SANGLES DE LEVAGE I SANGLES RONDES

SANGLES DE LEVAGE I SANGLES RONDES 250 Choix Manipulation Élingues rondes Sangles sans fin Sangles de levage Système de suspension à sangles de levage Système de suspension pour chantier Accessoires 252 255 262 264 266 267 272 274

25

anschlagseile CHOIX Auswahlhilfe Aide à la sélection 252 Emploi de divers dispositifs d élingues Il convient d utiliser : Des câbles pour les charges à surfaces lisses, huileuses ou glissantes, et des câbles à crochet pour la liaison entre le crochet de la grue et les oeillets de la charge. Il ne convient pas d utiliser : Des câbles pour des objets à arêtes tranchantes ou à température élevée. Des chaînes pour des charges à surfaces lisses ou glissantes. Des élingues rondes et les sangles pour des charges à arêtes tranchantes ou à température élevée. Des chaînes pour les objets à température élevée et les charges à surfaces non glissantes ainsi que les poutrelles, brames et profilés à arêtes tranchantes. Les chaînes à crochet servent à relier le crochet de la grue et les oeillets de la charge. Des élingues rondes et des sangles pour les charges à surface particulièrement glissante ou fragile, comme par ex. les cylindres, arbres, pièces finies, pièces laquées. Des câbles en fibres naturelles ou chimiques pour les charges à surface fragile ou pour les charges relativement légères comme par ex. les tuyaux, éléments de chauffage/ ventilation, pièces à surface sensible à la pression. Des combinaisons câble/chaîne pour le transport de profilés et sur les chantiers lorsqu il y a lieu d entourer des charges à arêtes tranchantes au moyen de la partie médiane du dispositif de levage, en l'occurence la chaîne surdimensionnée, le câble étant destiné à être tendu sous les charges.

Étiquette de charge 253 Étiquette de charge Une étiquette de charge, sur laquelle toutes les données importantes sont inscrites, est cousue sur chaque sangle de levage et chaque sangle ronde. 9 7 4 4 4 8 8 0 9 Prod. Auftrag Nächste Prüfung Prochaine contrôle! 8 9 0 2 3 x L 4 m 2.0t.6 t 4.0 t 2.8 t 2.0t x 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 45 45 60 60 EN 942 - /2 PES WLL 2.0 t EN 942 - /2 PES WLL 2.0 t 46849 46849 5 5 6 2 2 2 2 2 2 2 3 Emplacement 2 3 4 Modes de fixation WLL en t (Working Load Limit) La couleur de l étiquette signale la nature du matériel : bleue = polyester PES marron = polypropylène PP verte = polyamide PA Modes de fixation ouverts déconseillés dans le secteur du bâtiment 5 6 7 8 9 0 Angle d inclinaison Date du prochain contrôle Longueur utile Numéro de série / numéro de lot Fabricant Normes en vigueur

CHOIX WLL 254 Charge utile pour les divers modes de fixation Des. Couleur Bandes sign. Larg. Ruban WLL 0-45 45-60 0-45 45-60 0-45 45-60 0-45 45-60 LF,0 0,8,4,0 0,7 0,5,4,0,2 0,8 t mm t,0,5 3,0 5,0 6,0 8,0 0,0 5,0 20,0 25,0 30,0 40,0 violet EN 492- vert jaune gris rouge marron bleu orange orange orange orange orange orange I II III IIII IIIII III III IIII IIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII 30,0 50,0 60,0 90,0 20,0 50,0 80,0 240,0,0,5 3,0 5,0 6,0 8,0 0,0 5,0 20,0 25,0 30,0 40,0 0,8,2,6 2,4 3,2 4,8 6,4 8,0 6,0 20,0 2 3 3,0 6,0 8,0 0,0 6,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 80,0,4 2, 2,8 4,2 5,6 7,0 8,4,2 2,0 28,0 35,0 4 56,0,0,5 3,0 5,0 6,0 8,0 0,0 5,0 20,0 25,0 30,0 40,0 0,7,0,4 2, 2,8 3,5 4,2 5,6 7,0 0,5 7,5 2,0 28,0 0,50 0,75,00,50 0 2,50 3,00 0 5,00 7,50 0,00 2,50 5,00 20,00,4 2, 2,8 4,2 5,6 7,0 8,4,2 2,0 28,0 35,0 4 56,0,0,5 3,0 5,0 6,0 8,0 0,0 5,0 20,0 25,0 30,0 40,0,2,68 2,24 3,36 4,48 5,60 6,72 8,96,20 6,80 20,40 28,00 33,60 44,80 0,8,2,6 2,4 3,2 4,8 6,4 8,0 6,0 20,0 2 3

