JURA BERNOIS DÉCOUVERTES HIVER

JURA BERNOIS DÉCOUVERTES HIVER

RANDONNÉES À RAQUETTES Les randonnées à raquettes se prêtent à merveille pour l organisation d une sortie en groupe. Le temps d une balade de jour comme de nuit, accompagnée d une fondue, d une raclette ou d un brunch, ou encore d une visite guidée des centrales solaire et éolienne de Mont-Soleil, venez partager un moment convivial et original! FORFAIT RAQUETTES FONDUE, LA CHAUX D ABEL Une randonnée à raquettes à travers les pâturages enneigés du Jura vous fera oublier les tracas de la vie quotidienne. Laissez-vous emmener, votre guide vous accompagnera à votre destination où vous dégusterez ensuite une fondue dans une ambiance chaleureuse. Prix de l activité par personne CHF 40.- (guide, fondue et une boisson chaude) Nb de personnes min et max 5 à 25 1 à 2 heures Fondue et une boisson chaude comprises dans le prix Centre de vacances Chasseral Outdoor Trekking, La Chaux d Abel Remarque : Possibilité de louer les raquettes directement sur place (supplément de CHF 15.- par personne). Rabais pour les familles sur demande. L offre peut être réservée du lundi au samedi. Réservations auprès de Tony Crowhill Trekking, La Chaux d Abel 96, CH-2333 La Ferrière, T. +41 (0) 32 315 19 89, info@trekk.ch

RAQUETTES, FONDUE ET TRANSPORT AVEC LES CHEMINS DE FER DU JURA Randonnée à raquettes, fondue et transport avec les Chemins de fer du Jura. Sortie en groupe d un jour ou d une demijournée. Prix de l activité par personne Adulte : dès CHF 34.- (transports, raquettes et fondue compris) Adulte avec abo ½ et AG : dès CHF 32.- Tarif dès 10 personnes Nb de personnes minimum 10 Un jour ou une demi-journée (sans boissons) Fondue au fromage Tramelan, Les Reussilles ou Mont-Crosin Remarque : Au retour, les raquettes peuvent être laissées en dépôt dans les gares de Saignelégier, Le Noirmont, Tramelan, dans le train ou le bus. Réservations auprès de : Chemins de fer du Jura, service d excursions groupes, rue de la Gare 11, CH-2350 Saignelégier, T. +41 (0) 32 952 42 90, promotion@les-cj.ch RAQUETTES, NATURE ET ÉNERGIE : TOUT UN PROGRAMME SUR LE MONT-SOLEIL Parcourez les paysages hivernaux du Mont-Soleil à raquettes et découvrez les énergies éolienne et solaire du Mont-Soleil. Balade à raquettes accompagnée, informations sur la production d énergies éolienne et solaire, vin chaud et snack. Balade à raquettes offre pour les groupes dès 6 personnes Prix de l activité par personne CHF 20.- (guide, vin chaud et snack) Nb de personnes minimum 6 2h30 Vin chaud et snack compris dans le prix Station supérieure du funiculaire de Saint-Imier Mont-Soleil Informations et réservations au moins 7 jours à l avance, T. +41 (0) 844 121 123, infojura@bkw-fmb.ch Remarque : Possibilité de louer les raquettes directement auprès du Funiculaire Saint-Imier Mont-Soleil, T. +41 (0)32 941 25 53 ou info@funisolaire.ch (CHF 15.- pour les raquettes et CHF 5.- pour les bâtons). *** Balade à raquettes accompagnée au clair de lune pour les visiteurs individuels Prix de l activité par personne CHF 20.- (guide, vin chaud et snack) 2h30 (de 16h39 à 19h55) Vin chaud et snack compris dans le prix Station supérieure du funiculaire de Saint-Imier Mont-Soleil Dates des balades Samedis 26.01.2013 23.02.2013 23.03.2013 Merci de confirmer votre participation au moins 7 jours à l avance : T. +41 (0) 844 121 123, infojura@bkw-fmb.ch Remarque : Possibilité de louer les raquettes directement auprès du Funiculaire Saint-Imier Mont-Soleil, T. +41 (0)32 941 25 53 ou info@funisolaire.ch (CHF 15.- pour les raquettes et CHF 5.- pour les bâtons).

