Création le 18/06/2002 Page 1/5 1. Identification de la substance / préparation et de la société / entreprise Nom du produit Utilisation Fournisseur fabricant Produit pour attaque superficielle du carrelage (antidérapant) LORIAUX 41, rue A. Parsy 59112 ANNOELLIN Tél. (33) 03 20 85 63 77 Fax (33) 03 20 85 70 98 Appel d urgence INRS Tél. 01 45 42 59 59 Institut National de Recherche sur la Sécurité 2. Composition / Information sur les composants Caractérisation chimique de la préparation Composé inorganique en solution dans l eau. Composant dangereux amenant un classement Contient Ammonium hydrogénodifluorure No CAS 1341-49-7 No CE 215-676-4 Etiquetage CE Toxique ; R25 Corrosif ; R34 Teneur 9,5 % 3. Identification des dangers Ce produit est réglementé selon les Directives européennes 67/548/CEE et 1999/45/CE, leurs adaptations et leurs annexes. Le produit provoque des brûlures sur la peau et dans les yeux. En cas d ingestion le produit est nocif pour la santé. 4. Premiers secours Inhalation Contact avec la peau Contact avec les yeux Ingestion Conseils pour le médecin En cas d inhalation d aérosols, sortir la victime à l air frais. En cas de difficultés respiratoire, pratiquer la respiration artificielle. Enlever les vêtements souillés. Laver abondamment avec de l eau. Consulter un médecin si une irritation apparaît. Rincer immédiatement et abondamment avec de l eau durant 15 minutes au moins, en écartant bien les paupières. Consulter un ophtalmologiste. Si la personne est consciente, faire boire plusieurs verres d eau, ne pas essayer de faire vomir. Appeler un médecin. Solution à caractère acide avec présence de fluorure, brûlures possibles de l œsophage et de l estomac en cas d ingestion, prévoir un lavage gastrique rapide.
Création le 18/06/2002 Page 2/5 5. Mesures de lutte contre l incendie Moyens d extinction appropriés déconseillés Risques particuliers en cas de feu Equipements spéciaux d intervention Indications annexes Eau pulvérisée, CO 2, poudre, mousse Aucun Non combustible. En cas d incendie, risque de formation de vapeurs de HF. Ne pas pénétrer ou rester dans la zone dangereuse sans vêtements de protection et appareil respiratoire autonome. Eviter le rejet des eaux d incendie dans les égouts. 6. Mesures en cas de dispersion accidentelle Après déversement / écoulement Nettoyage / absorption Protection de l environnement Eviter le contact avec la peau et les yeux. Protections individuelles voir chapitre 8 Ramasser le produit avec un absorbant inerte pour liquides Laver les résidus de la zone contaminée avec beaucoup d eau. Ne pas rejeter le produit récupéré dans l environnement. 7. Manipulation et stockage Manipulation Stockage Pas de mesures spéciales à prendre en cas de manipulation selon les règles d utilisation. Stocker les récipients bien fermés, dans un endroit frais et bien ventilé. Matériaux recommandés Emballages en matière plastique. 8. Contrôle de l exposition /protection individuelle Paramètres de contrôle spécifiques Equipement de protection individuel Hygiène de travail Aucun pour le composant principal. Protection respiratoire Protection des mains Protection des yeux nécessaire en cas de formation d'aérosols. gants de caoutchouc lunettes de sécurité Enlever tout vêtement souillé. Se laver les mains après le travail. Ne pas boire, manger ou fumer sur le lieu de travail
