MANUEL TECHNIQUE DE CONSTRUCTION Système COMPACK LIVING 180

MANUEL TECHNIQUE DE CONSTRUCTION Système COMPACK LIVING 180 CELEGON S.r.l. - Via G. Galilei, 6-30035 Mirano (Venezia) - T +39 (0)41 5728404 - F +39 (0)41 5728522 www.compackliving.com - info@compackliving.com

INDEX 1. INTRODUCTION... 3 2. COMPATIBILITÉ DU SYSTÈME COMPACK LIVING... 4 3. VARIANTES D UTILISATION... 5 3.1 Ferrure... 6 3.2 Section verticale... 7 3.3 Section horizontale porte gauche... 8 3.4 Schéma dimensionnel porte - battants symétriques (Version 1)... 9 3.5 Schéma dimensionnel porte - battants s (Version 2)... 10 3.6 Schéma dimensionnel porte - battants s (Version 3)... 11 3.7 Schéma dimensionnel porte - battants s (Version 4)... 12 3.8 Schéma dimensionnel porte - battants s (Version 5)... 13 4. RÉSUMÉ DES DIMENSIONS... 14 4.1 Porte à ouverture unique... 14 4.2 Schéma dimensionnel pour porte avec double ouverture... 15 4.3 Possibilités de combinaisons sur porte à double ouverture COMPACK LIVING 180-90...16 4.4 Porte à double ouverture... 17 5. COMPOSANTS... 18 5.1 Composants en bois compatibles avec COMPACK LIVING 90... 18 5.2 Battant côté charnière (compatible avec COMPACK LIVING 90 )... 19 5.3 Battant côté poignée (compatible avec COMPACK LIVING 90 )... 20 5.4 Usinage pour accessoires (compatible avec COMPACK LIVING 90 )... 21 5.5 Schéma des perçages pour la fixation des plaques sur les battants... 22 5.6 Chambranle côté charnière (compatible avec COMPACK LIVING 90 )... 23 5.7 Chambranle côté serrure (compatible avec COMPACK LIVING 90 )... 24 5.8 Traverse supérieure (compatible avec COMPACK LIVING 90 )... 25 6. MONTAGE... 26 6.1 Montage de la ferrure sur le battant... 26 6.2 Montage de la ferrure sur les chambranles... 27 6.3 Montage du battant sur les chambranles... 28 7. RÉGLAGE DE BATTEMENT SUPPLÉMENTAIRE... 29 8. SERRURE MAGNÉTIQUE SPÉCIALE COMPACK LIVING... 30 8.1 Exemples pour l utilisation de la serrure spéciale COMPACK LIVING... 31 La société se réserve le droit d apporter, à tout moment et sans préavis, toutes les modifications techniques et esthétiques qu elle juge appropriées pour améliorer la qualité et la fonctionnalité des produits. La totalité du contenu de ce manuel est soumise au copyright. La reproduction, même partielle, des textes et des dessins techniques est interdite sans autorisation écrite préalable de Celegon srl. Tout abus sera poursuivi conformément à la loi. Tous les dessins de ce manuel sont réservés conformément à la loi ; toute reproduction et divulgation est interdite sans autorisation. 2

Bonetti Massimo Design COMPACK LIVING 180 patented 1. INTRODUCTION Grâce au système COMPACK LIVING 180 il est possible d étudier de nouvelles solutions pour la conception des espaces de vie. Grâce à ses caractéristiques de réduction des encombrements, son caractère silencieux et son étanchéité acoustique, COMPACK LIVING 180 peut être une alternative aux portes battantes, coulissantes à l intérieur / extérieur du mur, à soufflet et pivotantes. En outre, COMPACK LIVING 180 est également applicable dans les parois mobiles et les dressings. Le système COMPACK LIVING 180 est un système qui, lorsqu il est inséré entre le bord supérieur du battant et la traverse supérieure du chambranle, permet de conditionner le mouvement du battant sur un côté du mur en récupérant l espace d encombrement de la porte. COMPACK LIVING a été conçu pour simplifier au maximum les opérations de pose, qui deviennent de ce fait extrêmement simples et rapides. Avec COMPACK LIVING, il n y a pas de contraintes de dimension en largeur et en hauteur. La limite de poids total des deux battants est de 50 kg, l épaisseur maximale du battant est en relation avec l épaisseur du cadre (voir paragraphes 3.2 et 3.3). Pour l ouverture des battants, COMPACK LIVING 180 utilise des systèmes de serrures traditionnelles (avec double poignée à levier ou double bouton) et la serrure spéciale COMPACK LIVING (avec utilisation d une poignée à levier d un côté et d une poignée encastrée de l autre côté). La serrure COMPACK permet d utiliser la poignée encastrée pour le retrait du loquet de fermeture. Le tout se produit avec une rotation de 180 (voir chapitre 8. SERRURE MAGNÉTIQUE SPÉCIALE COMPACK LIVING). Le système COMPACK LIVING 180 procure un mouvement de battant stable, silencieux et ergonomique. Le battement sur les trois côtés garantit une étanchéité acoustique optimale.ces ferrures laissent un maximum de liberté dans la création technique / esthétique du chambranle. Vous pouvez fabriquer des portes en différentes versions pour répondre aux besoins variés des clients et pour gérer les dimensions non standard. Le système COMPACK LIVING est composé de plaques en acier reliées par des goujons en acier et un anneau en matière plastique. Les finitions sur le battant et sur le chambranle pour l ouverture pliable à 90 ou pour l ouverture pliable à 180 sont identiques. Avec un stock de semi-finis unique ou avec un programme de finition unique, il sera possible d appliquer la charnière COMPACK LIVING 90 pour l ouverture à 90, ou bien d appliquer la charnière COMPACK LIVING 180 pour l ouverture à 180. Les ferrures doivent être nettoyées avec un simple chiffon doux, en prenant soin de ne pas déplacer les battants pendant les opérations de nettoyage. En aucun cas il ne faut insérer vos mains entre les jonctions lors du montage ou de la manipulation des battants. Remettre les informations contenues dans l emballage à l utilisateur final. 3

