Mesure de la patte arrière des ongulés sauvages Guide pratique d'utilisation du "Guyapon" Longueur de la patte arrière : guide pratique d'utilisation du Guyapon - 1 -
Préambule La longueur de la patte arrière des jeunes ongulés sauvages : cerf, chevreuil, sanglier, chamois/isard, mouflon, etc, est un indicateur fiable de l état d équilibre entre les populations et leur environnement (voir fiche technique ONCFS n 97). L analyse des variations spatiotemporelles de cette mesure avec celles des indicateurs d abondance des populations et d impact sur le milieu, traduit au plus juste toute modification dans le fonctionnement des populations avec leur milieu. Ces informations permettent aux gestionnaires et aux décideurs d orienter au mieux leurs décisions de gestion : plan de chasse et de gestion, gestion sylvicole etc. Pour être pertinente et permettre de détecter rapidement un déséquilibre entre population et milieu, la mesure de la longueur de la patte arrière des ongulés doit être réalisée avec un maximum de précision, sur le plus grand nombre d animaux possible. En 2004, un instrument de mesure : le Guyapon a été mis au point et testé par le CNERA Cervidés-Sanglier de l ONCFS dans le massif des Bauges (Savoie/Haute Savoie) pour standardiser et améliorer la précision des mesures de pattes arrières des ongulés. Ce guide illustré vise à faciliter l utilisation de cet instrument pour la mesure de la longueur de la patte arrière des ongulés prélevés à la chasse et/ou capturés vivants. Il s adresse aux différents utilisateurs du Guyapon : chasseurs et professionnels. Ils y trouveront des informations pratiques sur : les caractéristiques de l appareil, la préparation des échantillons, les modalités d utilisation, la réalisation de mesures précises de pattes arrières, la précision de l appareil, les précautions d usage, les supports pédagogiques et pratiques. Longueur de la patte arrière : guide pratique d'utilisation du Guyapon - 2 -
Table des matières Caractéristiques du Guyapon Utilisation du Guyapon Généralités Animaux morts Animaux capturés vivants Mesure de la patte arrière Précision des mesures Précautions d'usage Autres utilisations Supports pédagogiques et pratiques Bibliographie Remerciements 4 5 5 6 8 9 10 12 13 14 15 16 Longueur de la patte arrière : guide pratique d'utilisation du Guyapon - 3 -
Caractéristiques du Guyapon Toise Gouttière Curseur Réglet Le Guyapon se compose de 4 éléments principaux : La toise : elle sert à bloquer le coude de l animal et à l incliner selon un angle de 90, La gouttière : elle permet de stabiliser la patte de l animal à plat et tendue, en maintenant l inclinaison du coude, Le curseur : il coulisse le long de la gouttiere jusqu à buter contre l extrémité des sabots de l animal. Il facilite la lecture de la mesure sur le réglet. Le réglet : il indique la longueur de la patte arrière de l animal au millimètre près. Le Guyapon permet de mesurer précisément et facilement la longueur de la patte arrière de différentes espèces d ongulés sauvages : cerf, chevreuil, sanglier, chamois/isard, mouflon, etc Il existe deux modèles de Guyapons, disponibles en bois ou en aluminium et adaptés aux deux principales gammes de taille d ongulés. Modèles Dimensions (mm) Poids (gr) Petit Format 500 X 90 900 Grand Format 670 X 90 1200 Espèces compatibles Chevreuil, chamois/isard, mouflon, sanglier Idem petit format + Cerf élaphe, bouquetin, daim Le Guyapon s utilise aussi bien sur des ongulés post mortem que sur des animaux capturés vivants, qu ils soient jeunes ou adultes, mâles ou femelles. Longueur de la patte arrière : guide pratique d'utilisation du Guyapon - 4 -
Utilisation du Guyapon Généralités Le Guyapon peut être utilisé dans différents cas de figure. Le respect des recommandations énoncées ci-après garantira aux utilisateurs un fonctionnement optimal de l appareil et des mesures de qualité. Pour tous les ongulés, on utilisera le Guyapon sur une des deux pattes arrières de l animal ne présentant pas d anomalie : fracture, amputation, croissance anormale des ongles, etc. Exemples d anomalies sur pattes d ongulés sauvages Fracture ancienne sur patte arrière de chamois Croissance anormale d ongles sur patte de chevreuil Dans le cas où les deux pattes arrières d un même l animal présentent des anomalies, on s abstiendra d effectuer la mesure sur cet animal. Longueur de la patte arrière : guide pratique d'utilisation du Guyapon - 5 -
