Guide d installation rapide NS-DSC7B09/NS-DSC7P09/NS-DSC7S09 Félicitations d avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Cet appareil photo numérique Insignia a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Utiliser ce guide pour la première mise en service de l appareil photo. Pour toutes questions ou informations, consulter le Guide de l utilisateur. Contenu de la boîte Câble A/V (Audio/Vidéo) Câble USB Guide d installation rapide 2 piles alcalines AA CD avec Guide de l utilisateur Dragonne 1
Découverte de l appareil photo 1 Déclencheur 2 Flash 3 Bouton marche/arrêt 4 Témoin lumineux du retardateur 5 Haut-parleur 6 Port USB/AV 7 Microphone 8 Objectif 9 Anneau pour dragonne 10 Bouton ZOOM 11 Bouton de lecture 12 Bouton Menu 13 Bouton directionnel Bouton flash Bouton macro Bouton Réglage/Affichage 14 Écran ACL 15 Témoin d alimentation 16 Bouton ASM/ Supprimer 17 Bouton de mode 18 Douille pour trépied 19 Couvercle des piles et de la carte mémoire 2 Remarque : La fente de la carte mémoire est située derrière le couvercle des piles, à côté de leur compartiment.
Installation des piles 1 Ouvrir le couvercle des piles en le faisant glisser dans la direction de la flèche. 2 Insérer deux piles AA avec les bornes positives (+) et négatives (-) orientées dans le sens indiqué à l intérieur du compartiment. 3 Fermer le couvercle du compartiment des piles. Insérer la carte mémoire 1 Ouvrir le couvercle des piles. 2 Insérer la carte avec l étiquette tournée vers le haut et la flèche pointant vers l intérieur. 3 Fermer le couvercle du compartiment des piles. Remarque : Pour retirer la carte, appuyer délicatement sur le bord de la carte et la désengager. Sortir la carte et refermer le couvercle du compartiment des piles. Mise sous et hors tension 1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre en marche l appareil photo en mode d enregistrement REC. - OU - Appuyer sur PLAYBACK (Lecture) pour mettre en marche l appareil photo en mode LECTURE. 2 Appuyer de nouveau sur POWER pour éteindre l appareil photo. 3
Mode économie d énergie Pour économiser la pile, l affichage ACL s éteint automatiquement une minute après l utilisation de la dernière commande. Appuyer sur n importe quel bouton sauf POWER pour allumer l affichage Il est possible de modifier le réglage de l économie d énergie dans le menu de configuration (Setup). Une minute après que la fonction d économie d énergie a été activée, l appareil s éteint complètement. Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) ou sur PLAYBACK (Lecture) pour allumer de nouveau l appareil. La fonction d économie d énergie n est pas activée pendant : l enregistrement ou la reproduction de séquences de film ou de fichiers audio une présentation de photos la connexion de l appareil photo à un ordinateur ou à une imprimante avec le câble USB Modification du mode Il est possible d enregistrer des photos et la voix en mode REC. Utiliser le mode PLAYBACK (Lecture) pour reproduire, supprimer ou éditer des photos sur l affichage ACL. Pour alterner entre mode REC (Enregistrement) et mode PLAYBACK (Lecture) En mode REC, appuyer sur PLAYBACK pour passer en mode PLAY (Revue). En mode REVUE, appuyer sur PLAYBACK ou MODE passer en mode d enregistrement (REC). 4
Pour sélectionner le mode enregistrement (REC) 1 Régler l appareil photo sur le mode REC. 2 Appuyer sur MODE pour afficher l écran Mode de scène. 3 Utiliser le bouton directionnel pour sélectionner un mode et appuyer sur SET (Régler) pour confirmer le réglage. Utilisation des menus Utiliser le bouton directionnel et SET (Régler) pour effectuer des sélections dans le menu. Pour utiliser le menu d enregistrement (REC) : 1 Mettre sous tension et régler l appareil photo sur le mode REC. 2 Appuyer sur MENU afficher le menu d enregistrement (REC). 3 Appuyer sur ou pour sélectionner une option du menu et sur ou pour modifier un paramètre. 4 Appuyer sur MENU ou SET (Régler) pour enregistrer les réglages et fermer le menu. Pour utiliser le menu de configuration 1 Mettre sous tension et régler l appareil photo sur le mode REC ou PLAYBACK (LECTURE). 2 Appuyer sur MENU pour afficher les menus d enregistrement (REC) ou de lecture (PLAYBACK). 3 Utiliser le bouton directionnel pour sélectionner SETUP (Configuration) et appuyer sur SET (Régler) pour afficher le menu de configuration. 4 Appuyer sur ou pour sélectionner une option du menu, puis sur ou SET pour l afficher. 5
