098-06/02 Sanitärbroschüre frz :48 Uhr Seite 1. metall waren fabrik. aquafini

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:48 Uhr Seite 1 metall waren fabrik aquafini

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:48 Uhr Seite 2 plongez dans le surprenant et étonnant nouveau monde de la culture du bain par Serafini. La très moderne série «Aquafini» va rendre votre salle de bain encore plus attractive: nobles consoles, tablettes aux formes élégantes, crochets et supports fonctionnels et ingénieux, accessoires individuels et utiles. Matériau et Design sont en harmonie avec les designs modernes et très tendances des concepteurs et décorateurs de salles de bains.

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:49 Uhr Seite 3 une harmonie parfaite... de la forme et de la fonction. «Aquafini» est le trait d'union entre design et fonctionnalité d'une salle de bains moderne. Conçu par Willi Beck et Anja Marhenke, la gamme est en constante évolution. Ainsi le tube 30 x 15 mm, avec sa géométrie a angle droit unique, porte la griffe bien reconnaissable de notre équipe de designers. Avantages de L inox V4A La beauté et aussi I' usage qui est fait d'un objet dépendent avant tout du matériau utilise. Utilise aussi bien pour des usages professionnels que pour un usage plus courant (poignées...), l'lnox V4A utilise par Serafini reste sans égal. II est en raison de sa haute teneur en nickel et molybdène particulièrement protégé contre les atmosphères humides. Un traitement du surface à toutes les épreuves La surface est polie et soigneusement brossée par Serafini pour lui assurer en fin de compte, grâce à un traitement sophistique, une surface perlée dont les reflets nobles sont mats. Bien venu chez Serafini. 3

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:49 Uhr Seite 4 tablettes

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:49 Uhr Seite 5 Tablette porte-serviettes et barre porte draps de bains N art.: 32.0110.55 Verre de rechange, mat sur un côté 150 mm 600 mm 300 568 x 282 x 8 mm N art.: 65.9121.99 Tablette en verre Largeur: 300 mm: N art.: 32.0118.55 Largeur: 400 mm: N art.: 32.0120.55 Largeur: 600 mm: N art.: 32.0122.55 Largeur: 800 mm: N art.: 32.0124.55 Verre de rechange, mat sur un côté 268 x 107 x 8 mm: N art.: 65.9122.99 368 x 107 x 8 mm: N art.: 65.9123.99 568 x 107 x 8 mm: N art.: 65.9124.99 768 x 107 x 8 mm: N art.: 65.9125.99 300 mm 400 mm 600 mm 800 mm 125 Corbeille à éponge Largeur: 200 mm: N art.: 32.0170.55 Largeur: 300 mm: N art.: 32.0172.55 Largeur: 400 mm: N art.: 32.0174.55 200 mm 125 300 mm 400 mm 50 Porte savon en verre 150 x 100 mm N art.: 32.0300.55 150 mm 100 Verre de rechange, mat sur un côté 118 x 83 x 8 mm N art.: 65.9126.99 Tablette d angle N art.: 32.0305.55 313 mm 200 mm 5

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:49 Uhr Seite 6 porte serviettes Porte serviettes 300 mm 75 Largeur: 300 mm N art.: 32.0000.55 Porte draps Largeur: 600 mm N art.: 32.0002.55 Largeur: 800 mm N art.: 32.0004.55 600 mm 75 800 mm 1000 mm Largeur: 1000 mm N art.: 32.0006.55 Porte draps double Largeur: 600 mm N art.: 32.0020.55 Largeur: 800 mm N art.: 32.0022.55 Largeur: 1000 mm N art.: 32.0024.55 600 mm 800 mm 1000 mm 125 Porte serviettes pivotants N art.: 32.0030.55 160mm 400 mm 15 6

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:49 Uhr Seite 7 100 500 mm Porte serviettes à poser N art.: 32.0240.55 680 mm 780 mm 250 mm 5 5 5