MANIPULATION Angle de fixation 255

MANIPULATION Charge I Charge admissible 256 La charge est-elle symétrique? La charge est considérée comme symétrique lorsque les conditions suivantes sont remplies : Charge < 80% WLL Angle de pente β chaque brin >5 Différence d angle de pente β entre les brins <5 (plus petit / plus grand ) Arrimer avec plusieurs brins Est valable pour : 2 brins : les 2 brins sont porteurs 3 brins : seulement 2 brins portent 4 brins : seulement 2 brins portent (diagonal) En cas de charge asymétrique est en vigueur selon EN 344 : demander l'aide d'une seconde personne ou réduire la WLL de la suspension de moitié Combien de points d arrimage seront nécessaires? Quelle longueur doit avoir l élingue pour que l angle de pente soit dans la plage recommandée 0 45 et que la charge soit suspendue de manière stable? Capacité de charge du dispositif Les plaquettes de charges qui doivent équiper chaque élément de levage, indiquent la capacité de charge maximale (WLL) admise pour les différents modes de levage. Combien pèse m 3 Aluminium Cuivre, bronze, bronze rouge Acier, fonte Béton standard Béton lourd Béton cellulaire, bois Asphalte, sable, terre, fibrociment Plastiques, briques Vitres, tuiles Ardoise, granite, marbre EN 492 - /2 PES WLL 2.0 t 46849 46849 EN 492 - /2 PES WLL 2.0 t 60 45 60 45 2.8 2.0 9 0 2 env. 2,7 t env. 8,9 t env. 7,8 t env. 2,4 t jusqu à 5,0 t env. 0,9 t env. t env.,6 t env. 2,6 t env. 3,0 t

Protection des arêtes 257 Important La réduction de la charge utile peut être de 30% pour les boucles, les arêtes et les axes

WLL MANIPULATION Conseils de sécurité EN 492 258 Périodicité de contrôles Faire contrôler au minimum une fois par an par un spécialiste. Température d utilisation 40 C à max. +00 C kg?? Résistance Pas de contact avec des produits chimiques Stockage Au sec, sur des étagères ne rouillant pas, dans un local aéré Pas de contact avec des gaz d échappement, des fumées et des produits chimiques À protéger du rayonnement direct du soleil ou toute autre source UV Critères de mise aux déchets Entailles transversales ou longitudinales Coutures endommagées Zones usées par frottement Âme à nu et manteau transpercé Étiquette de charge manquante max. 20 +00 C -40 C EN 492 - /2 PES WLL t N 492 - /2 P

Arrimage des charges 259 Étapes de l instruction Contrôle du linguet de sécurité sur le crochet de la grue Le linguet de sécurité du crochet fonctionne-t-il correctement? Il doit se refermer! En cas de défaut : informer le grutier / responsable. Contrôle des élingues Les élingues sont-elles intactes (pas de cassures, coupures, écrasements, noeuds)? L élingue choisie convient-elle pour transporter la marchandise? Evaluation de la marchandise La marchandise peut-elle être transportée en l état avec la grue (emballage intact, palette de bois stable, pas d éléments en vrac)? Choix des points de suspension À quel endroit sur la marchandise à transporter l élingue doit-elle être fixée? La charge doit être équilibrée pour être transportée (tenir compte de son centre de gravité)! Fixation des élingues Les chaînes, les sangles ou les câbles doivent être passés autour de la charge, de sorte que rien ne glisse lorsque la charge sera soulevée.

