Pose libre. Réfrigération et congélation 2015

Pose libre Réfrigération et congélation 05

CBNPbs 3756

0 bonnes raisons d acheter un appareil Liebherr 6 La maîtrise du froid Depuis plus de 60 ans, Liebherr s est imposé en tant que spécialiste du développement et de la fabrication de réfrigérateurs et congélateurs de grande qualité, au design irréprochable. De nouvelles solutions viennent régulièrement améliorer la qualité de conservation et optimiser la consommation d énergie, pour le confort de l utilisateur. BioFresh : la fraîcheur longue durée La combinaison d une température légèrement supérieure à 0 C et d une hygrométrie parfaitement adaptée vous permet de conserver la valeur nutritionnelle, le goût et les vitamines des produits frais beaucoup plus longtemps. Parce que Liebherr se soucie de votre vitalité et de votre forme! L exigence de la qualité Des matériaux de première qualité, une fabrication parfaite jusque dans les moindres détails, des commandes électroniques pratiques, fiables et précises : nous avons pour tous nos appareils les mêmes exigences. La longévité des appareils qui fait notre force, s obtient par de nombreux contrôles de finition et de fonctionnalité tout au long du processus de fabrication. 3 Un Design hors du temps Une association de lignes et de matériaux contemporains combinés à des formes élégantes et intemporelles composent une esthétique imaginée pour défier le temps. Le respect de l environnement Le concept ActiveGreen de Liebherr regroupe des méthodes de production écologiques, l utilisation de matériaux recyclables et des mesures de réduction de la consommation d énergie. 00 % de la gamme utilise des gaz propres, la consommation d énergie affiche des niveaux inférieurs de 50 % aux standards habituels et la chaleur générée durant le processus de fabrication est réinjectée dans les circuits de chauffage du site de production. Tous les sites de production de Liebherr sont certifiés par la norme ISO 900 (systèmes de management et de la qualité) et par la norme ISO 00 (management environnemental). 7 NoFrost : Fini le givre! La technologie NoFrost offre une qualité de froid digne d un professionnel. Un ventilateur puissant insuffle l air froid dans chaque tiroir et évacue l humidité vers l extérieur. Les aliments ne collent plus entre eux et vous pouvez dire adieu à la corvée de dégivrage! 8 Un cocon pour vos meilleurs crus Les armoires de vieillissement et de mise en température Liebherr bénéficient d une technologie de pointe pour préserver les caractéri stiques uniques de vos crus. Une régulation précise, une isolation renforcée, une hygrométrie parfaite ainsi que des protections contre la lumière et les vibrations font de ces caves un véritable cocon pour vos vins! 9 Récompenses attribuées à notre gamme de produits La qualité exceptionnelle du design et des produits Liebherr est sans cesse confirmée par des organismes indépendants. A l occasion du «Plus X Award», Liebherr a ainsi été élue «Marque spécialisée de l année 0». Les appareils Liebherr sortent également fréquemment gagnants des tests de la revue allemande des consommateurs «Stiftung Warentest», comme par exemple les modèles CBNPes 3756, GNP 3666, GTP 356 et KP 360. Les appareils Liebherr sont en outre régulièrement recompensés par le prestigieux «reddot award», entre autres le CBNes 656 et le SBSes 765 couronnés «Best of the Best», et tout récemment la WTes 587, lauréate du «reddot award 0». 5 Economies d énergie Liebherr s engage à réduire vos dépenses énergétiques grâce à l utilisation d une électronique de pointe pour un réglage au degré près et de systèmes de distribution du froid ultra efficaces. Chaque famille de produits offre des modèles A++ et A+++, les classes énergétiques les plus performantes. 0 La gamme la plus variée Qu il s agisse de réfrigérateurs et congélateurs pose libre, d appareils encastrables sous plan ou intégrables, ou qu il s agisse de refroidir, de congeler ou les deux associés, avec un assortiment de plus de 00 modèles, Liebherr offre la solution fraîcheur parfaite pour presque tous les désirs du client. 3

CBPesf 03 CBNPes 3756

Sommaire Page Des idées innovantes, une qualité de pointe, un design optimal Depuis plus de 60 ans, Liebherr signe l innovation. Spécialiste européen des appareils de froid, nous cherchons et développons sans relâche de nouvelles solutions et des procédés de fabrication modernes et innovants. Des matériaux de grande qualité, une fabrication parfaite jusque dans les moindres détails, des commandes électroniques pratiques, fiables et précises : nous avons pour tous nos appareils les mêmes exigences. Soucieux de la protection des ressources, nous avons développé une large gamme de produits dotés des meilleures performances énergétiques, le classe A+++. Notre programme BioFresh exclusif garantit des conditions parfaites qui prolongent la fraîcheur de vos aliments et leur saveur. Nos appareils NoFrost assurent une congélation de qualité professionnelle. Liebherr, c est aussi une gamme de caves à vin de conservation et de dégustation parmi les plus larges du marché. Appareils BioFresh Combinés réfrigérateur-congé- 6 3, 0 lateur BioFresh et NoFrost Réfrigérateurs BioFresh 9, Combinés et réfrigérateurscongélateurs Combinés avec NoFrost 9 ou SmartFrost Combinés et Réfrigérateurs-conge- 30 37 lateurs avec NoFrost ou SmartFrost Réfrigérateurs armoires 38 39, Réfrigérateurs table-top 0 3 5 CBNes 656 et 6 57 Combinés Side-by-Side Congélateurs armoires Congélateurs armoires NoFrost 58 65, 69, 70 7 Congélateurs et congélateurs 66 69, 7 73 table-top SmartFrost 0% plus économique que la classe la plus haute A+++ * Congélateurs bahuts Bahuts de congélation 7 8 Avec le combinés CBP(esf) 03, Liebherr ouvre une nouvelle dimension de l économie d énergie. Ce modèle consomme 0% d énergie de moins que la classe énergétique la plus performante A+++. Armoires de mise en température et 8 87 caves de vieillissement * Un index d efficacité énergétique 0% plus bas (EEI 7,6) que la valeur référence (EEI ) correspondant à la classe A+++ valeurs mesurées par le règlement de l énergie suisse EnV. Accessoires 88 9 DSM = exclusivement livrable au revendeur contractuel 5

