et wagons 22, rue Jules Guesde Les escaliers articulés permettent l accès sur les dômes des citernes mobiles (routières et ferroviaires) à partir du seuil d une aire de circulation (passerelle, plate-forme). Il est possible d équiper ces escaliers d un garde-corps qui limite la zone de circulation sur le dôme. Ils supportent une charge de 350 kg/m2, et peuvent être équipés de divers accessoires qui garantissent un fonctionnement sûr et sans danger. Les escaliers articulés permettent : Le libre passage sous l escalier replié. Des pontages de grandes différences de niveau. La sécurité des accès et du travail sur les dômes des citernes. La fermeture automatique de l'accès au véhicule.
2 et wagons citernes CONSTRUCTION Barres d'appui bilatérales suivant parallèlement l'inclinaison de l'escalier Portée du cadre-support montée sur roulements à billes capsulés garnis de matière plastique à usure réduite, sans entretien pour toutes les parties mobiles Marches zinguées anti-dérapantes Cadre de guidage renforcé permettant un accès sûr, même si l'escalier ne repose pas Marches pliantes sans aspérités, rendant impossible toute butée de l'extrémité du pied Reposoir caoutchouté évitant la détérioration des surfaces de contact des ensembles chargés CARACTERISTIQUES Enclenchement automatique en position de repos. Equilibrage de l escalier dans n'importe quelle position par cylindre à ressorts. Coande manuelle aisée grâce à l'équilibrage permanent par ressort capsulé. Usure réduite, même dans des conditions extrêmes en ambiance chimique corrosive. Possibilité de montage sur îlot de chargement existant. ATTENTION! Il incombe à l'utilisateur de munir les éléments ou parties de l escalier qui émergeraient de l'îlot d'une signalisation colorée, conforme à la réglementation.
3 et wagons citernes SERVICE L escalier articulé est dans sa position de repos, automatiquement verrouillée, pédale de déblocage enclenchée par son ressort. Déblocage et mise en place. Se placer devant l escalier et tenir avec la main droite la main-courante dirigée vers le haut. Libérer le dispositif de blocage en appuyant avec le pied. Pousser l escalier lentement vers l'avant en exerçant une pression sur la première marche. Pour les escaliers munis d'un câble de maintien, la retenue peut être exercée par son intermédiaire, plutôt que par la main-courante et ce, jusqu'à ce que la butée en caoutchouc appuie sur la citerne. Vérifier que la portée est correcte car l escalier est maintenant accessible. Escalier avec dispositif de blocage pour accès "flottant" (par ex. véhicule situé sur une bascule ou bien véhicule avec revêtement calorifugé). L escalier comporte une chaîne de blocage, ce qui permet d'intervenir sous n'importe quel angle de travail, puisque chaque maillon de la chaîne mis dans un dispositif d'accrochage assure un blocage sûr. Veiller à ce que la chaîne soit placée en totalité dans ce dispositif. Chaîne de protection et de condamnation d'accès. Pour rendre plus sûr l'accès à l escalier en position de travail, une chaîne peut interdire ou, enlevée, libérer le passage. ATTENTION! Ne pas faire basculer l escalier par une impulsion trop brutale, ce qui se traduit par un choc au contact de la citerne. L escalier articulé est dans sa position de travail et permet l'accès à la citerne. Repli de l escalier en position de repos. Pour les modèles 7-21.11 et 7-21.12, le repli peut se faire aisément en tirant sur la main-courante. S'assurer que le système enclenche, et que l escalier est bien bloqué dans sa position de repos. Le repli des escaliers avec garde-corps et des modèles 7-21.16 et 7-21.20 ne se fait qu'à l'aide du câble de manœuvre. A la fin des interventions, pour des raisons de sécurité, vérifier dans tous les cas que l escalier soit bien bloqué en position haute, dans sa position de repos, avant d'autoriser le déplacement du véhicule. Escalier avec dispositif de blocage pour accès "flottant" Après avoir replié l escalier, retirer la chaîne de blocage.
