La garantie d une grande disponibilité: Toute la gamme de produits en un coup d œil.

La garantie d une grande disponibilité: Toute la gamme de produits en un coup d œil.

notre offre en détail: p 1 Aciers de cémentation, ronds 1.1141 C15E +U 1.5752 15NiCr13 () +A 1.6587 17CrNiMo6 (18CrNiMo7-6) +A 1.7139 16MnCrS5 +TH 1.7139 16MnCrS5 STC-MX +TH p 3 Aciers de trempe, ronds 1.1181 C35E +U 1.1191 +U 1.1191 STC-MX+U +U 1.1221 C60E +U 1.7227 42CrMoS4 +QT 1.7227 42CrMoS4 STC-MX +QT 1.6582 34CrNiMo6 +QT 1.6582 34CrNiMo6 STC-MX +QT p 8 Aciers de construction, d'engrenages et de roulements 1.0553 +U 1.0570 +U (+N) 1.7792 CV58Z +QT 1.3505 100Cr6 +AC 1.3536 100CrMo7-3 +AC p 10 Aciers en barres carrées 1.0553/1.0570 / 1.1191 1.5752 15NiCr13 () p 11 Aciers en barres plates 1.0553/1.0570 / 1.1191 1.5752 15NiCr13 () p 12 p 14 p 15 p 16 p 18 p 19 Tubes en acier sans soudure et anneaux s Ovako 280 +U Ovako 803 +AC Ovako 824 +AC Anneaux s sur choix Tôles de constructions mécanique traitées TOOLOX 33 TOOLOX 44 Tôles d'usure en acier QUARD HARDOX Pièces d'usure BOROX Bandes d'usure Couteaux d'usure Profils spéciaux Profils de pontage Couteaux de raclage WR-Tubes Tubes en acier d'usure avec soudage Tôles de construction en acier QUEND WELDOX Liste pour livraisons directes et contractuelles p 20 Barres en acier Pièces oxycoupées p 21 Normes / Surépaisseurs d'usinage / Conditions de traitement thermique p 24 p 25 Ce que nous pouvons faire pour vous Notes personnelles +U +U +A +U +U +A +QT +QT +Q +Q +Q +Q +Q +Q +Q +Q +Q (+revenu) +Q (+revenu) sur choix sur choix

Liste des produits en stock pour les aciers de cémentation Conditions techniques de livraison selon EN 10084 Dimensions, tolérances de forme et dimensionelles selon EN 10060 Désignation C15E (15NiCr13) 18CrNiMo 7-6 (17CrNiMo6) 16MnCrS5 16MnCrS5 W-Nr. 1.1141 1.5752 1.6587 1.7139 1.7139 Etat +U +A +A +TH +TH 20mm 22mm 25mm 28mm 30mm 32mm 35mm 38mm 40mm 42mm 45mm 48mm 50mm 52mm 55mm 60mm 62mm 65mm 70mm 75mm 80mm 85mm 90mm 95mm 100mm 105mm 110mm 115mm 120mm 125mm 130mm 135mm 140mm 145mm 150mm 155mm 160mm 165mm 170mm 175mm La gamme de produits aciers de cémentation page 1

Liste des produits en stock pour les aciers de cémentation Conditions techniques de livraison selon EN 10084 Dimensions, tolérances de forme et dimensionelles selon EN 10060 Désignation Diamètre C15E (15NiCr13) 18CrNiMo 7-6 (17CrNiMo6) 16MnCrS5 16MnCrS5 W-Nr. 1.1141 1.5752 1.6587 1.7139 1.7139 Etat +U +A +A +TH +TH 180mm 185mm 190mm 200mm 210mm 220mm 230mm 240mm 250mm 260mm 270mm 280mm, écroûté ³ 290mm 295mm 300mm, 310mm 320mm 330mm 350mm 360mm 380mm 400mm 16MnCrS5 Cet acier possède les mêmes propriétés que la qualité 16MnCrS5. Néamoins, il permet d obtenir des vitesses de coupe d env. 25% à 50% supérieures, ou une durée de vie de l outil de quatre à cinq fois plus longue. Ces résultats sont possible grâce à l addition de calcium. Les oxydes d aluminium durs et nocifs sont alors transformés en petits aluminates de calcium inoffensifs et répartis de façon uniforme. Pré-usiné / En fonction de la situation sur le marché d approvisionnement, le diamètre indiqué peut légèrement varier. Ce dernier constitue toutefois la dimension minimale garantie. La gamme de produits aciers de cémentation page 2

Liste des produits en stock pour les aciers de trempe Conditions techniques de livraison selon EN 10083 Dimensions, tolérances de forme et dimensionelles selon EN 10060 Désignation Diamètre C35E C60E 42CrMoS4 42CrMoS4 34CrNiMo6 34CrNiMo6 W-Nr. 1.1181 1.1191 1.1191 1.1221 1.7227 1.7227 1.6582 1.6582 Etat +U +U +U +U +QT +QT +QT +QT 10mm 14mm 17mm 18mm 20mm 23mm 24mm 25mm 28mm 30mm 32mm 35mm 36mm 38mm 40mm 42mm 45mm 48mm 50mm 52mm 55mm 58mm 60mm La gamme de produits aciers de trempe page 3

