NOTICE D UTILISATION. Disque dur multimedia 2,5 SATA. Réf :

NOTICE D UTILISATION Disque dur multimedia 2,5 SATA Réf : 725390

Nous tenons tout d abord à vous remerciez d avoir choisi notre disque dur multimedia OPTEX et nous espérons qu il vous donnera entièrement satisfactions. Avant utilisation Attention de ne pas faire tomber votre disque car cela risquerait de l endommager. Il faut savoir qu un disque dur est extrêmement fragile. Notre disque dur multimedia est livré avec un tournevis qui permet d ouvrir le capot extérieur afin de pouvoir changer de disque. Attention de ne pas toucher les composants internes du disque. Le disque dur doit être placer sur une surface plane. Le boîtier de notre disque est entièrement compatible avec tous les disque dur 2,5. Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets domestiques. Jetez-les dans un centre de recyclage adapté. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir les informations nécessaires concernant le recyclage. 2

Table des matières Bien démarrer... 4 I. Description connexion... 5 II. Schéma de connexion du disque... 6 III. La télécommande... 7 IV. Installation du disque dur... 8 V. Formatage du disque dur... 9 VI. 1er démarrage... 11 VII. Menu principal... 12 VII.1) Réglages de la langue... 12 VII.1.a) Langue TV...12 VII.1.b) Ecran de veille...12 VII.2) Réglages de l audio... 13 VII.2.a) Audio...13 VII.3) Réglages de la sortie Dolby (Non disponible sur cette version)... 13 VII.3.a) Sortie audio...13 VII.3.b) Sortie LPCM...13 VII.4) Réglages système... 14 VII.4.a) Format écran...14 VII.4.b) Norme TV...14 VII.4.c) Sortie vidéo...14 VII.5) Préférences... 15 VII.5.a) Initialisation...15 VII.5.b) Durée de défilement...15 VII.5.c) Transitions...15 VII.5.d) Miniatures...16 VII.5.e) Reprise lecture...16 VII.5.f) Lancement automatique...16 VII.6) Informations... 16 VII.6.a) Version logiciel...16 VIII. Lecture des fichiers vidéos... 17 IX. Lecture des fichiers audios...19 X. Lecture des fichiers photos...20 XI. Diaporama musical...22 XII. Lecture des fichiers...22 XIII. Caractéristiques techniques...23 3

Bien démarrer Ce disque dur multimedia vous permet de visualiser vos fichiers photos, musicaux, vidéos.. Il est également possible de faire des copies de fichiers d un support USB externe vers votre disque multimedia. Vous pouvez l utiliser en tant que disque dur multimedia pour la visualisation de tous vos fichiers mais également en tant que disque dur de stockage. Les formats lisibles par ce disque sont les suivants : Pour les photos : Format JPG et JPEG (Taille de 16x16 à 5120x3480) Pour les musiques : Format MP3 (Bitrate de 8Kb/s à 320Kb/s) et Format WMA (Bitrate de 32Kb/s à 256Kb/s) Pour les vidéos : Format Divx 3.11, Divx 4.x et Divx 5.x ; Xvid; Avi ; MJPEG ; VOB ; DAT ; MPEG1, MPEG2, MPEG4 Contenu du pack Au déballage de votre pack, assurez-vous que tous les accessoires décrits ci-dessous sont bien présents. 2 3 4 1 7 1. Le disque dur 2. La télécommande 3. Un cordon Jack/3RCA 4. Un cordon USB (Pour le connecter à votre ordinateur) 5. Un cordon Jack/USB (pour connecter un support USB externe) 6. Un transformateur d alimentation 7. Un petit tournevis 8. La notice d utilisation 5 6 4