2. COMPATIBILITÉ DU SYSTÈME COMPACK LIVING COMPACK 90 COMPACK 180 UNIQUEMENT SEMI-FINI Dimensions et finitions identiques COMPACK 90 COMPACK 180 4

3. VARIANTES D UTILISATION Pour tirer le meilleur parti des variantes sur cette page, voir les spécifications concernant l utilisation de la serrure COMPACK (voir chapitre 8. SERRURE MAGNÉTIQUE SPÉCIALE COMPACK LIVING). Version 1 Battants symétriques En utilisant la poignée d un seul côté et la poignée encastrée de l autre côté, il est nécessaire d appliquer la serrure magnétique COMPACK. Version possible avec tous les articles disponibles droite / gauche. Version 2 Battants s avec battant poignée supérieur de 0 à +50 En utilisant la poignée d un seul côté et la poignée encastrée de l autre côté, il est nécessaire d appliquer la serrure magnétique COMPACK. Version possible avec tous les articles disponibles droite / gauche. Version 3 Battants s avec battant poignée inférieur de -50 à 0 En utilisant la poignée d un seul côté et la poignée encastrée de l autre côté, il est nécessaire d appliquer la serrure magnétique COMPACK. Version possible avec tous les articles disponibles droite / gauche. Version 4 Battants s avec battant poignée supérieur de 100 à 150 Serrure traditionnelle avec boutons ou mi-poignées. Version possible avec tous les articles disponibles droite / gauche. Version 5 Battants s avec battant poignée supérieur de 150 à 200 Serrure traditionnelle avec poignées traditionnelles. Version possible avec tous les articles disponibles droite / gauche. 5

3.1 Ferrure 550 500 540 560 570 510 520 530 550 Réf. Q.té Description Liste des éléments 500 1 Système Compack Living droit ou gauche 510 1 Charnière centrale inférieure 520 1 Charnière latérale inférieure pour battant droit ou gauche 530 1 Charnière latérale inférieure pour chambranle droit ou gauche 540 4 Vis TSP trx ø 4x20 550 16 Vis TSP trx ø 4x30 560 1 Charnière invisible pour alignement de battants 570 1 Serrure magnétique Compack gâche complète et encadrement spécial (en option) 6

3.2 Section verticale cache-fil 500 cache-fil 40 5 e côté battement chambranle HA = HFM-35 HP = HFM-50 HFM battant 520 530 6 40 44 (*) HFM = Hauteur ouverture mur HP = Hauteur de passage HA = Hauteur battant Liste des éléments Réf. Q.té Description (*) Rapport entre les épaisseurs de battants et de cache-fils Épaisseur battant Épaisseur cache-fil 40 10 14 42 10 12 44 10 5 500 1 Système Compack Living 180 droit ou gauche 520 1 Charnière latérale inférieure pour battant droit ou gauche 530 1 Charnière latérale inférieure pour chambranle droit ou gauche e 1 Traverse supérieure espace prévu pour le joint 7

3.3 Section horizontale porte gauche Exemple de porte gauche (Porte droite vue de miroir) LFM ES= LFM-20 (= longueur traverse supérieure) 40 c 5 a côté battement chambranle LS = LFM-100 510 côté battement chambranle b d 40 cache-fil 10 14* 40 44* 1 50 cache-fil L battant charnière L battant poignée 3 LA = LFM-86 3 a cache-fil 10 14* c 8 5 espace prévu pour le joint 44 570 110 40 44* 520 530 LFM ES LS LA b 50 = Largeur ouverture mur = Extérieur chambranle = Écartement chambranle = Largeur battant 40 44* (*) Rapport entre les épaisseurs de battants et de cache-fils Épaisseur battant Épaisseur cache-fils 40 10 14 42 10 12 44 10 Réf. Q.té Description Liste des éléments 510 1 Charnière centrale inférieure 520 1 Charnière latérale inférieure pour battant droit ou gauche 530 1 Charnière latérale inférieure pour chambranle droit ou gauche 570 1 Serrure magnétique Compack gâche complète et encadrement spécial (en option) a 1 Battant charnière b 1 Battant poignée c 1 Chambranle côté charnière d 1 Chambranle côté poignée 8