CBNPes 3756 Beaucoup d informations sur les thèmes BioFresh: biofresh.liebherr.com

Combinés réfrigérateurcongélateur BioFresh BioFresh de Liebherr off re la durabilité sur mesure : les deux compartiments peuvent être, si nécessaire, réglés à une température à peine supérieure à 0 C en tant que DrySafe ou HydroSafe. Le DrySafe, avec une hygrométrie basse, est idéal pour le stockage de la viande, du poisson et des produits laitiers. Les fruits et légumes sont conservés de façon optimale dans l HydroSafe qui off re une grande hygrométrie. Presque toutes les portes en acier inox sont équipées d une surface SmartSteel. SmartSteel réduit nettement la visibilité des empreintes digi tales et peut, grâce à la fi nition de grande qualité de l acier inox, être nettoyée facilement et est en plus beaucoup moins sensible aux érafl ures. Pour un confort optimal, les appareils NoFrost de Liebherr vous off rent une prestation de froid de qualité professionnelle. Les produits sont congelés par la ventilation froide et l hygrométrie est évacuée. L espace de congélation reste ainsi sans givre et les aliments n en sont plus recouverts. Grâce au confort NoFrost, le dégivrage du congélateur n est plus nécessaire. Le système HomeDialog permet, par exemple, de commander un congélateur NoFrost avec système électronique Premium situé au soussol grâce au nouvel écran électronique situé dans la porte des combinés. La commande MagicEye élégante et précise avec le concept d utilisation novateur Sensitive- Touch est intégrée de façon visible dans la porte. Elle garantit un respect au degré près des températures sélectionnées. Par un léger effl eurement de la surface d utilisation Sensitive- Touch, il est possible de régler toutes les fonctions de façon simple et confortable. Les tiroirs transparents sont particulièrement élégants et très pratiques : ils sont extrêmement hauts, entièrement fermés et amovibles, ce qui facilite à la fois le repérage et le stockage des aliments de n importe quelle taille. 7

Combinés BioFresh-Plus et NoFrost BioFresh de Liebherr off re la durabilité sur mesure : les deux compartiments peuvent être, si nécessaire, réglés à une température à peine supérieure à 0 C en tant que DrySafe ou HydroSafe. Le DrySafe, avec une hygrométrie basse, est idéal pour le stockage de la viande, du poisson et des produits laitiers. Les fruits et légumes sont conservés de façon optimale dans l HydroSafe qui off re une grande hygrométrie. La nouvelle technologie BioFresh-Plus off re encore plus de fl exibilité pour un stockage individuel. Grâce au système électronique BioFreshPlus séparé, la température peut être abaissée à - C dans le compartiment du haut, pour le stockage du poisson, par exemple. En combinaison avec le réglage DrySafe, le poisson reste ainsi frais plus longtemps. Les fruits tropicaux peuvent être stockés de façon idéale dans le compartiment du haut réglable à une température de +6 C ou supérieure et présentant une grande hygrométrie. 8 Pour un confort optimal, les appareils NoFrost de Liebherr vous off rent une prestation de froid de qualité professionnelle. Les produits sont congelés par la ventilation froide et l hygrométrie est évacuée. L espace de congélation reste ainsi sans givre et les aliments n en sont plus recouverts. Grâce au confort NoFrost, le dégivrage du congélateur n est plus nécessaire. CBNPes 567

Intégré dans la porte, le SoftSystem amortit le mouvement de la porte lors de sa fermeture. Même lorsque les portes intérieures sont très chargées, le SoftSystem permet de refermer l appareil tout en douceur. Le display LCD électronique off re, avec son design novateur, sa navigation de menu claire et son concept d utilisation Sensitive-Touch encore plus d informations et de confort pour un plaisir de fraîcheur individuel. Grâce à la navigation Sensitive-Touch, les nombreuses fonctions de la commande peuvent être sélectionnées et utilisées de façon simple. Les deux colonnes lumi neuses intégrées dans les bacs sont caractéri stiques de la ligne PremiumPlus. Placées de chaque côté de la cuve, les colonnes lumineuses sont composées de plu sieurs qui garantissent un éclairage uniforme de l espace de réfrigération. Le satinage spécial du cache lumière produit une ambiance lumineuse agréable. Régulation électronique Display LCD Sensitive-Touch dans la porte DuoCooling: circuits frigorifiques à régulation indépendante permettant de régler précisément la température souhaitée de chaque compartiment Fonction SuperCool Fonction SuperFrost Alarme visuelle et sonore élévation de la température Alarme sonore d ouverture HomeDialog-System Voyants : fonctionnement, alarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, sécurité enfants et fonction vacances Réfrigérateur Dégivrage Technologie de refroidissement air brassé pour une température homogène Clayettes en verre dont une clayette pliable en parties pour le stockage des récipients plus volumineux Balconnets de contre-porte en verre avec séparation coulissante pour stabiliser bouteilles, pots et conserves, etc. Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage facile et une totale modularité Eclairage en colonne Clayette à empreintes modulable pour bouteilles et /ou récipients Balconnets VarioBox : modulable et pour un service sur mesure Bac à œufs Compartiment BioFresh Dégivrage, air brassé Technologie BioFresh-Plus (3 températures réglables) Eclairage intérieur des tiroirs BioFresh Tiroirs BioFresh sur glissières télescopiques à hygrométrie réglable : HydroSafe (hygrométrie forte) et DrySafe (hygrométrie moyenne) pour une conservation adaptée des différents aliments Congélateur NoFrost: Dégivrage Réfrigération par air brassé Tiroirs de congélation transparents monobloc avec calendrier FrostSafe Eclairage sous bandeau sur les congélateurs VarioSpace - totale modularité de la partie congélateur Fabrique à glaçons avec branchement fixe à l eau 3/ Avantages d équipement Esthétique Poignée tube inox à dépression SoftSystem Enchassable, aération venant de face Pieds avant réglables, roulettes et poignées de transport à l arrière Porte réversible Combiné BioFresh-Plus et NoFrost Volume brut / utile Réfrigérateur dont compartiment BioFresh Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés DSM: CBNPes 567 PremiumPlus 36 / 99 l / 99 l / l n 30 / 0,83 kwh ¹ 0 / 75 / 63 ¹ - DuoCooling acier inox SmartSteel / acier inox La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 9