I. Description connexion Face avant 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Bouton AV/VGA : Permet de basculer du mode AV au mode VGA. 2. Bouton : Permet de diminuer le volume ou naviguer dans le menu. 3. Bouton : Permet de déplacer le curseur dans le menu ainsi que dans la liste des différents médias. 4. LED POWER : Permet d indiquer que votre disque est bien alimenté. 5. LED ACCESS : Elle clignote lorsque vous copiez des fichiers ou chargez des fichiers. 6. LED HDD : Vous indique que le disque est opérationnel. 7. IR : Cellule infra-rouge du disque dur. 8. Bouton : Permet d augmenter le volume ou naviguer dans le menu. 9. Bouton II : Permet de lire ou de faire une pause sur le fichier sélectionné. 10. Lecteur de carte : Permet de connecter des cartes mémoires de type SD et MMC. Face arrière 1 2 3 4 5 1. Sortie AV OUT : Permet de connecter le disque à votre téléviseur grâce au cordon repéré (3) 2. Sortie VGA : Permet de connecter le disque sur un moniteur d ordinateur avec un cordon VGA (Non fournit) 3. USB2.0 : Permet de connecter le disque sur votre ordinateur grâce au cordon repéré (4) 4. OTG : Permet de connecter un support USB externe (clé ou un disque dur) avec le cordon repéré (5) 5. DC5,6V : Permet de connecter votre disque au secteur avec le transformateur repéré (6). 5

II. Schéma de connexion du disque Vous avez la possibilité de connecter votre disque multimedia soit directement sur votre téléviseur au travers de la sortie AV OUT avec le cordon repéré (3) soit sur un écran d ordinateur au travers de la sortie VGA avec un cordon de type VGA. (Non fournit) A) Connexion du transformateur d alimentation 1) Connectez l extrémité du cordon d alimentation du transformateur (Connecteur Jack) dans l entrée du disque repérée DC5,6V. 2) Connectez ensuite le transformateur dans une prise secteur 220V. B) Connexion à votre téléviseur 1) Connectez les 3 fiches RCA du cordon vidéo sur votre téléviseur en respectant les couleurs. 2) Connectez ensuite l extrémité du cordon (Connecteur Jack 3,5mm) sur la sortie nommée AV OUT. C) Connexion à un moniteur (Ecran d ordinateur) 1) Munissez-vous d un cordon VGA (non fournit) et connectez la 1ère extrémité sur la sortie nommée VGA du disque dur. 2) Connectez ensuite la 2ème extrémité du câble sur la fiche VGA de votre moniteur. D) Connexion du disque dur à votre ordinateur. Votre disque dur étant un disque 2,5, il peut être auto-alimenté au travers du câble USB. C est pourquoi, vous n avez qu à connecter le câble USB (4) du disque vers votre ordinateur pour accéder aux fichiers ou pour copier d autres fichiers sur celui-ci. E) Connexion d une source USB externe (Clé ou disque dur) Une fois cette connexion réalisée, vous aurez la possibilité de visualiser le contenu de ce support ou même de copier l intégralité sur votre disque. 1) Utilisez le cordon USB (5) et connectez l extrémité avec le connecteur Jack directement sur l entrée OTG du disque dur. 2) Connectez ensuite directement votre support USB externe sur la 2ème extrémité du cordon. Une fois connecté, vous pourrez voir apparaître sur le 1er écran du démarrage du disque le nom de celui-ci. 6

III. La télécommande 8 1 2 3 4 5 6 14 7 23 22 24 25 26 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 1. POWER : Permet d allumer ou d éteindre le disque dur. 2. L/R : Permet de changer de mode audio entre Audio droit /Gauche, mono et stéréo. 3. REPEAT : Permet d activer ou non le mode répétition pendant la lecture. 4. MODE : Permet de sélectionner le mode. 5. ZOOM : Permet d activer ou non le zoom sur image. 6. SLOW : Permet pendant la lecture de faire un ralenti. 7. SETUP : Permet d accéder au menu du disque dur. 8. OSD/EDIT : Permet d accéder au menu d édition du disque dur. (Copier, déplacer...) 9. COPY : Permet de copier les éléments sélectionnés du support externe vers le disque dur. 10. VGA/TV : Permet de basculer entre le mode VGA et le mode TV 11. Touche 0 à 9 : Permettent la sélection direct d un fichier. 7

