Vidéo AutoDome Easy II AutoDome Easy II www.boschsecurity.fr u Un design soigné et ultra compact pour une surveillance discrète, en intérieur comme en extérieur u Orientation continue ultrarapide sur 360 u Caméra couleur 530 lignes haute résolution et haute sensibilité u Zoom x120 (optique x10/numérique x12) u Plusieurs modes de tour et de balayage automatique L'AutoDome Easy II est un système avec caméra mobile robuste, compact et facile à installer intégrant de nombreuses fonctionnalités généralement réservées aux caméras mobiles ultrarapides classiques (dôme). Cette caméra mobile ultrarapide et discrète a été tout spécialement conçue pour proposer des fonctionnalités et des performances optimales à un prix très abordable, pour les applications d'intérieur et d'extérieur. Présentation de l'autodome Easy II Avec un diamètre de seulement 10,2 cm, l'autodome Easy II est environ 70 % plus petit que les caméras mobiles classiques et 20 % plus petit que les autres dômes compacts. Ces dimensions réduites font de l'autodome Easy II la solution idéale pour les applications de surveillance discrète. Malgré son format compact, l'autodome Easy II est doté d'une technologie de pointe et de fonctionnalités avancées non disponibles sur la plupart des caméras mobiles compactes. Les vitesses variables d'orientation et d'inclinaison ainsi que l'autopivot assurent un contrôle optimal de la caméra et une visibilité irréprochable pour tous les niveaux de zoom. La caméra hautes performances avec zoom autofocus x120 (optique x10/numérique x12) intègre la toute dernière technologie d'imagerie numérique pour offrir une sensibilité et une résolution excellentes. Avec 99 prépositions définies par l'utilisateur ainsi que plusieurs modes de tour et de balayage automatique, l'autodome Easy II regorge de fonctions. Un seul AutoDome Easy II offre une zone de couverture aussi étendue que quatre caméras mini-dômes fixes pour un prix inférieur à celui d'une caméra mobile classique (dôme). S'intégrant aisément à toute la gamme de produits vidéo de Bosch, y compris les commutateurs de matrice Allegiant à vitesse variable, les enregistreurs numériques DiBos et Divar ainsi que la gamme complète de produits IP, l'autodome Easy II vous permet de tirer le meilleur parti de votre investissement en matière de sécurité. En outre, l'autodome Easy II est facile à installer et à utiliser ; proposé avec des options de montage sur tube, mural, en surface ou encastré, il peut être installé quasiment n'importe où. Des menus intuitifs facilitent la configuration du dôme. Grâce à la prise en charge par l'intuikey, l'autodome Easy II utilise les mêmes commandes clavier et de contrôle que les autres produits de la gamme AutoDome de Bosch.
2 AutoDome Easy II Fonctions de base Voici quelques-unes des fonctionnalités qui font des AutoDome Easy II les caméras les mieux adaptées à un large éventail d'applications de surveillance en intérieur. Caméra couleur mobile hautes performances avec zoom x120 Les caméras mobiles AutoDome Easy II sont dotées d'un capteur CDD couleur ¼". Avec une définition de 530 lignes (NTSC/PAL), ainsi qu'une sensibilité inférieure à 1,0 lx, l'autodome Easy II offre des performances exceptionnelles pour un prix très abordable. L'AutoDome Easy II prend en charge jusqu'à 99 prépositions définies par l'utilisateur, ainsi qu'1 tour de préposition, 2 chemins de ronde enregistrés et 2 modes de balayage automatique. Le tour de préposition peut être programmé avec jusqu'à 99 prépositions et une durée de temporisation configurable entre les positions. Les chemins de ronde enregistrés peuvent lire jusqu'à 15 minutes de mouvements manuels de la caméra effectués lors de l'enregistrement, y compris les différentes configurations de vitesse de l'orientation/de l'inclinaison et du zoom et les autres modifications apportées au paramétrage de l'objectif. L'orientation et l'inclinaison des prépositions sont d'une précision de ±0,1, vous avez donc la garantie de ne jamais manquer un événement. L'AutoDome Easy II dispose de vitesses d'orientation/d'inclinaison variables allant d'une vitesse de déplacement de 0,1 seulement par seconde à une rotation ultrarapide de 120 par seconde. La caméra mobile permet d'effectuer une orientation sur 360 par seconde avec une vitesse d'inclinaison de 100 par seconde entre les prépositions. L'AutoDome Easy II offre un angle d'inclinaison de 0 à 94 et un angle d'orientation de 0 à 360. Les fonctions brevetées AutoScaling (zoom