Combinés BioFresh et NoFrost Régulation électronique Display LCD Sensitive-Touch dans la porte sur CBNPes 3976 Régulation Sensitive-Touch avec affichage digital de la température sur CBNPbs/es 3756 DuoCooling : circuits frigorifiques à régulation indépendante permettant de régler précisément la température souhaitée de chaque compartiment Fonction SuperCool Fonction SuperFrost Alarme visuelle et sonore élévation de la température Alarme sonore d ouverture HomeDialog-ready : accessoire en option Voyants : fonctionnement, alarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, sécurité enfants et fonction vacances Réfrigérateur Dégivrage Technologie de refroidissement air brassé pour une température homogène Clayettes en verre dont une clayette pliable en parties pour le stockage des récipients plus volumineux Balconnets de contre-porte Premium GlassLine avec cloison de maintien bouteilles / conserves Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage facile et une totale modularité Eclairage plafonnier Clayette à empreintes modulable pour bouteilles et / ou récipients Balconnets VarioBox : modulable et pour un service sur mesure sur CBNPes 3976 Bac à œufs Compartiment BioFresh Dégivrage, air brassé Tiroirs BioFresh sur glissières télescopiques à : HydroSafe (hygrométrie forte) et DrySafe (hygrométrie moyenne) pour une conservation adaptée des différents aliments Congélateur NoFrost: Dégivrage Réfrigération par air brassé Tiroirs de congélation transparents monobloc avec calendrier FrostSafe VarioSpace - totale modularité de la partie congélateur Bac à glaçons (sauf CBNPes 3976) Fabrique à glaçons avec branchement fixe à l eau 3/ à réservoir sur CBNPes 3976 (sans prise d eau fixe) Avantages d équipement Esthétique Poignée tube à dépression Enchassable, aération venant de face Pieds avant réglables, roulettes et poignées de transport à l arrière Porte réversible Combinés BioFresh et NoFrost CBNPes 3976 Premium Volume brut / utile Réfrigérateur dont compartiment BioFresh Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés DSM: 7 / 3 l 93 / 86 l / 8 l n 6 / 0,7 kwh ¹ 0, / 60 / 63 ¹ - DuoCooling acier inox SmartSteel / acier inox 0

L élégante lumière de plafond off re une lumière claire pour un éclairage régulier de l ensemble de l espace intérieur. La tablette en deux parties et coulissante off re encore plus de fl exibilité pour la conservation de produits alimentaires et de conditionnements en hauteur. Toutes les tablettes sont faites en verre de sécurité et se placent à diff érentes hauteurs. La nouvelle série Black- Steel d appareils pose libre Liebherr réunit un design moderne et une élégance intemporelle. La fi nition de grande qualité Smart- Steel réduit nettement la visibilité des traces de doigts, se nettoie très facilement et est en outre beaucoup moins sensible aux érafl ures. L élégante poignée en aluminium à mécanisme d ouverture intégré assure une ouverture facile de la porte. CBNPes 3756 Premium CBNPbs 3756 Premium 30 / 05 l 7 / 67 l / 88 l K 69 / 0,63 kwh ¹ 0, / 60 / 63 ¹ - DuoCooling acier inox SmartSteel / acier inox 30 / 05 l 7 / 67 l / 88 l K 69 / 0,63 kwh ¹ 0, / 60 / 63 ¹ - DuoCooling BlackSteel / BlackSteel La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée.

