Concassage Mobile & Criblage Mobile

Documents pareils
SÉRIES SM Cribles CRIBLES À TROMMELS SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620 SM 620 K SM 720 CRIBLE À ÉTOILES SM 1200 WE CARE

MULTISTAR. Cribleurs à étoiles

Apprendre en pratique - dès le début.

Baies serveur CATALOGUE DES PRODUITS DE ZPAS GROUPE. ZPAS-ESTCI 7, rue de l industrie SOULTZ contact@estci.fr

Compact, léger et sûr. Lifts de montage en alu Nacelles individuelles en alu. 1

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)

U25 SUPER SÉRIE EXCAVATRICE COMPACTE À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT KUBOTA

MH 20/25-4 T. Buggie. Capacité 2000 kg et 2500 kg. Hauteur hors tout : moins de 2 mètres. Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw

Cirrus Activ Cirrus Cirrus Ac A tiv cti

Machines. Plaques vibrantes kg entièrement hydrauliques AVH 5020 / 6020 /

Terre végétale. Remblaiement de tranchée. Enrobage de réseaux. Compostage. Applications industrielles. Recyclage et dépollution

KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux.

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

Aucun produit. Garantie à vie. ne finit dans un site d enfouissement. 17 Postes de travail dos à dos. 19 Modules de tri autoporteurs.

BROSSE DE DESHERBAGE

La douce chaleur du foyer n a jamais été aussi simple. La chaleur est notre élément. Chaudière gaz à condensation Plage de puissance : 2,7 à 40 kw

The reliable brand! 3 ans de

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée.

Simply mobile. Monte-escalier mobile POIGNÉES ERGOBALANCE PEU D EFFORTS ET EN TOUTE SÉCURITÉ. Franchir les escaliers en toute sécurité.

produit De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P

IR Temp 210. Thermomètre infrarouge. Des techniques sur mesure

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

BAUER BG 30. Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 80

Chauffe-eau Thermodynamique CET 200/300 TN

Plat-O-Sol Porte Engins

NOUVEL ALPHA2 FIABILITÉ ET RENDEMENT REDÉFINIS Gamme complète de circulateurs professionnels pour le chauffage, la climatisation et le refroidissement

o m LA VENTE LE SERVICE LA LOCATION General Enquires : Combilift

Machine engineering. MACHINES HORIZONTALES A DECOUPER LES CONTOURS OFS 222 OFS-HE 3 OFS-H TWINCUT FSM I

systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux.

Robots CNC. WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots. Technology working for you.

Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle

FONTANOT CREE UNE LIGNE D ESCALIERS IMAGINÉE POUR CEUX QUI AIMENT LE BRICOLAGE.

utpm réalisation La personnalisation: Nous mettons au point avec vous, un habillage à votre convenance.

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

INSTRUCTIONS DE POSE ET D UTILISATION: Caniveaux à fente

RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR

ESCALIERS ESCAMOTABLES. Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE

Programme de Messagerie synthèse. Capstone...3. Singularité Expertise Développement durable EcoParc - Une marque Capstone...

Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés

Depuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques

WM fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1

Meubles bas (page 08).

KASTO, le programme complet: Rentabilité dans le sciage et le stockage des métaux.

Technique de thermorégulation et de production d eau froide First Choice in Temperature Control

Présentation de nos Solutions de stockage pour vos produits chimiques et Vos produits dangereux

Série DC/EC. Chariots élévateurs diesel kg kg

BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE

ALFABLOC LA SOLUTION POUR LE STOCKAGE EN VRAC ÉLÉMENTS MOBILES DE STOCKAGE EN BÉTON ARMÉ. ALFABLOC murs autoporteurs

Elaboration de Fer à Béton

CHARGEUSES COMPACTES À PNEU

Thème Techniques : 9. Mécanique et maintenance industrielle. 10. Electricité, électronique, électrotechnique et automatisme

POINT SETTER * Système de fixation pneumatique pour interventions chirurgicales MICRO /2013-FR

Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB.

Les prix peuvent varier selon les quantités et les identifications. Une couleur d impression, une gravure au laser ou un embossage est inclus.