Liste des produits en stock pour les aciers de trempe Conditions techniques de livraison selon EN 10083 Dimensions, tolérances de forme et dimensionelles selon EN 10060 Désignation Diamètre C35E C60E 42CrMoS4 42CrMoS4 34CrNiMo6 34CrNiMo6 W-Nr. 1.1181 1.1191 1.1191 1.1221 1.7227 1.7227 1.6582 1.6582 Etat +U +U +U +U +QT +QT +QT +QT 63mm 65mm 68mm 70mm 73mm 75mm 78mm 80mm 83mm 85mm 90mm 95mm 100mm/ 103mm 105mm 110mm 115mm 120mm/ 123mm 125mm 130mm/ 133mm 135mm 140mm/ 143mm / / / / La gamme de produits aciers de trempe page 4

Liste des produits en stock pour les aciers de trempe Conditions techniques de livraison selon EN 10083 Dimensions, tolérances de forme et dimensionelles selon EN 10060 Désignation Diamètre C35E C60E 42CrMoS4 42CrMoS4 34CrNiMo6 34CrNiMo6 W-Nr. 1.1181 1.1191 1.1191 1.1221 1.7227 1.7227 1.6582 1.6582 Etat +U +U +U +U +QT +QT +QT +QT 145mm 150mm/ 153mm 155mm 160mm/ 163mm 165mm 170mm/ 173mm 175mm 180mm / 183mm 185mm 190mm/ 192mm 200mm/ 203mm 210mm/ 213mm 220mm/ 222mm 230mm/ 232mm 240mm/ 242mm 245mm 250mm/ 252mm 260mm/ 261mm / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / La gamme de produits aciers de trempe page 5

Liste des produits en stock pour les aciers de trempe Conditions techniques de livraison selon EN 10083 Dimensions, tolérances de forme et dimensionelles selon EN 10060 Désignation Diamètre C35E C60E 42CrMoS4 42CrMoS4 34CrNiMo6 34CrNiMo6 W-Nr. 1.1181 1.1191 1.1191 1.1221 1.7227 1.7227 1.6582 1.6582 Etat +U +U +U +U +QT +QT +QT +QT 270mm/ 270mm 280mm/ 281mm 290mm/ 292mm 300mm/ 300mm / / / / 310mm 320mm 330mm 340mm 350mm 360mm 370mm 380mm 390mm 400mm 420mm 430mm 440mm 450mm 460mm 470mm préusiné / / La gamme de produits aciers de trempe page 6

Liste des produits en stock pour les aciers de trempe Conditions techniques de livraison selon EN 10083 Dimensions, tolérances de forme et dimensionelles selon EN 10060 Désignation Diamètre C35E C60E 42CrMoS4 42CrMoS4 34CrNiMo6 34CrNiMo6 W-Nr. 1.1181 1.1191 1.1191 1.1221 1.7227 1.7227 1.6582 1.6582 Etat +U +U +U +U +QT +QT +QT +QT 480mm 500mm 520mm STC-MX¹ / 42CrMoS4 STC-MX¹ / 34CrNiMo6 STC-MX¹ Ces aciers possèdent les mêmes propriétés que les qualités normales / 42CrMoS4 / 34CrNiMo6. Néamoins, il permet d obtenir des vitesses de coupe d env. 25% à 50% supérieures ou une durée de vie de l outil de quatre à cinq fois plus longue. Ces résultats sont possibles grâce à l addition de calcium les oxydes d aluminium durs et nocifs sont alors transformés en petits aluminates de calcium inoffensifs et répartis de façon uniforme. Pré-usiné / En fonction de la situation sur le marché d approvisionnement, le diamètre indiqué peut légèrement varier. Ce dernier constitue toutefois la dimension minimale garantie. La gamme de produits aciers de trempe page 7

Liste des produits en stock pour les aciers de construction, d engrenages et de roulements Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction selon EN 10025 Conditions techniques de livraison pour les aciers de roulements selon ISO: 683-17 Dimensions, tolérances de forme et dimensionelles selon EN 10060 Désignation / CV58 Z ¹ 100Cr6 100CrMo 7-3 W-Nr. 1.0553 / 1.0570 1.7792 1.3505 1.3536 Etat Diamètre 20mm 25mm +U / +N (G3) +QT +AC +AC +U +U 30mm +U 35mm +U 40mm +U 42mm 45mm +U 50mm +U 55mm +U 60mm +U 65mm +U 70mm +U 75mm +U 80mm +U 85mm +U 90mm +U 95mm +U 100mm +U 105mm +U 110mm +U 115mm +U 120mm +U 125mm +U 130mm +U 135mm +U 140mm +U 145mm +U 150mm +U 155mm +U 160mm +U 165mm +U 170mm +U 175mm +U 180mm +U 185mm 190mm +U 200mm +U 210mm +U / +AR La gamme de produits aciers de construction, d engrenages et de roulement page 8