MANIPULATION Emplacement de l employé chargé du travail Position sûre. Voie de dégagement en cas de mouvements incontrôlés de la charge. Contact visuel avec le grutier. Aucun risque de chute ou de coincement. Signal avec la main «Lever lentement» Indiquer au grutier de «lever lentement» la charge avec un signe de la main. Surveiller le levage de la charge depuis un endroit proche et sûr. Contrôle de la charge en suspension À quel endroit sur la marchandise à transporter l élingue doit-elle être fixée? La charge doit être équilibrée pour être transportée (tenir compte de son centre de gravité)! Danger Si la charge s incline ou si les points de suspension se déplacent : signal «Stop». Ne jamais tenter de redresser manuellement une charge suspendue! Déposition de la charge Sortir de la zone d intervention de la grue. Ne jamais stationner sous une charge suspendue. Arrimage des charges 260

26

Élingues rondes Double manteau I Manteau et fil 00% polyester I Code de couleur I Code de barre, barre par tonne WLL I Impression continue de la WLL I Plage de température de 40 C à +00 C Élingues rondes EN 492-2 262 WLL Réf. Prix L = 0,5 m Réf. Prix L =,0 m Réf. Prix L =,5 m L t 2 3 4 5 6 8 0 5 27 227 237 247 257 267 287 2.00 5.0 7.70 25.0 33.30 43.0 48.40 2 22 23 24 25 26 3.30 6.90 8.20 27.90 35.20 58.20 28 59.40 Sur demande Sur demande 28 228 238 248 258 268 288 8.20 2.80 26.70 66.50 47.30 59.40 0.30

Élingues rondes EN 492-2 263 WLL 2 3 4 5 6 8 0 5 % t 00 200 40 00 80 β 45 β 60,0,4,0 0,8 2,8,6 3,0 6,0 4,2 3,0 2,4 8,0 5,6 3,2 5,0 0,0 7,0 5,0 6,0 8,4 6,0 4,8 8,0 6,0,2 8,0 6,4 0,0 20,0 0,0 8,0 5,0 30,0 2,0 5,0 Réf. Prix Réf. Prix Réf. Prix Réf. Prix Réf. Prix Réf. Prix L = m L = 2,5 m L = 3,0 m L = m L = 5,0 m L = 6,0 m 22 222 232 242 252 262 282 2.80 29.20 36.40 48.50 55.80 67.90 28.60 29 229 239 249 259 269 289 26.70 29.70 4.30 63.00 70.30 97.00 35.90 23 223 233 243 253 263 283 30.40 35.20 48.50 69.0 84.90 88.60 24 224 234 244 254 264 284 64.90 Sur demande Sur demande 43.70 57.00 77.70 88.60 05.50 68.50 245.00 25 225 235 245 255 265 285 46.0 83.70 84.90 22.50 44.30 77.0 27.70 26 226 236 246 256 266 286 6.80 9.00 07.90 29.80 54.00 8.90 280.20

Sangles sans fin Sangles sans fin CE 264 00% polyester I Coefficient de sécurité I Code de couleur et code de barre de tonnes selon EN 492- I Plage de température de 40 C à +00 C WLL t Larg. Sangle mm Réf. Prix m 3,0 m m 5,0 m 6,0 m + / m 2 3 30 60 90 456 457 458 8. 25. 33. 22. 29. 4. 25. 33. 50. 29. 36. 58. 33. 40. 67. 3.70 3.70 8.50 L Sangle sans fin

Dresba Sangles sans fin 265 Hors norme I Super souple WLL Larg. Nbr. de Réf. Prix Réf. Prix Réf. Prix couches Sangle L = 0,5 m L =,0 m L =,5 m t 0,40,5 2,30 mm 20 35 35 2 2 4 7658 7230 723 29.60 7657 36.40 72044 69.40 72046 42.0 64.55 04.95 7656 7232 7233 52.50 66.40 29.35 L WLL Réf. Prix Réf. Prix Réf. Prix Prix L = m L =2,5 m L =3,0 m + / m t 0,40,5 2,30 72042 72045 72047 82.20 28.75 24.60 7234 7235 7660 Autres longueurs et charges utiles sur demande 85.25 23.0 240.50 72043 766 7659 08.35 98.35 39.05 29.00 5.40 86.50 Dresba sangle plate