proportionnel) et AutoPivot (rotation et basculement automatiques de la caméra) assurent un contrôle optimal. Une excellente couverture à un prix abordable Au moins quatre caméras mini-dômes fixes sont généralement nécessaires pour obtenir une couverture à 360 degrés. Les caméras mobiles classiques offrent une couverture totale, mais pour un prix beaucoup plus élevé. Un seul AutoDome Easy II offre une zone de couverture aussi étendue que quatre dômes fixes pour un prix inférieur à celui d'une caméra mobile classique (dôme). Vous réduisez non seulement votre investissement initial, mais également vos frais d'installation et de maintenance. Masquage dynamique avancé de zones privatives L'AutoDome Easy II prend en charge 12 masques dynamiques, dont 12 peuvent être affichés dans la même scène. Contrairement aux masques classiques, vous pouvez dessiner chacun de ces masques avec trois, quatre ou cinq sommets pour couvrir des formes plus complexes. En cas de zoom, la taille des masques est modifiée rapidement et progressivement afin que l'objet couvert ne puisse pas être vu. Vous pouvez également choisir l'apparence : noir, blanc ou flou. L'utilisation du flou est très utile lorsque vous souhaitez protéger une zone privative tout en détectant la présence de mouvements. Résistance à toute épreuve Un caisson en aluminium anti-vandale ultra-résistant et une sphère renforcée en polycarbonate protègent la caméra contre les actes de vandalisme et le vol, pour que l'autodome Easy II ne cesse jamais de filmer, même dans les environnements les plus hostiles. Comme tous les produits Bosch, l'autodome Easy II a été soumis aux tests de résistance les plus rigoureux et les plus complets du secteur, notamment les tests HALT (Highly Accelerated Life Testing, contrôle du cycle de vie accéléré), pour vous garantir un fonctionnement irréprochable année après année. Enfin, il s'accompagne de la garantie Bosch de 3 ans, la meilleure du marché. Installation et maintenance aisées L'AutoDome Easy II a été conçu pour être installé rapidement et facilement, une caractéristique clé des produits de vidéosurveillance Bosch. La caméra mobile est livrée entièrement assemblée et prête à être montée en surface. Des kits de montage mural, sur tube ou encastré sont également disponibles pour que l'autodome Easy IP s'adapte facilement aux besoins de chaque site. Disponible en blanc ou en anthracite. L'arborescence intuitive des menus et la prise en charge de plusieurs langues font de la configuration du dôme une tâche simple et rapide. Les menus peuvent être affichés dans plusieurs langues : anglais, français, allemand, espagnol, portugais, polonais, italien et néerlandais. Certifications et accréditations Compatibilité électromagnétique (CEM) Sécurité Caractéristiques environnementales (modèles extérieurs) Région Europe Conforme aux réglementations FCC section 15, ICES-003 et CE Conforme aux réglementations CE et aux normes UL, CSA, EN et IEC IP65 Certification CE
3 AutoDome Easy II Schémas/Remarques VEZ 1 1 E C 2 I T - 2 2 1 - I W T S 1 C S 22 6 W Guide de commande 3 4 5 88.8 (3.5) Ø11.2 (4x) (0.44) 88.8 (3.5) 3/4-14 NP SM Threads 429.0 (16.89) 529.0 (20.83) 736.0 (28.98) 1 Format vidéo 4 Couleur 1 PAL C Anthracite 2 NTSC W Blanc 2 Type de caméra 5 Sphère 1 Couleur (zoom x10) C Clair T Teinté 3 Caisson 6 Communication I Intérieur S Analogique standard E Extérieur Ø153.0 Dimensions du support de montage sur tube 46.0 (1.81) 83.0 (3.27) ø 153.0 (6.02) Dimensions du support de montage mural 134.7 (5.3) Ø194.0 (7.64) R50.6 (1.99) Dimensions de l'autodome Easy II Montage encastré au plafond
4 AutoDome Easy II 96.0 (3.8) Correction d'ouverture Définition Numérique Zoom optique Zoom optique avec champ de vision Réglable 530 lignes (NTSC, PAL), standard x12 x10 4,6 à 46 Sensibilité (moyenne) 30 IRE 50 IRE 68.7 (2.7) Avec sphère teintée* SensUp désactivé 0,83 lx 1,67 lx 194.0 (7.64) Dimensions pour le montage encastré ø 153.0 (6.02) SensUp activé (1/4) 0,043 lx 0,110 lx *Avec sphère claire en option, amélioration d'environ 0,6 f Rapport signal/bruit Balance des blancs 50 db Automatique, intérieur, extérieur, 1 touche Caractéristiques électriques et mécaniques Poids Tous les modèles 1,3 kg Orientation (horizontale) 0-360 en continu 175.0 (6.89) Angle d'inclinaison 0-94 Vitesse variable 0,1 /s-120 /s R50.6 (1.99) Vitesse de prépositionnement Précision du prépositionnement Orientation : 360 /s Inclinaison : 100 /s ± 0,1 (moy.) Dimensions du support de montage en