Liste des produits en stock pour les aciers de construction, d engrenages et de roulements Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction selon EN 10025 Conditions techniques de livraison pour les aciers de roulements selon ISO: 683-17 Dimensions, tolérances de forme et dimensionelles selon EN 10060 Désignation / CV58 Z ¹ 100Cr6 100CrMo 7-3 W-Nr. 1.0553 / 1.0570 1.7792 1.3505 1.3536 Etat Diamètre +U / +N (G3) +QT +AC +AC 220mm +U / +AR 230mm +U / +AR 240mm +U / +AR 250mm +U / +AR 260mm +U / +AR 270mm +U / +AR 280mm +U / +AR 290mm +AR 300mm +AR 310mm +AR 320mm +AR 330mm +N / +AR 340mm +N 350mm +N 360mm +N 370mm +N 380mm +N 400mm +N 420mm +N 430mm +N 450mm +N 470mm +N 480mm +N 500mm +N Acier de construction pour engrenages CV58 Z ¹ Les composants des boîtes de vitesses soumis à des contraintes élevées (roues dentées) doivent présenter une dureté de surface suffisamment importante sur les flancs des dents. Étant donné les sollicitations importantes au pied de la dent, ils doivent également posséder une résistance à la flexion appropriée ainsi qu une protection contre les contraintes soudaines et une bonne résistance aux chocs. En outre, les roues dentées doivent présenter une haute résistance à l usure, afin d augmenter leur durée de vie, et être exemptes de tendances aux piqures (Pitting). Ces conditions sont normalement remplies par les aciers de cémentation (voir p 1.1 et 1.2). Pour des raisons économiques, on utilise également la trempe par chalumeau ou par induction, lors de laquelle les flancs des dents sont réchauffés et refroidis au cours d un processus progressif. Cependant, cette trempe ne présente un résultat impeccable que sur les roues droites avec un module de taille supérieure à 6. En effet, ce procédé ne permet pas l obtention de résultats satisfaisants dans le cas de roues coniques et dans le cas de roues droites dotées d un module inférieur à 6. Ceci étant, un procédé de durcissement par rotation a alors été développé. Ce procédé permet d obtenir des résultats de durcissement parfaits dans toutes les zones. Pour ce faire, il faut néanmoins un acier qui prenne une dureté de surface élevée tout en présentant des propriétés élastiques suffisamment élevées afin de pouvoir absorber en souplesse les contraintes soudaines qui surgissent toujours durant l exploitation. Pré-usiné / En fonction de la situation sur le marché d approvisionnement, le diamètre indiqué peut légrèment varier. Ce dernier constitue toutefois la dimension minimale garantie. La gamme de produits aciers de construction, d engrenages et de roulement page 9

Liste des produits en stock pour en barres carrées Conditions techniques de livraison selon EN 10025 (1.0570), 10083 (1.1191), 10084 (1.5752) Dimensions, tolérances de forme et dimensionelles selon EN 10059 Désignation DIN EN 10025 10083 10084 W-Nr. 1.0570 1.1191 1.5752 Etat Longeur +U +U +A 25mm 30mm 35mm 40mm 45mm 50mm 55mm 60mm 65mm 70mm 75mm 80mm 85mm 90mm 100mm 110mm 120mm 140mm 150mm La gamme de produits aciers en barres carrées page 10

Liste des produits en stock en barres plates Conditions techniques de livraison selon EN 10025 (1.0570),10083 (1.1191), 10084 (1.5752) Dimensions, tolérances de forme et dimensionelles selon EN 10058 Largeur/ Epaisseur mm 20 8 10 12 15 20 25 30 35 40 50 60 30 35 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 La gamme de produits aciers en barres plates page 11

Liste des produits en stock pour les tubes en acier sans soudure Conditions techniques de livraison selon EN 10294-1, EN ISO 683-17 OVAKO 280T Tube en acier pour la construction de machines (E470) Dimensions: Laminage à chaud: D extérieur = 60-255mm Type d acier: Acier de construction à grain fin, micro-alliage Compensable, adapté à la cémentation, adapté à la nitruration, soudable, bonne usinabilité Classe d acier; analyse théorique: C: 0.18%; Si: 0.35%; Mn: 1.50%; V: 0.08% Résistance: Etat Epaisseur Propriétés mécaniques R P 0.2 R m A 5 Dureté HB Valeur de résilience [ ] [mm] [MPa] [MPa] [%] [HB] [J] Laminage à chaud -25 min. 500 min. 670 min. 20 ca. 225 min. 27 (KV +20 C) >25 min. 470 min. 640 min. 20 ca. 220 min. 27 (KV +20 C) Recuit normal -15 min. 430 min. 600 min. 25 ca. 190 min. 27 (KV-40 C) 15-25 min. 400 min. 580 min. 25 ca. 185 min. 27 (KV-40 C) >25 min. 380 min. 560 min. 25 ca. 180 min. 27 (KV-40 C) Compensé -30 min. 600 min. 700 min. 20 ca. 260 min. 27 (KV-40 C) Application : Pour les constructions devant être soudées et usinées, et pour lesquelles les exigences de résistance sont supérieures à celles de G3 ; la cémentation est possible. Les tube OVAKO 280 disponibles à partir de notre centre de service présentent l état à chaud. OVAKO 803 Tube en acier pour roulements (100 Cr6) (EN ISO 683-17) Dimensions: Laminé à froid: D extérieur = 30-70mm Laminé à chaud: D extérieur = 60-200mm Trempe à cœur: jusqu à des épaisseurs de paroi de 15 mm Type d acier: Acier de roulements Trempe par induction; non soudable Classe d acier ; analyse théorique : C: 1.00%; Si: 0.25%; Mn: 0.35%; Cr: 1.50% Résistance: Etat Propriétés mécaniques R P 0.2 R m A 5 Härte HB [ ] [MPa] [MPa] [%] [ ] +AC 410 700 27 195 [HB] Laminé à froid 700 880 13 210 [HB] Trempé 1700 2300 2 61 [HRC] Compensé au niveau intermédiaire 2000 2200 7 59 [HRC] Application: S utilise pour les pièces de machine et les outils de petite et moyenne taille. Peut être trempé à 60 HRC env. La gamme de produits tubes en aciers sans soudure page 12