Création le 18/06/2002 Page 3/5 9. Propriétés physiques et chimiques Aspect liquide Couleur incolore Odeur inodore ph environ 3 Changement de phase Point de fusion Point d ébullition 100 102 C (décomposition du mélange) Point éclair Température d inflammation Limites d explosivité Inférieure Supérieure Température de décomposition Masse volumique (kg/dm 3 ) environ 1 à 20 C Solubilité dans l eau miscible en toutes proportions Coefficient de partage n-octanol / eau 10. Stabilité et réactivité Stabilité Conditions à éviter Matières incompatibles Produits de décomposition dangereux Autres données Le produit est stable dans les conditions normales d emploi. Aucune en cas de manipulation conforme aux conditions d utilisation. Les acides forts. En cas d incendie voir chapitre 5. Produit incompatible avec le verre, la céramique au silicate. 11. Informations toxicologiques Toxicité aiguë Toxicité à long terme Informations toxicologiques Autres informations Compte tenu de la composition du produit, aucune toxicité aiguë n est a craindre. Aucun des composants principaux n'est inscrit sur les listes des produits cancérigènes de l'iarc. En cas d'inhalation irritation possible si l utilisation du produit génère un aérosol. Appeler un médecin si nécessaire. En cas de contact avec la peau provoque des brûlures avec une cicatrisation difficile des plaies. En cas de contact avec les yeux brûlures. Danger de lésions oculaires en cas de contact prolongé. En cas d ingestion brûlures de la bouche, de l œsophage. Douleurs possibles avec vomissement et spasmes.
Création le 18/06/2002 Page 4/5 12. Informations écologiques Données sur les composants Biodégradabilité Le composant principal est dégradable, il libère des ions toxiques.. Données sur la formulation Aucune étude n as été réalisée pour l instant sur ce produit. Effets écotoxicologiques Les ions ammonium et fluorure sont toxiques pour les organisme aquatiques. Autres indications concernant l écologie En cas de manipulation et d'utilisation adéquates, aucun problème écologi- que n'est à craindre. Ne pas évacuer dans les eaux naturelles, les eaux d égout ou le sol. 13. Considérations relatives à l élimination Elimination du produit Les produits chimiques et leurs résidus doivent être considérés comme des déchets spéciaux. Le produit usagé peut être incinéré dans une installation agrée. Destruction des emballages vides élimination par incinération ou revalorisation du matériau par recyclage après nettoyage des résidus de produit. 14. Informations relatives au transport Règlement de transport ADR/RID/ADNR IMDG/OMI IATA/ICAO Classe 8 8 8 Numéro ONU 3264 3264 3264 Groupe d'emballage III III III Libellé de transport Liquide inorganique corrosif, acide, N.S.A. Corrosive liquid, acidic, inorganic, N.O.S. Complément de libellé (contient de l ammonium hydrogénodifluo- rure) (contain ammonium hydrogen difluoride)
Création le 18/06/2002 Page 5/5 15. Informations réglementaires Etiquetage suivant les Directives de la CE et leurs annexes Ce produit est soumis à la réglementation de l étiquetage selon les Directi- ves et règles européennes en vigueur. Symbole C Corrosif Phrases R 34 Provoque des brûlures. 22 Nocif par ingestion. Phrases S 26 En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l eau et consulter un spécialise. 36/37/39 Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage. 45 En cas d accident ou de malaise consulter immédiate- ment un médecin (si possible lui montrer l étiquette). Numéro CE ----- Les constituants principaux sont repris dans l inventaire européen EINECS des substances. 16. Autres informations Phrases R des composants dangereux s à la préparation Origine R 25 Toxique par ingestion. Cette fiche a été réalisée sur la base des informations fournies par le fabri- cant. Cette fiche complète la notice technique d utilisation mais ne la remplace pas. Les indications données ci-dessus sont basées sur l état actuel de nos connaissances et expériences relatives au produit concerné à la date de mise à jour. Elles sont données de bonne foi. L attention des utilisateurs est en outre attirée sur les risques éventuels encourus si ce produit est utilisé pour d autres usages que ceux pour lesquels il est conçu. Cette fiche ne dispense en aucun cas l utilisateur de connaître et d appliquer l ensemble des textes réglementant son activité. fddhs.doc