ÉCOLE PRIMAIRE ÎLE-DES-SŒURS CONCERT DE NOËL 19 DÉCEMBRE 2013 4 e, 5 e et 6 e années
Casatchok! Casatchok!... Casatchok!... Casatchok!... Ras, Dva, Tri C'est l'hiver qui frappe à notre porte Mes amis, allumons un bon feu Babouschka, apportes les pains d'orge Ce qu'il y a de bon dans la maison La vodka qui brûle un peu la gorge Mais qui nous laisse le cœur plein de chansons Ras, Dva, Tri Casatchok!... Casatchok!... Casatchok!... Ras, Dva, Tri Dans les bois, les loups font une ronde Sur la neige frissonnent les corbeaux Oublions la tristesse du monde Tous les loups et les vilains oiseaux Oublions la tristesse du monde Tous les loups et les vilains oiseaux Petrouchka, apportes ta balalaïka Et joue-moi un air à ta façon Joue d'abord les Bateliers d la Volga Et quand tu auras fini nous danserons Ras, Dva, Tri La la la la La la la la La la la la la la La la la la C'est l'hiver qui frappe à notre porte Mes amis, dansons comme le feu Petrouchka, apportes ta balalaïka Et joue moi un air à ta façon Joue d'abord les Bateliers d la Volga Et quand tu auras fini nous danserons Lalalalalalalalalala.. Lalalalalalalalala.
Vive le vent Sur le long chemin Tout blanc de neige blanche Un vieux monsieur s avance Avec sa canne dans la main. Et tout là-haut le vent Qui siffle dans les branches Lui souffle la romance Qu il chantait petit enfant, oh! Vive le vent, vive le vent, vive le vent d hiver Qui s en va sifflant, soufflant, dans les grands sapins verts, oh! Vive le temps, vive le temps, vive le temps d hiver, Boule de neige et jour de l An et bonne année grand-mère. Et le vieux monsieur Descend vers le village C est l heure où tout est sage Et l ombre danse au coin du feu. Mais dans chaque maison Il flotte un air de fête; Partout la table est prête Et l on entend la même chanson, oh! Vive le vent, vive le vent, vive le vent d hiver Qui s en va sifflant, soufflant, dans les grands sapins verts, oh! Vive le temps, vive le temps, vive le temps d hiver, Qui rappelle aux vieux enfants leurs souvenirs d hier! FINALE
Feliz Navidad Prospero año y felicidad. Prospero año y felicidad. RÉPÉTER 3 FOIS I wanna wish you a merry Christmas I wanna wish you a merry Christmas I wanna wish you a merry Christmas From the bottom of my heart. Nous vous souhaitons un très joyeux Noël Nous vous souhaitons un très joyeux Noël Nous vous souhaitons un très joyeux Noël Du plus profond de nos cœurs. Prospero año y felicidad.
Mon beau sapin Mon beau sapin, roi des forêts, Que j aime ta parure! Quand par l hiver, bois et guérets Sont dépouillés de leurs attraits. Mon beau sapin, roi des forêts, Tu gardes ta parure. Toi que Noël planta chez-nous Au saint anniversaire Joli sapin, comme ils sont doux Et tes bonbons et tes joujoux Toi que Noël planta chez-nous Par les mains de ma mère. De la foi qui ne ment jamais De la constance et de la paix Mon beau sapin, tes verts sommets M offrent la douce image.
Glory Alleluia La plus belle nuit du monde, c est cette nuit de Noël Où les bergers étonnés ont levé les yeux vers le ciel Une étoile semble dire : «Suivez-moi je vous conduis, il est né cette nuit» Sur la paille d une étable ils se sont agenouillés Les pauvres comme les princes aux pieds de l enfant nouveau-né Et ce chant comme une source a traversé le pays Il est né cette nuit. La plus belle nuit du monde, c est cette nuit de Noël Dans le cœur de tous les hommes, un peu d amour descend du ciel Tant de choses nous séparent, cette étoile nous unit C est la plus belle nuit. SOLISTE SANS ACCOMPAGNEMENT (style gospel) TOUS
Le Jour de l'an Préparons-nous son père pour fêter l'jour de l'an J'vas faire des bonnes tourtières, un bon ragoût d'l'ancien temps Refrain C'est dans l'temps du jour de l'an, on s'donne la main, on s'embrasse C'est l'bon temps d'en profiter, ça arrive rien qu'une fois par année Peinture ton cutter, va ferrer ta jument On ira voir ta sœur dans l'fond du cinquième rang Va t'acheter une perruque, fais toi poser des dents C'est vrai que t'as rien que moi à plaire mais tu s'rais plus ragoûtant Tit-Blanc à ton oncle Nazaire doit venir au jour de l'an Monte-z-y ton savoir-faire comme tu dansais dans ton jeune temps Tâche pas de perdre la tête comme t'as fait il y a deux ans T'as commencé à voir clair quand t'avais pus d'argent Y en a qui vont prendre un verre, y vont profiter de c'temps-là Aujourd'hui, ça coûte si cher, y a tant d'monde qui travaille pas Il y en a qui sentent la pipe d'autres qui sentent les oignons J'aime bien mieux vous le dire tout de suite, la plupart sentent la boisson