Liste des produits en stock pour les tubes en acier sans soudure Conditions techniques de livraison selon EN 10294-1, EN ISO 683-17 OVAKO 824 Tube en acier pour roulements (100 CrMo7) Dimensions Laminé à chaud: D extérieur = - 200mm Trempe à cœur: jusqu à des épaisseurs de paroi de 25 mm Type d acier: Acier de roulements Trempe par induction; non soudable Classe d acier; analyse théorique: C: 0.97%; Si: 0.30%; Mn: 0.30%; Cr: 1.80%; Mo: 0.20% Résistance: État Propriétés mécaniques R P 0.2 R m A 5 Dureté HB [ ] [MPa] [MPa] [%] [ ] +AC 420 700 27 200 [HB] Trempé 1700 2300 2 61 [HRC] Compensé au niveau intermédiaire 2000 2200 7 59 [HRC] Application: S utilise pour les pièces de machine et les outils de grande et moyenne taille. Peut être trempé à 60HRC. Anneaux s Il est possible de laminer des anneaux à des dimensions auxquelles aucun tube ne correspond. Ovako peut laminer des anneaux profilés pouvant être jusqu à 50% plus légers que des anneaux cylindriques. De plus, le profilé sera très proche des cotes finales, réduisant ainsi les coûts de fabrication. Tous les produits Ovako peuvent être livrés sous forme d anneau. La livraison s effectue départ usine dans les délais impartis. Laminoir Plage de diamètres extérieurs Plage de poids Hauteur d'anneau Quantité de commande minimum [ ] [mm] [kg / Ring] [mm] [Stk.] Laminoir 4 230-750 15-85 80-230 10 Laminoir 8 150-380 6-21 14-120 100 Laminoir 9 300-2500 70-2500 50-540 1 Laminoir 10 350-1200 50-350 80-350 10 Laminoir 11 500-4000 300-5000 -1000 1 Les anneaux peuvent être affinés avec les étapes de processus supplémentaires suivantes Grenaillage Tournage ébauche, tournage finition, contrôle par ultrasons Traitement thermique (recuit de normalisation, recuit d adoucissement, recuit de détente, recuit isothermique, traitement par trempe et revenu) La gamme de produits tubes en aciers sans soudure page 13

Liste des produits en stock pour les tôles de construction mécanique traitées Dimensions, tolérances de forme et dimensionelles selon EN 10029 TOOLOX, acier de construction précuit pour les outils et machines Toolox est un acier moderne de construction traité et compensé destiné à la construction d outils et de machines, qui est livré avec des propriétés mécaniques mesurées et garanties. L idée fondamentale est de vous faire économiser du temps sur le cycle, TOOLOX étant déjà livré traité et prêt à l emploi. TOOLOX est basé sur le concept métallurgique pauvre en carbone de HARDOX et WELDOX, les aciers compensés et résistants à l usure réputés, et les aciers de construction ultra-résistants de SSAB Oxelösund. TOOLOX présente les propriétés suivantes: Prêt à l emploi Deux niveaux de dureté : TOOLOX 33 avec une dureté de 300 HBW et TOOLOX 44, avec une dureté de 45 HRC Haute ténacité, valeurs typiques pour TOOLOX 33 : résilience 100J/20 C TOOLOX peut être utilisé jusqu à une température de 590 C sans montrer de modification de ses propriétés Bonnes propriétés d usinabilité Tensions résiduelles minimales ; même après un enlèvement sommaire de copeaux, TOOLOX n a pas besoin d être recuit TOOLOX est basé sur un concept pauvre en carbone, avec une faible teneur en carbure, et présente de ce fait une excellente usinabilité TOOLOX peut être soudé et coupé par oxycoupage ; ceci requiert néanmoins une procédure particulière Options supplémentaires Nitruration Enduction (avec un recouvrement PVD, des duretés de 1000 à 3000 HV sont possibles) Trempe (trempe par induction, plasma et laser possibles) Dimensions Coupes avec des épaisseurs de 7mm jusqu à 104mm, autres épaisseurs jusqu à 300mm depuis notre centre de service.. TOOLOX 33 +20 C +200 C +300 C +400 C +500 C Valeurs typiques Résistance à la traction Rm [MPa] 980 900 Limite d élasticité Rp0.2 [MPa] 850 690 680 590 560 Allongement à la rupture A5 [%] 16 12 Résilience caractéristique [J] 100 170 180 180 Dureté [HBW] 300 Dureté [HBW] ~29 TOOLOX 44 +20 C +200 C +300 C +400 C +500 C Valeurs typiques Résistance à la traction Rm [MPa] 1450 1380 Limite d élasticité Rp0.2 [MPa] 1300 1150 1120 1060 930 Allongement à la rupture A5 [%] 13 10 Résilience caractéristique [J] 30 60 80 80 Dureté [HBW] 450 Dureté [HRC] ~45 La gamme de produits tôles de construction mécanique traitées page 14