Combinés BioFresh Régulation électronique MagicEye avec affichage de la température par diodes DuoCooling : circuits frigorifiques à régulation indépendante permettant de régler précisément la température souhaitée de chaque compartiment Fonction SuperFrost Alarme visuelle et sonore élévation de la température Alarme sonore d ouverture Voyants : fonctionnement, alarme et SuperFrost Avantages d équipement Esthétique Poignée tube à dépression Enchassable, aération venant de face Pieds avant réglables, roulettes et poignées de transport à l arrière Porte réversible Réfrigérateur Dégivrage Technologie de refroidissement air brassé pour une température homogène Clayettes en verre dont une clayette pliable en parties pour le stockage des récipients plus volumineux Balconnets GlassLine avec plaque en verre et cadre en matière plastique Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage facile et une totale modularité Eclairage plafonnier Clayette à empreintes modulable pour bouteilles et / ou récipients sur modèles CBP Bac à œufs Compartiment BioFresh Dégivrage, air brassé Tiroirs BioFresh sur glissières télescopiques à : HydroSafe (hygrométrie forte) et DrySafe (hygrométrie moyenne) pour une conservation adaptée des différents aliments Congélateur NoFrost: Dégivrage sur modèles CBN SmartFrost: Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage et un dégivrage facile sur modèles CBP Tiroirs de congélation transparents monobloc avec calendrier FrostSafe VarioSpace - totale modularité de la partie congélateur Bac à glaçons Combinés BioFresh CBNesf 533 CBNesf 3733 Volume brut / utile Réfrigérateur dont compartiment BioFresh Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés DSM: 36 / 306 l / 07 l / 5 l n 305 / 0,835 kwh ¹ 0 / 75 / 63 ¹ - DuoCooling acier inox SmartSteel / argent 30 / 0 l 7 / 67 l / 88 l K 69 / 0,6 kwh ¹ 0, / 60 / 63 ¹ - DuoCooling acier inox SmartSteel / argent

Rendre toujours plus économiques les appareils de réfrigération et de congélation est chez Liebherr une condition dans l élaboration de nouveaux produits. La consommation du CBP(esf) 03 est inférieure de 0% à celle d un combiné A+++ comparable. Avec ce label A+++/-0%, Liebherr redéfi nit l économie d énergie. L élégante lumière de plafond off re une lumière claire pour un éclairage régulier de l ensemble de l espace intérieur. Presque toutes les portes en acier inox sont équipées d une surface SmartSteel. SmartSteel réduit nettement la visibilité des empreintes digitales et peut grâce à la fi nition de grande qualité de l acier inox être nettoyé facilement et est en plus beaucoup moins sensible aux érafl ures. CBN 3733 CBPesf 03 CBP 03 30 / 0 l 7 / 67 l / 88 l K 69 / 0,6 kwh ¹ 0, / 60 / 63 ¹ - DuoCooling 30 / 0 l 7 / 67 l 89 / 86 l K 3 / 0,358 kwh ¹ 0, / 60 / 63 ¹ - DuoCooling acier inox SmartSteel / argent 30 / 0 l 7 / 67 l 89 / 86 l K 3 / 0,358 kwh ¹ 0, / 60 / 63 ¹ - DuoCooling La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 3

KBgb 386

Réfrigérateurs BioFresh BioFresh de Liebherr off re la durabilité sur mesure : les deux compartiments peuvent être, si nécessaire, réglés à une température à peine supérieure à 0 C en tant que DrySafe ou HydroSafe. Le DrySafe, avec une hygrométrie basse, est idéal pour le stockage de la viande, du poisson et des produits laitiers. Les fruits et légumes sont conservés de façon optimale dans l HydroSafe qui off re une grande hygrométrie Avec leur façade en verre blanc cool ou en noir élégant, les appareils de la GlassEdition se remarquent dans chaque cuisine. Pour un eff et parfait de la façade en verre et l intégration dans des cuisines sans poignées, la fi ne poignée a été intégrée sur le côté. Le verre résiste de plus aux griff ures et se lave facilement. Unique en son genre, le range-bouteilles intégré à utilisation variable est le tout dernier détail d équipement des réfrigérateurs BioFresh. Il est également possible d utiliser la tablette en verre qui se trouve sous le range-bouteilles et qui se retire très facile ment. Le système HomeDialog permet, par exemple, de commander un congélateur NoFrost avec système électronique Premium situé au soussol grâce au nouvel écran électronique situé dans la porte des combinés. La régulation électronique garantit un respect des températures sélectionnées au degré près. Les températures sont visibles à tout moment et se pilotent facilement grâce à la technologie Sensitive-Touch. Il suffi t d effl eurer la surface pour régler toutes les fonctions. Les VarioBox agréables d utilisation et amovibles peuvent être réglés de façon entièrement fl exible dans la porte intérieure. Le couvercle est orientable vers l arrière et peut être enlevé. 5

Réfrigérateurs BioFresh Régulation électronique Régulation Sensitive-Touch avec affichage digital de la température Fonction SuperCool Fonction SuperFrost Alarme sonore d ouverture Voyants : fonctionnement et SuperCool HomeDialog-ready : accessoire en option Réfrigérateur Dégivrage Technologie de refroidissement air brassé pour une température homogène Clayettes en verre dont une clayette pliable en parties pour le stockage des récipients plus volumineux Balconnets de contre-porte Premium GlassLine avec cloison de maintien bouteilles / conserves Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage facile et une totale modularité Eclairage intérieur Clayette à empreintes modulable pour bouteilles et / ou récipients Balconnets VarioBox : modulable et pour un service sur mesure Bac à œufs Compartiment BioFresh Dégivrage, air brassé Tiroirs BioFresh sur glissières télescopiques à : HydroSafe (hygrométrie forte) et DrySafe (hygrométrie moyenne) pour une conservation adaptée des différents aliments Avantages d équipement Esthétique Poignée tube inox à dépression SoftSystem sur KBgb/gw 386 Enchassable, aération venant de face Pieds avant réglables, roulettes et poignées de transport à l arrière Porte réversible Réfrigérateurs BioFresh KBgw 386 Premium KBgb 386 Premium Volume brut / utile Réfrigérateur dont compartiment BioFresh Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés DSM: 30 / 30 l 79 / 7 l 30 / 30 l n 3 / 0,6 kwh ¹ 85, / 60 / 65 ¹ port vitrée 30 / 30 l 79 / 7 l 30 / 30 l n 3 / 0,6 kwh ¹ 85, / 60 / 65 ¹ port vitrée noir / argent 6