RANDONNÉE À RAQUETTES ACCOMPAGNÉE MONTAGNE DE ROMONT OBERGRENCHENBERG Randonnée à raquettes accompagnée, en journée ou en soirée, sur le Montoz (Montagne de Romont Obergrenchenberg). Vue sur le Mittelland, les Alpes, la mer de brouillard, les Trois-Lacs, la Tour de Moron (Mario Botta) et les éoliennes du Mont-Crosin. Prix de l activité par personne Adulte : CHF 12.- (1h30-2h30), CHF 20.- (5-6h), CHF 15.- (soirée, 2h30) Enfant jusqu à 16 ans : CHF 7.- (1h30-2h30), CHF 12.- (5-6h), CHF 10.- (soirée, 2h30) Supplément location raquettes adulte : CHF 15.- (2h30), CHF 20.- (6h) Supplément location raquettes enfant : CHF 10.- (2h30), CHF 15.- (6h) 10% de rabais dès 6 personnes Nb de personnes min et max 2 à 15 1h30 à 2h30 ou 5h à 6h Possible dans les restaurants : Stierenberg, Romontberg, Untergrenchenberg, Obergrenchenberg, La Bluai, Unterer Bürenberg Untergrenchenberg ou lieu à définir Réservations auprès de : Christophe Speiser, Thoracker 22, CH-3294 Büren a.a., T. +41 (0) 32 351 43 14, ardnas.speiser@sunrise.ch, www.grenchentourismus.ch

SORTIE À RAQUETTES AU CLAIR DE LUNE (EN SOIRÉE), FONDUE OU STEAK DE BISON Sur un magnifique chemin non pentu, vous atteignez en une heure la crête du Chasseral pour prendre un apéro à l extérieur. Panorama grandiose. Fondue ou steak de bison dans une métairie. Retour au clair de lune à travers des paysages enneigés. Prix de l activité par personne CHF 60.- (raquettes, lampe frontale, apéro et fondue ou steak de bison compris) Environ 5h (sans boissons) Fondue au fromage ou steak de bison Parking du centre nordique des Prés-d Orvin Heure de départ 18h Dates des balades Mercredi 28 novembre 2012, vendredis 28 décembre 2012 et 25 janvier 2013, samedi 23 février 2013, mercredi 27 mars 2013 Remarque: Rabais pour les groupes, prix pour familles ou pour personnes avec propre matériel sur demande Réservations auprès de : Team Creavital, Pascal Georg, CH-2412 Tüscherz, T. +41 (0) 79 704 76 41, creavital@gmx.ch, www.creavital.ch *** RANDONNÉE GUIDÉE À RAQUETTES AU CLAIR DE LUNE (EN FIN DE JOURNÉE), FONDUE OU STEAK DE BISON Sur un magnifique chemin non pentu, vous atteignez en une heure la crête du Chasseral pour prendre un apéro à l extérieur. Panorama grandiose. Fondue ou steak de bison dans une métairie. Retour au clair de lune à travers des paysages enneigés. Prix de l activité par personne CHF 60.- (raquettes, lampe frontale, apéro et fondue ou steak de bison compris) Environ 6h (sans boissons) Fondue au fromage ou steak de bison Parking du centre nordique des Prés-d Orvin Heure de départ 14h Dates des balades Jeudi 27 décembre 2012, samedis 29 décembre 2012 et 26 janvier 2013, dimanches 27 janvier 2013 et 24 février 2013 Remarque: Rabais pour les groupes, prix pour familles ou pour personnes avec propre matériel sur demande Réservations auprès de : Team Creavital, Pascal Georg, CH-2412 Tüscherz, T. +41 (0) 79 704 76 41, creavital@gmx.ch, www.creavital.ch