Liste des produits en stock pour les tôles d usure en acier Dimensions, tolérances de forme et dimensionelles selon EN 10029 Tôles d usure en acier Les tôles d usure en acier répondent à des exigences strictes en matière d usure et peuvent être utilisées jusqu à une température d env. 225 C. En général, plus la tôle est dure, meilleure sera la protection contre l usure. Toutefois, les exigences sur l usinabilité augmentent. C est pour cette raison que nous avons en stock des tôles de duretés différentes. Quard est une tôle d usure e et trempée en Belgique. Grâce à un procédé de laminage unique (combinaison d un laminoir quarto et de presses multiples), d une toute nouvelle installation de traitement thermique et d une installation de redressage en ligne contrôlée par laser, les tôles d usure sont fabriquées avec une qualité de surface et une planéité exceptionnelles. C est pour ces même raisons que Quard propose un très bon rapport qualité-prix. Stahl-Contor veille en permanence à compléter sa gamme Quard (dimensions, épaisseurs, dureté). Nous pouvons livrer des tôles entières (2000x6000mm, 2500x6000mm) ou des découpes dans ces formats. QUARD 400 Dureté: 400HB Epaisseurs disponibles en stock: 4mm, 5mm, 6mm, 8mm, 10mm, 12mm, 15mm, 20mm, 30mm QUARD 450 Dureté: 450HB Epaisseurs disponibles en stock: 4mm, 5mm, 6mm, 8mm, 10mm, 12mm, 15mm, 20mm, 25mm, 30mm, 35mm, 40mm HARDOX 450 Dureté: 450HB Epaisseurs disponibles en stock: 3.2mm, 4mm, 5mm, 6mm, 8mm, 10mm, 12mm, 15mm, 20mm, 25mm, 30mm, 35mm, 40mm, 50mm, 60mm, 80mm HARDOX 500 Dureté: 500HB Epaisseurs disponibles en stock: 5mm, 6mm, 8mm, 10mm, 12mm, 15mm, 20mm, 25mm, 30mm, 40mm, 50mm HARDOX 550 Dureté: 550HB Epaisseurs disponibles en stock: 15mm, 20mm, 25mm, 30mm, 40mm, 50mm HARDOX 600 Dureté: 600HB Epaisseurs disponibles en stock: 8mm, 10mm, 12mm, 15mm, 20mm, 25mm, 30mm, 40mm, 50mm, 60mm HARDOX Extreme Dureté bis 700HB Epaisseurs disponibles en stock: 10mm, 20mm, 25mm Autres épaisseurs et dimensions sur demande Possibilités d usinage: Découpe, oxycoupage ou décopupe au jet d eau Perçage et taraudage Soudage Chanfreinage La gamme de produits tôles d usure en acier page 15

Liste des produits en stock pour les pièces d usure BOROX Conditions techniques de livraison selon EN 10083-3 Dimensions, tolérances de forme et dimensionelles selon EN 10029 Bandes d usure Dureté Brinell 450HB Couteaux d usure Dureté Brinell 400HB und 500HB Profils spéciaux Dureté Brinell 500HB Profils de pontage Dureté Brinell 500HB Couteaux de raclage Dureté Brinell 500HB La gamme de produits pièces d usure BOROX page 16

Liste des produits en stock pour les pièces d usure BOROX Conditions techniques de livraison selon EN 10083-3 Dimensions, tolérances de forme et dimensionelles selon EN 10029 Bandes d usure Borox 450 Epaisseurs [mm] Largeurs [mm] Longeurs [mm] 10 80 / 100 3000* / 6000 12* 100 / 150 3000* / 6000 15 80* / 100 / 120 / 150 / 200* 3000* / 6000 20 100* / 120 / 150 / 200 3000* / 6000 25* 100 / 150 3000* / 6000 Couteaux d usure Borox 400 Epaisseurs [mm] Largeurs [mm] Longeurs [mm] 12* 100 6000 16 150 6100 20 150 / 200 6100 25 200 / 250 6100 30 250 / 270* / 300 6100 35 270* / 300 6100 40 300 6100 50* 300 6000 Profils spéciaux Borox 500 Epaisseurs [mm] Largeurs [mm] Longeurs [mm] 1 101 3000* / 6100 16 151 3000* / 6100 19 203 3660 29* 253 3660 Couteaux d usure Borox 500 Epaisseurs [mm] Largeurs [mm] Longeurs [mm] 12* 100 6000 16 150 6100 20 150 / 200 6100 25 200 / 250 6100 30 250 / 270 / 300 6100 35 270* / 300 6100 40 300 6100 50* 300 6000 Profils de pontage Borox 500 Epaisseurs [mm] Largeurs[mm] Longeurs [mm] 30* 16 3000 40* 22 3000 50* 27 3000 65* 30 3000 68* 37 3000 Couteaux de raclage Borox 500 6 Entraxe, 5/8 Vis 6 Entraxe, 1 Vis Epaisseurs [mm] Largeurs [mm] Longeurs Epaisseurs [mm] Largeurs [mm] Longeurs [mm] [mm] 16 150 6100 30* 300 6100 20 200 6100 30* 330 6100 25 200 6100 35* 330 6100 25 250 6100 40* 330 6100 40* 400 6100 6 Entraxe, 3/4 Vis 6 Entraxe, 1 1/4 Vis Epaisseurs [mm] Largeurs [mm] Longeurs Epaisseurs [mm] Largeurs [mm] Longeurs [mm] [mm] 20 200 6100 40* 400 6100 25* 200 6100 25 250 6100 30* 300 6100 * Livraison stock Suède La gamme de produits pièces d usure BOROX page 17

Liste des produits en stock pour WR Tubes Tubes WR / Tubes en tôle d usure d une dureté de 450HB Les tubes résistants à l usure sont utilisés dans un environnement exigeant pour l abrasion. Matériel: Diamètre nominal livrable: Épaisseurs de tôle / Longueurs de tube Tôle d'usure d'une dureté en Brinell de 450HB, autres duretés selon accord DN200-DN900 (diamètre intérieur 200mm - 900mm) DN200 Épaisseur de tôle jusqu'à 12 000mm de long 3mm - 8mm DN200 Épaisseur de tôle 10mm jusqu'à 10 000mm de long à partir de Épaisseur de tôle jusqu à jusqu'à 12 000mm de long DN250 10mm Livraison en option avec une bride fixe selon DIN 2576 ou avec une bride libre selon DIN 2642 Autres longueurs, épaisseurs de tôle et diamètres sur demande Soudage: uniquement soudure longitudinale, possibilité de soudure transversale en option pour la rallonge Livraison départ usine dans les délais impartis Avantages liés à l utilisation de tubes WR Une durée d utilisation plus longue grâce à l emploi de tôles d usure Réduction des travaux de maintenance et temps d immobilisation de l installation plus courts La gamme de produits pour WR Tubes page 18