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:49 Uhr Seite 8 crochets et pateres Crochet Longueur: 75 mm N art.: 32.0052.55 Console universelle 75 mm 125 mm 38 38 Longueur: 125 mm N art.: 32.0054.55 250 mm 55 Poignée de maintien N art.: 32.0070.55 20 60 8

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:49 Uhr Seite 9 600 mm 75 Barre avec 5 crochets N art.: 32.0060.55 100 Crochet N art.: 32.0114.55 20 mm 55 40 Patère Longueur: 44 mm N art.: 30.6007.03 ø 16 mm 44 Patère Longueur: 19 mm N art.: 30.6025.03 Longueur: 38 mm N art.: 30.6023.03 ø 24 mm 19 38

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:49 Uhr Seite 10 supports

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:49 Uhr Seite 11 Support à vasque 400 mm, gauche:n art.: 32.0210.55 400 mm, droite: N art.: 32.0211.55 30 (15) 600 mm 500 mm 400 mm 500 mm, gauche: N art.: 32.0212.55 500 mm, droite: N art.: 32.0213.55 600 mm, gauche:n art.: 32.0214.55 600 mm, droite: N art.: 32.0215.55 900 mm Support à vasque avec porte serviettes 400 mm, gauche: N art.: 32.0220.55 400 mm, droite: N art.: 32.0221.55 30 (15) 600 mm 500 mm 400 mm 500 mm, gauche: N art.: 32.0222.55 500 mm, droite: N art.: 32.0223.55 600 mm, gauche: N art.: 32.0224.55 600 mm, droite: N art.: 32.0225.55 780 mm 900 mm 450 mm 350 mm 250 mm Support à vasque central avec porte serviettes 400 mm: N art.: 32.0230.55 500 mm: N art.: 32.0232.55 600 mm: N art.: 32.0234.55 780 mm 870 mm 400 mm 500 mm 600 mm Tube porte serviettes, redimensionnable 1000 mm: N art.: 32.0244.55 2000 mm: N art.: 32.0246.55 3000 mm: N art.: 32.0248.55 ø 16 mm Support pour tube porte serviettes diam. 16 mm N art.: 32.0242.55 15 mm 30 mm 120 mm 11

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:49 Uhr Seite 12 accessoires Distributeur de savon liquide N art.: 32.0320.55 Pompe de rechange N art.: 65.9211.55 Corps en verre de rechange, Extérieur mat N art.: 65.9210.99 205 mm ø 52 mm 65 Support à verre N art.: 32.0325.55 Verre cristal de rechange, Extérieur mat N art.: 65.9209.99 90 mm ø 70 mm 35

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:50 Uhr Seite 13 Distributeur de papiers cosmétiques N art.: 32.0340.55 130 mm 265 mm 80 Distributeur de mouchoirs en papier, à clé N art.: 32.0350.55 250 mm 290 mm 135 290 mm 200 Corbeille 500 mm N art.: 32.0360.55 26 13

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:50 Uhr Seite 14 Brosse WC N art.: 32.0412.55 Tête de brosse PVC, blanc (de rechange) N art.: 65.9207.49 Verre cristal de rechange, Extérieur mat N art.: 65.9208.99 120 mm 275 mm 35 ø 98 mm 155 mm 95 Dérouleur papier WC N art.: 32.0400.55 155 mm 95 Dérouleur papier WC Avec couvercle N art.: 32.0402.55

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:50 Uhr Seite 15 Porte savon avec aimant 15 mm 75 N art.: 32.0315.55 Cendrier mural N art.: 32.0310.55 Verre cristal de rechange, Extérieur mat N art.: 65.9212.99 40 mm ø 70 mm 35 15

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:50 Uhr Seite 16 Porte rouleau WC de réserve Console universelle N art.: 32.0054.55 Butoir de porte N art.: 30.6554.03 125 mm ø 50 mm 35 38 Butoir de porte mural Longueur: 35 mm N art.: 30.6550.03 Longueur: 80 mm N art.: 30.6552.03 ø 20 mm 35 80 16