3.4 Schéma dimensionnel porte - battants symétriques (Version 1) COMPACK LIVING 180 patented Version 1 - battants symétriques LFM LP L** battant charnière L** battant poignée Z V art. COMPACK 700 592 306,5 306,5 355 250 800F60DX 800F60SX 800 692 356,5 356,5 405 300 800F70DX 800F70SX 900 792 406,5 406,5 455 350 800A80DX 800A80SX 1000 892 456,5 456,5 505 400 800B90DX 800B90SX 1100 992 506,5 506,5 555 450 800B100DX 800B100SX Vous pouvez utiliser la paire de poignées ou des boutons traditionnels en ajustant le battement supplémentaire (voir chapitre 7) L**battant charnière = (LFM-87)/2 LFM LFM = Largeur ouverture mur LP = Largeur de passage Z V = Encombrement en ouverture = Encombrement sur le mur L** battant poignée LP=LFM-108 110 Exemple de porte gauche (Porte droite vue de miroir) Z V Schéma des emplacements de la ferrure supérieure (voir chapitre 4. RÉSUMÉ DES DIMENSIONS) Version 1 - battants symétriques art. COMPACK L** battant charnière dimension X L** battant poignée dimension Y 800F60DX 800F60SX 306,5 208 306,5 234 800F70DX 800F70SX 356,5 208 356,5 234 800A80DX 800A80SX 406,5 258 406,5 284 800B90DX 800B90SX 456,5 358 456,5 384 800B100DX 800B100SX 506,5 358 506,5 384 Y (compatible avec 90 ) 40 44* 16 X (compatible avec 90 ) 1 L** battant charnière L** battant poignée (**) Les largeurs du battant charnière et du battant poignée ont été calculées avec une distance entre eux de 1 mm. 9

3.5 Schéma dimensionnel porte - battants s (Version 2) Battant poignée supérieur de 0 à +50 Version 2 - battants s (battant poignée supérieur de 0 à +50) LFM LP L** battant charnière L** battant poignée Z V art. COMPACK 700 750 592 306,5 306,5 356,5 355 250 800F60DX 800F60SX 800 850 692 356,5 356,5 406,5 405 300 800F70DX 800F70SX 900 950 792 406,5 406,5 456,5 455 350 800A80DX 800A80SX 1000 1050 892 456,5 456,5 506,5 505 400 800B90DX 800B90SX 1100 1150 992 506,5 506,5 556,5 555 450 800B100DX 800B100SX Vous pouvez utiliser la paire de poignées ou des boutons traditionnels en ajustant le battement supplémentaire (voir chapitre 7) L**battant charnière 0 50 LFM LFM = Largeur ouverture mur LP Z = Largeur de passage = Encombrement en ouverture L** battant poignée LP V = Encombrement sur le mur Exemple de porte gauche (Porte droite vue de miroir) Z 110 V Schéma des emplacements de la ferrure supérieure (voir chapitre 4. RÉSUMÉ DES DIMENSIONS) Version 2 - battants s (battant poignée supérieur de 0 à +50) art. COMPACK L** battant charnière dimension X L** battant poignée dimension Y 800F60DX 800F60SX 306,5 208 306,5 356,5 234 800F70DX 800F70SX 356,5 208 256,5 356,5 234 800A80DX 800A80SX 406,5 258 306,5 406,5 284 800B90DX 800B90SX 456,5 358 356,5 456,5 384 800B100DX 800B100SX 506,5 358 406,5 506,5 384 Y (compatible avec 90 ) 40 44* 16 X (compatible avec 90 ) 1 L** battant charnière L** battant poignée (**) Les largeurs du battant charnière et du battant poignée ont été calculées avec une distance entre eux de 1 mm. 10