IV. Installation du disque dur 12. STEP : Permet de naviguer sur les différents chapitres d un DVD. 13. TIME : Permet de choisir l intervalle de la vidéo. 14. MUTE : Permet de couper le son du disque dur. 15. SUBTITLE : Permet d activer ou non le sous-titrage. 16. PICTURE : Permet d afficher la liste de toutes les photos disponibles. 17. MUSIC : Permet d afficher la liste de toutes vos musiques disponibles. 18. FUNCTION : Permet de revenir au 1er écran. (Sélection de la partition) 19. MOVIE : Permet d afficher la liste de toutes les vidéos disponibles. 20. FILE : Permet d afficher la liste de tous les fichiers disponibles. 21. STOP : Permet d arrêter la lecture d un diaporama, d une musique ou d une vidéo. 22. Touche : Permettent de naviguer dans le menu ou de changer le volume... 23. LECTURE : Permet de lire le fichier sélectionné. 24. LECTURE/PAUSE : Permet de faire une pause lors de la lecture d un fichier et de reprendre celle-ci. 25. REV FWD : Permet de faire un avance ou retour rapide lors de la lecture d un fichier. 26. PREV NEXT : Permet de sélectionner le fichier précédent ou suivant. Votre disque dur est livré entièrement monté. En revanche, vous avez la possibilité de changer si vous le désirez le disque actuel de 250Go par un disque d une capacité supérieure. Pour cela, il suffit de suivre les étapes décrites ci-dessous. Cela vous permettra également de connaître la méthode pour démonter votre disque en cas de panne ou de dysfonctionnement. 1. Disque dur déjà monté 2. Dévissez les 4 vis situées sur les 2 côtés du disque 3. Otez le couvercle. 4. Insérez le nouveau disque. (Pour retirer l ancien disque, tirez vers la droite par rapport à la photo) 5. Poussez le disque complètement jusqu à ce que les 2 connecteurs soient enclenchés 6. Replacez le couvercle 7. Revissez les 4 vis pour fixer le couvercle. 8. Voilà, le disque a été changé et remonté. 8

V. Formatage du disque dur Comment formater votre disque dur? Connectez votre disque dur avec le cordon USB sur votre ordinateur et suivez les étapes ci-dessous : Dans ce cas, il vous faudra utiliser la fonction formatage disponible dans la partie GESTION DES DISQUES de votre ordinateur. Cette méthode vous permettra de partager votre disque dur en différentes partitions de 32Go. Vous pouvez également utiliser le formatage en NTFS qui lui n est pas limité à 32Go. Pour information : Sous Windows, vous ne pourrez pas créer de partition FAT32 supérieur à 32Go soit 32000Mo. Procédure 1) Connectez votre disque dur sur une entrée USB de votre ordinateur à l aide du cordon USB fournit. 2) Cliquez sur DEMARRER dans le menu de votre ordinateur, puis sélectionnez POSTE DE TRAVAIL puis faites un clic droit avec votre souris et sélectionnez l option GERER. 3) Cliquez ensuite sur STOCKAGE puis GESTION DES DISQUES. Vous verrez alors apparaître les différents disques de votre ordinateur ainsi que celui que vous venez de connecter. (Voir photo ci-contre) 4) Faites ensuite 1 clic droit sur le disque que vous venez de connecter, (Normalement celui le plus en bas sur l écran) et sélectionnez l option FORMATER puis suivez les étapes comme sur les photos ci-dessous : 9

V. Formatage du disque dur 5. Vous verrez apparaître la fenêtre ci-dessous. Il ne vous reste plus qu à cocher «Effectuer un formatage rapide» et valider en cliquant sur le bouton OK 6. Une fenêtre de confirmation s affichera à l écran pour vous indiquez que toutes les données présentes sur cette partition seront définitivement supprimées! Si vous désirez toujours effectuer le formatage, validez en cliquant sur OK sinon cliquez sur ANNULER. Lorsque le formatage sera terminé, vous pourrez voir apparaître le nouveau nom de volume de votre partition. Pour retirer le disque dur en toute sécurité et de manière propre, cliquez sur l icône ci-dessous. 10

VI. 1er démarrage Lorsque toutes vos connexions ont été réalisées, que le transformateur d alimentation est branché, vous pourrez voir apparaître les 2 partitions de votre disque dur (1 en FAT 32 et 1 en NTFS). Si vous avez connecté un support USB, vous le verrez également apparaître sur cet écran. Navigation dans les différents menus : Les touches permettent de déplacer le curseur de haut en bas. Les touches permettent de changer les paramètres. La touche / permet de valider vos changements Il suffit ensuite de sélectionner la partition de votre choix avec les touches et de valider avec la touche /. Vous verrez alors apparaître les différents menus comme sur la photo ci-dessous : 11