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:50 Uhr Seite 17 luminaires pour sales de bains Applique murale (Ampoule non livré) N art.: 32.0330.55 250 V~ 50-60 Hz IP 20 48 mm 85 mm 35 GERMANY 58636 Iserlohn Art.-Nr.: 32.0330.55 Ampoule conseillée: Linestra 230V 60W C848 Applique murale (Ampoule non livré) N art.: 30.5726.55 94 mm 230 V~ 50-60 Hz IP 44 250 mm 192 mm ø 65 mm GERMANY 58636 Iserlohn Art.-Nr.: 32.5726.55 Ampoule conseillée: Halolux T 40W E14 Plafonnier et applique (Ampoule non livré) 350 mm 240 mm 130 mm 76 130 x 350 mm: N art.: 30.5600.03 240 x 350 mm: N art.: 30.5605.03 350 x 350 mm: N art.: 30.5610.03 600 x 350 mm: N art.: 30.5615.03 230 V~ 50-60 Hz IP 44 350 mm 600 mm GERMANY 58636 Iserlohn Art.-Nr.: Ampoule: Lumilux 24W 2G11

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:50 Uhr Seite 18 accessoires Barre pour rideaux de douche Redimensionnable 1000 mm: N art.: 32.0082.55 2000 mm: N art.: 32.0084.55 30 mm 15 mm Support pour barre de rideaux de douche En deux parties N art.: 32.0080.55 Cache mural N art.: 32.0335.55 40 mm 32 mm 20 mm 20 33 1,5 Support de miroir, 4 éléments pour épaisseur de verre de 4-8 mm N art.: 32.0140.55 10 mm 40 mm 18

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:50 Uhr Seite 19 descriptif N art.descriptif 32.0000.55 Porte serviettes 32.0002.55 Porte draps 32.0004.55 32.0006.55 32.0020.55 Porte draps double 32.0022.55 32.0024.55 32.0030.55 Porte serviettes pivotants 32.0052.55 Crochet, 75mm 32.0054.55 Console universelle Complète avec 2 adhésifs PVC, peut être utilisé comme porte peignoirs ou porte rouleau WC de réserve 32.0060.55 Barre avec 5 crochets 32.0070.55 Poignée de maintien 32.0080.55 Support pour barre de rideaux de douche En deux parties 32.0082.55 Barre pour rideaux de douche, 32.0084.55 Redimensionnable 32.0110.55 Tablette porte serviettes et barre draps de bains 32.0114.55 Crochet à serviettes Coordonné avec la tablette porte serviettes (32.0110.55) 32.0118.55 Tablette en verre, complète 32.0120.55 32.0122.55 32.0124.55 32.0140.55 Support de miroir, 4 éléments pour épaisseur de verre de 4 8 mm 32.0170.55 Corbeille à éponge 32.0172.55 avec fond métallique démontable 32.0174.55 32.0210.55 Support à vasque 32.0211.55 Côté gauche ou droite utilisable pour 32.0212.55 Panneau épaisseur de 30 mm et tube 32.0213.55 Porte serviette diam. De 16 32.0214.55 32.0215.55 32.0220.55 Support à vasque avec porte 32.0221.55 serviettes 32.0222.55 Côté gauche ou droite utilisable pour 32.0223.55 Panneau épaisseur de 30 mm et tube 32.0224.55 Porte serviette diam. De 16 32.0225.55 32.0230.55 Support à vasque central 32.0232.55 Pour panneau épaisseur de 30 mm 32.0234.55 et tube porte serviettes diam. DE 16 32.0240.55 Porte serviettes à poser 32.0242.55 Support pour tube porte serviettes diam. 16 mm 32.0244.55 Tube porte serviettes, 32.0246.55 redimensionnable, diam. 16 mm 32.0248.55 32.0300.55 Porte savon en verre, complète verre extérieur mat 32.0305.55 Tablette d angle 3

