ALBIRO WORKWEAR BASIC COLOUR WARNTEC français
www.albiro.com 2 En quoi consiste la collection Workwear Basic Colour Warntec? disponible en stock toute l année système modulaire concept de couleurs adaptable individuellement fonctionnelle rapport qualité/prix excellent finitions de grande qualité adaptée au lavage industriel / leasing combinaison des articles au choix du preneur coupes modernes et confortables principe des couches superposables robuste certifiée aux normes européennes ALBIRO AG Dorfgasse 14 CH-3454 Sumiswald Tél. +41 34 432 33 33 Fax +41 34 432 33 34 www.albiro.com info@albiro.com ALBIRO Ges.m.b.H. Sittersdorf 46 A-9133 Miklauzhof Tél. +43 4237 2257 Fax +43 4237 2654 www.solida.at contact@solida.at
3
4 Vêtements de travail Warntec Agréable à porter, confortable et respirant L humidité est particulièrement bien absorbée par la part prépondérante du coton important pour les activités proches de sources de chaleur ou provenant d un engagement physique élevé. Pantalon de travail Warntec 270 g/m 2 60 % coton / 40 % polyester / cl. 2 taille réglable plis d aisance 2 poches cargo à soufflets munies de rabat et de boutons-pression, à droite poche mètre, à gauche poche téléphone poche arrière renforcée avec bouton-pression No. art. 300001 orange 343 Pantalon Worker Warntec 270 g/m 2 60 % coton / 40 % polyester / cl. 2 taille réglable 2 poches arrière avec boutons-pression, à droite avec rabats 2 poches cargo à soufflets munies de rabat et de boutons-pression, à droite poche mètre, à gauche poche téléphone 2 poches rabattables vers l intérieur No. art. 300021 orange 343 Shorts Warntec 270 g/m 2 60 % coton / 40 % polyester / cl. 1 taille réglable plis d aisance 1 poche cargo à soufflets munies de rabat et de boutons-pression poche arrière renforcée avec bouton-pression poche mètre No. art. 300041 orange
5 Salopette Warntec 270 g/m 2 60 % coton / 40 % polyester / cl. 2 poche bavette avec fermeture éclair et poche téléphone boutons-pression sur les côtés taille réglable poche arrière renforcée avec bouton-pression poche mètre 1 poche cargo à soufflets munies de rabat et de boutons-pression bretelles stretch réglables 343 Veste de travail Warntec 270 g/m 2 60 % coton / 40 % polyester / cl. 2 avec fermeture éclair 2 poches poitrine avec fermeture éclair fermeture à boutons-pression taille et poignets réglables plis d aisance au dos No. art. 300081 orange No. art. 300061 orange Couleur standard orange
6 Vêtements de travail Warntec Pantalon de travail Warntec 270 g/m 2 60 % coton / 40 % polyester / cl. 2 taille réglable plis d aisance 2 poches cargo à soufflets munies de rabat et de boutons-pression, à droite poche mètre, à gauche poche téléphone poche arrière renforcée avec bouton-pression No. art. 300003 orange/bleu royal No. art. 300004 orange/gris No. art. 300005 orange/vert No. art. 300006 jaune/bleu 343 royal No. art. 300007 jaune/gris No. art. 300008 rouge/gris Salopette Warntec 270 g/m 2 60 % coton / 40 % polyester / cl. 2 poche bavette avec fermeture éclair et poche téléphone boutons-pression sur les côtés taille réglable poche arrière renforcée avec bouton- pression poche mètre 1 poche cargo à soufflets munies de rabat et de boutons-pression bretelles stretch réglables No. art. 300063 orange/bleu royal No. art. 300064 orange/gris No. art. 300065 orange/vert No. art. 300066 jaune/bleu 343 royal No. art. 300067 jaune/gris No. art. 300068 rouge/gris Veste de travail Warntec 270 g/m 2 60 % coton / 40 % polyester / cl. 2 avec fermeture éclair 2 poches poitrine avec fermeture éclair fermeture à boutons-pression taille et poignets réglables plis d aisance au dos No. art. 300083 orange/bleu royal No. art. 300084 orange/gris No. art. 300085 orange/vert No. art. 300086 jaune/bleu 343 royal No. art. 300087 jaune/gris No. art. 300088 rouge/gris orange/bleu royal