Sangles de levage 00% polyester I Coefficient de sécurité I Code de couleur et code de barre de tonnes selon EN 492- I Plage de température de 40 C à +00 C Des conseils pratiques pour l utilisation et l entretien des sangles de levage se trouvent à la page 260 Sangles de levage EN 492- WLL 2 3 Larg. sangle mm 30 60 90 4 20 % t 00 200 40 00 80 β 45 β 60,0,4,0 0,8 2,8,6 3,0 6,0 4,2 3,0 2,4 8,0 5,6 3,2 5 50 5,0 0,0 7,0 5,0 6 80 6,0 8,4 6,0 4,8 266 8 240 8,0 6,0,2 8,0 6,4 Sangle 2 couches WLL Réf. Prix Réf. Prix Réf. Prix Réf. Prix Réf. Prix Prix = m = 3,0 m = m = 5,0 m = 6,0 m + / m t 2 3 4 5 6 8 02 022 032 440 052 43.70 49.70 55.80 92.20 84.90 03 023 033 72404 054 46.0 54.60 64.20 08.00 25.00 04 024 034 70683 49.70 60.60 72.80 30.00 054 25.00 Sur demande Sur demande 05 025 035 70684 055 52.0 65.50 8.30 5.00 43.0 06 026 036 70685 056 55.80 7.50 89.80 79.00 62.50 3.70 3.70 8.50 5.50 20.50

Système de suspension à sangles de levage brin 267 Réf. WLL Larg. Long. Sangle L B Prix Prix + / m L B 486 487 488 0 t mm m,0 3,0 30 60 90 54.0 68.05 5.95 4.0 34.05 68.45 3.70 2.65 4. 6. 9. L B Longueurs utiles sur demande selon les ferrures de finition L B Longueurs de sangles Crochet porte-charge avec coupleur textile Crochet porte-charge de sécurité à oeil

Système de suspension à sangles de levage 2 brins 268 Réf. WLL Larg. Long. Prix Prix Sangle L B + / m L B 489 490 49 0-45 45-60 t,4 2,8 4,2,0 3,0 mm 30 60 90 m 28.60 65.0 299.20 248.60 297.0 404.20 247.80 272.30 4. 6. 9. Longueurs utiles sur demande selon les ferrures de terminaisons L B Longueurs de sangles Crochet porte-charge avec coupleur textile L B Crochet porte-charge de sécurité à oeil

3 brins 269 Réf. WLL Larg. Long. Prix Prix Sangle L B + / m L B 0-45 45-60 t mm m 493 494 495 2, 4,2 6,3,5 3,0 4,5 30 60 90 98.40 250.35 365.00 378.40 478.35 593.00 377.20 4. 6. 9. Longueurs utiles sur demande selon les ferrures de terminaisons L B Longueurs de sangles Crochet porte-charge avec coupleur textile L B Crochet porte-charge de sécurité à oeil

Système de suspension à sangles de levage 4 brins 270 Réf. WLL Larg. Long. Prix Prix Sangle L B + / m L B Crochet porte-charge avec coupleur textile 496 497 498 0-45 45-60 t 2, 4,2 6,3,5 3,0 4,5 mm 30 60 90 m 289.35 400.00 643.90 553.35 704.00 07.90 503.75 4. 6. 9. Longueurs utiles sur demande selon les ferrures de terminaisons L B Longueurs de sangles L B Crochet porte-charge de sécurité à oeil

Suspensions réversibles 27 Suspensions réversibles UK WLL t Réf. WLL Type Larg. Sangle ø Chaîne 72306 72307 72309 0 0-45 45-60 t mm mm 3,0 6,0 2, 2,8 4,2,5 3,0 UK UK4-8 UK 50 60 90 7 8 0 Réf. Long. Sangle Chaîne Prix Prix UK avec crochet porte-charge de sécurité UK4 avec crochet porte-charge de sécurité 72306 72307 72309 4,6 4,6 m,4,4 6 6 6 702.00 979.50 Suspension réversible UK4 : Suspension réversible avec 2 x 2 brins de chaîne 9.20 9.40 88.70