Être Anticiper Innover. Une technologie dont on ne peut se passer

Technique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse

RAPIDE PUISSANTE RENTABLE BLUE DEVIL PLUS DE VALEUR À VOS FERRAILLES. Cisaille Rotative Pré-broyeur. MONITEUR CLOUD À DISTANCE

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

THE POWER OF DELIVERY. Transstockeurs Plus de performances dans votre entrepôt

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE

A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE

E Q U I P E M E N T S D E M A I N T E N A N C E. Enrobés Coulés à Froid

ECR58 PLUS, ECR88 PLUS

H E L I O S - S T E N H Y

Produits pour exploitation minière

Thermorégulateurs Series 5 et Series 4. Exciting technology!

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N , Boulevard de la Pomme MARSEILLE. Tél Fax CARACTÉRISTIQUES

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

Monte-escaliers électriques

Série MT. Maniscopic MT m - 18 m. info@nacelle44.com

Diable monte-escalier électrique

III.2 SPECTROPHOTOMÈTRES

Batteries stationnaires Saft. Une large gamme de solutions fiables et durables

Catalogue 2014 OFFRE DE SERVICES. Solutions de services CVC complètes et sur-mesure pour vos installations SERVICE

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité

Tremper, égoutter, fixer. Innovation, qualité, productivité, conformité, performance, fiabilité

SYSTÈME ENEM. Guide d utilisation : pages 4 et 5 Index technique (sur demande)

«SERVICES D INGENIERIE»

armoires de fermentation

STRUCTURE STOCKAGE & MANUTENTION BIG-BAG MANI-BAG

CleverLevel LBFS/ LFFS. L alternative vraiment intelligente aux détecteurs de niveau à lames vibrantes

Outillage d atelier. Consommables

Gestion moteur véhicules légers

Batterie Li-ion Evolion. La solution éprouvée ultracompacte de Saft pour les applications télécoms

Débit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit

ENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À kw

SYSTEM SOLUTION GLOBALE D AMENAGEMENT D ATELIER

Guide cotations : Tsunami séries 8000

Sommaire buses. Buses

VIDE DÉBIT MESURE EXCELLENCE EXCELLENCE VIDE DÉBIT MESURE EXCELLENCE DANS LA FABRICATION. EXCELLENCE DANS LES APPLICATIONs

DOSSIER DE PRESSE Interclima 2010

Transcription:

Un partenaire mondial dans l industrie minière et la construction Concassage Mobile & Criblage Mobile 25

Solutions Mobile La fusion des marques Extec et Fintec constitue l un des premiers fournisseurs mondiaux de groupes mobiles de concassage et criblage. Grâce à notre gamme complète de produits, nous sommes en mesure de répondre à vos attentes spécifiques dans un large éventail de domaines et d applications. Notre gamme comprend des concasseurs à mâchoires, des broyeurs à percussion et à cône qui répondent à toutes les demandes des carriers, des entreprises de travaux publics et du secteur de la démolition et du recyclage. Nous fournissons également des solutions sur mesure pour les matériaux tels le calcaire, le granite, l asphalte, et les déchets de construction et de démolition. Nos équipements sont produits par nos usines en Grande-Bretagne et en Irlande du Nord, vendus par nos équipes qui sont relayées par un réseau de distributeurs. Ces derniers fournissent un service après-vente réactif et fiable afin de vous offrir une qualité d équipement, une productivité et une rentabilité optimales.

Sommaire: Concasseur RJ400 Concasseur à mâchoire 4 RJ225 Concasseur à mâchoire 8 RC400 Concasseur giratoire 10 RC250 Concasseur giratoire 10 RI220 Percuteur 12 Scalpeur RSC350 Scalpeur 14 Crible RS600/3 Crible 3 étages 16 RS450/2 Double crible 18 RS300 Crible 20 Accessoires Concassage Accessoires pour les unités 22 Criblage Accessoires pour les unités 23 3

RJ400 - Concasseur à mâchoire Caractéristiques Grace à une vitesse de broyage élevée et à la grande ouverture d alimentation, ce concasseur atteint une productivité et des coefficients de réduction impressionnants Réglage hydraulique pour un large éventail d applications Inversion du sens de rotation pour les débourrages et centrale de lubrification embarquée pour une longévité accrue. Béquilles hydrauliques pour une meilleure stabilité et un entretien facilité Service après vente mondial, comprenant un stock de pièces détachées standard pour limiter les pertes de production. Consommation de carburant optimale et frais d exploitations réduites Une diversité d option est disponible pour pouvoir traiter toutes sortes d application