VII. Menu principal C est dans le menu que vous pourrez effectuer tous les réglages concernant votre disque dur. Pour accéder à celui-ci, appuyez sur la touche SETUP de votre télécommande. Vous verrez apparaître le menu comme sur la photo ci-dessous : Ce menu est divisé en 6 sous-menus : 1. Réglage de la langue 2. Réglage de l audio 3. Réglage de la sortie Dolby (Pas sur ce modèle) 4. Réglages système 5. Préférences 6. Version de logiciel Lorsque vous entrez dans un menu, vous pouvez voir 2 parties : La partie de gauche qui vous indique les différents paramètres de réglages La partie de droite qui vous indique les différentes options pour ces paramètres. Utilisez les touches pour basculer d une partie à l autre. VII.1) Réglages de la langue Sélectionnez le 1er icône avec les touches puis appuyez sur la touche / pour y accéder. Vous verrez apparaître les paramètres décrits ci-dessous : VII.1.a) Langue TV Permet de sélectionner la langue d affichage du menu. Par défaut le Français est sélectionné. Pour changer la langue, appuyez sur la touche pour accéder à la partie de droite, puis utilisez les touches pour faire votre sélection et validez avec la touche /. Une fois sélectionné, appuyez sur la touche pour revenir à la partie de gauche. VII.1.b) Ecran de veille Permet d activer ou non l écran de veille du disque en cas d inactivité de celui-ci. Pour cela, sélectionnez ce paramètre avec la touche puis appuyez sur la touche pour accéder sur la partie de droite. Vous aurez le choix entre Marche ou Arrêt. Validez votre choix avec la touche /. Pour revenir à la sélection des menus, appuyez 1 fois sur la touche si le curseur est dans la partie de gauche ou 2 fois s il est dans la partie de droite. 12

VII. Menu principal VII.2) Réglages de l audio Sélectionnez le 2ème icône avec les touches puis appuyez sur la touche / pour y accéder. Vous verrez apparaître les paramètres décrits ci-dessous : VII.2.a) Audio Permet de sélectionner le type d audio utilisé. Pour changer l audio, appuyez sur la touche pour accéder à la partie de droite, puis utilisez les touches pour faire votre sélection et validez avec la touche /. Vous aurez le choix entre Droit/Gauche, Stéréo et 5.1 (Non disponible sur cette version). Une fois sélectionné, appuyez sur la touche pour revenir à la partie de gauche. VII.3) Réglages de la sortie Dolby (Non disponible sur cette version) Sélectionnez le 3ème icône avec les touches puis appuyez sur la touche / pour y accéder. Vous verrez apparaître les paramètres décrits ci-dessous : VII.3.a) Sortie audio Permet de sélectionner le type de sortie audio utilisée. Pour changer le type de sortie, appuyez sur la touche pour accéder à la partie de droite, puis utilisez les touches pour faire votre sélection et validez avec la touche /. Vous aurez le choix entre Analogique, SPDIF/RAW et SPDIF/ PCM. Une fois sélectionné, appuyez sur la touche pour revenir à la partie de gauche. VII.3.b) Sortie LPCM Permet de sélectionner le type de sortie LPCM. Pour changer le type de sortie LPCM, appuyez sur la touche pour accéder à la partie de droite, puis utilisez les touches pour faire votre sélection et validez avec la touche /. Vous aurez le choix entre LPCM 48k et LPCM 96k. Une fois sélectionné, appuyez sur la touche pour revenir à la partie de gauche. 13

VII. Menu principal VII.4) Réglages système Sélectionnez le 4ème icône avec les touches puis appuyez sur la touche / pour y accéder. Vous verrez apparaître les paramètres décrits ci-dessous : VII.4.a) Format écran Permet de sélectionner le format d affichage. Pour changer ce paramètre, appuyez sur la touche pour accéder à la partie de droite, puis utilisez les touches pour faire votre sélection et validez avec la touche /. Vous aurez le choix entre Postscript, Letter box ou large. Une fois sélectionné, appuyez sur la touche pour revenir à la partie de gauche. VII.4.b) Norme TV Permet de sélectionner la norme à utiliser. Pour changer ce paramètre, placez le curseur sur celui-ci avec la touche puis appuyez sur la touche pour accéder à la partie de droite, puis utilisez les touches pour faire votre sélection et validez avec la touche /. Vous aurez le choix entre Auto, NTSC et PAL.. Une fois sélectionné, appuyez sur la touche pour revenir à la partie de gauche. VII.4.c) Sortie vidéo Permet de sélectionner la sortie vidéo à utiliser. Pour changer ce paramètre, placez le curseur sur celui-ci avec la touche puis appuyez sur la touche pour accéder à la partie de droite, puis utilisez les touches pour faire votre sélection et validez avec la touche /. Vous aurez le choix entre CVBS, VGA et YPBPR.. Une fois sélectionné, appuyez sur la touche pour revenir à la partie de gauche. 14

