Luminaires renforcés étanches
2
PLUS DE 60 ANS D EXPÉRIENCE Dans des environnements humides et/ou très poussiéreux, vous avez besoin de luminaires fermés. ETAP a plus de soixante ans d expérience dans ce domaine. Le résultat : une solide et vaste gamme de luminaires étanches à l eau et à la poussière et résistant aux chocs, équipés aussi bien de LED que de lampes fluorescentes. Sans oublier une connaissance approfondie du sujet, que nous mettons volontiers à votre disposition pour vous aider à choisir la meilleure solution. 3 Consommation d énergie réduite Longue durée de vie Entretien facile Economes en énergie Grâce au haut rendement du luminaire, à la distribution lumineuse idéale des réflecteurs en aluminium ou des lentilles de la technologie LED+LENS, et grâce à l application de composants économes en énergie, les luminaires fermés ETAP consomment particulièrement peu d énergie. Cela se traduit par l utilisation d un nombre de luminaires limité au minimum. Durables Grâce à leur construction durable et leur finition d excellente, nos luminaires conservent leur degré de protection pendant de longues années. Caisson, optique et coiffe forment un ensemble solide et endurant. Faciles à installer et à entretenir Vous pouvez installer les luminaires ETAP très facilement. Des étriers de montage spécifiques sont prévus pour chaque luminaire fermé, ce qui vous permet de réduire fortement le temps d installation. Dans le cas des luminaires fluorescents, les lampes et le ballast montés sur une platine amovible interchangeable, restent facilement accessibles pour l entretien. La grande durée de vie des luminaires à LED rend presque superflue toute tâche d entretien. Adaptés à votre situation spécifique Pour chaque luminaire fermé ETAP, vous pouvez choisir parmi un large éventail d options électriques : lampes montées, gradation d éclairage, unité de secours intégrée (uniquement avec des luminaires fluorescents)*, raccordement électrique avec Wieland, En cas de problèmes d éclairage spécifiques, nous pouvons élaborer pour vous une solution sur mesure. * Sauf en France
LA SOLUTION ADAPTÉE À CHAQUE SITUATION Les luminaires fermés sont utilisés dans un grand nombre de situations différentes. C est pourquoi ETAP vous propose une large gamme, pour que vous puissiez choisir la solution qui vous convient le mieux. 4 E1 à LED E1 à lampe fluorescente E6 degré de protection IP65 IP65 IP65 résistance aux chocs IK03 1 /IK08 2 IK03 1 /IK08 2 IK08 2 application - caractéristiques résistant aux environnements agressifs, technologie LED+LENS résistant aux environnements chimiquement agressifs application exemples industrie générale, entrepôts de surgelés chimie, industrie de l acier, industrie agroalimentaire, parking, dépôts, garages, entrepôts, caves,... installation et entretien montage rapide, pas d entretien nécessaire montage rapide, coiffe à charnières, platine électrique interchangeable montage rapide, coiffe à charnières 1 poly méthacrylate de méthyle (PMMA) 2 polycarbonate (PC) 3 verre trempé clair
5 E2 E4 E9 IP65 IP54 IP40/IP44 IK10 3 IK04 1 /IK10 3 économe, sans éblouissement lieux de travail, menuiserie, lampes facilement accessibles niveaux d éclairement élevés sans éblouissement lieux de travail : industrie alimentaire, travaux de vérification,... montage en oblique, facile et rapide à nettoyer niveaux d éclairement élevés travail de précision, contrôle qualité montage en oblique
