LUMINAIRES LED TSANA MODULES ORALED ET BARRETTES BLS ORALED ORALED BLS TSANA La conception de TSANA résoudraitelle la quadrature du cercle? Avec TSANA, les solutions techniques d aujourd hui épousent une forme intangible, immuable, toute entière contenue dans le rapport magique d un cercle parfait. Compacte, discrète, la silhouette de TSANA, enrichie de combinaisons rehaussant sa sobre géométrie, devient urbaine. Décliné dans le plus simple appareil, TSANA convient aussi aux applications à dominante fonctionnelle.
3
LUMINAIRES LED TSANA RoHS IP 66 IK 1 <1% - 5 ULR TSANA 45 : 4-6 m TSANA 55 : 6-1 m TSANA 45 Présenté avec le module ORALED TSANA 55 Présenté avec le module ORALED BLS TSANA 45 TSANA 55 Sources ORALED 1 ORALED 1 BLS ORALED 2 ORALED 2 BLS Hauteurs conseillées de 4 à 6 m de 6 à 1 m Applications Zones piétonnes, cyclables, résidentielles, éclairage de voies Routes, voies urbaines et interurbaines secondaires Montage Top, bitop et latéral DESCRIPTIF 2 tailles disponibles : Tsana 45 et Tsana 55 Corps et plateau en fonderie d aluminium injecté Dôme serti en aluminium repoussé Finition par thermolaquage polyester, teintes au choix IP 66 IK 8 pour ORALED 1 et 2 / IK 1 pour ORALED BLS Classe I ou II Modules ORALED équipés de lentilles ORALENS, - ORALED 1 et 2 : couleur du module en gris 215 sablé ou 29 sablé - ORALED BLS : couleur du module en gris 29 sablé Températures moyennes de couleur : 4 K et 3 K Luminaire éligible aux Certifi cats d Economie d Energie REPÈRES CITOYENS Bilans matières : - Tsana 45 : Aluminium 84%, Autres 9%, Acier 4%, Plastique 3% - Tsana 55 : Aluminium 86%, Autres 7%, Acier 4%, Plastique 3% Conforme à la directive européenne RoHS ULR < 1% ÉTANCHÉITÉ Degré d étanchéité IP 66 selon norme EN 6529 Joint silicone pneumatique Presse étoupe à ancrage Respiration du luminaire par fi ltre à charbon actif
Ø 455 Ø 555 DISTRIBUTIONS PHOTOMÉTRIQUES 5 115 115 ORALED - ERL Luminaire incliné à Tsana 45 Tsana 55 Imax = 752 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18 C2 - C16-9 9 69.26% TSANA 45 TSANA 55 Montage Top, bitop et latéral Dimensions Diam. Haut. 455 mm 115 mm 555 mm 115 mm - 76 l/h -1 -.5.5 1 1.5 Poids 9,9 kg 13,7 kg SCx,5 m²,6 m² Sources ORALED 1 ORALED BLS ORALED 2 ORALED BLS ORALED - LRM Imax = 71 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18 C15 - C165-9 9 Luminaire incliné à 72% Accessibilité sources Modules ORALED amovibles Variantes optiques et distributions Courant d alimentation ORALED 1 : ECL, ERS, ERL, LRM ORALED 1 BLS : ERS, ERL, LRS, LRL, PFA, EPD, EPG ORALED 2 : ERS, ERL, LRM ORALED 2 BLS : ERS, ERL, LRS, LRL, PFA ORALED 1 et 2 : 1 à 7 ma ORALED BLS : Fixe 7 ma sans options ou 1 à 7 ma - 71 ORALED - ECL Imax = 242 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18-9 9 l/h -1 -.5.5 1 Luminaire incliné à 1.5 43,4% OPTIONS REP+ CA2P (réglable en pied de mât) CA5 (programmation usine) DE (réglable sur site) - DEDP (réglable en pied de mât) DEP (réglable en pied de mât) * - DE + CA5 (programmation usine) - - 25 ORALED - ERS Imax = 9 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18 C1 - C17-9 9 l/h -1 -.5.5 1 Luminaire incliné à 1.5 66,5% DE + COM (réglable sur site) - - 9 l/h -1 -.5.5 1 1.5 DALI (programmation usine) FC (programmation usine) Compatible avec version standard et options CA5, DE+CA5 ou DALI ORALED BLS - LRL - LRL Imax = 497 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18 C2 - C16-9 9 Courbe isolux Positionnement du mât * Option uniquement disponible pour ORALED BLS Légende : LRL : Luminance Route Large (solution privilégiant l uniformité), ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l interdistance), LRS : Luminance Route Standard (solution privilégiant l uniformité), PFA : Projection Faisceau Asymétrique, EPD : Eclairement Passage Piéton Droit, EPG : Eclairement Passage Piéton Gauche, REP : Courant Réglable en pied de mât, CA2P : Calculateur d Abaissement 2 plages, réglable en pied de mât, CA5 : Calculateur d Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DEDP : Détecteur de présence Déporté réglable