VII. Menu principal VII.5) Préférences Sélectionnez le 5ème icône avec les touches puis appuyez sur la touche / pour y accéder. Vous verrez apparaître les paramètres décrits ci-dessous : VII.5.a) Initialisation Permet d initialiser votre disque. Cela signifie que tous les réglages et modifications apportées aux menus seront supprimées. Pour changer ce paramètre, appuyez sur la touche pour accéder à la partie de droite, puis sur la valeur VALIDER, appuyez sur la touche / pour valider. Une fois terminée, le disque redémarrera de lui même et vous verrez apparaître le 1er écran de démarrage. VII.5.b) Durée de défilement Permet de définir la durée de défilement des photos lors d un diaporama. Pour changer ce paramètre, placez le curseur sur celui-ci avec la touche puis appuyez sur la touche pour accéder à la partie de droite, puis utilisez les touches pour faire votre sélection et validez avec la touche /. Vous aurez le choix entre 3s, 5s et 10s.. Une fois sélectionné, appuyez sur la touche pour revenir à la partie de gauche. VII.5.c) Transitions Permet de sélectionner le type de transition à utiliser pour un diaporama photos. Pour changer ce paramètre, placez le curseur sur celui-ci avec la touche puis appuyez sur la touche pour accéder à la partie de droite, puis utilisez les touches pour faire votre sélection et validez avec la touche /. Vous aurez le choix entre différents options de transitions ou alors, vous pouvez choisir le mode aléatoire qui reprendra les différentes options de transitions. Une fois sélectionné, appuyez sur la touche pour revenir à la partie de gauche. 15

VII. Menu principal VII.5.d) Miniatures Permet d afficher toutes vos photos sous formes de miniatures lorsque vous êtes dans le menu Liste de vos photos. Pour changer ce paramètre, placez le curseur sur celui-ci avec la touche puis appuyez sur la touche pour accéder à la partie de droite, puis utilisez les touches pour faire votre sélection et validez avec la touche /. Vous aurez le choix entre MARCHE ou ARRET. Une fois sélectionné, appuyez sur la touche pour revenir à la partie de gauche. VII.5.e) Reprise lecture Permet de reprendre la lecture d une vidéo, d un diaporama ou d une musique là ou il était arrêté si vous avez éteint le disque en appuyant sur la touche POWER. Pour changer ce paramètre, placez le curseur sur celui-ci avec la touche puis appuyez sur la touche pour accéder à la partie de droite, puis utilisez les touches pour faire votre sélection et validez avec la touche /. Vous aurez le choix entre MARCHE ou ARRET. Une fois sélectionné, appuyez sur la touche pour revenir à la partie de gauche. VII.5.f) Lancement automatique Permet de reprendre la lecture d une vidéo, d un diaporama ou d une musique mais cette fois-ci depuis le début lorsque vous avez éteint le disque en appuyant sur la touche POWER. Pour changer ce paramètre, placez le curseur sur celui-ci avec la touche puis appuyez sur la touche pour accéder à la partie de droite, puis utilisez les touches pour faire votre sélection et validez avec la touche /. Vous aurez le choix entre MARCHE ou ARRET. Une fois sélectionné, appuyez sur la touche pour revenir à la partie de gauche. VII.6) Informations Sélectionnez le 6ème icône avec les touches puis appuyez sur la touche / pour y accéder. Vous verrez apparaître le paramètre ci-dessous : VII.6.a) Version logiciel Permet d indiquer la version du logiciel de votre disque. (Paramètre utile lorsqu une nouvelle version du logiciel est disponible. 16