E1 UNE SOLUTION DURABLE, MÊME DANS DES ENVIRONNEMENTS AGRESSIFS La série E1 est spécialement conçue pour une utilisation dans des endroits où une protection supplémentaire est nécessaire contre des poussières ou des environnements (chimiques) agressives. 6 E1 Le caisson est constitué d une solide base en polyester renforcé de fibres de verre et d une coiffe de protection en méthacrylate de méthyle transparent ou en polycarbonate résistant aux chocs. Le degré de protection IP65 (étanchéité à la poussière et protection contre les jets d eau) est garanti pour longtemps grâce au joint d étanchéité en polyuréthane moulé d une seule pièce et aux fermoirs en acier inoxydable. La série E1 fait ses preuves chaque jour dans l industrie lourde et dans les milieux chimiquement agressifs: industrie de l acier, industries chimique, agroalimentaire. E1 à LED Distribution lumineuse Le modèle E1 à LED est équipé de la technologie LED+LENS. Grâce aux lentilles brevetées, nous maîtrisons parfaitement la distribution lumineuse et nous pouvons donc proposer celle qui est la plus adaptée à chaque application. Le résultat est un éclairage par LED qui combine économie d énergie et confort visuel élevé. Montage rapide La version LED du E1 est livrée prête à installer grâce à la fiche Wieland montée en série. Vous n avez plus qu à encliqueter les luminaires sur les étriers de montage fournis. La fermeture hermétique de ces luminaires se fait déjà à l usine. La coiffe de protection ne doit plus être ouverte par la suite. Entretien facile ETAP utilise des LED non seulement performantes mais également durables. La durée de vie moyenne des LED est de 50 000 heures de fonctionnement à 84 % de flux lumineux. C est pourquoi l entretien des modèles E1 à LED est quasiment inexistant. distribution extensive distribution semi-extensive distribution intensive E1 à LED dans l industrie alimentaire (jusqu à -30 C) Grâce à la technologie LED+LENS, vous pouvez choisir entre trois types de distributions lumineuses PMMA PC PMMA PC Caisson en polyester renforcé de fibres de verre Coiffe de protection en poly méthacrylate de méthyle (PMMA) ou en polycarbonate (PC) Joint d étanchéité en polyuréthane Fermoirs en acier inoxydable
Etriers de montage Emboîter Raccordé (fiche Wieland standard avec les E1 à LED) E1 7 Distribution lumineuse E1 à lampe fluorescente Pour les modèles E1 à lampes fluorescentes, si vous souhaitez un éclairage général avec une très large distribution lumineuse, choisissez la version à réflecteur cycloïdique. Si vous voulez éviter l éblouissement dans le sens transversal et que vous souhaitez diriger la lumière vers l emplacement de travail, préférez le réflecteur parabolique. Les deux réflecteurs ont un haut rendement. Montage rapide Dans le cas des modèles E1 à lampes fluorescentes, les luminaires peuvent être équipés en option d une fiche Wieland. Les lampes sont alors également montées en usine. Si vous souhaitez monter les luminaires directement au plafond. Un anneau en caoutchouc supplémentaire à l intérieur et à l extérieur des points de suspension est prévu pour garantir une étanchéité parfaite. Entretien facile Sur les luminaires E1 à lampes fluorescentes, vous pouvez facilement désaccoupler et changer la platine de support des lampes et du ballast dès l ouverture de la coiffe de protection. Vous ne devez donc pas effectuer l entretien directement sur place. E1 à lampes fluorescentes comme variante pour les piscines E1 à lampes fluorescentes dans l industrie agricole PMMA PC PMMA PC Caisson en polyester renforcé de fibres de verre Coiffe de protection en poly méthacrylate de méthyle (PMMA) ou en polycarbonate (PC) Joint d étanchéité en polyuréthane Fermoirs en acier inoxydable Platine électrique démontable Possibilité d intégrer une unité de secours* ATEX E12/.V280 (zone gaz 2) : II 3 G : Ex na IIC T4 Gc IP65 ATEX E12/.V281 (zone gaz 1) : II 2 G : Ex e mb IIC T4 Gb IP65 ATEX E12/.V200 (zone poussières 21) : II 2 D : Ex td A21 IP6X T125 C * sauf pour la France
