Programme «industries clés» Dechets et Recyclage Industrie des Déchets et du Recyclage Stronger, with Castolin Eutectic WEAR & FUSION TECHNOLOGY
NOTRE SAVOIR-FAIRE DANS L INDUSTRIE DES DÉCHETS ET RECYCLAGE Depuis plus de 100 ans, Castolin Eutectic fait figure de pionnier et de leader dans les technologies de l usure et de la fusion. Soudage, brasage, projection thermique et plaques d usure sont nos grandes spécialités, dans lesquelles nous proposons des solutions innovantes, économiques et complètes pour prolonger la durée de vie des équipements dans toutes les grandes industries. À partir des centaines d applications couronnées de succès et approuvées par des clients sur toute la surface du globe, Castolin Eutectic peut fournir des solutions optimisées avec une large gamme de produits et technologies pour combattre l usure dans l industrie des déchets et du recyclage. Castolin Eutectic a une parfaite connaissance de l industrie des Déchets et du Recyclage, ainsi que de chaque problème d usure, et peut apporter des solutions fondées sur des applications testées dans l industrie. Notre savoir-faire est partagé dans le monde entier grâce à notre équipe internationale Waste&Recycling, composée de spécialistes en applications liées à l incinération des déchets et aux processus de recyclage. Notre programme «industries clés» et notre base de données d applications unique Terolink permettent de mobiliser dans le monde entier notre savoir-faire étendu. UN EXPERT EN PROTECTION CONTRE L USURE Waste and Recycling Votre ressource pour les solutions de protection, réparation et assemblage Les types d usure classiques qui apparaissent dans le secteur des Déchets et du Recyclage sont les suivants : Choc Cavitation Frottements Corrosion + chaleur Érosion Abrasion Erosion Choc Protection contre l usure Fatigue de surface Eléments abrasifs Abrasion sur revêtement antiusure Chez Castolin Eutectic, nous prenons le temps d étudier les types d usure propres au secteur car il n est pas possible d identifier la solution correcte tant que la nature de l usure n est pas parfaitement comprise. Les dommages causés par ces groupes d usure coûtent de l argent, notamment en temps d arrêt, perte de production, pièces de rechange, réparation et maintenance continue. Castolin Eutectic a prouvé pendant de nombreuses années qu un programme de maintenance préventive par soudage peut prolonger jusqu à 500 % la durée de vie de certaines pièces de machines critiques. Castolin Eutectic possède le savoir-faire pour identifier les problèmes d usure les plus graves et vous montrer comment les éviter. Castolin Eutectic est en mesure d augmenter considérablement l efficacité et les bénéfices de votre production. 2
INNOVATIONS Castolin Eutectic a investi en Recherche et Développement dans de nombreux problèmes d usure spécifiques, notamment dans des domaines tels que la sélection, la taille et la distribution des carbures, les compositions de matrice, les procédures d application et les matériels de traitement. Les résultats de ce travail approfondi se sont traduits par des centaines de brevets déposés par Castolin Eutectic dans le domaine des technologies de la protection contre l usure et de la fusion pendant son siècle d existence. Micrographie d un revêtement avec carbures de tungstène Voici quelques exemples de produits mis au point par Castolin Eutectic et spécialement adaptés à l industrie des Déchets et du Recyclage : Large gamme de fils fourrés EnDOtec et TeromaTec résistant à l usure pour le revêtement et la protection de broyeurs, concasseurs et vis de transport. Procédés par projection et fusion : lance CastoDyn CDS 8000 et Superjet Eutalloy. Alliage auto-fusible doté de propriétés améliorées de résistance à l usure de surface due à l érosion des boues et à la corrosion. Alliage élaboré pour revêtir des pièces soumises à l abrasion et à l érosion à des températures élevées. Plaques d usure et tubes de haute qualité : CDP et CastoTubes. Fusion de revêtement Eutalloy CastoTubes Plaques d usure CDP Choix des carbures : Sphériques Procédé de projection diffusion EUTALLOY RW 53606 ET EUTRONIC ARC 595 Procédé de soudage avec fil fourré EnDOTec Procédé de projection-fusion sur des tubes de chaudière Tubes de chaudière après projection thermique Eutalloy RW 53606 est un produit anti-usure haute performance qui se présente sous la forme d un alliage micropulverisé de Ni-Cr-Mo-Si-B-Cu pour projection-fusion. Les revêtements de protection anti-usure ont une excellente résistance à l usure et à la corrosion dans des environnements aussi bien réducteurs qu oxydants. Eutronic Arc 595 est un alliage composite Fe-Cr-Mn-Si-B-C pour fils de projection à l arc. Le revêtement de protection contre l usure résiste à l érosion sèche ou humide, à l érosion par des boues limoneuses ou des gaz poussiéreux, à la corrosion par des acides oxydants ou des solutions caustiques et à la dégradation de surface par des atmosphères chimiques chaudes. Dans l industrie des déchets et du recyclage, les produits Eutronic Arc 595 et Eutalloy RW 53606 sont utilisés pour protéger les tubes de chaudière des usines d incinération de déchets. 3