surface Spécifications techniques Caméra couleur avec zoom x10 Capteur CCD HAD Exview 1/4" Objectif Mise au point Iris Champ de vision Sortie vidéo Contrôle de gain (752 x 582 PAL)/(768 x 494 NTSC) Zoom x10 (4,2 42,0 mm) (F/1,8) Automatique avec possibilité de commande manuelle Automatique avec possibilité de configuration manuelle (F/1,8 à F/2,9) Environ 4,6 (téléobjectif) à 46 (grand angle) 1,0 Vcàc, 75 ohms Contrôle automatique de gain (CAG) activé/désactivé (28 db max.) Tension nominale Caméra, intérieur 24 Vac ± 10 %, 50/60 Hz Caméra, extérieur 24 Vac ±10 %, 50/60 Hz Système de chauffage, modèles extérieurs Puissance consommée : (moy.) Modèles intérieurs 10 W Modèles extérieurs 35 W 24 Vac ±10 %, 50/60 Hz Caractéristiques environnementales Température de fonctionnement Modèles intérieurs Modèles extérieurs -10 C à 50 C -30 C à 50 C Synchronisation Interne/externe
5 AutoDome Easy II Humidité en fonctionnement Température de stockage Divers Secteurs/Titres Configuration/ Commande de la caméra Prise en charge des protocoles Prépositions 0 % à 90 %, sans condensation 40 C à 60 C 8 secteurs indépendants avec titres de 16 caractères par secteur Biphase +/-, RS-485, Bilinx Bosch (OSRD, Bilinx), Pelco P, Pelco D 99, chacune avec un titre de 16 caractères Chemins de ronde 2 types : Chemins de ronde enregistrés - deux (2), durée totale de 15 minutes Tour de préposition - un (1), jusqu'à 99 scènes à la suite Langues disponibles Connexions utilisateurs Alimentation Anglais, français, allemand, espagnol, portugais, polonais, italien, néerlandais Caméra, intérieur 24 Vac, 50/60 Hz Caméra, extérieur 24 Vca, 50/60 Hz Système de chauffage, modèles extérieurs Contrôle Vidéo Entrée d'alarme (2) Sortie d'alarme Matériau Couleur Dimensions : (diamètre x hauteur) Sphère Informations de commande 24 Vca, 50/60 Hz Biphase +/-, RS-485, Bilinx BNC NF/NO Collecteur ouvert (NPN) 32 Vdc à 150 ma max. Aluminium moulé Blanc ou anthracite 153,0 mm x 133,0 mm, aluminium moulé 10,2 cm, polycarbonate VEZ-211-IWTS - AutoDome Easy II pour l'intérieur, sphère teintée, couleur avec zoom x10, PAL Caméra AutoDome Easy II pour l'intérieur, blanc, couleur avec zoom x10, PAL avec sphère teintée Numéro de commande VEZ-211-IWTS VEZ-221-IWTS - AutoDome Easy II pour l'intérieur, sphère teintée, couleur avec zoom x10, NTSC Caméra AutoDome Easy II pour l'intérieur, blanc, couleur avec zoom x10, NTSC avec sphère teintée Numéro de commande VEZ-221-IWTS Accessoires VEZ-A2-IC - AutoDome Easy II, pour l'intérieur, montage au plafond Numéro de commande VEZ-A2-IC VEZ-A2-JC - Adaptateur pour montage en surface Adaptateur anthracite pour montage en surface de l'autodome Junior Numéro de commande VEZ-A2-JC VEZ-A2-JW - Adaptateur pour montage en surface Adaptateur blanc pour montage en surface de l'autodome Junior Numéro de commande VEZ-A2-JW VEZ-A2-PC Support de montage sur tube pour l'auto- Dome Junior Anthracite Numéro de commande VEZ-A2-PC VEZ-A2-PW Support de montage sur tube pour l'auto- Dome Junior Blanc Numéro de commande VEZ-A2-PW VEZ-A2-WC Support de montage mural pour l'autodome Junior Anthracite Numéro de commande VEZ-A2-WC VEZ-A2-WW Support de montage mural pour l'autodome Junior Blanc Numéro de commande VEZ-A2-WW VEZ-SBUB-CL - AutoDome Easy II, sphère claire Numéro de commande VEZ-SBUB-CL VEZ-SBUB-TI - AutoDome Easy II, sphère teintée Numéro de commande VEZ-SBUB-TI VGA-IC-SP Kit de support de montage encastré destiné à différentes caméras mini-dôme Bosch Kit de montage encastré suspendu destiné à différentes gammes de caméras mini-dôme Bosch Numéro de commande VGA-IC-SP Accessoires logiciels VP-CFGSFT - Outil de configuration pour périphériques vidéo Logiciel de configuration pour caméras Bilinx Numéro de commande VP-CFGSFT
6 AutoDome Easy II Représenté par : France: Belgium: Canada: Bosch Security Systems France SAS Bosch Security Systems NV/SA Bosch Security Systems Atlantic 361, Avenue du Général de Gaulle Torkonjestraat 21F 6955 Creditview Road CLAMART, 92147 Phone: 0 825 078 476 Fax: +33 1 4128 8191 fr.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.fr 8510 Kortrijk-Marke Phone: +32 56 20 02 40 Fax: +32 56 20 26 75 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be Mississauga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: +1 800 289 0096 Fax: +1 585 223 9180 security.sales@us.bosch.com www.boschsecurity.us Bosch Security Systems France SAS 2013 Données susceptibles d'être modifiées sans préavis 2451664523 fr, V3, 24. Avr 2013