Liste des produits en stock pour les tôles de construction en acier Dimensions, tolérances de forme et dimensionelles selon EN 10029 Tôles de construction en acier Les tôles de construction en acier ont été développées afin de pouvoir réaliser des constructions exigeant un matériau doté d une très bonne soudabilité, en combinaison avec une ténacité et une résistance élevées. C est pour cela que nous avons développé des tôles de différentes limites d élasticité, disponibles dans notre entrepôt. QUEND 700 (correspondant à S690QL) Limite d élasticité: min. 700MPa, Résistance à la traction: 780-930MPa, Résilience -40 C: min. 27J, sans controlé, peintes Epaisseurs disponibles en stock: 6mm, 8mm, 10mm, 20mm; Les Epaisseurs de stock sont sans cesse adaptées. Coupes jusqu à: 2000mmx6000mm WELDOX 700E (correspond S690QL) Limite d élasticité: min. 700MPa, Résistance à la traction: 780-930MPa, Résilience -40 C: min. 27J, sans controlé US, sans apprêt Epaisseurs disponibles en stock: 8mm, 10mm, 12mm, 15mm, 20mm, 25mm, 30mm, 40mm, 45mm, 50mm Coupes jusqu à: 2000mmx6000mm le cas échéant 2500mmx6000mm WELDOX 900E (correspond S890QL) Limite d élasticité: min. 900MPa, Résistance à la traction: 940-1100MPa, Résilience -40 C: min. 27J, sans controlé US, sans apprêt Epaisseurs disponibles en stock: 5mm, 6mm, 8mm, 10mm, 12mm, 15mm, 20mm, 25mm, 30mm, 35mm, 40mm, 45mm, 50mm, 60mm Coupes jusqu à: 2000mmx6000mm le cas échéant 2500mmx6000mm WELDOX 960E (correspond S960QL) Limite d élasticité: min. 960MPa, Résistance à la traction: 980-1150MPa, Résilience -40 C: min. 27J, sans controlé US, sans apprêt Epaisseurs disponibles en stock: 5mm, 6mm, 8mm, 10mm, 12mm, 20mm, 25mm, 30mm, 35mm, Coupes jusqu à: 2000mmx4000mm, 2000mmx6000mm le cas échéant 2500mmx6000mm Autres épaisseurs et dimensions sur demande Possibilités d usinage: Découpe, oxycoupage ou décopupe au jet d eau Perçage et taraudage Soudage Chanfreinage La gamme de produits tôles de construction page 19

Liste pour livraisons pour directes et contractuelles Stahl-Contor dispose d un réseau solide d aciéries leader dans le monde entier, développé au cours de nombreuses années. Par conséquent, nous sommes à même non seulement de vous garantir l accès au marché public mondial mais également de vous donner la possibilité, à partir d une quantité minimum spécifiée, de faire des affaires directes ou contractuelles en utilisant le stockage dans notre centre de service. Barres en acier Quantité de commande minimum de tous les produits: 5500 kg Groupe [mm] N de prod. [-] Groupe [-] Plage de dimension [mm] Acier de cémentation 1.6522 20NiCrMo2 14-300 Acier trempé et revenu 1.6580 30CrNiMo8 16-300 1.7033 34Cr4(S4) 14-300 1.7035 41C4(S4) 14-300 1.7185 33MnCrB5 14-300 1.7213 25CrMoS4 14-300 1.7220 34CrMo4 14-300 1.7228 50CrMo4 14-300 1.8159 51CrV4 16-300 Acier pour roulements 1.3520 100CrMnSi6-4 16-300 Acier de construction 1.0050 E295 / St50-2 14-300 non allié 1.0060 E335 / St60-2 14-300 1.0070 E360 / St70-2 14-300 Acier à ressorts 1.7176 55Cr3 14-300 1.7335 13CrMo4-5 16-300 1.7380 10CrMo9-10 16-300 Acier de nitruration 1.8519 31CrMoV9 16-300 1.8550 34CrAlNi7-10 16-300 Pièces oxycoupées Découpes de formes diverses dans toutes sortes de nuances d aciers pour des applications mécaniques. Selon la nuance,fabrication de composants de 3mm à 200mm d épaisseur et ce jusqu à 3000mm de large de notre centre de service à Embrach. Groupe [mm] N de prod. [-] Groupe [-] Épaisseur [mm] Largeur [mm] Acier de construction 1.0038 S235JR 1-200 3000 non allié Bramme S355 80-500 3000 1.0577 +N 3-400 3000 Acier de construction à 1.0976 S355MC 3-20 3000 grain fin 1.8928 S690QL 4-150 3000 Acier trempé et revenu 1.0503 C45 6-200 2500 1.7225 42CrMo4 10-200 2500 Acier de cémentation 1.7131 16MnCr5 10-100 2500 1.7147 20MnCr5 10-100 2500 La gamme de produits liste pour livraison directes et contractuelles page 20