Fiche Technique - RJ400 Ouverture de l alimentateur Taille d alimentation maximale Débits jusqu à tonnes/heure Poids 1200 x 750 mm (48 x 30 ) 650 mm (26 ) 400 mtph 46.4 t de travail Longueur 15760 mm (51 7 ) Largeur 4110 mm (13 5 ) Hauteur 4170 mm (13 7 ) de transport Longueur 14750 mm (48 4 ) Largeur 2900 mm (9 5 ) Hauteur 3520 mm (11 5 ) 3590 mm (11 9 ) 1650 mm (5 5 ) 1000 mm (3 3 ) 650 mm (2 2 ) 5

RJ225 - Concasseur à mâchoire Caractéristiques Grâce à une vitesse de broyage élevée et à la grande ouverture d alimentation, ce concasseur atteint une productivité et des coefficients de réduction impressionnants Réglage hydraulique pour un large éventail d applications Inversion du sens de rotation pour les débourrages et centrale de lubrification embarquée pour une longévité accrue. Béquilles hydrauliques pour une meilleure stabilité et un entretien facilité Service après vente mondial, comprenant un stock de pièces détachées standard pour limiter les pertes de production.

Fiche Technique - RJ225 Ouverture de l alimentateur Taille d alimentation maximale Débits jusqu à tonnes/heure Poids 1000 x 650 mm (39 x 26 ) 520 mm (21 ) 225 mtph 32.4 t de travail Longueur 11850 mm (38 9 ) Largeur 3840 mm (12 6 ) Hauteur 3800 mm (12 5 ) de transport Longueur 12080 mm (39 6 ) Vous manquez d espace pour vos operations de travail? Voila la réponse avec puissance! Largeur 2650 mm (8 7 ) Hauteur 3280 mm (10 8 ) 2600 mm (8 6 ) 1650 mm (5 5 ) 800 mm (2 8 ) 650 mm (2 2 ) 7

RC400 - Concasseur giratoire Caractéristiques Sonde de niveau de série pour une alimentation continue Réglage hydraulique pour un large éventail d applications Béquilles hydrauliques pour une meilleure stabilité et un entretien facilité Détecteur de métaux sous le convoyeur d alimentation Circuit fermé en option Service après vente mondial, comprenant un stock de pièces détachées standard pour limiter les pertes de production Consommation de carburant optimale et frais d exploitations réduites

Fiche Technique - RC400 Ouverture de l Alimentateur Taille d alimentation maximale Débits jusqu à tonnes/heure Poids 1200 mm (4 ) 185 mm (7 1 4 ) 400 mtph 47.38 t Dimension position de travail Longueur 14400 mm (47 2 ) Largeur 4050 mm (13 3 ) Hauteur 4150 mm (13 6 ) de transport Longueur 14840 mm (48 7 ) Vous souhaitez avoir du matériel cubique? Ce concasseur giratoire est votre solution! Largeur 2760 mm (9 0 ) Hauteur 3830 mm (12 5 ) 3200 mm (10 6 ) 1000 mm (3 4 ) 9

RC250 - Concasseur giratoire

Fiche Technique - RC250 Ouverture de l Alimentateur Taille d alimentation maximale Débits jusqu à tonnes/heure Poids 1170 mm (3 8 ) 146/175 mm (5 1 4 / 6 7 8 ) 270 mtph 38.00 t Dimension position de travail Longueur 13730 mm (46 ) Largeur 2800 mm (9 1 ) Hauteur 4482 mm (14 7 ) de transport Longueur 14740 mm (48 3 ) Largeur 2800 mm (9 1 ) Hauteur Hauteur 3730 mm (12 2 ) inclue hauteur chambre giratoire 3430 mm (11 3 ) exclue hauteur chambre giratoire 2880 mm (9 5 ) 1200 mm (3 11 ) 11

RI220 - Percuteur Caractéristiques Excellent coefficient de réduction pour un large éventail de matériaux Béquilles hydrauliques pour une meilleure stabilité et un entretien facilité Alimentateur vibrant pour une alimentation régulée et en continu Circuit fermé en option Service après vente mondial, comprenant un stock de pièces détachées standard pour limiter les pertes de production Consommation de carburant optimale et frais d exploitations réduites Rotor à trois battoirs

Fiche Technique - RI220 Ouverture de l alimentateur 1290 x 950 mm (51 x 37 ) Taille d alimentation maximale 500 mm (20 ) Débits jusqu à tonnes/heure 220 mtph Poids 43.3 t de travail Longueur 14020 mm (46 0 ) Largeur 4110 mm (13 5 ) Hauteur 4000 mm (13 1 ) de transport Longueur 14300 mm (46 9 ) Largeur 2900 mm (9 5 ) Hauteur 4000 mm (13 1 ) 3320 mm (10 11 ) 1650 mm (5 5 ) 1000 mm (3 3 ) 650 mm (2 2 ) Note: All dimensions within this brochure are for standard models N.B. Les dimensions mentionnées dans le catalogue sont pour les concasseurs et cribles standards. 13