RANDONNÉE ACCOMPAGNÉE EN RAQUETTES À NEIGE POUR GROUPE Prix de l'activité par personne Nb de personnes min et max Durée de l'activité CHF 20.- (organisation du tour et accompagnement) 4 à 20 (nb exact à communiquer 4 jours avant la sortie) 1h à 2h30 de marche selon la demande Ecole de vol libre à Nods (autres départs possibles) Notre suggestion : Possibilité de se restaurer dans une métairie des environs. Apéritif de bienvenue ou d au revoir organisé à l école de vol libre sur demande. Remarque: Possibilité de louer des raquettes et bâtons CHF 10.- par pers. (tarif de location seulement valable avec la réservation d un tour, sinon CHF 20.- la journée et CHF 15.- la ½ journée). L assurance est à la charge du participant. Chaque participant assume l entière responsabilité de vol, perte et autre dommage sur le matériel de location. Equipement d hiver nécessaire : Vêtements chauds et imperméables, chaussures de randonnée ou bottes de neige, gants, bonnet, boisson/snacks, sac à dos avec effets personnels si nécessaire. Réservations auprès de Zorro Sàrl, CH-2518 Nods, T. +41 (0) 32 751 68 87, info@zorro.ch, www.zorro.ch SORTIES PLEINE LUNE À RAQUETTES ET FONDUE Sortie à raquettes accompagnée, au clair de lune, de Tramelan au restaurant de la Bise de Cortébert où vous dégusterez une fondue au fromage. Les raquettes sont mises à disposition gratuitement. Prix de l activité par personne CHF 35.- (raquettes, guide, fondue et boissons compris) Nb de personnes min et max 1 à 40 Env. 4 heures (pause repas comprise) Fondue au restaurant de la Bise de Cortébert Départ à 18h30 au centre de location Intersport-Geiser Dates des balades Mercredi 28 novembre 2012, vendredi 28 décembre 2012, samedi 26 janvier 2012, lundi 25 février 2013, mercredi 27 mars 2013 Equipement d hiver : Habits chauds, bonnet, gants et chaussures de marche montantes Réservations auprès de INTERSPORT-Geiser, centre de location, Grand-Rue 39, CH-2720 Tramelan, T. +41 (0) 32 487 41 60 (magasin : T. +41 (0) 32 487 52 55), info@geiser-sports.ch, www.geiser-sports.ch

RANDONNÉE À RAQUETTES NOCTURNE Laissez-vous surprendre par l atmosphère féerique des pâturages jurassiens enneigés sous la lumière du soleil couchant. Un guide diplômé vous propose animations et anecdotes pour découvrir la nature et la région, raquettes aux pieds, en toute sécurité. Prix de l activité par personne Nb de personnes min et max 6 à 80 3h Horaire 16h30 à 19h30 Collation comprise dans le prix Les Prés-d Orvin CHF 40.- (raquettes, accompagnateur(s) de montagne diplômé(s) et collation faite de produits locaux) Notre suggestion : fondue ou raclette dans une ferme d alpage dès CHF 20.-. Accès en bus possible. Réservations auprès de Jura bernois Tourisme, Saint-Imier : T. +41 (0) 32 942 39 42, saintimier@jurabernois.ch BRUNCH RAQUETTES A l écoute de la nature, laissez-vous guider à travers les superbes paysages enneigés de la région. Le brunch du terroir permet de prolonger l aventure en toute convivialité. Cette offre est accessible en transports publics. Prix de l activité par personne CHF 55.- (accompagnateur(s) de montagne diplômé(s) et brunch du terroir) Nb de personnes min et max 6 à 12 4h Horaire 9h15 à 13h15 (sans boissons) Brunch compris dans le prix, métairie La Combe à la Biche Station supérieure du funiculaire de Saint-Imier Mont-Soleil Funiculaire Saint-Imier Mont-Soleil : T. +41 (0) 32 941 25 53, www.funisolaire.ch Notre suggestion : poursuite de la balade l après-midi : CHF 20.-. Remarque : Possibilité de louer les raquettes directement auprès du Funiculaire Saint-Imier Mont-Soleil, T. +41 (0)32 941 25 53 ou info@funisolaire.ch (CHF 15.- pour les raquettes et CHF 5.- pour les bâtons). Réservations auprès de Jura bernois Tourisme, Saint-Imier : T. +41 (0) 32 942 39 42, saintimier@jurabernois.ch