Utilisation du Guyapon Animaux morts Animal entier Le Guyapon peut être utilisé sur un animal mort entier, au sol ou suspendu. Quelle que soit l espèce, il est préférable d utiliser l appareil au plus près de la mort de l animal, si possible avant la rigidité cadavérique. En cas de rigidité cadavérique, on sectionnera au préalable le tendon de l animal au dessus du coude pour pouvoir plier la patte et utiliser le Guyapon. Utilisation du Guyapon sur un mouflon mort Pattes sectionnées Il est également possible d utiliser le Guyapon sur des pattes arrières collectées au préalable sur des animaux morts. Ceci présente l avantage de centraliser les échantillons pour la réalisation des mesures. Ceci permet ainsi de restreindre le nombre d opérateurs, ce qui diminue la variabilité des mesures et améliore la qualité des données. Utilisation du Guyapon sur une patte arrière de chevreuil Longueur de la patte arrière : guide pratique d'utilisation du Guyapon - 6 -
Utilisation du Guyapon Collecte Lors de la collecte, on veillera impérativement à sectionner chaque patte arrière au dessus du niveau du coude de l animal pour pouvoir effectuer la mesure complète du métatarse. Exemples de sections de pattes arrières MAUVAIS La patte est sectionnée trop court, en dessous du niveau du coude de l animal. BON La patte est sectionnée au dessus du niveau du coude de l animal. Etiquetage Chaque patte devra être étiquetée avec un dispositif inamovible comportant un identifiant unique : le numéro de bracelet par exemple. Ce dernier permet de recouper lors de l analyse des données, la mesure de la patte arrière avec les autres commémoratifs de l animal : sexe et âge, date et le lieu de prélèvement etc. Conservation des échantillons Les échantillons devront être congelés le plus rapidement possible après la collecte, à l aide de conteneurs adaptés : sacs congélations, bacs plastiques... Les pattes ne seront décongelées que quelques heures avant de réaliser les mesures. Exemple de patte de chevreuil étiquetée avec une languette et un lien plastique Exemple de sac congélation utilisé pour les pattes arrières d ongulés Longueur de la patte arrière : guide pratique d'utilisation du Guyapon - 7 -
Utilisation du Guyapon Animaux capturés vivants Le Guyapon peut également être utilisé pour mesurer la patte arrière des ongulés sauvages capturés vivants. Quelque soit l espèce capturée, on veillera à atténuer autant que possible le stress de l animal avant d effectuer toute mesure. Dans certains cas et pour certaines espèces, le recours à l anesthésie s avérera indispensable pour effectuer les mesures. Utilisation du Guyapon sur un isard capturé Pour réaliser les mesures de longueur de patte arrière sur un ongulé capturé vivant, il est préférable d être au moins deux opérateurs : un pour contenir l animal, un pour effectuer les mesures sur chaque patte à l aide du Guyapon. Utilisation du Guyapon sur un jeune mouflon capturé Longueur de la patte arrière : guide pratique d'utilisation du Guyapon - 8 -
Mesure de la patte arrière Pour tous les ongulés : 4 étapes Saisir la patte arrière de l'animal entre le talon et les pinces. Elle doit être parfaitement tendue du talon de l'animal jusqu'au bout des sabots. Positionner la patte à l'intérieur du Guyapon, le talon de l'animal en butée contre la toise (angle 90 ), les pinces et les sabots à plat au fond de la gouttière de l'appareil. Tout en maintenant la position de la patte dans l'appareil, faire coulisser le curseur du jusqu'à le faire toucher, (sans forcer) l'extrémité des sabots. La lecture de la mesure s'effectue à la base du curseur, à gauche, le long du réglet, au millimètre près. Ici, patte arrière de cerf 478 mm Longueur de la patte arrière : guide pratique d'utilisation du Guyapon - 9 -