Le système HomeDialog permet de comman der jusqu à 6 appareils à partir de votre com biné. Les appareils reliés s affi chent à l écran électronique LCD, situé dans la porte des com binés Premium, et sont simples à utiliser. Les ap pareils sont connectés par le biais des modules PowerLine disponibles en option. Unique en son genre, le range-bouteilles intégré à utilisation variable est le tout dernier détail d équipement des réfrigérateurs BioFresh.Il est également possible d utiliser la tablette en verre qui se trouve sous le range-bouteilles et qui se retire très facile ment. Le système BioFresh, c est une température légèrement supérieure à 0 C et une hygrométrie parfaitement adaptée permettant de préserver les vitamines, l aspect et la saveur des fruits, légumes, viandes et poissons beaucoup plus longtemps. Les tiroirs BioFresh montés sur rails téléscopiques sortent complètement et sont intégrés à fl eur de cuve. KBPes 386 Premium KBP 386 Premium 30 / 30 l 79 / 7 l 30 / 30 l K 56 / 0,7 kwh ¹ 85, / 60 / 63 ¹ acier inox SmartSteel / acier inox 30 / 30 l 79 / 7 l 30 / 30 l K 56 / 0,7 kwh ¹ 85, / 60 / 63 ¹ La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 7

Réfrigérateurs BioFresh Régulation électronique Régulation Sensitive-Touch avec affichage digital de la température Réglage du mode «Dry» ou «Hydro» à l aide de l électronique sur B 756 Fonction SuperCool Alarme sonore d ouverture Voyants : fonctionnement et SuperCool (sauf B 756) HomeDialog-ready : accessoire en option Avantages d équipement Esthétique Poignée tube inox à dépression Enchassable, aération venant de face Pieds avant réglables, roulettes et poignées de transport à l arrière Tablette d économie d énergie livrée Porte réversible Réfrigérateur (sauf B 756) Dégivrage Technologie de refroidissement air brassé pour une température homogène Clayettes en verre dont une clayette pliable en parties pour le stockage des récipients plus volumineux Balconnets de contre-porte Premium GlassLine avec cloison de maintien bouteilles / conserves Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage facile et une totale modularité Eclairage plafonnier Clayette à empreintes modulable pour bouteilles et / ou récipients Balconnets VarioBox : modulable et pour un service sur mesure Bac à œufs Compartiment BioFresh sur modèles KB(es) Dégivrage, air brassé Tiroirs BioFresh sur glissières télescopiques à : HydroSafe (hygrométrie forte) et DrySafe (hygrométrie moyenne) pour une conservation adaptée des différents aliments Compartiment BioFresh sur B 756 Dégivrage, air brassé Eclairage intérieur Tiroirs BioFresh à hygrométrie réglable : HydroSafe (hygrométrie forte) et DrySafe (hygrométrie moyenne) pour une conservation adaptée aux différents aliments Réfrigérateurs BioFresh KBes 60 Premium KB 60 Premium Volume brut / utile Réfrigérateur dont compartiment BioFresh Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés 0 / 358 l 6 / 7 l n 33 / 0,363 kwh ¹ 85, / 60 / 63 ¹ acier inox SmartSteel / acier inox 0 / 358 l 6 / 7 l n 33 / 0,363 kwh ¹ 85, / 60 / 63 ¹ DSM: 8

La tablette en deux parties et coulissante off re encore plus de fl exibilité pour la conservation de produits alimentaires et de conditionnements en hauteur. Toutes les tablettes sont faites en verre de sécurité et se placent à diff érentes hauteurs. l espace intérieur. L élégante lumière de plafond off re une lumière claire pour un éclairage régulier de l ensemble de La régulation électronique garantit un respect des températures sélectionnées au degré près. Les températures sont visibles à tout moment et se pilotent facilement grâce à la technologie Sensitive- Touch. Il suffi t d effl eurer la surface pour régler toutes les fonctions. KBes 3660 Premium KB 3660 Premium B 756 Premium 35 / 3 l 6 / 7 l n 9 / 0,35 kwh ¹ 65,5 / 60 / 63 ¹ acier inox SmartSteel / acier inox 35 / 3 l 6 / 7 l n 9 / 0,35 kwh ¹ 65,5 / 60 / 63 ¹ 6 / 3 l 6 / 3 l n / 0,338 kwh ¹ 6, / 60 / 63 ¹ La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 9