7 Pantalon de travail Warntec 270 g/m 2 60 % coton / 40 % polyester / cl. 1 taille réglable plis d aisance 2 poches cargo à soufflets munies de rabat et de boutons-pression, à droite poche mètre, à gauche poche téléphone poche arrière renforcée avec bouton-pression No. art. 300100 bleu royal/orange No. art. 300101 gris/orange No. art. 300102 vert/orange No. art. 300103 bleu 343 royal/jaune No. art. 300104 gris/jaune No. art. 300105 gris/rouge Couleurs standard orange/gris orange/vert jaune/bleu royal jaune/gris rouge/gris
8 Vêtements de travail Warntec T-shirt Warntec 185 g/m 2 piqué 55 % coton / 45 % polyester / cl. 2 col rond imprimé avec Gilet Warntec 190 g/m 2 100 % polyester / cl. 2 fermeture No. art. 300111 jaune No. art. 300112 orange No. art. 300121 jaune No. art. 300122 orange Couleurs standard jaune orange
9
10 Sous-vêtements fonctionnels Anti-pilling, antibactérienne, anti-odeur Nos sous-vêtements fonctionnels sont faits de tissu spécial qui a été spécialement conçu pour être au contact avec la peau et maintenir le corps «frais et sec dans un climat chaud, chaud et sec dans un climat froid». Grâce aux fibres spéciales de haute technologie, le tissu offre une excellente protection extérieure en assurant un parfait micro-climat corporel. Shirt, manches courtes 97 % polyester / 3 % lycra col rond haute isolation thermique transfer d humidité optimal anti-pilling, antibactérienne, anti-odeur échange seulement dans l emballage original non-ouvert Shirt, manches longues 97 % polyester / 3 % lycra col rond haute isolation thermique transfer d humidité optimal anti-pilling, antibactérienne, anti-odeur échange seulement dans l emballage original non-ouvert Caleçon long 97 % polyester / 3 % lycra sans braguette haute isolation thermique transfer d humidité optimal anti-pilling, antibactérienne, anti-odeur échange seulement dans l emballage original non-ouvert No. art. 800001 anthracite No. art. 800002 anthracite No. art. 800003 anthracite Couleur standard anthracite
11
12 Protection contre les intempéries Warntec Les meilleures matières contre le vent, le froid et la pluie Ces conditions de travail défavorables ne vous gêneront plus. GORE-TEX et Soft Shell protègent contre le vent, le froid et la pluie, thermoactives et respirantes, elles sont malgré tout extrêmement robustes. Pantalon de pluie Warntec 160 g/m 2 GORE-TEX laminée à deux couches 100 % polyester avec membrane PTFE / cl. 2 343 / cl. 3 avec rabats et fermeture 2 poches cargo sur la cuisse avec rabats et fermeture chevilles, avec ouverture zip pour faciliter l embarquement poche arrière avec rabat et fermeture boucles pour bretelles et ceinture No. art. 300131 jaune No. art. 300132 orange 343 Parka Warntec 160 g/m 2 GORE-TEX laminée à deux couches 100 % polyester avec membrane PTFE / cl. 2 343 / cl. 3 fermeture éclair à double sens sous rabat et fermeture à boutons-pression poignets réglables avec 2 poches poitrine avec rabats et fermeture 2 poches devant avec rabats et fermeture poche téléphone à l intérieur 2 poches intérieures avec fermeture éclair poche pour stylos à l intérieur doublure filet cordon de réglage élastique à la taille fermeture éclair à l intérieur au bas du dos (avantage pour l impression) Veste Soft-Shell Warntec 240 g/m 2 Windstopper laminée à trois couches 100 % polyester avec membrane PTFE / cl. 2 fermeture éclair devant avec protection du menton 1 poche poitrine avec fermeture éclair avec fermeture éclair poche téléphone à l intérieur cordon de serrage à l ourlet poignets élastiques 343 No. art. 300171 jaune No. art. 300172 orange 343 No. art. 300151 jaune No. art. 300152 orange 343 343
13 Bretelles 90 % polyester / 10 % lycra réglables avec fermeture logo ALBIRO tissé largeur 4 cm gris foncé/vert No. art. 100173 gris foncé/vert Couleurs standard jaune orange