FONDUE DANS UN IGLOO Une délicieuse fondue à déguster entre amis dans l atmosphère particulière d un igloo. Prix de l'activité par personne Adulte : CHF 25.50 Enfant jusqu à 12 ans : 50 % Nb de personnes max 15 Restaurant (sans boissons) Fondue au fromage servie dans l igloo Lieu Restaurant La Bluai, Montoz s/court Equipement d hiver nécessaire : oui Réservations auprès de : Restaurant La Bluai, famille Ursula et Beat Wüthrich, Montoz 4, CH-2738 Court, T. +41 (0) 32 497 90 62, restauranttiefmatt@bluewin.ch SORTIE EN CHAMEAU Même si le Jura bernois n'est pas leur patrie, ils s'y sentent très bien. En effet, grâce à leur pelage épais, les chameaux Mongols ne ressentent pas le froid et dégagent une chaleur bienvenue à quiconque monte cet animal d'un autre âge. Une excursion pas comme les autres au pied du Chasseral qui peut se terminer en beauté par une fondue servie dans une métairie ou auberge de la région. Sortie idéale pour les familles : papa et maman à dos de chameaux et les enfants sur des poneys! Prix de l'activité par personne CHF 100.- pour 2 adultes et 2 enfants (repas non compris) Nb de personnes minimum 2 Durée de l'activité environ 1h Ferme-zoo Zahir, Lamboing Notre suggestion : Possibilité de se restaurer dans une métairie des environs. Réservations auprès de la Ferme Zahir, CH-2515 Lamboing. T. +41 (0) 32 315 29 29 ou +41 (0) 79 658 69 19, anita.hirschi@sunrise.ch

RANDONNÉES EN TRAÎNEAU Avancer à travers la blancheur immaculée d'une nature hivernale, se laisser emmener au rythme des chevaux ou des mulets pour une balade-découverte Valable du 1er décembre au 31 mars, selon conditions d enneigement et de météo. Réservation au plus tard 24h à l avance, sous réserve de disponibilité. Annulation au plus tard 24 heures avant. S habiller chaudement. RANDONNÉES EN TRAÎNEAU À MULETS Une promenade en traîneau dans un paysage hivernal unique! Que ce soit par un après-midi ensoleillé ou au clair de lune, nos mules et leurs guides sont là pour vous. Dégustez ensuite une fondue dans une ambiance chaleureuse. Prix de l activité par personne CHF 50.- Nb de personnes 5 1 heure de traîneau Fondue et une boisson chaude comprises dans le prix Centre de vacances Chasseral Outdoor Trekking, La Chaux d Abel Remarque: Nous recommandons de prendre des habits chauds et un coupe-vent même par beau temps. Réservations auprès de Tony Crowhill Trekking, La Chaux d Abel 96, CH-2333 La Ferrière, T. +41 (0) 32 315 19 89, info@trekk.ch RANDONNÉES EN TRAÎNEAU À CHEVAL - CHÂTELAT OU BELLELAY Prix de l activité par personne CHF 45.- par pers. jusqu à 4 personnes, CHF 40.- dès la 5 e pers. Nb de personnes min et max 2 à 16 45 minutes de traîneau + goûter ou apéritif (produits du terroir) Goûter ou apéritif compris dans le prix Châtelat ou Bellelay 1 traîneau 2-3 pers. (1 cheval) ; 1 traîneau 6 pers. et 1 traîneau 8 pers. (2 chevaux) Notre suggestion : Uniquement la randonnée : CHF 30.- par pers. jusqu à 4 personnes, CHF 25.- par pers. dès la 5 e pers. Réservations auprès de M. Laurent Juillerat, CH-2715 Châtelat. T. +41 (0) 79 631 05 01, laurent.juillerat@bluewin.ch