3.6 Schéma dimensionnel porte - battants s (Version 3) Battant poignée inférieur de -50 à 0 Version 3 - battants s (battant poignée inférieur de -50 à 0) LFM LP L** battant charnière L** battant poignée Z V art. COMPACK 650 700 542 592 306,5 256,5 306,5 355 250 800F60DX 800F60SX 750 800 642 692 356,5 306,5 356,5 405 300 800F70DX 800F70SX 850 900 742 792 406,5 356,5 406,5 455 350 800A80DX 800A80SX 950 1000 842 892 456,5 406,5 456,5 505 400 800B90DX 800B90SX 1050 1100 942 992 506,5 456,5 506,5 555 450 800B100DX 800B100SX Vous pouvez utiliser la paire de poignées ou des boutons traditionnels en ajustant le battement supplémentaire (voir chapitre 7) L**battant charnière LFM LFM LP Z = Largeur ouverture mur = Largeur de passage = Encombrement en ouverture L** battant poignée 0-50 LP = LFM-108 V = Encombrement sur le mur Exemple de porte gauche (Porte droite vue de miroir) 110 Z V Schéma des emplacements de la ferrure supérieure (voir chapitre 4. RÉSUMÉ DES DIMENSIONS) Version 3 - battants s (battant poignée inférieur de -50 à 0) art. COMPACK L** battant charnière dimension X L** battant poignée dimension Y 800F60DX 800F60SX 306,5 208 256,5 306,5 234 800F70DX 800F70SX 356,5 208 306,5 356,5 234 800A80DX 800A80SX 406,5 258 356,5 406,5 284 800B90DX 800B90SX 456,5 358 406,5 456,5 384 800B100DX 800B100SX 506,5 358 456,5 506,5 384 Y (compatible avec 90 ) 40 44* 16 X (compatible avec 90 ) 1 L** battant charnière L** battant poignée (**) Les largeurs du battant charnière et du battant poignée ont été calculées avec une distance entre eux de 1 mm. 11

3.7 Schéma dimensionnel porte - battants s (Version 4) Battant poignée supérieur de +100 à +150 Version 4 - battants s (battant poignée supérieur de +100 à +150) LFM LP L** battant charnière L** battant poignée Z V art. COMPACK 800 850 592 306,5 406,5 456,5 355 250 800F60DX 800F60SX 900 950 692 356,5 456,5 506,5 405 300 800F70DX 800F70SX 1000 1050 792 406,5 506,5 556,5 455 350 800A80DX 800A80SX 1100 1150 892 456,5 556,5 606,5 505 400 800B90DX 800B90SX 1200 1250 992 506,5 606,5 656,5 555 450 800B100DX 800B100SX L**battant charnière 100 150 LFM LFM = Largeur ouverture mur LP = Largeur de passage Z V = Encombrement en ouverture = Encombrement sur le mur L** battant poignée LP Exemple de porte gauche (Porte droite vue de miroir) Z 110 V Schéma des emplacements de la ferrure supérieure (voir chapitre 4. RÉSUMÉ DES DIMENSIONS) Version 4 - battants s (battant poignée supérieur de +100 à +150) art. COMPACK L** battant charnière dimension X L** battant poignée dimension Y 800F60DX 800F60SX 306,5 208 406,5 456,5 234 800F70DX 800F70SX 356,5 208 456,5 506,5 234 800A80DX 800A80SX 406,5 258 506,5 556,5 284 800B90DX 800B90SX 456,5 358 556,5 606,5 384 800B100DX 800B100SX 506,5 358 606,5 656,5 384 Y (compatible avec 90 ) 40 44* 16 X (compatible avec 90 ) 1 L** battant charnière L** battant poignée (**) Les largeurs du battant charnière et du battant poignée ont été calculées avec une distance entre eux de 1 mm. 12

3.8 Schéma dimensionnel porte - battants s (Version 5) Battant poignée supérieur de +150 à +200 Version 5 - battants s (battant poignée supérieur de +150 à +200) LFM LP L** battant charnière L** battant poignée Z V art. COMPACK 850 900 592 306,5 456,5 506,5 355 250 800F60DX 800F60SX 950 1000 692 356,5 506,5 556,5 405 300 800F70DX 800F70SX 1050 1100 792 406,5 556,5 606,5 455 350 800A80DX 800A80SX 1150 1200 892 456,5 606,5 656,5 505 400 800B90DX 800B90SX 1250 1300 992 506,5 656,5 706,5 555 450 800B100DX 800B100SX L**battant charnière 150 200 LFM LFM = Largeur ouverture mur LP = Largeur de passage Z V = Encombrement en ouverture = Encombrement sur le mur L** battant poignée LP Exemple de porte gauche (Porte droite vue de miroir) Z 110 V Schéma des emplacements de la ferrure supérieure (voir chapitre 4. RÉSUMÉ DES DIMENSIONS) Version 5 - battants s (battant poignée supérieur de +150 à +200) art. COMPACK L** battant charnière dimension X L** battant poignée dimension Y 800F60DX 800F60SX 306,5 208 456,5 506,5 234 800F70DX 800F70SX 356,5 208 506,5 556,5 234 800A80DX 800A80SX 406,5 258 556,5 606,5 284 800B90DX 800B90SX 456,5 358 606,5 656,5 384 800B100DX 800B100SX 506,5 358 656,5 706,5 384 Y (compatible avec 90 ) 40 44* 16 X (compatible avec 90 ) 1 L** battant charnière L** battant poignée (**) Les largeurs du battant charnière et du battant poignée ont été calculées avec une distance entre eux de 1 mm. 13