Combinés BioFresh Désignation CBNPes 567 CBNPes 3976 CBNPes 3756 CBNesf 533 CBNesf 3733 CBPesf 03 PremiumPlus Premium Premium Variante disponible CBNPbs 3756 CBN 3733 CBP 03 Classifi cation du type d appareil ¹ Classe énergétique Conso. annuelle / h ³ Volume utile total Volume utile, réfrigérateur complet dont compartiment BioFresh Volume utile, congélateur complet Nombre d étoiles Autonomie Pouvoir de congélation en heures Classe climatique 5 Niveau sonore Tension Puissance Poids brut / net 0 30 / 0,83 kwh ² l 99 l 99 l l 30 h kg db(a).0 A 35 / 7 kg 0 6 / 0,7 kwh ² 37 l 3 l 86 l 8 l 5 h 6 kg db(a). A 9 / 88,6 kg 0 K ² 69 / 0,63 kwh ² 93 l 05 l 67 l 88 l 5 h 6 kg db(a). A 93,8 / 88, kg 0 305 / 0,835 kwh ² l 306 l 07 l 5 l 30 h kg db(a).0 A 5 / 7 kg 0 K ² 69 / 0,6 kwh ² 9 l 0 l 67 l 88 l 5 h kg 0 db(a). A 9,8 / 86 kg 0 K ² 3 / 0,358 kwh ² 90 l 0 l 67 l 86 l 6 h kg 39 db(a). A 9, / 85, kg Réfrigérateur Dégivrage réfrigérateur Éclairage intérieur BioFresh-Safes BioFresh-Plus réglable Éclairage du comp. BioFresh Range-bouteilles GlassLine Contreporte VarioBox Colonne- intégré à util. variab. Premium plafonnier intégré à util. variab. Premium plafonnier intégré à util. variab. Premium plafonnier plafonnier plafonnier intégré à util. variab. Congélateur NoFrost / SmartFrost Dégivrage congélateur Éclairage intérieur Accumulateurs de froid IceMaker 6 Capacité de production Capacité de stockage NoFrost rac. sur le réseau d eau 3/",0 kg,5 kg NoFrost Réseau d eau 0,8 kg,5 kg NoFrost NoFrost NoFrost SmartFrost manuel Dimensions Hauteur / Largeur / Profondeur en cm Avantages d équipement Interface de connexion SoftSytem / SmartSteel inox anti-trace Design Accessoires (voir page 88-9) 0 / 75 / 63 ² HomeDialog / 03, 05, 6, 7, 8 0, / 60 / 63 ² HomeDialog-ready / 0, 05, 06, 6, 7, 9 0, / 60 / 63 ² HomeDialog-ready / 0, 05, 06, 6, 7, 9 0 / 75 / 63 ² / 0, 05 0, / 60 / 63 ² / 0, 05, 06 0, / 60 / 63 ² / 0, 05 Classification du type d appareil 0: Combiné/Réfrigérateur BioFresh La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 0

Réfrigérateurs BioFresh KBgb 386 Premium KBPes 386 Premium KBP 386 KBes 60 KBes 3660 KB 3660 B 756 Premium Premium Premium Premium Premium KBgw 386 KB 60 0 3 / 0,6 kwh ² 33 l 30 l 7 l 30 l 7 h 3 kg 39 db(a). A 0,8 / 00 kg 0 K ² 56 / 0,7 kwh ² 33 l 30 l 7 l 30 l 7 h 3 kg 38 db(a). A 8,8 / 78 kg 0 K ² 56 / 0,7 kwh ² 33 l 30 l 7 l 30 l 7 h 3 kg 38 db(a). A 83,6 / 78,8 kg 0 33 / 0,363 kwh ² 358 l 358 l 7 l db(a). A 85 / 80,6 kg 0 9 / 0,35 kwh ² 3 l 3 l 7 l db(a). A 77,7 / 73,3 kg 0 9 / 0,35 kwh ² 3 l 3 l 7 l db(a). A 80 / 7,9 kg 0 / 0,338 kwh ² 3 l 3 l 3 l db(a). A 7, / 69,5 kg plafonnier 3 plafonnier 3 plafonnier 3 7 intégré à util. variab. Premium intégré à util. variab. Premium intégré à util. variab. Premium intégré à util. variab. Premium intégré à util. variab. Premium intégré à util. variab. Premium manuel manuel manuel 85, / 60 / 65 ² 85, / 60 / 63 ² 85, / 60 / 63 ² 85, / 60 / 63 ² 65,5 / 60 / 63 ² 65,5 / 60 / 63 ² 6, / 60 / 63 ² HomeDialog-ready / GlassEdition 0, 9 HomeDialog-ready / 0, 6, 7, 9 HomeDialog-ready / 0, 9 HomeDialog-ready / 0, 6, 7, 9 HomeDialog-ready / 0, 6, 7, 9 HomeDialog-ready / 0, 9 HomeDialog-ready / 0, 9 3 Valeurs mesurées par le règlement de l énergie suisse EnV Compartiment congélateur à -8 C ou plus froid 5 Classe climatique : SN temp. ambiante +0 C à +3 C ST temp. ambiante +6 C à +38 C N temp. ambiante +6 C à +3 C T temp. ambiante +6 C à +3 C 6 IceMaker - IceMaker entièrement avec conduite d alimentation d eau Les déclarations de produits sont annexées à ce catalogue en impression séparée ou peuvent être demandées chez FORS. Vous trouvez la version actuelle sur internet sous www.fors.ch

Combinés réfrigérateur-congélateur NoFrost Régulation électronique MagicEye avec affichage de la température par diodes DuoCooling : circuits frigorifiques à régulation indépendante permettant de régler précisément la température souhaitée de chaque compartiment Fonction SuperFrost Alarme visuelle et sonore élévation de la température Alarme sonore d ouverture Voyants : fonctionnement, alarme et SuperFrost Réfrigérateur Dégivrage Technologie de refroidissement air brassé pour une température homogène Clayettes en verre dont une clayette pliable en parties pour le stockage des récipients plus volumineux Balconnets GlassLine avec plaque en verre et cadre en matière plastique Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage facile et une totale modularité Eclairage plafonnier Bacs à légumes sur roulettes amovibles Clayette porte-bouteilles Bac à œufs Congélateur NoFrost: Dégivrage Réfrigération par air brassé Tiroirs de congélation transparents monobloc avec calendrier FrostSafe VarioSpace - totale modularité de la partie congélateur Bac à glaçons Avantages d équipement Esthétique Poignée tube à dépression Enchassable, aération venant de face Pieds avant réglables, roulettes et poignées de transport à l arrière Porte réversible Combinés réfrigérateurcongélateur NoFrost CNP 033 CNPesf 03 Volume brut / utile Réfrigérateur Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés Variante disponible DSM: 39 / 33 l / 89 l K 6 / 0, kwh ¹ 0, / 60 / 63, ¹ - DuoCooling CNPesf 033 en acier inox SmartSteel / argent 87 / 76 l / 88 l n 55 / 0,696 kwh ¹ 0, / 60 / 63 ¹ - DuoCooling acier inox SmartSteel / argent CNP 03 en