VIII. Lecture des fichiers vidéos Vous pouvez accéder à ce menu de 2 façons différentes : Méthode 1 : Au démarrage du disque, sélectionnez la partition pour laquelle vous désirez voir apparaître les vidéos avec les touches puis appuyez sur la touche / pour accéder à tous les fichiers. Sélectionnez ensuite le picto VIDEO puis appuyez sur la touche / pour accéder à la liste de tous vos films. Le disque listera automatiquement tous les fichiers vidéos disponibles sur cette partition. Il ne vous reste plus qu à sélectionner celui que vous désirez visionner avec les touches puis de valider avec la touche /. Méthode 2 : Au démarrage du disque, appuyez directement sur la touche MO- VIE de votre télécommande. Lorsque la liste des vidéos apparaît, vous avez la possibilité d effectuer différentes opérations comme supprimer, propriétés et quitter en appuyant sur la touche OSD/EDIT. Supprimer un ou plusieurs fichiers Cette option est accessible sur toutes les parties du disque que ça soit sur le disque lui même ou sur le support USB externe mais au travers du menu FICHIER. 1) Sélectionnez le fichier que vous désirez supprimer avec les touches puis appuyez sur la touche OSD/EDIT. 2) Sélectionnez l option SUPPRIMER avec les touche et validez avec la touche /. 3) Vous verrez alors apparaître le message «Désirez-vous supprimer ce fichier?» s affiché. Sélectionnez l option YES avec la touche puis valider avec la touche / sinon validez l option NO. Attention : Lorsque vous aurez validé, le fichier sera définitivement supprimé! 17

VIII. Lecture des fichiers vidéos Propriété Cette fonction permet de vous indiquez les informations sur le fichier ou dossier sélectionné. 1) Sélectionnez pour cela le fichier désiré avec les touches puis appuyez sur la touche OSD/EDIT. 2) Sélectionnez l option PROPRIETES avec les touches et appuyez sur la touche /. 3) Vous verrez apparaître toutes les informations. Appuyez sur la touche / pour quitter. Pendant la lecture d un fichier vidéo Vous pourrez voir apparaître dans le haut de l écran la durée écoulée. Pour masquer cette durée, appuyez successivement sur la touche OSD/EDIT. Vous aurez le choix entre Temps restant, Arrêt ou temps passé. La touche II permet de faire une pause pendant la lecture du fichier. Les touches permettent de changer le volume. Vous pourrez changer de 0 à 15. La touche permet d arrêter la lecture d un fichier. La touche (REV)permet de faire un retour rapide pendant la lecture du fichier. Vous pourrez changer la vitesse de x2, x4, x8 et x16 en appuyant successivement sur cette touche. La touche (FWD) permet de faire un avance rapide pendant la lecture du fichier. Vous pourrez changer la vitesse de x2, x4, x8 et x16 en appuyant successivement sur cette touche. La touche I permet de passer au fichier précédent. La touche I permet de passer au fichier suivant. La touche TIME permet d accéder directement aux différents chapitres d un DVD. La touche SLOW permet de lire au ralenti. Appuyez successivement sur cette touche et choisissez l option désirée. (x2, x4 ou x8) 18

IX. Lecture des fichiers audios Vous pouvez accéder à ce menu de 2 façons différentes : Méthode 1 : Au démarrage du disque, sélectionnez la partition pour laquelle vous désirez voir apparaître les musiques avec les touches puis appuyez sur la touche / pour accéder à tous les fichiers. Sélectionnez ensuite le picto MUSIQUES avec les touches puis appuyez sur la touche / pour accéder à la liste de toutes vos musiques. Le disque listera automatiquement tous les fichiers musiques disponibles sur cette partition. Il ne vous reste plus qu à sélectionner celle que vous désirez écouter avec les touches puis de valider avec la touche /. Méthode 2 : Au démarrage du disque, appuyez directement sur la touche MUSIC de votre télécommande. IX.a) Ecouter de la musique Lorsque la liste de toutes vos musiques s affiche, Il suffit de déplacez le curseur sur la musique que vous désirez écouter avec les touches puis appuyez sur la touche / pour valider. Vous pourrez alors voir apparaître les informations comme sur l écran ci-dessous Durée de la chanson Titre de la chanson sélectionnée Durée totale de la chanson Descriptions des autres touches de fonctionnalité La touche II permet de faire une pause pendant la lecture. Les touches permettent de changer le volume. Vous pourrez changer de 0 à 15. La touche permet d arrêter la lecture de la chanson. La touche (REV)permet de faire un retour rapide pendant la lecture du fichier. Vous pourrez changer la vitesse de x2, x4, x6 et x8 en appuyant successivement sur cette touche. La touche (FWD) permet de faire un avance rapide pendant la lecture du fichier. Vous pourrez changer la vitesse de x2, x4, x6 et x8 en appuyant successivement sur cette touche. La touche I permet de passer à la chanson précédente. La touche I permet de passer à la chanson suivante. La touche OSD/EDIT permet d activer ou non l affichage de la durée, du temps restant ou du temps passé. 19