en pied de mât, DEP : Détecteur de présence intégré au luminaire, réglable en pied de mât, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d Abaissement, DE + COM : Détection communicante sans fi l, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé INTERFACES MÉCANIQUES - 5 TSANA ORALED 55 X BLS - LRS - LRS Imax = 62 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18 C2 - C16-9 9 Courbe isolux Positionnement du mât LRL : Tsana Latérale Rotule Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 6 mm extérieur (cf p 272 - E, F) LR : Tsana Latérale Rotule avec mamelon Ø 27 PDG pour bossage femelle soudé sur mât ou sur crosse (cf p 272 - G) LL : Tsana Latérale avec manchon pour extrémité de crosse Ø 6 mm extérieur (cf p 272 - E, F) Top ou bitop : coiffant pour mât Ø 6/62 mm Pour mât Ø 76 mm standard, embout A en option (cf p 272) Luminaire incliné à 1 Tsana sur Patin en aluminium moulé (cf p 272 - J) - 63 MAINTENANCE Ouverture et fermeture Ouverture du luminaire par 3 vis quart de tour {1} Le module ORALED bascule autour d une charnière en aluminium {2} 1 2 Tsana sur Applique murale en aluminium moulé SC : Metro Suspendu Caténaire Fixation sur câble mécanique de 5 à 14 mm Maintenance ORALED Accès direct au module ORALED Alimentation par connecteurs rapides Module amovible Option : pièce d adaptation spécifi que en aluminium moulé pour tube Ø 6 mm extérieur
LUMINAIRES LED TSANA X RoHS IP 66 IK 8 <1% - 5 ULR TSANA X : 7-1 m TSANA X APPLICATIONS Routes, voies urbaines et interurbaines secondaires Hauteurs conseillées : de 7 à 1 m DESCRIPTIF REPÈRES CITOYENS Bilans matières : Aluminium 67%, Verre 1%, Acier 5%, Plastique 2%, Autres 16% Conforme à la directive européenne RoHS ULR < 1% Taux de recyclabilité élevé Corps, capot, palettes et module en fonderie d aluminium injecté Vasque en verre trempé thermiquement Finition par thermolaquage polyester, teintes RAL au choix, autres couleurs sur demande IP66 IK8 ÉTANCHÉITÉ Degré d étanchéité IP 66 selon norme EN 6 529 Joint en silicone extrudé Presse-étoupe Respiration du luminaire par fi ltre à charbon actif Classe I ou II Monolentilles ORALENS Températures moyennes de couleur : 4 K et 3 K Luminaire éligible aux Certifi cats d Economie d Energie
DISTRIBUTIONS PHOTOMÉTRIQUES 7 TSANA 55 X - ERL Imax = 491 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18 C2 - C16-9 9 Courbe isolux Positionnement du mât Ø 55 Montage Dimensions Diam. Haut. TSANA X Top, bitop et latéral 555 mm 15 mm Poids 12 kg SCx,5 m² Sources Barrettes BLS - 5 TSANA 55 X - ERS Imax = 94 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18 C1 - C17-9 9 Courbe isolux Positionnement du mât Accessibilité sources Ouverture et remplacement sans outil de l appareillage ou du module LED - 91 OPTIONS Variantes optiques et distributions Monolentille : ERS, ERL, LRS, LRL, PFA REP+ CA2P (réglable en pied de mât) CA5 (programmation usine) DE (réglable sur site) - DEDP (réglable en pied de mât) DEP (réglable en pied de mât) - DE + CA5 (programmation usine) - DALI (programmation usine) FC (programmation usine) Compatible avec version standard et options CA5 ou DALI TSANA 55 X - LRL Imax = 497 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18 C2 - C16-9 9-5 TSANA 55 X - LRS Imax = 62 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18 C2 - C16-9 9 Courbe isolux Positionnement du mât Courbe isolux Positionnement du mât Légende : ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l interdistance), LRM : Luminance Route Mixte (solution privilégiant l uniformité), LRS : Luminance Route Standard (solution privilégiant l uniformité), LRL : Luminance Route Large (solution privilégiant l uniformité), REP : Courant Réglable en pied de mât, CA2P : Calculateur d Abaissement 2 plages, réglable en pied de mât, CA5 : Calculateur d Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DEDP : Détecteur de présence Déporté réglable en pied de mât, DEP : Détecteur de présence intégré au luminaire, réglable en pied de mât, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d