La nouvelle série Black- Steel d appareils pose libre Liebherr réunit un design moderne et une élégance intemporelle. La fi nition de grande qualité Smart- Steel réduit nettement la visibilité des traces de doigts, se nettoie très facilement et est en outre beaucoup moins sensible aux érafl ures. L élégante poignée en aluminium à mécanisme d ouverture intégré assure une ouverture facile de la porte. La technologie DuoCooling permet de régler de manière précise et indépendante les températures de la partie réfrigérateur et de la partie congélateur d un appareil combiné. Cette technologie s appuie sur circuits de froid séparés qui évitent les échanges d air entre le réfrigérateur et le congélateur. Il n y a alors plus de transmission d odeur et les aliments sont protégés du déssèchement. Presque toutes les portes en acier inox sont équipées d une surface SmartSteel. SmartSteel réduit nettement la visibilité des empreintes digitales et peut grâce à la fi nition de grande qualité de l acier inox être nettoyé facilement et est en plus beaucoup moins sensible aux érafl ures. CNPbs 03 CNP 393 CNPesf 353 87 / 76 l / 88 l n 55 / 0,696 kwh ¹ 0, / 60 / 63 ¹ - DuoCooling BlackSteel / BlackSteel 37 / 7 l 50 / l n 65 / 0,76 kwh ¹ 0, / 60 / 63 ¹ - DuoCooling CNPesf 393 en acier inox SmartSteel / argent 37 / 7 l / 88 l n 39 / 0,65 kwh ¹ 8,7 / 60 / 63 ¹ - DuoCooling acier inox SmartSteel / argent La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 3

Combinés réfrigérateur-congélateur SmartFrost Régulation électronique MagicEye avec affichage de la température du réfrigérateur par diodes DuoCooling : circuits frigorifiques à régulation indépendante permettant de régler précisément la température souhaitée de chaque compartiment Fonction SuperFrost Voyants : fonctionnement et SuperFrost Réfrigérateur Dégivrage Technologie de refroidissement air brassé pour une température homogène Clayettes en verre dont une clayette pliable en parties pour le stockage des récipients plus volumineux Balconnets GlassLine avec plaque en verre et cadre en matière plastique Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage facile et une totale modularité Eclairage plafonnier Bacs à légumes Clayette porte-bouteilles Bac à œufs Congélateur SmartFrost: Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage et un dégivrage facile Tiroirs de congélation transparents monobloc avec calendrier FrostSafe VarioSpace - totale modularité de la partie congélateur Bac à glaçons Avantages d équipement Esthétique Poignée tube à dépression Enchassable, aération venant de face Pieds avant réglables, roulettes et poignées de transport à l arrière Porte réversible Combinés réfrigérateurcongélateur SmartFrost CPesf 03 Volume brut / utile Réfrigérateur Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés 88 / 76 l 9 / 90 l n / 0,668 kwh ¹ 0, / 60 / 63, ¹ - DuoCooling acier inox SmartSteel / argent Variante disponible CP 03 en

Des congélateurs à la pointe de la technologie vous ouvrent les portes d une nouvelle dimension d économie d énergie : dans cette nouvelle classe énergétique A+++, les appareils consomment 8 % d énergie en moins par rapport à un appareil de classe A+. Grâce au SmartFrost, les parois intérieures du congélateur sont particu lièrement lisses et donc faciles à nettoyer. Très esthétiques, les tablettes intermédiaires en verre et les tiroirs transparents sont amovibles. Il est ainsi possible d utiliser l en semble de l espace intérieur pour y stocker des produits surgelés de grande taille. Les signes particuliers de la GlassLine sont des fonds satinés en verre de sécurité, des baguettes de maintien et une bordure élégante en matière synthétique. Les balconnets pour conserves et bouteilles disposent, pour une conservation sûre des denrées dans les contre-portes, d une cloison de maintien variable et modulable. CP 383 CPesf 33 CP 353 39 / 9 l 9 / 90 l K 53 / 0,9 kwh ¹ 0, / 60 / 63, ¹ - DuoCooling 97 / 88 l 9 / 90 l K 5 / 0,396 kwh ¹ 8,7 / 60 / 63, ¹ - DuoCooling acier inox SmartSteel / argent 36 / 7 l 9 / 90 l n 9 / 0,67 kwh ¹ 8,7 / 60 / 63, ¹ - DuoCooling CPesf 383 en acier inox SmartSteel / argent CP 33 en CPesf 353 en acier inox SmartSteel / argent La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 5