Précision des mesures La précision des mesures est définie comme la répétition de mesures similaires d'un même objet. Elle peut être évaluée : sur des mesures réalisées par un même observateur : répétabilité, ou sur des mesures effectuées par différents observateurs : reproductibilité. Ici, le cadre statistique relativement connu nous permet de calculer des coefficients de corrélation intra-classe, mesurant la répétabilité et la reproductibilité. Plus leur valeur est proche de 100 %, plus la précision des mesures est bonne. Test de précision Un test de précision du Guyapon a été réalisé par 10 opérateurs, sur 7 pattes d'ongulés sauvages prélevés à la chasse : 5 de chevreuils, 2 de chamois et 1 de cerf élaphe. Chaque patte a été systématiquement mesurée deux fois par chacun des 10 opérateurs. Ces derniers ont été informés des modalités de mesure de la longueur de la patte arrière et de l'utilisation de l'appareil. Sur les 10 observateurs, 5 avaient déjà été sensibilisés à ce type de mesure, dont un qui avait déjà utilisé l'appareil auparavant. L'ordre de passage, ainsi que les pattes, étaient systématiquement mélangés afin d'éviter toute mémorisation des longueurs de la part des opérateurs. Les résultats de ce test figurent dans les tableaux ci-après : Répétabilité (même observateur) Espèces Répétabilité (%) Intervalle de confiance (%) Erreur de mesure intra-observateur (mm) CHEVREUIL 100 96-100 0,6 CHAMOIS 99 79-100 1 La plus grande différence entre deux mesures réalisées par un même observateur lors de ce test est de 4 millimètres. Longueur de la patte arrière : guide pratique d'utilisation du Guyapon - 10 -
Précision des mesures Reproductibilité (entre observateurs) Espèces Reproductibilité (%) Intervalle de confiance (%) Erreur de mesure entre observateurs (mm) CHEVREUIL 99 98-100 0,8 CHAMOIS 98 88-100 1,9 La plus grande différence constatée entre deux mesures réalisées par deux observateurs est de 8 millimètres. F : femelle, M : mâle, A : adulte, SA : sub-adulte, j : juvenile Résultats du test de précision du Guyapon Remarque : si l observateur estime la même longueur au cours des deux mesures, un seul point apparaît sur le graphique. Longueur de la patte arrière : guide pratique d'utilisation du Guyapon - 11 -
Précautions d'usage Ne pas stocker ni entreposer l'appareil à l'extérieur, Ne pas stocker ni entreposer l appareil près d une source de chaleur, derrière une surface vitrée ou à proximité de produits inflammables ou chimiques, Stocker l'appareil dans un local aéré dont la température est stable, Ne pas exposer l appareil à des chocs ou torsions sur tout ou partie de ses composants, Nettoyer systématiquement l'appareil après chaque séance d utilisation avec un peu d eau tiède puis essuyer avec un chiffon doux, Ne pas immerger l appareil dans quelque liquide que ce soit même pour le nettoyer, Ne pas utiliser comme levier, comme cale ou instrument de portage. Respecter rigoureusement les conditions d utilisation du Guyapon telles qu elles sont décrites dans ce guide, Longueur de la patte arrière : guide pratique d'utilisation du Guyapon - 12 -
Autres utilisations Bien qu il ait été initialement conçu pour mesurer la longueur des pattes arrières des ongulés sauvages, le Guyapon peut être utilisé, moyennant quelques ajustements, pour réaliser d autres mesures de longueurs sur ces mêmes animaux. L intérêt est de disposer d un seul instrument précis pour réaliser différentes mesures au millimètre près. Mesure de mâchoires inférieures Le Guyapon peut être utilisé pour mesurer la longueur de mâchoires inférieures d ongulés prélevés à la chasse. Pour pouvoir réaliser ces mesures, les mâchoires devront être préalablement et intégralement nettoyées puis blanchies de sorte que seule la partie osseuse et les dents demeurent. Exemple de mesure de mâchoires inférieures d ongulés avec le Guyapon Mesure des cornes Le Guyapon peut également servir à mesurer l écartement des cornes des ongulés de montagne : chamois/isard, mouflon et bouquetin. Guyapon avec curseur modifié, permettant de mesurer la longueur de la patte arrière et l écartement des cornes. Longueur de la patte arrière : guide pratique d'utilisation du Guyapon - 13 -
Supports pédagogiques et pratiques Une série de supports pédagogiques sont à la disposition des utilisateurs sur www.oncfs.gouv.fr pour les aider dans la réalisation et le recueil des mesures biométriques lors de l analyse du tableau de chasse. Guide Analyse Tableau de Chasse Grand Gibier Ce guide illustré vise à améliorer la qualité des informations recueillies sur les animaux prélevés à la chasse. Il concerne le chevreuil, le cerf, le sanglier, le chamois et le mouflon. Il traite : de la détermination de l âge à partir de la dentition et/ ou des cornes, des mesures de la longueur de la patte arrière, des cornes et des dagues, de la pesée des animaux, de l examen de la gestation des femelles. Posters Analyse Tableau de Chasse Grand Gibier Ces posters