X. Lecture des fichiers photos Vous pouvez accéder à ce menu de 2 façons différentes : Méthode 1 : Au démarrage du disque, sélectionnez la partition pour laquelle vous désirez voir apparaître les photos avec les touches puis appuyez sur la touche / pour accéder à tous les fichiers. Sélectionnez ensuite le picto PHOTOS puis appuyez sur la touche / pour accéder à la liste de toutes vos photos. Le disque listera automatiquement tous les fichiers photos disponibles sur cette partition. Il ne vous reste plus qu à sélectionner celle que vous désirez visionner avec les touches puis de valider avec la touche /. Méthode 2 : Au démarrage du disque, appuyez directement sur la touche PIC- TURE de votre télécommande. IX.a) Visionnage des photos en miniatures Suivant le réglage que vous avez effectué dans le menu du disque, vous pourrez soit visualiser les photos sous forme de miniatures ou sous forme de listes. Pour cela sélectionnez MARCHE en face du paramètre Miniatures du disque. Déplacez le curseur sur la photo que vous désirez visualiser avec les touches puis appuyez sur la touche / pour valider. Le diaporama commencera alors. Pour l arrêter, appuyez sur la touche de votre télécommande. Vous pouvez régler tous les paramètres ci-dessous du diaporama au travers du menu : La vitesse de défilement entre chaque photo de 3 à 10 secondes. Le type de transition que vous désirez utiliser. (Effet entre chaque photo) Les effets disponibles sont : Effet 1 : Permet de faire afficher les photos du centre vers les côtés. Effet 2 : Permet de faire afficher les photos des côtés vers le centre. Effet 3 : Permet de faire afficher les photos de la gauche vers la droite. Effet 4 : Permet de faire afficher les photos en effet de fondu. Effet 5 : Permet de faire afficher les photos en sélectionnant tous les effets de façon aléatoire. Effet 6 : Permet de faire afficher les photos du haut vers le bas de l écran. Effet 7 : Permet de faire afficher les photos du bas vers le haut de l écran. 20

X. Lecture des fichiers photos Effet 8 : Permet de faire afficher les photos du haut/bas vers le centre. Effet 9 : Permet de faire afficher les photos du centre vers haut/bas. Effet 10 : Permet de faire afficher les photos des côtés vers haut/bas. Effet 11 : Permet de faire afficher les photos de la gauche vers la droite. Effet 12 : Permet de faire afficher les photos de la droite vers la gauche. Effet 13 : Permet de faire afficher les photos de gauche/droite vers le centre. Descriptions des autres touches de fonctionnalité La touche II permet de faire une pause pendant la lecture du diaporama. Les touches permettent de faire tourner la photo à gauche ou à droite. La touche permet d arrêter la lecture du diaporama. La touche I permet de passer à la photo précédente. La touche I permet de passer à la photo suivante. La touche ZOOM permet de faire un zoom sur la photo sélectionnée. Pour cela, appuyez sur cette touche, puis utilisez les touches REV et FWD pour changer le zoom. La touche MODE permet d accéder directement à la sélection des différents effets. Pour cela, appuyez successivement sur cette touche pour faire défiler les différentes options. IX.b) Visionnage des photos en liste Suivant le réglage que vous avez effectué dans le menu du disque, vous pourrez soit visualiser les photos sous forme de miniatures ou sous forme de listes. Pour cela sélectionnez ARRET en face du paramètre Miniatures du disque. Déplacez le curseur sur le nom de la photo que vous désirez visualiser avec les touches puis appuyez sur la touche / pour valider. Le diaporama commencera alors. Pour l arrêter, appuyez sur la touche de votre télécommande. Descriptions des autres touches de fonctionnalité La touche II permet de faire une pause pendant la lecture du diaporama. Les touches permettent de faire tourner la photo à gauche ou à droite. La touche permet d arrêter la lecture du diaporama. La touche I permet de passer à la photo précédente. La touche I permet de passer à la photo suivante. La touche ZOOM permet de faire un zoom sur la photo sélectionnée. Pour cela, appuyez sur cette touche, puis utilisez les touches REV et FWD pour changer le zoom. La touche MODE permet d accéder directement à la sélection des différents effets. Pour cela, appuyez successivement sur cette touche pour faire défiler les différentes options. 21