SOLUTIONS POUR L INDUSTRIE DES DÉCHETS ET DU RECYCLAGE Castolin Eutectic est votre ressource pour les solutions de protection, de lutte contre l usure et d assemblage. Nous privilégions le partenariat avec nos clients afin de trouver les meilleures réponses à leurs problèmes. En tant qu experts en matière de problèmes liés à l usure, nous pouvons fournir des solutions de : Réparation de pièces cassées Remise en état de pièces usées Protection contre l usure et la corrosion Technologie de fusion Fabrication de pièces d usure neuves finies Waste and Recycling ou semi-finies. Trémie d alimentation protégée par CDP Disque à couper rechargé Vis d extrusion Rotor de broyeur protégé Concasseur Barreaux de grille d incinérateur surfacés Vis rechargée Marteau remis en état Couteau à découper Dents de grue rechargées Concasseur rechargé Vis rechargée Dents de broyage Rotor de broyeur revêtu Tamis protégés contre l usure Ensemble de broyage PLAQUES D USURE CDP ET CASTOTUBES Tapis de convoyeur protégé par CDP Castolin Eutectic met au point, fabrique et commercialise des plaques d usure et des tubes prêts à l emploi sous les marques Castodur Diamond Plates (CDP) et CastoTubes. Ces matériaux composites se composent d une plaque d acier ou d un tube recouvert de dépôts résistant à l usure par soudage ou revêtement de poudre métallique et offrent une protection exceptionnelle contre l érosion et l abrasion. Convoyeur d évacuation de scories protégé par CDP Particulièrement destiné aux pièces de géométrie complexe, le matériau peut être coupé, plié et soudé. Des centaines d applications réussies prouvent que les CDP et CastoTubes augmentent la durée de vie des pièces d usure et des machines de production, réduisent les coûts de maintenance, le temps d arrêt, et améliorent l efficacité économique des travaux de maintenance dans l industrie des déchets et du recyclage. 4
CASTOLAB Notre volonté est de mettre notre savoir-faire étendu à l entière disposition de nos clients. Mais dans les cas où le transfert de technologie est complexe ou exige un délai d exécution rapide, nous avons nos propres ateliers pour les services de maintenance, les CastoLabs. Ces centres de compétences dotés de toutes les ressources nécessaires développent des procédures avancées de transfert aux utilisateurs finaux. Les CastoLabs Castolin Eutectic sont implantés en Allemagne, Belgique, Hollande, Espagne, Autriche, Pologne, Norvège,République tchèque et au Royaume-Uni, et peuvent être joints via le site web de Castolin Eutectic (). Dans les pays ne disposant pas de CastoLabs, Castolin Eutectic collabore avec des ateliers agréés en contact étroit avec les spécialistes et les technologies Castolin Eutectic. Maintenance sur site Réusinage Revêtement de vis Revêtement de barreaux de grille Recharge in situ Vis de décanteur Installation d assèchement de boues Revêtement de tubes de chaudière Vis protegée en atelier PARTENAIRE DE L INDUSTRIE Par sa présence depuis près d un siècle à la pointe de la technologie des matériaux de protection, Castolin Eutectic s est positionné en tant que premier partenaire industriel mondial. Notre savoir-faire étendu reste sans égal et nos partenariats industriels continuent à prospérer. Nous fournissons des solutions à toutes les grandes sociétés présentes dans le secteur des Déchets et Recyclage. Stronger, with... Castolin Eutectic 5
CASTOLIN EUTECTIC Implantations Castolin Eutectic Formation La base de données unique Terolink de Castolin Eutectic compte près de 6 000 applications homologuées et entièrement documentées en provenance du monde entier. Les études de cas comprennent des photographies, des données techniques, des descriptions détaillées et des analyses de réduction des coûts. Afin d enrichir le savoir-faire de nos clients relatif à la technologie de l usure et aux techniques de réparation, nous avons élaboré une gamme complète de séminaires et de programmes de formation destinés à l ensemble du personnel concerné, des soudeurs aux ingénieurs en passant par les équipes de vente et les directeurs généraux. Fabrication Fournisseur de la plus large gamme de produits Production de CDP Castolin Eutectic R&D - Laboratoire pour les essais d usure «Faire partie du Groupe Messer» signifie : Laboratoire de métallurgie Micrographie de phénomènes d usure Des investissements de 420 millions d euros d ici à 2008 Plus de 6 000 employés motivés Plus de 100 usines pour répondre aux besoins des clients Un support technico-commercial dans plus de 120 pays 2 000 technico-commerciaux présents chaque jour sur le terrain aux côtés de nos clients 6
Stronger, with... Castolin Eutectic WEAR & FUSION TECHNOLOGY Demandez une démonstration à nos spécialistes en applications. -> <<< -> www.eutectic.com <<<