E6 UNE SOLUTION SIMPLE ET DE QUALITÉ POUR TOUTES LES CATÉGORIES Vous recherchez un luminaire étanche à la poussière et protégé contre les jets d eau, pour lequel il n y a pas d exigences spécifiques quant à la résistance chimique et au traitement de la lumière? E6 est la solution qu il vous faut. Le caisson et la coiffe de protection des modèles E6 sont en polycarbonate très résistant. Le degré de protection IP65, contre la poussière et les jets d eau, est garanti grâce au joint d étanchéité en silicone entre la base et la coiffe, et aux fermoirs en aciers inoxydable. 8 E6 Le E6 est particulièrement approprié dans les parkings ouverts ou fermés, les caves, les entrepôts, les dépôts,... Economiser grâce à un réflecteur en aluminium Si vous utilisez un luminaire E6, vous économiserez de l énergie. Grâce à son réflecteur en aluminium, ce luminaire a un haut rendement, ce qui implique que vous devez installer moins de luminaires. Facilité d installation et d entretien grâce à des étriers de montage spécifiques Vous installez votre E6 grâce à des étriers de montage séparés. Ensuite, vous encliquetez simplement les luminaires sur les étriers. L entretien est également aisé : grâce à des fixations en acier inoxydable, le caisson s ouvre et se referme facilement. De plus, la coiffe reste suspendue au caisson, ce qui vous laisse les mains libres pour effectuer l entretien. Caisson en polycarbonate Coiffe de protection en polycarbonate Joint d étanchéité en silicone Fermoirs en acier inoxydable Coiffe à charnières pour un entretien facile Possibilité d intégrer une unité de secours
UNE TECHNIQUE D ÉCLAIRAGE EFFICACE E2 Vous recherchez un luminaire étanche à la poussière et protégé contre les jets d eau, mais vous n avez pas d exigences spécifiques quant à une protection mécanique? Préférez le luminaire E2, équipé d un réflecteur en aluminium et de lampes facilement accessibles. La base est constituée d un profil en aluminium extrudé avec des pièces d extrémité en caoutchouc. Les douilles en polycarbonate ferment hermétiquement la partie électrique et garantissent un degré de protection IP65 (étanchéité à la poussière et protection contre les jets d eau). Vous pouvez utiliser les luminaires E2 dans de nombreux lieux de travail différents. E2 9 Un réflecteur performant et qui n éblouit pas Grâce au réflecteur en aluminium, vous avez besoin de moins de luminaires pour obtenir un niveau d éclairement déterminé et vous diminuez donc votre consommation d énergie. Le réflecteur limite à 60 l angle de défilement, ce qui empêche l éblouissement dans le sens transversal. L aluminium martelé utilisé prévient les brusques transitions de luminance. Lampes anti-éclats ETAP peut équiper ses luminaires E2 de lampes anti-éclats, ce qui les rend très adaptés à une utilisation dans l industrie agroalimentaire, entre autres. Lorsqu une lampe est cassée, vous pouvez exclure tout risque de débris répandus aux alentours grâce à la gaine de protection en Téflon (polytétrafluoroéthylène): qui maintient ensemble les éclats. ETAP renforce également les lampes avec une protection supplémentaire à leurs extrémités. Caisson en aluminium extrudé Douilles en polycarbonate Lampes facilement accessibles
E4 UN LUMINAIRE DURABLE POUR DES NIVEAUX D ÉCLAIRAGE ÉLEVÉS Vous avez besoin de luminaires fermés durables qui offrent des niveaux d éclairement élevés sans éblouissement? La solution est alors les modèles E4. Vous pouvez monter les luminaires E4 inclinés et ils sont faciles à nettoyer. 