RSC350 - Scalpeur Caractéristiques La grande surface de criblage permet une productivité élevée Compatible avec les concasseurs de grande capacité, tout en pouvant produire des granulométries précises. Il permet aussi le recyclage de matériaux divers Le châssis renforcé assure une productivité maximale Service après vente mondial, comprenant un stock de pièces détachées standard pour limiter les pertes de production Consommation de carburant optimale et frais d exploitations réduites Diversité d options pour les cribles. Par exemple canevas, doigts vibrants, tôles perforées ou barreaux divergents L application contient Le criblage des grandes tailles aux surfaces des carriers Avant-criblage et recyclage des déchets de construction et décharge ordure Séparation des agrégats cohésifs

Fiche Technique - RSC350 Equipment Taille d alimentation maximale Débits jusqu à tonnes/heure Poids Double étage crible scalpeur 600 mm (24 ) 350 mtph 28.8 t de travail Longueur 14410 mm (47 3 ) Largeur 12960 mm (42 5 ) Hauteur 4250 mm (13 9 ) de transport Longueur 14020 mm (46 0 ) Largeur 2980 mm (9 9 ) Hauteur 3440 mm (11 3 ) 3100 mm (10 2 ) 3000 mm (9 10 ) 1200 mm (3 11 ) 800 mm (2 7 ) 15

RS600/3 - Crible 3 étages double criblage 6500 x 1500 mm (20 x 5 ) Caractéristiques Double crible à trois étages avec quatre convoyeurs permettant d obtenir jusqu à cinq produits. Compatible avec les concasseurs de grande capacité, tout en pouvant produire des granulométries précises Conception modern du châssis assurant la qualité et la robustesse du crible pour une productivité optimale Service après vente mondial, comprenant un stock de pièces détachées standard pour limiter les pertes de production Consommation de carburant optimale et frais d exploitations réduites

Fiche Technique - RS600/3 Equipment Taille d alimentation maximale Débits jusqu à tonnes/heure Poids Crible 3 étages double crible 6500 x 1500 (20 x 5 ) 200 mm (8 ) 600 mtph 35.0 t de travail Longueur 18210 mm (59 7 ) Largeur 18370 mm (60 3 ) Le RS600/3 comporte un crible à trois étages avec double crible et quatre convoyeurs qui permettent d obtenir jusqu à cinq produits. Hauteur 6480 mm (21 3 ) de transport Longueur 17810 mm (58 4 ) Largeur 2890 mm (9 5 ) Hauteur 3610 mm (11 8 ) 650 mm (25 1 2 ) 4240 mm (13 9 ) 1200 mm (3 11 ) 5210 mm (17 1 ) 700 mm (2 4 ) 5000 mm (16 5 ) 700 mm (2 4 ) 5000 mm (16 5 ) 17

RS450/2 - Double étage double crible 5000 x 1500 mm (16 x 5 ) Caractéristiques Le système unique de deux cribles réglables indépendamment et la grande surface de criblage permettent à la fois un travail de précision et une capacité de production élevée Compatible avec les concasseurs de grande capacité, tout en pouvant produire des granulométries précises Conception moderne du châssis assurant la qualité et la robustesse du crible pour une productivité optimale Service après vente mondial, comprenant un stock de pièces détachées standard pour limiter les pertes de production Consommation de combustible optimale et frais d exploitations réduites

Fiche Technique - RS450/2 Equipment Taille d alimentation maximale Débits jusqu à tonnes/heure Poids Double étage double crible 5000 x 1500 mm (16 x 5 ) 200 mm (8 ) 450 mtph 25.4 t de travail Longueur 17840 mm (58 5 ) Largeur 16830 mm (55 2 ) Hauteur 6170 mm (20 2 ) de transport Longueur 15060 mm (49 5 ) Le RS450/2 est la plus grande nouveauté dans le criblage mobile. Les difficultés d installation d une grande surface de criblage sur un crible mobile on été solutionnée avec le double crible breveté. Largeur 2840 mm (9 3 ) Hauteur 3510 mm (11 6 ) 1200 mm (3 11 ) 4560 mm (15 0 ) 700 mm (2 4 ) 4620 mm (15 2 ) 19