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:50 Uhr Seite 20 m ur be ur be 16 32.0310.55 Cendrier mural, complète verre extérieur mat 32.0315.55 Porte savon avec aimant Aimant nickelé 32.0320.55 Distributeur de savon liquide Complète avec verre à visser sur support mural verre extérieur mat 32.0325.55 Support à verre, complète Verre cristal extérieur mat 32.0330.55 Applique mural (Ampoule non livré) 250V~, 50-60 Hz, IP 20 32.0335.55 Cache mural à monter entre le mur et la pièce de fixation 32.0340.55 Distributeur de papiers cosmétiques 32.0350.55 Distributeur de mouchoirs en papier, à clé Avec contrôle visuel de niveau 32.0360.55 Corbeille Avec fond amovible 32.0400.55 Dérouleur papier WC Pour rouleau largeur de 100 120 mm 32.0402.55 Dérouleur papier WC Avec couvercle Pour rouleau largeur de 100 120 mm Surface: V4A, perlgestrahlt 32.0412.55 Brosse WC mural, complète Verre cristal extérieur mat, tête de brosse PVC, blanc 30.5600.03 Plafonnier et applique 30.5605.03 (Ampoule non livré) 30.5610.03 230V~, 50-60 Hz, IP 44 30.5615.03 Surface: V4A, brossé mat Intérieur: aluminium traité Luminaire en Plexiglas 30.5726.55 Applique mural (Ampoule non livré) 230V~, 50-60 Hz, IP 44 Cylindre en borsilikat Intérieur laqué blanc 30.6007.03 Patère 30.6023.03 30.6025.03 Surface: V4A, brossé mat 30.6550.03 Butoir de porte 30.6552.03 30.6554.03 Surface: V4A, brossé mat 30.6700.03 Pictogramme, Dames 30.6701.03 Pictogramme, Hommes 30.6702.03 Pictogramme, Handicapés 30.6710.03 Pictogramme, WC 30.6711.03 Pictogramme, Bébés 30.7000.03 Pictogramme, Dames 30.7001.03 Pictogramme, Hommes 30.7002.03 Pictogramme, Handicapés 30.7010.03 Pictogramme, WC 30.7014.03 Pictogramme, Bébés 30.7016.03 Pictogramme, Douche 30.7017.03 Pictogramme, Douche/Dames 30.7018.03 Pictogramme, Douche/Hommes Fabricant: Surface: Serafini V4A, V4A brossé mat autocollant

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:50 Uhr Seite 21 Pictogrammes Dames N art.: 30.6700.03 Hommes N art.: 30.6701.03 Handicapés N art.: 30.6702.03 ø 70 mm Pictogrammes WC N art.: 30.6710.03 Bébés N art.: 30.6711.03 ø 70 mm Pictogrammes Dames N art.: 30.7000.03 175 mm Hommes N art.: 30.7001.03 Handicapés N art.: 30.7002.03 175 mm WC N art.: 30.7010.03 Pictogrammes Bébés N art.: 30.7014.03 175 mm Douche N art.: 30.7016.03 Douche/Dames N art.: 30.7017.03 175 mm Douche/Hommes N art.: 30.7018.03

098-06/02 Sanitärbroschüre frz. 17.10.2001 19:50 Uhr Seite 22 Paul Serafini GmbH & Co. KG Giesestr. 30 D-58636 Iserlohn Fon: +49 (0) 23 71/7 71-0 Fax: +49 (0) 23 71/7 71-1 10 Internet: www.serafini.de E-Mail: verkauf@serafini.de Votre distributeur Serafini: KopfKunst 098-06/02f/6.000/11.01/D.L. Sous réserves de toutes modifications techniques/dessings et modèles protégés Toute reproduction interdite sans autorisation préalable de Paul Serafini GmbH & Co. KG/99.0014.00 FRA