4. RÉSUMÉ DES DIMENSIONS 4.1 Porte à ouverture unique Le tableau suivant est un résumé des dimensions possibles avec les mesures décrites dans ce manuel. Les systèmes COMPACK LIVING 180 prévoient une ouverture de mur (LFM) d au moins 700 mm avec battants symétriques et de 650 mm avec battants s. L ouverture du mur (LFM) maximale, avec battants symétriques, est de 1100 mm. Pour les mesures de LFM de plus de 1100 mm, il est nécessaire d augmenter les dimensions du battant poignée. Largeur Ouverture Mur LFM Version 650 700 3 700 1 700 750 2 750 800 3 800 1 800 850 2 800 850 4 850 900 3 850 900 5 900 1 900 950 2 900 950 4 950 1000 3 950 1000 5 1000 1 1000 1050 2 1000 1050 4 1050 1100 3 1050 1100 5 1100 1 1100 1150 2 1100 1150 4 1150 1200 5 1200 1250 4 1250 1300 5 Saillie battant poignée de -50 à 0 symétrique 0 de 0 à +50 de -50 à 0 symétrique 0 de 0 à +50 de +100 à +150 de -50 à 0 de +150 à +200 simmetriche 0 de 0 à +50 de +100 à +150 de -50 à 0 de +150 à +200 symétrique 0 de 0 à +50 de +100 à +150 de -50 à 0 de +150 à +200 symétrique 0 de 0 à +50 de +100 à +150 de +150 à +200 de +100 à +150 de +150 à +200 Résumé des dimensions pour porte à ouverture unique Dimension Dimension encombrement Largeur fixe Usinages variable Usinages passage L** battant dimension x L** battant dimension y en ouverture LP charnière poignée Z encombrement sur le mur V art. COMPACK 542 592 306,5 208 256,5 306,5 234 355 250 800F60DX 800F60SX 592 306,5 208 306,5 234 355 250 800F60DX 800F60SX 592 306,5 208 306,5 356,5 234 355 250 800F60DX 800F60SX 642 692 356,5 208 306,5 356,5 234 405 300 800F70DX 800F70SX 692 356,5 208 356,5 234 405 300 800F70DX 800F70SX 692 356,5 208 356,5 406,5 234 405 300 800F70DX 800F70SX 592 306,5 208 406,5 456,5 234 355 250 800F60DX 800F60SX 742 792 406,5 258 356,5 406,5 284 455 350 800A80DX 800A80SX 592 306,5 208 456,5 506,5 234 355 250 800F60DX 800F60SX 792 406,5 258 406,5 284 455 350 800A80DX 800A80SX 792 406,5 258 406,5 456,5 284 455 350 800A80DX 800A80SX 692 356,5 208 456,5 506,5 234 405 300 800F70DX 800F70SX 842 892 456,5 358 406,5 456,5 384 505 400 800B90DX 800B90SX 692 356,5 208 506,5 556,5 234 405 300 800F70DX 800F70SX 892 456,5 358 456,5 384 505 400 800B90DX 800B90SX 892 456,5 358 456,5 506,5 384 505 400 800B90DX 800B90SX 792 406,5 258 506,5 556,5 284 455 350 800A80DX 800A80SX 942 992 506,5 358 456,5 506,5 384 555 450 800B100DX 800B100SX 792 406,5 258 556,5 606,5 284 455 350 800A80DX 800A80SX 992 506,5 358 506,5 384 555 450 800B100DX 800B100SX 992 506,5 358 506,5 556,5 384 555 450 800B100DX 800B100SX 892 456,5 358 556,5 606,5 384 505 400 800B90DX 800B90SX 892 456,5 358 606,5 656,5 384 505 400 800B90DX 800B90SX 992 506,5 358 606,5 656,5 384 555 450 800B100DX 800B100SX 992 506,5 358 656,5 706,5 384 555 450 800B100DX 800B100SX 14

4.2 Schéma dimensionnel pour porte avec double ouverture Exemple de dimensions Attention: il faut utiliser deux ferrures COMPACK LIVING, une droite et une gauche. LFMD 2000 ESD=LFMD-23 (1977) LSD=LFMD-103 (1897) Art. COMPACK 800B90SX Art. COMPACK 800B90DX 3 1 3 1 3 456,5 496,5 battant charnière battant poignée 496,5 456,5 battant poignée battant charnière 40 = différence entre 40 8 battant poignée et battant charnière 8 40 40 LPD (1801) LFMD = Largeur ouverture mur double ESD = Extérieur Chambranle Double (LFMD-23) LSD = Écartement Chambranle Double (LFMD-103) LPD = Largeur Passage battant Double 15

4.3 Possibilités de combinaisons sur porte à double ouverture COMPACK LIVING 180-90 180 180 90 90 180 90 Combinaisons possibles en utilisant les mêmes composants en bois 16