Système de suspension pour chantier Système de suspensions réversibles I pour chantier 272 Système de suspensions pour chantier Avec crochets porte-charge de sécurité I Sangle avec protection antifrottement I Crochet porte-charge avec linguet forgé stable ou crochet porte-charge de sécurité à fermeture automatique Système de suspensions réversibles Réf. WLL Typ Larg. ø Sangle Chaîne 0 0-45 45-60 t mm 0533 2,8 UK 50 8 mm Système de suspensions pour chantier Réf. WLL Larg. Sangle 0 0-45 45-60 t mm Système de suspension réversible avec crochet porte-charge réversible Système de suspension pour chantier avec crochets pour sangles 03 04 05 2,8 2,8 2,8 50 50 50

Système de suspensions réversibles I -pour chantier 273 Sangle Long. Chaîne Prix m 6,0 738.70 042.20 Long. Prix m 4 5 6 486.20 59.80 60.50 695.40 729.00 80.70

ACCESSOIRES Chaîne de rechange I Sangle de rechange 274 Chaîne de levage de rechange Korrotherm pour suspensions réversibles D T Réf. WLL Dimensions Prix D B T m 7607 7608 7609 t,50 0 3,5 7 8 0 mm 24,5 28,0 35,0 2 24 30 20.90 23.0 3.90 B Sangles de rechange pour suspensions réversibles et suspensions pour chantier Réf. Larg. Sangle Long. Sangle Prix mm m 073 070 074 075 077 078 079 50 50 50 50 60 60 60 3,65 0 4,65 5,65 0 4,60 5,60 97.60 03.70 4.40 38.40 80.90 86.20 96.80

Anneaux de suspension I Coupleur textile 275 Anneaux de suspension Réf. WLL Dimensions Poids Prix A B C L Pce. Pce. t mm kg A L B A L B Anneau ovale 62653 5,0 Anneau de suspension 7080 85 22 20 90 90 60 60,,3 47.30 52.20 C Anneau ovale C Anneau de suspension Coupleur textile TK 8-8 Réf. WLL Dimensions Poids Prix A B C K L Pce. Pce. t mm kg L B A 0358 73 5/24 50 9 40 0,4 30.80 K C Différence de dimension réservée

ACCESSOIRES Coupleur textile sangles/chaînes 276 Coupleur textile pour chaînes G8 C Réf. WLL ø Chaîne Dimensions A C L Poids Pce. Prix Pce. t mm mm kg L 0252 0253 0254 0255 0 3,5 5,30 8,00 7+8 0 3 6 40 47 53 67 8 24 29 35 60 70 90 5 0,300 0,540,070,985 42.50 50.0 76.0 3.00 A Anneau de raccordement G8 C Réf. WLL ø Chaîne A Dimensions B C K L Poids Pce. Prix Pce. t mm mm kg L B 725 0 8 65 24 27 98 75 0,5 69.30 A K

Crochet porte-charge I Crochet pour sangle 277 Crochet porte-charge G8 Réf. WLL ø Dimensions Poids Prix / pce. Crochet Linguet Chaîne A B C K L Pce. Crochet Linguet t mm mm kg A L 70555 70556 70560 7056 0 3,5 7+8 0 28 77 24/20 32/23 30 39 86 87 22 0,8,6 45.25 7.50 7.60 24.20 C B K Crochet pour sangle Réf. WLL Dimensions Poids Prix A B C K L Pce. Pce. t mm kg 0357 66 23/30 29 07 2 0,9 57.80 C L A B K Différence de dimension réservée

ACCESSOIRES Crochet porte-charge de sécurité 278 Crochet porte-charge de sécurité G8 A L Réf. WLL ø Crochet cpl. Linguet Chaîne 70652 70653 70665 70666 A B C K L t mm mm kg 0 3,5 7+8 0 54 200 Dimensions 28/2 34/30 38 44 88 06 20 46 Poids Pce. 0,8,6 Prix / pce. Crochet cpl. Linguet 92.40 3.30 4.80 7.40 C B K Crochet porte-charge de sécurité pour sangle de levage BK2 A L C Réf. WLL ø Sangle Dimensions Poids Prix A B C D K L Pce. Pce. t mm mm kg 000 0 60 78 8/2 38 55 88 34 0,8 93.20 B K Différence de dimension réservée

279