14 Protection contre les intempéries Warntec Parka Warntec 160 g/m 2 GORE-TEX laminée à deux couches 100 % polyester avec membrane PTFE / cl. 2 343 / cl. 3 fermeture éclair à double sens sous rabat et fermeture à boutons-pression poignets réglables avec 2 poches poitrine avec rabats et fermeture 2 poches devant avec rabats et fermeture poche téléphone à l intérieur 2 poches intérieures avec fermeture éclair poche pour stylos à l intérieur doublure filet cordon de réglage élastique à la taille fermeture éclair à l intérieur au bas du dos (avantage pour l impression) Veste Soft-Shell Warntec 240 g/m 2 Windstopper laminée à trois couches 100 % polyester avec membrane PTFE / cl. 2 fermeture éclair devant avec protection du menton 1 poche poitrine avec fermeture éclair avec fermeture éclair poche téléphone à l intérieur cordon de serrage à l ourlet poignets élastiques No. art. 300173 orange/bleu royal No. art. 300174 orange/gris No. art. 300175 orange/vert 343 No. art. 300176 jaune/bleu royal No. art. 300177 jaune/gris No. art. 300153 orange/bleu royal No. art. 300154 orange/gris No. art. 300155 orange/vert No. art. 300156 jaune/bleu royal No. art. 300157 jaune/gris 343 Couleurs standard 343
15 orange/bleu royal orange/gris orange/vert jaune/bleu royal jaune/gris
16 Collection de vêtements pour les métiers de l électricité Vêtements de sécurité et de protection Antibactériens, antistatiques, antiacides ou difficilement inflammables certifiés selon les normes EN 343 343 343 343 343 343 343 Pantalon de travail arc électrique 320 g/m 2 31 % polyester / DIN 28 EN % 343modacrylique / 20 % aramide / 20 % VC FR / 1% antistatique / cl. 2 A1 B1 C1 / cl. 1 / cl. 1 plis d aisance 1 poche cargo à soufflets munies de rabat et fermeture, poche mètre et poche téléphone EN 11611 poche arrière renforcée avec No. art. 400001 orange/bleu royal 343 Salopette arc électrique 320 g/m 2 31 % polyester / 28 % modacrylique / 20 % aramide / 20 % VC FR / 1% antistatique / cl. 2 A1 B1 C1 / cl. 1 / cl. 1 poche bavette avec fermeture éclair et poche téléphone boutons latéraux taille réglable poche arrière renforcée avec poche mètre 1 poche cargo à soufflets munies de rabat et fermeture bretelles stretch réglables No. art. 400011 orange/bleu royal 343 343 343 Veste de travail arc électrique 320 g/m 2 31 % polyester / 28 % modacrylique / 20 % aramide / 20 % VC FR / 1% antistatique / cl. 2 343 A1 B1 C1 / cl. 1 / cl. 1 2 poches poitrine avec rabats et fermeture fermeture avant avec zip et rabat poignets réglables poche poitrine à l intérieur pour stylos à gauche avec fermeture plis d aisance au dos No. art. 400021 orange/bleu royal
17 orange/bleu royal Couleur standard
18 Collection de vêtements pour les métiers de l électricité 343 343 343 343 343 343 343 343 Pantalon de travail arc électrique 300 g/m 2 49 % PPAN-fr / DIN 42 EN % 343 coton / 5 % p-aramide / 3 % polyamide / 1% static control / cl. 2 A1 B1 C1 / cl. 1 / cl. 1 plis d aisance 1 poche cargo à soufflets munies de rabat et fermeture, poche mètre et poche téléphone EN 11611 poche arrière renforcée avec No. art. 400101 jaune/marine 343 Pantalon de travail arc électrique 250 g/m 2 49 % PPAN-fr / DIN 42 EN % 343 coton / 5 % p-aramide / 3 % polyamide / 1% static control / cl. 2 A1 B1 C1 / cl. 1 / cl. 1 plis d aisance 1 poche cargo à soufflets munies de rabat et fermeture, poche mètre et poche téléphone EN 11611 poche arrière renforcée avec No. art. 400161 jaune/marine 343 Salopette arc électrique 300 g/m 2 49 % PPAN-fr / 42 % coton / 5 % p-aramide / 3 % polyamide / 1% static control / cl. 2 A1 B1 C1 / cl. 1 / cl. 1 poche bavette avec fermeture éclair et poche téléphone boutons latéraux 343 taille réglable 343 poche arrière renforcée avec poche mètre 1 poche cargo à soufflets munies de rabat et fermeture bretelles stretch réglables No. art. 400111 jaune/marine 343