4 Détails des prestations autour des escaliers d accès sur citernes mobiles à partir d un poste fixe. Le produit se décline sous de nombreuses versions plus ou moins sophistiquées selon les besoins du client. La structure de base se vend en acier brut et pilotage manuel avec un nombre de marches variable, généralement de 3 à 5. Le choix d un modèle implique un contrôle d implantation dépendant : des contraintes architecturales existantes ou absentes (travaux neufs) du but : accès à une citerne, routière ou ferroviaire, d un type particulier ou de n importe quels types (à préciser) des opérations à accomplir : prise d échantillon, dépotage, empotage, lavage, épalement, contrôle des contraintes d environnement, de produits, de fréquence, etc La définition de ce cahier des charges fait l objet d une étude indépendante de la fourniture. Les solutions qui en résultent se traduisent par des options : Moyens de manipulation : - frein mécanique automatique - treuil pour manipuler sans effort Traitement de surface : - galvanisation à chaud - peinture époxy ou polyuréthane - spécifications particulières - matériaux spécifiques Garde-corps latéraux : - lisse + sous lisse 1.500 x 1.500 - autres cotes sur demande - lisse de pied rapportée à l opposé Largeurs sur mesure Implantation en vis à vis Implantation d un poste associé aux équipements annexes (bras de chargement, bascule) Télécoande des éléments d accès Interverrouillages Conception de la zone Diverses solutions conduisant à d autres moyens. 05-09-27-04 COPYRIGHT : Ce document est la propriété de SITI EUROPE. Il ne peut être reproduit ou transmis sans autorisation écrite. BREVETS DEPOSES. Document non contractuel. Fax : 0033 (0)4 75 57 06 13 SITI Europe 22, rue Jules Guesde F-26800 PORTES-LES-VALENCE Tél : 0033 (0)4 75 57 47 47
5 et wagons citernes -Appareil avec garde-corps- POSITION RELEVEE POSITION DE TRAVAIL
6 et wagons citernes -Cotations- ENCOMBREMENTS 535 Corbeille dimensions = 1515 x 1570 utile 210 Modèle Utilisation des escaliers sur îlots pour chargement de N bre de marches A B C D E F Poids Charge sur îlot Vertical Couple kg dan kg dan kgm danm 7-21.12 Camions citernes 3 1260 1076 528 738 1873 645 200 196 550 539 270 265 7-21.16 7-21.20 Wagons citernes / postes à usages multiples Installations particulières à grandes différences de niveau Sous réserve de modifications des dimensions, poids et autres caractéristiques techniques. VARIANTES SUR DEVIS 4 1690 1415 793 1003 2300 1072 220 216 690 677 460 451 5 2120 1754 1057 1267 2457 1500 260 255 840 824 700 686 Inox Blocage pour passerelle auto-portante Contacteur fin de course standard Références 1.1 2.1 3.1 4.1 4.4 1.2Teinte RAL 1.3Shoopage alu-zinc 3.2Contacteur fin de course antidéflagrant 3.3Blocage électro-magnétique Abri bâché sur garde-corps Cas particulier en repos 3.4Voyant pour position de repos Garde-corps basculants lisse + sous-lisse 4.2Garde-corps basculants lisse + sous-lisse + lisse de plinthe 4.3Chaîne de protection et condamnation d'accès 5.1 6.1 Garantie: certificat de conformité
7 et wagons citernes ENTRETIEN Un contrôle bisannuel de l escalier est recoandé. Examiner attentivement les boulons de fixation sur l'îlot de chargement. Si besoin, resserrer les écrous. Contrôler toutes les vis de fixation des marches. Si nécessaire les resserrer. Les articulations ne nécessitent pas d'entretien, mais il est souhaitable d'en contrôler le fonctionnement, un graissage complémentaire pouvant protéger contre la corrosion. Veiller à ce que la peinture soit en bon état et la rénover périodiquement en cas de besoin. Dans le cas où l escalier comporte des repères de sécurité, veiller à ce qu'ils restent bien visibles. Soigner la propreté des mains-courantes et des garde-corps afin d'assurer une bonne prise sans glissement. Les déformations ou les détériorations, de même que l'encrassement ou un fonctionnement dur diminuent la sécurité offerte par nos escaliers. 05-09-27-07 COPYRIGHT : Ce document est la propriété de SITI EUROPE. Il ne peut être reproduit ou transmis sans autorisation écrite. BREVETS DEPOSES. Document non contractuel. Fax : 0033 (0)4 75 57 06 13 SITI Europe 22, rue Jules Guesde F-26800 PORTES-LES-VALENCE Tél : 0033 (0)4 75 57 47 47
8 et wagons citernes PROFIL DE FIXATION