Abaissement, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé - 63 INTERFACES MÉCANIQUES MAINTENANCE LRL : Tsana X Latérale Rotule Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 6 mm extérieur (cf p 272 - E, F) LR : Tsana X Latérale Rotule avec mamelon Ø 27 PDG pour bossage femelle soudé sur mât ou sur crosse (cf p 272 - G) LL : Tsana X Latérale avec manchon pour extrémité de crosse Ø 6 mm extérieur (cf p 272 - E, F) Top ou bitop : coiffant pour mât Ø 6/62 mm Pour mât Ø 76 mm standard, embout A en option (cf p 272) Luminaire incliné à 1 Tsana X sur Patin en aluminium moulé (cf p 272 - J) Tsana X sur Applique murale en aluminium moulé Ouverture et fermeture Ouverture sans outil du capot du luminaire par 2 palettes {1} Maintien du luminaire en position ouverte par une béquille de sécurité {2} Maintenance des sources Coupure automatique de l alimentation dès l ouverture du luminaire par un connecteur dédié ECLATEC Déconnexion électrique rapide sans outil Platine appareillage amovible sur site sans outil Module LED complet amovible sur site sans outil {3,4} 1 2 3 4 Option : pièce d adaptation spécifi que en aluminium moulé pour tube Ø 6 mm extérieur
LUMINAIRES LED TSANA PROPOSITIONS URBAINES 6 m 5 m 4 m 3 m Tsana Head Configuration Ensemble simple feu, double feu Hauteur conseillée : 4 à 6 m Crosse Head Aluminium Saillie 3 mm Inclinaison Fixation latérale du luminaire par rotule Fixation coiffante de la crosse sur le mât Mât Acier cylindro-conique Ø 6/62 mm Tsana Top Configuration Ensemble simple feu, double feu Hauteur conseillée : 4 à 6 m Embout Top Fonderie d aluminium Inclinaison 1 Fixation coiffante de l embout en sommet de mât Mât Acier cylindro-conique Ø 6/62 mm 2 m 1 m
9 Tsana Pico Altaïs Configuration Ensemble simple feu, double feu, applique murale, console feu arrière Hauteur conseillée : 4 à 6 m Crosse Pico Acier Saillies 8 mm, 1 mm et 12 mm Inclinaison 5 Fixation latérale du luminaire par rotule Fixation en applique de la crosse sur le mât Mât Altaïs Composé d une embase de section carrée en acier galvanisé, d un fût conique à section octogonale onale lamellé-collé en mélèze. Hauteurs de mât 4 m, 5 m et 6 m Applique murale Aluminium, saillie 5 mm Console feu arrière Aluminium, saillie 5 mm Tsana Chrome
LUMINAIRES LED TSANA PROPOSITIONS ROUTIÈRES 8 m 7 m 6 m 5 m 4 m Tsana Orkid Configuration Ensemble simple feu, double feu Hauteur conseillée : 6 à 8 m Crosse Orkid Acier Saillies 8 mm, 1 mm et 12 mm Inclinaison 5 Fixation latérale du luminaire par rotule Fixation pénétrante de la crosse dans le mât Mât Acier cylindro-conique Ø 6/62 mm Tsana Para Configuration Ensemble simple feu, double feu, applique murale, console feu arrière Hauteur conseillée : 6 à 8 m Crosse Para Aluminium Saillies 8 mm, 1 mm et 12 mm Inclinaison Fixation latérale du luminaire par rotule Fixation coiffante de la crosse sur le mât Mât Acier cylindro-conique Ø 6/62 mm Applique murale Aluminium, saillies 5mm et 8 mm Console feu arrière Aluminium, saillie 5 mm 3 m 2 m 1 m
11 Tsana X Musa Configuration Ensemble simple feu, double feu Hauteur conseillée : 6 à 8 m Crosse Musa Acier Saillies 8 mm, 1 mm et 12 mm Inclinaison 5 Fixation latérale du luminaire par rotule sur la crosse Fixation pénétrante de la crosse dans le mât Mât Acier cylindro-conique Ø 6/62 mm Tsana Cytise Enjoliveur Tsana
41 rue Lafayette, BP 69 Maxéville 54528 Laxou cedex, France Tél : +33 ()3 83 39 38 ÉR m e c yl u m. c o R w. r EU AD w w H RECYCLAGE DE E RÉÉ AG FILIÈ RE www.eclatec.com E N T F O N D AT Toute reproduction de ce document est interdite sans l autorisation préalable écrite d ECLATEC - Copyright ECLATEC 216 - Document et photographies non contractuels. La description des appareils ainsi que les cotes mentionnées ne sont données qu à titre indicatif et ne sauraient constituer un engagement pour notre société qui se réserve le droit d y apporter sans préavis toutes les modifications qu elle jugera nécessaires. Service Communication Eclatec - édition 1/215 - Crédits photographiques : Eclatec, Fotolia, Shutterstuck, P. Martin, D. Truffaut Edition web 6/216