Normes / Surépaisseurs d usinage / Conditions de traitement thermique Normes Les normes suivantes s appliquent aux produits en vente chez Stahl-Contor au centre de service de Embrach: Norme EN Caractéristiques mécaniques Applicable aux produits Stahl-Contor suivants EN 10 029 EN 10 058 EN 10 059 EN 10 060 DIN 7527 EN 10 025-1 EN 10 025-2 EN 10 083-1 EN 10 083-2 EN 10 083-3 Normes relatives aux dimensions Tôles en acier es à chaud de 3mm aux dimensions limites, tolérances de forme et écarts de poids admis Barres plates es à chaud en acier pour une utilisation aux dimensions, tolérances de forme et des cotes limites générales Barres carrées es à chaud en acier pour une utilisation aux dimensions, tolérances de forme et cotes limites générales Barres rondes es à chaud en acier pour une utilisation aux dimensions, tolérances de forme et cotes limites générales Pièces forgées en acier, surépaisseurs d'usinage et écarts admis pour les barres forgées sans matrice Normes relatives aux prescriptions techniques de livraison Produits s à chaud en aciers de construction Partie 1: Conditions techniques générales de livraison Produits s à chaud en acier de construction Partie 2: Conditions techniques de livraison pour aciers de construction non alliés Aciers trempés et revenus Partie 1: Conditions techniques générales de livraison Aciers trempés et revenus Partie 2: Conditions techniques générales de livraison pour aciers non alliés Aciers trempés et revenus Partie 3: Conditions techniques générales de livraison pour aciers alliés Acier de construction mécanique traité p 14 Tôles d usure en acier p 15 Tôles de construction en acier p 19 Aciers de construction-, cémentation et trempe p 11 Aciers de construction-, cémentation et trempe p 10 Aciers de cémentation p 1 Aciers de trempe p 3 Aciers de construction, d engrenages et de roulements p 8 À tous les aciers forgés qui ne sont pas écroûtés ou prétournés Aciers de construction p 8 Aciers en barres carrées p 10 Aciers en barres plates p 11 Aciers de construction p 8 Aciers en barres carrées p 10 Aciers en barres plates p 11 Aciers de trempe p 3 C35, C45, C45 STC-MX, C60 p 3 42CrMoS4, 42CrMoS4 STC-MX 34CrNiM06, 34CrNiMo6 STC-MX p 3 CV58Z p 8 EN 10 084 Aciers de cémentation - Conditions techniques de livraison Aciers de cémentation p 1 EN 10 294 Tubes en acier pour l usinage par enlèvement de copeaux Ovako 280T p. 12 (tubes pour usinage) DIN EN ISO 683-17 Pour un traitement thermique d aciers précis, d aciers alliés et d aciers de décolletage - Partie 17: Aciers pour roulements (ISO 683-17) Ovako 803 p 12 Ovako 824 p 13 100Cr6 p 8 100CrMo7-3 p 8 La gamme de produits pormes / Surépaisseurs d usinage / Conditions de traitement thermiquepage 21

Normes / Surépaisseurs d usinage / Conditions de traitement thermique EN 10 204 EN 10 221 EN 10 228-3 EN 10 308 EN 10 160 Normes relatives aux contrôles des matériaux Produits métalliques; types de certificats de contrôle Classes de qualité de surface de barres en acier es à chaud et fil ébauche Contrôle non destructif de pièces forgées en acier. Partie 3: Contrôle par ultrasons de pièces forgées en acier ferritique ou martensitique Contrôle par ultrasons non destructif de barres en acier Contrôle par ultrasons de produits plats en acier d'une épaisseur supérieure ou égale à 6mm (principe de réflexion) Surépaisseurs d usinage Les normes permettent des tolérances de dimensions et un défaut des états de surfaces. Afin d obtenir une surface parfaite, nous recommandons les surépaisseurs suivantes lors d acier rond: Plage de diamètre de la cote de finition Surépaisseur d'usinage en mm pour les barres es es à chaud 6-16mm 2mm Surépaisseur d usinage en mm pour les barres es forgées 17-25mm 3mm 26-63mm 4mm 64-80mm 5mm 81-100mm 6mm 101-125mm 7mm 10mm 126-160mm 9mm 12mm 161-200mm 11mm 14mm 201-250mm 13mm 17mm 251-315mm 16mm 21mm Informations sur les commandes Nous vous livrons en pièces, kilogramme, mètre, barres et tôles. Veuillez lire les explications suivantes pour comprendre ce qu il faut entendre par ces termes: Votre commande Kilogramme Mètre Barres Pièces Tôles Ce que nous livrons Nous livrons la quantité souhaitée en kilogramme. Pour ce faire, nous essayons d'utiliser des barres les plus longues possibles. Nous livrons la quantité souhaitée en mètre. Pour ce faire, nous essayons d'utiliser des barres les plus longues possibles. Nous livrons le nombre de barres souhaité dans les longueurs standards de fabrication. Les longueurs standards de fabrication varient d'un fournisseur à un autre et d'un diamètre à un autre. Chez nous, une barre standard mesure env. 6m. Elle est généralement plus courte si son diamètre est plus gros. Nous livrons le nombre exact de pièces souhaitées. Nous livrons, dans la mesure du possible, le nombre total en un seul lot. Si cela n'est pas possible, les pièces sont emballées séparément et étiquetées. Nous livrons nos tôles en acier de construction et d'usure sous forme de tôles entières ou de découpes. Tolérances +/- 10% en kg +/- 10% en m +/- 10% en kg Nombre exact de piéces Tolérance de longueur sans instruction du client: +/- 1mm Nombre exact de tôles La gamme de produits pormes / Surépaisseurs d usinage / Conditions de traitement thermiquepage 22