RS300 - Crible 2 étages 3000 x 1500 mm (10 x 5 ) Caractéristiques Productivité élevée grâce à une plateforme à deux étages Parfaitement adéquate pour une utilisation en carrière, en secteur urbain ou pour les opérations de recyclage Conception moderne du châssis assurant la qualité et la robustesse du crible pour une productivité optimale Service après vente mondial, comprenant un stock de pièces détachées standard pour limiter les pertes de production Consommation de combustible optimale et frais d exploitations réduites

Fiche Technique - RS300 Equipment Taille d alimentation maximale Débits jusqu à tonnes/heure Poids Crible 2 étages 3000 x 1500 mm (10 x 5 ) 200 mm (8 ) 300 mtph 24.3 t de travail Longueur 15140 mm (49 7 ) Largeur 16830 mm (55 2 ) Hauteur 5170 mm (17 6 ) de transport Longueur 14040 mm (46 1 ) Largeur 2840 mm (9 3 ) Ce crible très compact a une variété de propriétés telles qu il est autopropulsée hydrauliquement, équipe d une plage de réception pour utiliser la totalité de surface du crible ainsi équipé d une télécommande pour le déplacement du crible sur chenilles et réglage de la porte d alimentation du concasseur. Hauteur 3510 mm (11 5 ) 3800 mm (12 6 ) 4620 mm (15 2 ) 1200 mm (3 11 ) 700 mm (2 4 ) 21

Liste d options pour les unités de concassages RJ400 RJ225 RC400 RC250 RI220 Blindage Hardox trémie d alimentation Tôle déflecteur Graissage centrale automatique (convoyeur) Graissage centrale automatique (concasseur) Flèche pour brise roche hydraulique Rallonge de 150 mm (59 ) sur convoyeur latéral Arrosage et capotage des tapis Boggie sur pneus Pompe à gasoil Pompe à eau Kit arctique - 20 c Kit arctique -30 c Kit tropicalisé Convoyeur de stockage & Caisson de criblage Sans Aimant permanent Sans convoyeur latéral Mâchoire en Manganese de haute qualité Aimant Neodynium Crible embarqué avec convoyeur de retour Rotor à quatre battoirs Grinding Path N.B. Option Options disponible en tant que équipement standard

Liste d options pour les unités de criblage RSC350 RS600/3 RS450/2 RS300 Blindage Hardox Trémie d alimentation Graissage central automatique (convoyeurs/ caisson de criblage) Arrosage et capotage des tapis Pompe à gasoil Pompe à eau Kit arctique - 20 c Kit arctique - 30 c Kit tropicalisé Double tapis tête vibrante Blindage Hardox plage de réception crible Spécifications des mailles Emotteur double arbre Blindage Hardox goulottes sur convoyeurs latéraux Guides caoutchouc anti-retour sur convoyeur principal Vérin de levage convoyeur principal Radio commande des chenilles Mât d éclairage halogène Aimant permanent et charpente support Tôles perforées sur étage supérieure Barreaux divergents sur étage supérieure 1. barreaux divergent + 2 tôles perforées sur étage supérieure Doigts vibrant sur étage supérieure Doigts vibrants sur étage inférieure 1. barreaux divergents + doigts vibrant sur étage supérieure Tapis d alimentation Boggie sur pneus Unité de nettoyage N.B. Option Options disponible en tant que équipement standard 23

ROLANDTECNIC GmbH Contrescarpe 32 D-28203 Bremen Phone: +49 (0) 421 460 50 60 Fax: +49 (0) 421 460 50 666 sales@rolandtecnic.de www.rolandtecnic.de Les machines proposées ci-après présentent les options actuellement disponible, et l arrangement de couleurs fait reflets de l éventuelle arrangement d être utilisée. Les modèles courants peuvent être différents de ceux qui figurent dans les brochures. Veuillez contacter Rolandtecnic pour plus de précisions. Les informations mentionnées à propos de nos équipements dans cette brochure sont d ordre général, nous ne pouvons garantir que les modèles mentionnés correspondront aux attentes spécifiques. Aussi est-il nécessaires de s assurer de l application d une machine auprès du fabricant. Même si ce document à été méticuleusement préparé, nous ne pouvons nous porter responsable pour des erreurs ou des omissions ou encore une utilisation ou interprétation erronées. Le fabricant se réserve le droit d apporter toutes modifications nécessaires à tout moment et sans préavis.