5 Appuyer sur ou pour sélectionner une option et appuyer sur ou SET pour confirmer le réglage. 6 Appuyer sur MENU pour fermer le menu. Prise de photos 1 Mettre sous tension et régler l appareil photo sur le mode REC. 2 Diriger l objectif vers le sujet à prendre en photo. 3 Appuyer sur le déclencheur sur la moitié de sa course pour faire la mise au point. La zone de mise au point devient verte et la valeur d ouverture, la vitesse d obturation, et la valeur ISO s affichent. Si la vitesse d obturation est faible ou la photo peut être floue, l icône d avertissement de trépidations peut s afficher sur l écran. Pour éviter ceci, utiliser un trépied pour stabiliser l appareil photo lors de la prise de vues. 4 Appuyer à fond sur le déclencheur pour prendre une photo. Remarque : Attention de ne pas obstruer la lentille avec les doigts ou la dragonne. Enregistrement de séquences vidéo 1 Mettre sous tension. 2 Appuyer sur le bouton SCN button pour afficher le mode d écran, puis sélectionner le mode MOVIE (Film). 6
3 Centrer le sujet dans la zone de mise au point. La durée d enregistrement disponible s affiche. 4 Appuyer sur le déclencheur pour commencer l enregistrement. Utiliser le bouton zoom pour régler la taille de l image. Remarque : Aucun son n est enregistré quand le bouton zoom est appuyé. Le zoom numérique ne peut pas être utilisé en mode Film (Movie). 5 Appuyer de nouveau sur le déclencheur pour arrêter l enregistrement. Remarque : L appareil photo arrêtera automatiquement l enregistrement quand la capacité de la mémoire sera atteinte. Lecture de photos 1 Mettre sous tension et régler l appareil photo sur le mode Lecture (PLAYBACK). La dernière photo enregistrée s affiche à l écran. Si aucune photo n a été enregistrée, le message [No image] (Pas de photo) s affiche à l écran. 2 Appuyer sur pour voir la photo précédente ou sur pour voir la photo suivante. Remarque: Maintenir appuyées les touches ou buttons pour faire défiler les photos rapidement. Connexion de l appareil photo à un ordinateur Il est possible de télécharger des fichiers de la mémoire interne de l appareil photo ou d une carte mémoire sur un ordinateur de deux façons : Insérer la carte mémoire dans le lecteur de cartes. - OU - Connecter l appareil photo à l ordinateur à l aide du câble USB fourni. 7
B B Utilisation du lecteur de cartes 1 Éjecter la carte mémoire de l appareil photo et l insérer dans le lecteur de cartes de l ordinateur. 2 Ouvrir My Computer (Poste de travail) ou Windows Explorer (Explorateur Windows) et doublecliquer sur l icône de la carte mémoire. Pour les ordinateurs Macintosh, la carte s affichera sur le bureau. Double-cliquer sur l icône pour accéder aux photos. 3 Copier les photos de la carte dans un dossier de l ordinateur. Connexion de l appareil photo à un ordinateur avec le câble USB 1 Connecter le câble USB fourni au port USB de l ordinateur et allumer l appareil photo. L écran ACL s éteint dès que la connexion à été effectuée. 2 Ouvrir My Computer ou Windows Explorer (Explorateur Windows). Removable Disk (Disque amovible) s affiche dans la liste des disques. Pour les ordinateurs Macintosh, la carte s affichera sur le bureau. Doublecliquer sur l icône pour accéder aux photos. 3 Double-cliquer sur l icône Removable Disk (Disque amovible) pour accéder à son contenu. Les photos et les séquences vidéo enregistrées dans l appareil photo sont dans le dossier DCIM. Pour consulter le manuel du propriétaire Insérer le mini CD fourni dans l ordinateur, puis ouvrir le fichier Owner s Manual (Manuel du propriétaire). - OU - Aller sur le site Web d Insignia www.insignia-products.com et cliquer sur le lien Digital Camera (Appareil photo numérique) dans Products (Produits). 8 FRENCH 08-1327