Normes / Surépaisseurs d usinage / Conditions de traitement thermique Conditions de traitement Veuillez trouver ci-après un aperçu des symboles essentiels et leur signification de la gamme de produits en stock de Stahl-Contor: Symboles Signification Nos produits +U Non traité C15, C35, C45, C45 STC-MX, C60,, (dimensions de tubes s) Ovako 280 +A Recuit d'adoucissement (15NiCr13), 18CrNiMo7-6 (17CrNiMo6) +AC Recuit de sphéroïdisation des carbides 100Cr6, 100CrMo7-3, Ovako 803, Ovako 824 +N Recuit de normalisation (diamètres écroûtés / dégrossis) +TH Recuit à dureté définie 16MnCrS5, 16MnCrS5 STC-MX +Q Trempé Quard, Hardox +QT Trempé et revenu 42CrMoS4, 42CrMoS4 STC-MX, 34CrNiMo6, 34CrNiMo6 STC-MX, CV58Z, Toolox 33, Toolox 44, Quend, Weldox La gamme de produits pormes / Surépaisseurs d usinage / Conditions de traitement thermiquepage 23

Ce que nous pouvons faire pour vous Disponibilité Nous livrons départ stock des aciers fins de construction et des tôles traitées. De notre centre de service à Embrach nous stockons jusqu à 10000 tonnes d aciers fins de construction et des tôles traitées. Cela signifie pour vous une grande disponibilité. A travers Metal4you nous disposons d un réseau de partenaires qui offres jusqu à 20000 articles de leur assortiment online. Notre stock d aciers de construction fins, de tôles traitées dans notre centre de service à Embrach ainsi que notre portail on line Metal4you vous offrent les avantages suivants : Aucun investissement dans des infrastructures peu exploitées Aucun investissement dans un propre stock de matière Pas de gestion de restes et de «rossignols» Aucune charge liée à entretien d un dépôt et la préparation de la matière Compétence et conseil Formation constante de nos collaborateurs ainsi qu une surveillance permanente du marché de l approvisionnement. Un accès au savoir de nos fournisseurs lors de questions complexes ainsi qu un partenariat avec nos clients sont les piliers pour vous offrir une compétence et des conseils de qualité dans la fourniture de nos aciers de construction débités ou pas et nos tôles traitées. C est ainsi que nous engageons de A à Z depuis l analyse de vos besoins jusqu à l approvisionnement qualitatif de vos produits préparés selon vos demandes le tout livré «Just in Time». Compte tenu de ces relations étroites, nous sommes aussi à même de vous démontrer notre réactivité lors de dépannage même de nuit si cela «presse!» Prise de mesures Les pièces d usure ont été conçues et fabriquées pour un emploi bien précis par le fabricant de machines ou d installations. Si vous ne voulez pas être dépendant du fournisseur pour vous approvisionner en pièces de rechange, vous êtes chez nous à la bonne adresse. Si vous ne disposez d aucun plan détaillé, nous pouvons, si nécessaire, prendre des mesures sur place chez vous. Dessin CAD Nos conseillers techniques de vente parlent votre langue et possèdent de grandes connaissances des matériaux et techniques. En cas de besoin, ils descendent dans les puits et grimpent sur les installations de production. Ensuite, nous réalisons, si nécessaire, des dessins CAO qui servent de base aux installations de production assistées par ordinateur au Centre de service de Stahl-Contor à Embrach. Emballages sur mesure Nous autres de Stahl-Contor faisons très attention à ce que chacune des livraisons soit étiquetée en toutes lettres et palettisée clairement selon vos instructions. Cela vous simplifie, selon la devise «le temps c est de l argent», le rangement de votre stockage répondant à vos exigences internes d entreprise ou la poursuite immédiate du traitement. Traçabilité Nos aciers de construction fins et nos tôles en acier de haute qualité ont une identité Grâce à notre étroite collaboration avec nos fournisseurs partenaires, nous pouvons déterminer, en cas de besoin, le lieu et la date de production pour chaque livraison effectuée. Nous connaissons les valeurs exactes des matériaux et en cas de problème, nous nous tenons également à votre disposition si, pour une fois, une livraison ne répondait pas à vos attentes. Soutien de l usine Nos usines partenaires implantées dans toute l Europe offrent un support technique dont vous pouvez également profiter directement. La collaboration étroite et ouverte nous permet d accéder directement aux techniques, au développement et au laboratoire. Le fait de collaborer avec des fournisseurs comptant parmi les plus innovants du secteur, nous autorise à participer en permanence à l évolution technique. Cette dernière assure à nos clients et donc à vous un haut degré de compétitivité sur le marché. Lors de demandes spécifiques, nous bénéficions d une assistance personnelle et technique en Suisse, le transfert du savoir-faire s effectue généralement par le biais de séminaires techniques réguliers proposés à nos clients. Livraison départ usine Stahl-Contor dispose d un réseau solide d usines sidérurgiques leaders notamment dans l espace européen, développé au cours de nombreuses années. Par conséquent, nous sommes à même non seulement de vous garantir l accès au marché public international mais également de vous donner la possibilité, à partir d une quantité minimum spécifiée, de faire des affaires directes ou contractuelles dans tous les domaines par notre entremise et ce à des conditions de livraisons intéressantes. La gamme de produits ce que nous pouvons faire pour vous page 24