synthétisent les informations du guide analyse tableau de chasse grand gibier. DVD Tableau de Chasse Grand Gibier Ce DVD retrace grâce à des séquences interactives, les informations du guide analyse tableau de chasse grand gibier. Fiches de notation des mesures Ces fiches visent à optimiser le relevé des mesures effectuées sur les animaux prélevés à la chasse. Elles concernent le cerf, le chevreuil, le chamois, le mouflon et le sanglier. Elle permettent de relever efficacement les mesures suivantes : La date, le lieu de tir, le sexe et l âge de chaque animal prélevé, les mensurations de chaque animal prélevé : poids, longueur de la patte arrière, des cornes, des dagues, l état de gestation des femelles. Longueur de la patte arrière : guide pratique d'utilisation du Guyapon - 14 -
Bibliographie Chevrier, T., Michallet, J., Joud, D., Plancheron, F., Lopez, JF & Miguet, R. 2007.L Observatoire de la Grande Faune et de ses Habitats : une structure opérationnelle au service des gestionnaires. Faune Sauvage n 275 : 23-28. Garel, M., Gaillard, JM., Chevrier, T., Michallet, J., Delorme, D., Van Laere, G.2010.Testing reliability of body size measurements using hind foot lengh in roe deer. Journal of Wildlife managment n 74:1382-1386. Groupe Chevreuil. 1996. Les bioindicateurs : futurs outils de gestion des populations de chevreuils? Fiche technique n 90.Bulletin Mensuel de l'office National de la Chasse n 209. Groupe Chevreuil. 1999. La gestion des populations de chevreuil par l'utilisation d'indicateurs population-environnement. Fiche Technique n 95. Bulletin Mensuel de l'office National de la Chasse n 244 (Suppl.) : 1-6. Groupe Chevreuil. 2007. La longueur de la patte arrière: un indicateur fiable du suivi des populations de chevreuil en forêt. Faune Sauvage n 275. Fiche technique n 97. Groupe ICE.2008. La gestion des grands herbivores par les indicateurs de changement écologique. Faune Sauvage n 282: 9-18. Morellet, N., Gaillard, J.M., Hewison, A.J.M., Ballon, P., Boscardin, Y., Duncan, P., Klein, F. & Maillard, D. 2007. Indicators of ecological change: new tools for managing populations of large herbivores. Journal of Applied Ecology 44 : 634-643. Navarre, P.1993. Distinction des chevrillards et des chevreuils de plus d un an par examen du métacarpe ou du métatarse. Gibier Faune Sauvage n 10:135-142. ONCFS, OGFH. 2008.Tableau de Chasse Grand Gibier : guide pratique de mesures à l'attention des chasseurs. ONCFS, OGFH. 2012. Tableau de Chasse Grand Gibier : fiches de notation des mesures à l'usage des chasseurs. Toïgo, C., Gaillard, J.-M., Van Laere, G., Hewison, A.J.M. & Morellet, N.2006. How does environmental variation influence body mass, body size, and body condition? Roe deer as a case study. Ecography 29 : 301-308. Zannese, A., Baisse, A., Gaillard, JM., Hewison, A.J.M., Saint Hilaire, K., Van Laere, G & Morellet, N.2006. Hind foot length : an indicator for monitoring roe deer populations at a landscape scale. Wildlife Society Bulletin 34 : 351-358. Longueur de la patte arrière : guide pratique d'utilisation du Guyapon - 15 -
Remerciements Nous tenons à remercier Guy Domenge-Chenal, charpentier et chasseur du GIC des Bauges, qui a permis de fabriquer l appareil à grande échelle. Nous exprimons également toute notre gratitude aux Fédérations Départementales des Chasseurs de la Savoie et de la Haute Savoie, à l association des chasseurs des Bauges ainsi qu au Parc Naturel Régional du Massif des Bauges pour leur soutien dans ce projet. Nous remercions Vincent Boulanger, Gilles Bourgoin, François Couilloud, François Klein, Stéphane Marin, Marc Montadert, Emmanuelle Pfaff et Claire Redjaj pour leur participation au test du Guyapon. Longueur de la patte arrière : guide pratique d'utilisation du Guyapon - 16 -
Conception/ Rédaction/ Contacts ONCFS CNERA Cervidés-Sanglier et Faune de Montagne Equipe Démographie et gestion des ongulés Thierry Chevrier, Jacques Michallet, Mathieu Garel et Maryline Pellerin thierry.chevrier@oncfs.gouv.fr; jacques.michallet@oncfs.gouv.fr; mathieu.garel@oncfs.gouv.fr; maryline.pellerin@oncfs.gouv.fr Crédits Photographiques Bernard Bellon, Guillaume Coursat FDC 74, Marc Chautan FRC Rhône-Alpes, Thierry Chevrier, David Clerc FDC 25, Kévin Foulché, ONCFS, OGFH, Christian Itty, Pierre Jourdan et Malory Randon FDC 26. Longueur de la patte arrière : guide pratique d'utilisation du Guyapon - 17 -