19 343 343 343 Veste de travail arc électrique 300 g/m 2 49 % PPAN-fr / 42 % coton / 5 % p-aramide / 3 % polyamide / 1% static control / cl. 2 A1 B1 C1 / cl. 1 / cl. 1 2 poches poitrine avec rabats et fermeture fermeture avant avec zip et rabat poignets réglables poche poitrine à l intérieur pour stylos à gauche avec fermeture plis d aisance au dos No. art. 400121 jaune/marine Veste Soft-Shell arc électrique 475 g/m 2 54 % modacrylique / 35 % DIN coton EN 343 / 8 % polyuréthane / 2 % carbone / 1 % élasthanne / cl. 2 A1 B1 C2 / 343 cl. 2 / cl. 2 fermeture éclair devant avec protection du menton 2 poches poitrine avec rabats et fermeture avec rabat poche téléphone à l intérieur poche poitrine intérieure avec fermeture poche pour stylos à l intérieur cordon de serrage à l ourlet poignets réglables avec No. art. 400151 jaune/marine 343 Couleur standard jaune/marine
20 Collection de vêtements pour les métiers de l électricité 343 343 343 Pantalon de pluie arc électrique 275 g/m 2 GORE-TEX laminée à deux couches 52 % modacrylique / 42 % coton / 6 % polyester Membrane bi-composant à base de PTFE / cl. 2 343 343 / cl. 3 A1 B1 C1 / cl. 2 / cl. 2 avec rabat et fermeture 2 poches cargo sur la cuisse avec rabats et fermeture poche mètre chevilles, avec ouverture zip pour faciliter l embarquement poche arrière avec rabat et fermeture bretelles boucle EN 342 343 343 No. art. 400141 jaune/marine Parka arc électrique 275 g/m 2 GORE-TEX laminée à deux couches 52 % modacrylique / 42 % coton / 6 % polyester Membrane bi-composant à base de PTFE / cl. 2 343 / cl. 3 A1 B1 C1 / cl. 2 / cl. 2 fermeture éclair à double sens sous rabat et 343 343 fermeture à boutons-pression poignets réglables avec 2 poches poitrine sur la cuisse avec rabats et fermeture 2 poches devant avec rabat poche téléphone à l intérieur poche poitrine intérieure avec fermeture poche pour stylos à l intérieur avec fourrure cordon de réglage élastique à la taille EN 342 No. art. 400131 jaune/marine Couleur standard 343 343 jaune/marine
21
22 Collection de vêtements pour les métiers de l électricité 343 343 343 343 343 Pantalon de travail arc électrique 300 g/m 2 49 % PPAN-fr / 42 % coton / 5 % p-aramide / 3 % polyamide / 1% static control A1 B1 C1 / cl. 1 / cl. 1 plis d aisance DIN 2 poches EN EN latérales 510 1 poche cargo à soufflets munies de rabat et fermeture, poche mètre et poche téléphone poche arrière renforcée avec No. art. 400201 marine 343 343 Veste de travail arc électrique 300 g/m 2 49 % PPAN-fr / 42 % coton / 5 % p-aramide / 3 % polyamide / 1% static control A1 B1 C1 / cl. 1 / cl. 1 2 poches poitrine avec rabats et fermeture fermeture EN avant 510 avec zip et EN rabat 11611 poignets réglables poche poitrine à l intérieur pour stylos à gauche avec fermeture plis d aisance au dos No. art. 400221 marine Pantalon de pluie arc électrique 275 g/m 2 GORE-TEX laminée à deux couches 52 % modacrylique / 42 % coton / 6 % polyester Membrane bi-composant à base de PTFE 343 / cl. 3 A1 B1 C1 / cl. 2 / cl. 2 avec rabat et fermeture 2 poches cargo sur la cuisse avec rabats et fermeture poche mètre chevilles, avec ouverture zip pour faciliter l embarquement poche arrière avec rabat et fermeture bretelles boucle No. art. 400241 marine 343
23 Veste Soft-Shell arc électrique 475 g/m 2 54 % modacrylique / 35 % coton / 8 % polyuréthane / 2 % carbone / 1% élasthanne A1 B1 C2 / cl. 2 / cl. 2 fermeture éclair devant avec protection du menton 2 poches poitrine avec rabats et fermeture avec rabat et fermeture poche téléphone à l intérieur poche poitrine intérieure avec fermeture poche pour stylos à l intérieur cordon de serrage à l ourlet poignets réglables avec No. art. 400251 marine Couleur standard marine
24 Accessoires Ceinture en stretch 100 % polyester boucle argent largeur 3 cm longueur 125 cm Art.-Nr. 800004 noir Ceinture en cuir cuir boucle argent largeur 3.5 cm longueur 100 / 115 / 130 cm Art.-Nr. 800005 noir Ceinture en cuir cuir boucle argent largeur 4 cm pour tour de taille 80 / 85 / 90 / 95 / 100 / 105 / 110 / 115 / 120 / 125 cm Art.-Nr. 800006 noir Chapeau de pluie chapeau de pluie feutre en laine tailles: 54 / 56 / 58 / 60 Art.-Nr. 800008 noir Couleur standard noir