10 E4 Le caisson est constitué d une base solide en tôle d acier galvanisé laqué au four et d une plaque de recouvrement en verre trempé clair. Le joint d étanchéité en polyuréthane, moulé en une seule pièce, et ces matériaux très résistants garantissent une classe de protection IP54 (protection contre la poussière et contre les projections d eau). Niveaux d éclairement élevés sans éblouissement Vous pouvez choisir entre deux types de réflecteurs à distribution lumineuse extensive. Tous deux garantissent une distribution lumineuse régulière, qui vous permet d éclairer l espace avec moins de luminaires. Le réflecteur en aluminium martelé a un angle de protection de 30 dans le sens transversal. Le réflecteur à luminance réduite à ventelles transversales fait écran à la lumière dans les sens longitudinal et transversal pour prévenir les éblouissements dans toutes les directions du regard. Montage incliné sans difficultés Vous pouvez monter très facilement et rapidement un luminaire E4 incliné ou sur des surfaces obliques : chaque côté du luminaire est muni d un étrier de montage réglable en continu. Facile à nettoyer Grâce à la conception minutieusement étudiée des modèles E4, vous pouvez nettoyer le luminaire très facilement. Le caisson lisse réduit au minimum l accumulation de poussières sur les luminaires. Caisson en tôle d acier galvanisé laqué au four Coiffe de protection en verre trempé clair Joint d étanchéité en polyuréthane Fermoirs en acier inoxydable Réglable jusqu à 60 Possibilité d intégrer une unité de secours
EMPLACEMENTS DE TRAVAIL INDUSTRIELS AUX EXIGENCES ÉLEVÉES EN MATIÈRE D ÉCLAIRAGE E9 A certains emplacements de travail, vous avez besoin de lumière supplémentaire pour effectuer avec efficacité des tâches visuelles. Un luminaire E9 garantit des niveaux d éclairement élevés, tant horizontaux que verticaux, sans provoquer l éblouissement de l utilisateur et de son entourage. Cela en fait le luminaire idéal pour le travail de précision, le contrôle de la qualité et l éclairage de postes de travail individuels. Le caisson est constitué d une base en tôle d acier peinte en blanc et d une plaque de recouvrement en plexiglas clair (polyméthacrylate de méthyle) ou en verre trempé clair. Dans le cas de la coiffe en verre trempé clair, un joint d étanchéité en polyuréthane, moulé en une seule pièce, est placé entre la base et la coiffe de protection, ce qui protège le luminaire contre les projections d eau (IP44). E9 11 Un réflecteur à la conception exceptionnelle Vous souhaitez une intensité d éclairage élevée, tant horizontalement que verticalement, sans éblouissement et avec un contraste maximal sur l emplacement de travail? Grâce à la conception très spécifique de son réflecteur, l E9 est la solution qu il vous faut. Le large luminaire évite des ombres très prononcées. De grands réflecteurs latéraux concentrent la lumière. Au centre, le réflecteur longitudinal et les ventelles transversales empêchent de voir directement la lampe. Eclairage de postes de travail Des solutions sur mesure La technique spécifique du réflecteur E9 rend possible des variantes avec une autre distribution lumineuse. Le modèle E9 convient donc par excellence pour résoudre des problèmes d éclairage très spécifiques pour des emplacements de travail industriels. Exécution adaptée à votre situation concrète E95 E90 E95 E90 E95 Caisson en tôle d acier peinte en blanc Coiffe de protection en verre trempé clair ou en plexiglas clair Une conception optimale du réflecteur pour un emplacement et un environnement de travail parfaitement éclairés
Luminaires renforcés étanches Sa grande expérience Une vaste gamme de produits Des solutions sur mesure LED et lampes fluorescentes Economie d énergie Confort visuel Construction durable et résistante Installation simple Entretien facile Belgique et Grand-duché de Luxembourg: ETAP SA Antwerpsesteenweg 130 2390 Malle Belgique Tél. +32 (0)3 310 02 11 Fax +32 (0)3 311 61 42 info.be@etaplighting.com France: ETAP SA Avenue Abel Bardin et Charles Benoit Z.I. de Rouvroy 02100 Saint-Quentin France Tél. +33 (0)3 23 67 80 00 Fax +33 (0)3 23 67 80 29 info.fr@etaplighting.com 04/12 8009772 12 F/1 Les données de cette publication sont sans engagement et peuvent subir des modifications en fonction de l évolution technique. www.etaplighting.com