 Management box Ilock2-ST24 Coffret de gestion Ilock4-ST24 Management box Ilock4-ST24 03A0600026 03A0600027 é é 38 2005 2005 Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75
Coffret de gestion DAG-SGA- 2P (automate Siemens) Management box DAG-SAG-2P (automaton Siemens) Coffret de gestion DAG-SGA- 4P (automate Siemens) Management box DAG-SAG-4P (automaton Siemens) 03A0600043 03A0600044 é é Kits / Kits 2009 2009 Kits de gestion / Management kits 39 remplacés par replaced by Module de distribution Distribution 03A0600038 é 2009 www.dagard.com sav@dagard.com
Kits de gestion / Management kits Kits / Kits Coffret de gestion DAG-SGA- 2Pv1 (automate Siemens) Management box DAG-SGA- 2Pv1 (automaton Siemens) Coffret de gestion DAG-SGA- 4Pv1 (automate Siemens) Management box DAG-SAG- 4Pv1 (automaton Siemens) 03A0600054 03A0600055 é é 04/2011 04/2011 40 Module intelligent Smart module 03A0600048 é 2011 Module intelligent «SA» (sans coffret de gestion) Smart module «SA» (without management box) 03A0600057 é 2011 Coupleur croisé RJ45 Cross coupler RJ45 03A0600058 é 2011 Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75
Lexan adhésif (voyant rouge/ vert + bouton poussoir) Adhesive plate (red/green led + push buttom) 03A0600019 Platines / Plates é 06/2002 Kits de gestion / Management kits Lexan adhésif (voyant rouge/ vert ) Adhesive plate (red/green led) 03A0600020 é 06/2002 41 www.dagard.com sav@dagard.com
Kits de gestion / Management kits 42 Platines / Plates A B Platine + lexan Plate + adhesive plate Lexans adhésifs Adhesive plates Rouge/vert + BP1 + BP2 Red/green + BP1 + BP2 Rouge/vert Red/green A B 03A0600028 03A0600029 03A0600032 é é 2005 2005 Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75
Platine inox rectangulaire Rectangular stainless steel plate 03A0600034 Platines / Plates é 2008 Kits de gestion / Management kits 43 www.dagard.com sav@dagard.com
Kits de gestion / Management kits Platines / Plates remplacés par replaced by 44 Platine elliptique verre Elliptical glass plate 03A0600050 é 04/2011 A B C Platine elliptique verre Elliptical stainless steel plate Voyants rouge/vert + BP2 A Red/green led + BP2 Voyants rouge/vert + BP1 B Red/green led + BP1 Voyants rouge/vert C Red/green led 03A0600051 03A0600052 03A0600053 é 04/2011 Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75
45 Accessoires / Accessories Accessoires - Accessories Peintures - Paints page 47 Mastics - Mastics page 48 www.dagard.com sav@dagard.com
Bombe de peinture 400 ml Spray Lacquer 400 ml Blanc rocaille RAL 9002 Pebble white RAL 9002 Terre de dune RAL 1015 Sand RAL 1015 Blanc RAL 8807 White RAL 8807 01J0201000 01J0201300 01J0201400 Peintures / Paints é Accessoires / Accessories Gris orage RAL 7040 Storm grey RAL 7040 01J0202000 Vert lagon RAL 6027 Lagoon green RAL 6027 01J0202001 Vert forêt RAL 6029 Forest green RAL 6029 01J0202002 Bleu pacifique RAL 5010 Pacific blue RAL 5010 01J0202003 Bleu nuit RAL 5011 Midnight blue RAL 5011 01J02022004 47 Bleu glacier Pantone 278C Glacier blue Pantone 278C 01J0202005 Orange pastel pantone 1495 C Pale orange pantone 1495 C 01J0202006 Rouge fusion RAL 3020 Molten red RAL 3020 01J0202007 Rouge canyon RAL 3013 Canyon red RAL 3013 01J0202008 Rose antique RAL 3015 Bright pink RAL 3015 01J0202010 Gris RAL 9006 Grey RAL 9006 01J0202011 Blanc Banquise RAL 9010 Iceberg white RAL 9010 01J0202013 Bleu horizon RAL 5015 Horizon blue RAL 5015 01J0202200 Vert prairie RAL 6018 Medow green RAL 6018 01J0202300 Jaune soufre RAL 1016 Sulfur yellow RAL 1016 01J0202400 www.dagard.com sav@dagard.com
Accessoires / Accessories Mastics / Mastics Mastic Mastic Butyl gris (cartouche 310 ml) Grey butyl (cartidge 310 ml) Silicone noir (cartouche 310 ml) Black silicone mastic (cartidge 310ml) 01J0103300 01J0103800 é 48 Kit réparation PET PET kit 01J0203005 é Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75
GPS-00001-X - Document non contractuel, Dagard se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. A division of Dagard SAS Route du stade - 23600 Boussac - France tél.+33(0)555 824 000 - fax.+33(0)555 651854 www.dagard.com - info@dagard.com