XI. Diaporama musical Cette fonction permet d activer le diaporama musical. Cela signifie que le disque affichera toutes les photos stockées sur le disque en jouant en même temps toutes les musiques. Pour activer cette fonction, suivez les étapes ci-dessous : 1) Au démarrage du disque, sélectionnez la partition pour laquelle vous désirez voir apparaître les photos avec les touches puis appuyez sur la touche / pour accéder à tous les fichiers. 2) Sélectionnez ensuite le picto DIAPORAMA avec les touches puis appuyez sur la touche /. Vous constaterez alors que le disque commence à afficher la première photo avec une musique... Le disque lira tous les fichiers accessibles depuis l icône FICHIER du disque. Descriptions des autres touches de fonctionnalité La touche II permet de faire une pause pendant la lecture. Une 1ère pression permet de faire une pause sur l image, une 2ème pression permet de faire une pause sur la musique. Les touches permettent de changer le volume. Vous pourrez changer de 0 à 15. La touche permet d arrêter la lecture du diaporama. La touche MODE permet d accéder directement à la sélection des différents effets. Pour cela, appuyez successivement sur cette touche pour faire défiler les différentes options. XII. Lecture des fichiers Ce menu permet d afficher l intégralité des fichiers comme ils sont stockés sur votre disque. Aucun filtre ni tri ni est appliqué! C est pourquoi, une fois dans ce menu, vous pouvez voir dans ce menu la totalité des fichiers mais aussi l intégralité de vos dossiers. Pour accéder à ce menu, suivez les étapes ci-dessous : 1) Au démarrage du disque, sélectionnez la partition désirée avec les touches puis appuyez sur la touche / pour accéder à tous les fichiers. Sélectionnez ensuite le picto FICHIER avec les touches puis appuyez sur la touche /. Vous constaterez alors que le disque affiche la totalité des fichiers et dossiers. 22

XII. Lecture des fichiers Descriptions des autres touches de fonctionnalité Sélection La touche / permet de lire le fichier sélectionné qu il soit photo, musique ou vidéo... Elle permet également d accéder au contenu du dossier sélectionné. Les touches permettent de déplacer le curseur partout dans la liste. Lecture de fichier Dans ce menu, lorsque vous sélectionné un fichier, le disque ne visualisera que celui sélectionné et n affichera pas les autres lorsque le 1er élément est terminé! La touche II permet de faire une pause pendant la lecture. Une 1ère pression permet de reprendre la lecture. La touche permet d arrêter la lecture du fichier sélectionné. Pour toutes les autres touches de fonctions, reportez-vous à celles concernées pour la lecture de fichiers PHO- TOS, MUSICAUX ou VIDEOS XIII. Caractéristiques techniques Disque dur 2,5 de type SATA : Fichier système FAT32/NTFS Stockage Carte mémoire Supporte les cartes SD et MMC HOST (USB externe) Connexion possible d un disque dur ou d une clé Alimentation Transformateur DC 5V/2A Connexion USB USB 2.0 supporte également USB 1.1 entrée/sortie Audio/vidéo Sortie AV par cordon Jack/3RCA VGA Sortie VGA pour connexion à un écran de PC, RGB:75Ω AC: 100~240V Transformateur Tension entrée/sortie Sortie: DC 5.0/2A alimentation Consommation 800mA Autres Dimensions 130 x 80 x 18 mm Poids 215 grs Température en 5 à 45 C fonctionnement Sortie audio/vidéo Audio/vidéo NTSC/PAL, Composite/Auto : CVBS (75Ω) VGA Résolution 800x600 Format photos JPG/JPEG (taille des photos 16x16 à 5120x3480 MP3 (bitrate de 8kb/s à 320kb/s) Format musiques WMA (bitrate de 32kb/s à 256kb/s)/WAV/AAC/OGG Format vidéos Divx3.11, 4.x, 5.x/Xvid/Avi/MJPEG/VOB/DAT/MPEG1, MPEG2, MPEG 4 23

Société NORMAND OPTEX ZI du pommier Bld Eugène Thomas 62110 Hénin-Beaumont www.optex.fr