4.4 Porte à double ouverture Le tableau suivant est un résumé des dimensions possibles avec les mesures décrites dans ce manuel. Les systèmes COMPACK LIVING 180 prévoient une ouverture de mur (LFM) d au moins 1320 mm avec battants symétriques et de 1220 mm avec battants s. L ouverture du mur (LFM) maximale, avec battants symétriques, est de 2120 mm. Pour les mesures de LFM de plus de 2120 mm, il est nécessaire d augmenter les dimensions du battant poignée. Largeur Ouverture Mur LFM Version 1220 1320 3 1320 1 1320 1420 2 1420 1520 3 1520 1 1520 1620 2 1520 1620 4 1620 1720 3 1620 1720 5 1720 1 1720 1820 2 1720 1820 4 1820 1920 3 1820 1920 5 1920 1 1920 2020 2 1920 2020 4 2020 2120 3 2020 2120 5 2120 1 2120 2220 2 2120 2220 4 2220 2320 5 2320 2420 4 2420 2520 5 Saillie battant poignée Résumé des dimensions pour porte à double ouverture Dimension Dimension Largeur encombrement fixe Usinages variable Usinages passage L** battant dimension x L** battant dimension y LP en ouverture Z charnière poignée encombrement sur le mur V art. COMPACK de -50 à 0 1101 1201 306,5 208 256,5 306,5 234 355 250 800F60DX 800F60SX symétrique 0 1201 306,5 208 306,5 234 355 250 800F60DX 800F60SX de 0 à +50 1201 306,5 208 306,5 356,5 234 355 250 800F60DX 800F60SX de -50 à 0 1301 1401 356,5 208 306,5 356,5 234 405 300 800F70DX 800F70SX symétrique 0 1401 356,5 208 356,5 234 405 300 800F70DX 800F70SX de 0 à +50 1401 356,5 208 356,5 406,5 234 405 300 800F70DX 800F70SX de +100 à +150 1201 306,5 208 406,5 456,5 234 355 250 800F60DX 800F60SX de -50 à 0 1501 1601 406,5 258 356,5 406,5 284 455 350 800A80DX 800A80SX de +150 à +200 1201 306,5 208 456,5 506,5 234 355 250 800F60DX 800F60SX symétrique 0 1601 406,5 258 406,5 284 455 350 800A80DX 800A80SX de 0 à +50 1601 406,5 258 406,5 456,5 284 455 350 800A80DX 800A80SX de +100 à +150 1401 356,5 208 456,5 506,5 234 405 300 800F70DX 800F70SX de -50 à 0 1701 1801 456,5 358 406,5 456,5 384 505 400 800B90DX 800B90SX de +150 à +200 1401 356,5 208 506,5 556,5 234 405 300 800F70DX 800F70SX symétrique 0 1801 456,5 358 456,5 384 505 400 800B90DX 800B90SX de 0 à +50 1801 456,5 358 456,5 506,5 384 505 400 800B90DX 800B90SX de +100 à +150 1601 406,5 258 506,5 556,5 284 455 350 800A80DX 800A80SX de -50 à 0 1901 2001 506,5 358 456,5 506,5 384 555 450 800B100DX 800B100SX de +150 à +200 1601 406,5 258 556,5 606,5 284 455 350 800A80DX 800A80SX symétrique 0 2001 506,5 358 506,5 384 555 450 800B100DX 800B100SX da 0 à +50 2001 506,5 358 506,5 556,5 384 555 450 800B100DX 800B100SX de +100 à +150 1801 456,5 358 556,5 606,5 384 505 400 800B90DX 800B90SX de +150 à +200 1801 456,5 358 606,5 656,5 384 505 400 800B90DX 800B90SX de +100 à +150 2001 506,5 358 606,5 656,5 384 555 450 800B100DX 800B100SX de +150 à +200 2001 506,5 358 656,5 706,5 384 555 450 800B100DX 800B100SX 17

5. COMPOSANTS 5.1 Composants en bois compatibles avec COMPACK LIVING 90 a e d b c Liste des éléments Réf. Q.té Description a 1 Battant charnière b 1 Battant poignée c 1 Chambranle côté charnière d 1 Chambranle côté poignée e 1 Traverse supérieure 18

8 COMPACK LIVING 180 patented 5.2 Battant côté charnière (compatible avec COMPACK LIVING 90 ) Battant gauche côté charnière (Battant droit vue de miroir) (**) Pour les dimensions, voir paragraphes 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8 Usinage du bord supérieur 16 7 X ** R1 R1 45 17 23 9 2 7 40 44 L** battant charnière 9,5 HA = HFM - 35 R9 16 86 3 B 23 9,5 A 23 3 4 battement chambranle battement chambranle L** battant charnière battement chambranle battement chambranle 23 9,5 B 7 R9 7 92,5 A 7 HFM = Hauteur ouverture mur HA = Hauteur panneau battant 19