WEEK-END DE RANDONNÉE HIVERNALE AU PIED DU CHASSERAL ALL INCLUSIVE Hébergement, repas, boissons et transfert des bagages Forfait de randonnée hivernale avec transport des bagages comprenant deux nuitées avec petit déjeuner, repas du soir et collation à midi. Randonnée à pied, à ski de fond ou à raquettes reliant Les Prés-d Orvin à Nods et inversement. Prix de l activité par personne dès CHF 185.- par personne (comprenant 2 nuitées, 2 petits déjeuners, 2 collations de midi avec 1 boisson, 2 repas du soir avec 1 boisson, transfert des bagages, carte des pistes et chemins) Evt. location de matériel, vignette ski de fond (CHF 10.- par personne / jour) Non compris dans le prix Nb de personnes min et max 1 à 4 2 jours 2 petits déjeuners, 2 collations avec boisson et 2 repas du soir avec boisson compris dans le prix Orvin ou Nods Remarque: Les deux localités sont accessibles en transports publics, ainsi que les pistes aux Prés-d Orvin et à Nods Suggestion : Menu découverte au restaurant du Cheval Blanc à Orvin supplément de CHF 25.- par personne Equipement d hiver : Equipement d hiver nécessaire. Location de matériel possible, prix sur demande Hébergements : Hôtel du Cheval-Blanc, Nods Au milieu d un petit village au pied du Chasseral. Cadre familial et typique pour la région. B&B Aux Oies, Nods Au pied du Chasseral, sur un plateau ensoleillé surplombant le lac de Bienne, avec une magnifique vue sur les Alpes, le lac de Morat et de Neuchâtel. B&B Âme-Elie, Orvin Âme-Elie est située dans une maison familiale proche de l arrêt de bus. Une chambre avec lit double 140cm avec accès au jardin. B&B Sous les Roches, Orvin Deux charmantes chambres, dont une avec balcon, dans un appartement indépendant avec cuisine et salle de séjour. Situation très calme, vue sur le village. Repas du soir : Hôtel du Cheval Blanc, Nods Cuisine traditionnelle et menus variés. Restaurant du Cheval Blanc, Orvin Cuisine raffinée et renommée dans un restaurant de tradition au cadre chaleureux. Réservations auprès de Jura bernois Tourisme La Neuveville : T. +41 (0)32 751 49 49, laneuveville@jurabernois.ch, www.jurabernois.ch

BALADE EN CHIENS DE TRAÎNEAUX SUR LE CHASSERAL Des balades en chiens polaires de traîneaux sont proposées dans un paysage magnifique sur les hauteurs du Chasseral. Prix de l'activité par personne CHF 80.- l heure par pers. / CHF 110.- par pers. avec repas Conduite attelage 1/2 journée CHF 150.- par pers. / CHF 180.- par pers. avec repas Conduite attelage journée CHF 230.- par pers. / CHF 260.- par pers. avec repas Nb de personnes min et max 4 à 9 Durée de l'activité A la carte et restauration Métairie de Gléresse, Les Prés-d Orvin Validité de l'offre Toute l année (les skis de la luge sont remplacés par des roues en été) Réservations auprès de la métairie de Gléresse, Les Prés-d Orvin, T. +41 (0) 32 489 19 55, www.metairiegleresse.ch ou directement chez le musher Jacky T. +33 680 30 95 84. AUTRES DEPLIANTS HIVERNAUX DISPONIBLES Espace nordique Espace nordique Espace nordique Franches-Montagnes Prés-d Orvin Nods Montagnes neuchâteloises Mont-Soleil / Mont-Crosin Chasseral A raquettes Stations de ski Trans Jura : forfait ski de fond Hiver 2012-2013 du Parc régional Chasseral Avec transport de bagages

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES AUPRÈS DE JURA BERNOIS TOURISME Avenue de la Gare 9 CH-2740 Moutier T. +41 (0) 32 494 53 43 F. +41 (0) 32 493 61 56 info@jurabernois.ch www.jurabernois.ch www.jurabernois.ch