25 Page-normes / Vêtements de protection contre les dangers thermiques de l arc électrique Un arc électrique ou une explosion produite à la suite d une panne (p. ex. court-circuit) dans une installation électrique libère subitement de la chaleur et de la lumière et peut causer de graves brûlures, la cécité ou même la mort. Il existe 2 contrôles (classes): 1: jusqu à 4 ka et 2: jusqu à 7 ka. A1, B1, C1 ou C2 Vêtements de protection contre la chaleur et le feu, contre les dangers thermiques d un arc de défaut électrique avec propriétés électrostatiques et contre les travaux dans une aciérie p. ex. Cette norme spécifie les exigences en matière de vêtements de protection destinés à protéger le corps contre la chaleur et les flammes (à l exception de la tête et des mains). Propriétés électrostatiques des vêtements de protection Ces vêtements de protection doivent être portés dans les endroits où il existe un risque d explosion. Le tissu extérieur de ces vêtements est antistatique. Cette norme définit les exigences relatives aux vêtements de protection destinés à signaler visuellement la présence du porteur, en vue d offrir la meilleure performance visuelle dans les situations dangereuses et dans toutes les conditions d éclairage, de jour comme de nuit. La classe 3 correspond aux exigences les plus élevées et la classe 1 aux exigences les moins élevées. X: le nombre à côté du pictogramme X indique la classe de la surface du matériau de fond et du matériau réfléchissant. Y: le nombre Y indique le degré de réflexion du matériau rétroréfléchissant. 343 343 La résistance à la pénétration de l eau et de la vapeur d eau sont les deux plus importantes propriétés qui sont vérifiées par la norme 343. X: résistance à la pénétration de l eau (3 étapes) Y: résistance à la pénétration de la vapeur d eau propriétés respiratoires (3 étapes)
26
27 Corporate Fashion Le vêtement Corporate Fashion est l expression individuelle de l image de votre entreprise vers l extérieur. Les vêtements des employés font également partie de l image de la réussite de l entreprise et de son dynamisme. Un vêtement de travail traditionnel ne représente pas souvent la qualité des produits manufacturés. En fonction de l activité pro fessionnelle le genre de tenues peut et doit être multiple, ainsi le personnel de production aura à sa disposition un vêtement adapté tandis qu un collaborateur du service extérieur portera une tenue différente tout en gardant une unité et l identité propre à l entreprise. En collaboration étroite avec vous, nos designers et conseillers développeront vos vêtements de travail Corporate Fashion individuels à partir de 100 pièces par modèle. L élaboration d une ligne Corporate Fashion nécessite une analyse commune des besoins et spécification des normes requises dans les activités regroupées de l entreprise. Les exigences et les détails concernent : couleurs, formes, effet et style règlements de sécurité (selon les normes) sécurité au travail et protection contre les intempéries détails techniques confort et solutions fonctionnelles entretien logistique personnifiée Ensuite des esquisses illustrent vos besoins avec des premières propositions de conception. De cette analyse naissent des prototypes qui sont ensuite adaptés, détaillés en commun. Ce n est qu après cette phase de développement que les tenues sont produites au moyen des normes et directives précises faisant l objet d un cahier des charges.
ALBIRO AG Dorfgasse 14 CH-3454 Sumiswald Tél. +41 34 432 33 33 Fax +41 34 432 33 34 www.albiro.com info@albiro.com ALBIRO Ges.m.b.H. Sittersdorf 46 A-9133 Miklauzhof Tél. +43 4237 2257 Fax +43 4237 2654 www.solida.at contact@solida.at