5.3 Battant côté poignée (compatible avec COMPACK LIVING 90 ) Battant gauche côté poignée (Battant droit vue de miroir) (**) Pour les dimensions, voir paragraphes 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8 battement chambranle R9 Usinage du bord supérieur Y ** 40 44 L**battant poignée L** battant poignée 9 11 8 R9 32,5 5 HA = HFM - 35 battement chambranle 9,5 23 3 23 92,5 7 7 R9 7 battement chambranle A A HFM = Hauteur ouverture mur HA = Hauteur panneau battant 20

5.4 Usinage pour accessoires (compatible avec COMPACK LIVING 90 ) COMPACK LIVING 180 patented Les usinages indiqués pour l emplacement de la serrure sont obligatoires si vous voulez un compactage complet de la paire de battants en ouverture dans les versions 1, 2 et 3. 18 16 80 50 3 196 145 85 19 570 en option Emplacement de la serrure magnétique COMPACK (en option) 196 145 50 3 16 50 18 80 560 19 battement chambranle battement chambranle Emplacement pour charnière invisible battement chambranle Réf. Q.té Description Liste des éléments 560 1 Charnière invisible pour alignement de battants 570 1 Serrure magnétique Compack gâche complète et encadrement spécial (en option) 21

5.5 Schéma des perçages pour la fixation des plaques sur les battants (compatible avec COMPACK LIVING 90 ) Perçages à effectuer pour la fixation des plaques sur les battants, valides pour les deux systèmes à 180 et 90. Seulement pour Compack Living 180 Ensemble ferrure F60 Art. 800F60SX - 800F60DX Art. 900F60SX - 900F60DX 23 = = 25 80 104.5 80 17 19 8.7 64 66.3 64 = = 32.5 Seulement pour Compack Living 90 Ensemble ferrure F70 Art. 800F70SX - 800F70DX Art. 900F70SX - 900F70DX 23 = = 25 80 154.5 80 17 19 16.8 64 58.2 64 Seulement pour Compack Living 180 = = 32.5 Seulement pour Compack Living 90 Ensemble ferrure A80 Art. 800A80SX - 800A80DX Art. 900A80SX - 900A80DX 23 = = 25 80 204.5 80 17 19 25.6 64 35.4 64 64 Seulement pour Compack Living 180 = = 32.5 Seulement pour Compack Living 90 Ensemble ferrure B90 Art. 800B90SX - 800B90DX Art. 900B90SX - 900B90DX 23 = = 25 80 254.5 80 17 19 23.6 64 137.4 64 64 Seulement pour Compack Living 180 = = 32.5 Seulement pour Compack Living 90 Ensemble ferrure B100 Art. 800B100SX - 800B100DX Art. 900B100SX - 900B100DX 23 = = 25 80 304.5 80 17 19 64 121.7 64 39.2 64 Seulement pour Compack Living 180 = = 32.5 Seulement pour Compack Living 90 22

5.6 Chambranle côté charnière (compatible avec COMPACK LIVING 90 ) COMPACK LIVING 180 patented Chambranle porte gauche côté charnière (Chambranle porte droite vue en miroir) X X 30 40 3 3 18 15* 37* 5 26 10 30 HFM - 24 Emplacement de la charnière latérale basse Emplacement du joint d étanchéité espace prévu pour le joint (voir paragraphe 3.2) 72 18 15* En cas de variation de l espace prévu pour le joint d étanchéité de battement, les dimensions marquées d un (*) varieront en conséquence. X = Épaisseur du mur HFM = Hauteur ouverture mur 23

5.7 Chambranle côté serrure (compatible avec COMPACK LIVING 90 ) Chambranle porte gauche côté serrure (Chambranle porte droite vue en miroir) X X 25* 40 16 15 10 30 25* 37* 16 5 26 10 30 HFM - 24 Emplacement du joint d étanchéité emplacement gâche de serrure magnétique COMPACK LIVING 50 espace prévu pour le joint (voir paragraphe 3.2) En cas de variation de l espace prévu pour le joint d étanchéité de battement, les dimensions marquées d un (*) varieront en conséquence. X = Épaisseur du mur HFM = Hauteur ouverture mur 24

5.8 Traverse supérieure (compatible avec COMPACK LIVING 90 ) X 30 ES = LFM-20 30 16 40 14 14 X 41 10 37* Emplacement du joint d étanchéité 5 espace prévu pour le joint (voir paragraphe 3.2) En cas de variation de l espace prévu pour le joint d étanchéité de battement, les dimensions marquées d un (*) varieront en conséquence. X ES LFM = Épaisseur du mur = Extérieur chambranles (= longueur traverse) = Largeur ouverture mur 25

6. MONTAGE 6.1 Montage de la ferrure sur le battant 550 500 = = OK 1 570 = = 560 520 1 550 510 550 Réf. Q.té Description Liste des éléments 500 1 Système Compack Living 180 droit ou gauche 510 1 Charnière centrale inférieure 520 1 Charnière latérale inférieure pour battant droit ou gauche 550 14 Vis TSP trx ø 4x30 560 1 Charnière invisible pour alignement de battants 570 1 Serrure magnétique Compack gâche complète et encadrement spécial (en option) 26

6.2 Montage de la ferrure sur les chambranles 570 550 530 Réf. Q.té Description Liste des éléments 530 1 Charnière latérale inférieure pour battant droit ou gauche 550 2 Vis TSP trx ø 4x30 570 1 Gâche serrure magnétique Compack et encadrement spécial (en option) 27

6.3 Montage du battant sur les chambranles 3 3 540 2 2 1 Pour le montage du battant, suivre l ordre suivant : 1 replier la paire de battants 2 insérer le battant dans le goujon de la charnière inférieure 3 positionner exactement la ferrure supérieure dans le battement sur l angle et la fixer avec les vis fournies 28 Liste des éléments Réf. Q.té Description 540 4 Vis TSP trx ø 4x20

7. RÉGLAGE DE BATTEMENT SUPPLÉMENTAIRE COMPACK LIVING 180 patented Le battement supplémentaire réglable sert lors de l utilisation d une paire de poignées ou de boutons traditionnels dans les versions 1, 2 et 3 (voir chapitre 3. VARIANTES D UTILISATION). De cette façon, vous pouvez également utiliser une serrure normale. * un butoir au sol est recommandé Pour éviter le contact entre la poignée/le bouton avec la surface du battant dans la phase d ouverture, il est nécessaire d ajuster le battement supplémentaire en utilisant une clé hexagonale à tête sphérique de 3 mm. Battement supplémentaire réglable Clé 3 mm hexagonale tête sphérique * Important : après le réglage du battement, il est également recommandé d appliquer un butoir au sol. 29

8. SERRURE MAGNÉTIQUE SPÉCIALE COMPACK LIVING Lorsque le compactage des battants rend impossible l utilisation d une paire de poignées à levier, il est nécessaire d utiliser la serrure magnétique spéciale COMPACK, ce qui rend possible l utilisation d une poignée encastrée sur l encadrement inférieur de la serrure pour le verrouillage à clé ou directement pour le retour du loquet. Le tout se produit avec une rotation de 180. En outre, l adoption de la serrure magnétique spéciale COMPACK permet l application de la poignée encastrée également sur l encadrement supérieur afin de garantir l intimité avec l ouverture battant vers l intérieur de la pièce. Avec le système COMPACK LIVING 180, vous pouvez utiliser une serrure commune prévue pour une paire de poignées limitée aux variantes 4 et 5 (voir chapitre 3. VARIATIONS D UTILISATION), ou en utilisant le battement supplémentaire (voir chapitre 7. RÉGLAGE DE BATTEMENT SUPPLÉM- ENTAIRE). Avec la serrure COMPACK, la poignée encastrée montée sur l encadrement inférieur fonctionne comme suit : Encadrement supérieur 0 serrure bloquée, la poignée à levier ne s ouvre pas 0 90 serrure débloquée, la poignée à levier s ouvre 90 Poignée encastrée sur encadrement inférieur Serrure magnétique COMPACK 180 la poignée encastrée fait rentrer le loquet pour l ouverture de la porte 180 Poignée encastrée sur encadrement supérieur, pour garantir l intimité avec l ouverture battant vers l intérieur de la pièce. Pour unir la poignée à levier à la poignée encastrée, utilisez l encadrement spécial inclus dans l emballage de la serrure EXTÉRIEUR pièce INTÉRIEUR pièce INTÉRIEUR pièce EXTÉRIEUR pièce 30

8.1 Exemples pour l utilisation de la serrure spéciale COMPACK LIVING COMPACK LIVING 180 patented 2 A1 1 A1 A1 intérieur pièce extérieur pièce B 3 B B Exemples avec ouverture vers l intérieur de la pièce NO PRIVACY intérieur pièce extérieur pièce 2 B 2 C extérieur pièce intérieur pièce intérieur pièce extérieur pièce 4 B extérieur pièce A Exemples avec ouverture vers l extérieur de la pièce intérieur pièce C 1 B 1 C 3 A 4 A Poignée à levier traditionnelle Poignée encastrée avec bouton Poignée encastrée avec profil pour tournevis Encadrement spécial serrure COMPACK (inclus avec la serrure) Encadrement variable (disponible dans le commerce) 1 Système COMPACK LIVING 90 avec ouverture vers l intérieur de la pièce 2 Système COMPACK LIVING 180 avec ouverture vers l intérieur de la pièce 3 Système COMPACK LIVING 90 avec ouverture vers l extérieur de la pièce 4 Système COMPACK LIVING 180 avec ouverture vers l extérieur de la pièce 31

Composizione grafica: Studio Gallo Design srl - Camposampiero (PD) COMPACK living è un idea CELEGON 30035 Mirano (Venezia) Via G. Galilei, 6 - Z.I. T +39 041 572 8404 F +39 041 572 8522 www.compackliving.com info@compackliving.com