Combinés réfrigérateur-congélateur NoFrost Désignation CNPesf 033 CNP 033 CNPesf 03 CNPbs 03 CNPesf 393 CNPesf 353 Variante disponible en blanc CNP 03 CNP 393 Classifi cation du type d appareil ¹ Classe énergétique Conso. annuelle / h ³ Volume utile total Volume utile, réfrigérateur complet Volume utile, congélateur complet Nombre d étoiles Autonomie Pouvoir de congélation en heures Classe climatique 5 Niveau sonore Tension Puissance Poids brut / net 07 K ² 6 / 0, kwh ² 3 l 33 l 89 l 0 h 0 kg 39 db(a).0 A 9 / 85,5 kg 07 K ² 6 / 0, kwh ² 3 l 33 l 89 l 0 h 0 kg 39 db(a).0 A 90,5 / 8 kg 07 55 / 0,696 kwh ² 36 l 76 l 88 l 5 h 6 kg 0 db(a). A 86,3 / 80,9 kg 07 55 / 0,696 kwh ² 36 l 76 l 88 l 5 h 6 kg 0 db(a). A 86, / 80,8 kg 07 65 / 0,76 kwh ² 38 l 7 l l 5 h 6 kg 0 db(a). A 88 / 8,6 kg 07 39 / 0,65 kwh ² 35 l 7 l 88 l 5 h 6 kg 0 db(a). A 8, / 75,7 kg Réfrigérateur Dégivrage réfrigérateur Éclairage intérieur Bacs à légumes sur roulettes amovibles Ventilateur Range-bouteilles GlassLine Contreporte plafonnier range-bouteilles plafonnier range-bouteilles plafonnier range-bouteilles plafonnier range-bouteilles plafonnier range-bouteilles plafonnier range-bouteilles Congélateur NoFrost / SmartFrost Dégivrage congélateur VarioSpace Bacs à glacons NoFrost NoFrost NoFrost NoFrost NoFrost NoFrost Dimensions Hauteur / Largeur / Profondeur en cm 0, / 60 / 63, ² 0, / 60 / 63, ² 0, / 60 / 63 ² 0, / 60 / 63 ² 0, / 60 / 63 ² 8,7 / 60 / 63 ² Avantages d équipement Poignées barre avec mécanisme d ouverture intégré SmartSteel inox anti-trace Design Accessoires (voir page 88-9) 0, 05, 06 0, 05, 06 0, 05, 06 0, 05, 06 0, 05, 06 0, 05, 06 Classification du type d appareil 07: Combiné réfrigérateur-congélateur (congélation étoiles) La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 6

Combinés réfrigérateur-congélateur SmartFrost CPesf 03 CP 03 CPesf 383 CP 383 CPesf 33 CP 33 CPesf 353 CP 353 07 / 0,668 kwh ² 366 l 76 l 90 l 5 h kg 39 db(a).0 A 8,5 / 79 kg 07 / 0,668 kwh ² 366 l 76 l 90 l 5 h kg 39 db(a).0 A 8,5 / 79 kg 07 K ² 53 / 0,9 kwh ² 39 l 9 l 90 l 9 h kg 38 db(a).0 A 87 / 80,5 kg 07 K ² 53 / 0,9 kwh ² 39 l 9 l 90 l 9 h kg 38 db(a).0 A 87 / 80,5 kg 07 K ² 5 / 0,396 kwh ² 78 l 88 l 90 l 9 h kg 38 db(a).0 A 77,5 / 7 kg 07 K ² 5 / 0,396 kwh ² 78 l 88 l 90 l 9 h kg 38 db(a).0 A 77,5 / 7 kg 07 9 / 0,67 kwh ² 37 l 7 l 90 l 5 h kg 39 db(a).0 A 77,5 / 7 kg plafonnier plafonnier plafonnier plafonnier plafonnier plafonnier plafonnier range-bouteilles range-bouteilles range-bouteilles range-bouteilles range-bouteilles range-bouteilles range-bouteilles SmartFrost manuel SmartFrost manuel SmartFrost manuel SmartFrost manuel SmartFrost manuel SmartFrost manuel SmartFrost manuel 0, / 60 / 63, ² 0, / 60 / 63, ² 0, / 60 / 63, ² 0, / 60 / 63, ² 8,7 / 60 / 63, ² 8,7 / 60 / 63, ² 8,7 / 60 / 63, ² 0, 05, 06 0, 05, 06 0, 05, 06 0, 05, 06 0, 05, 06 0, 05, 06 0, 05, 06 3 Valeurs mesurées par le règlement de l énergie suisse EnV Compartiment congélateur à -8 C ou plus froid 5 Classe climatique : SN temp. ambiante +0 C à +3 C ST temp. ambiante +6 C à +38 C N temp. ambiante +6 C à +3 C T temp. ambiante +6 C à +3 C Les déclarations de produits sont annexées à ce catalogue en impression séparée ou peuvent être demandées chez FORS. Vous trouvez la version actuelle sur internet sous www.fors.ch 7

Réfrigérateurs-congélateurs SmartFrost Les mòdeles sont équipés de balconnets en GlassLine de haute qualité. Les balconnets amovibles prévus pour les bouteilles et les produits alimentaires ont un fond en verre de sécurité satiné et un élégant encadrement en plastique, avec support réglable pour bouteilles et conserves. L élément fixé à la paroi éclaire lumineusement l ensemble de l espace intérieur. La fonction CoolPlus peut abaisser la température du congélateur pour plusieurs heures afin de congeler les aliments en douceur tout en préservant leur richesse nutritionnelle. L aménagement Easy- Clean multiplie les possibilités d agencement. Déplacez les clayettes en verre aux profils inox brillant facilement et réfrigérez des récipients de toutes dimensions. Régulation mécanique Régulation de la température pour le réfrigérateur Fonction CoolPlus Réfrigérateur Dégivrage Clayettes en verre dont une clayette pliable en parties pour le stockage des récipients plus volumineux Balconnets GlassLine avec plaque en verre et cadre en matière plastique Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage facile et une totale modularité Eclairage intérieur Bacs à légumes Clayette porte-bouteilles (sauf CU 3) Bac à oeufs Congélateur SmartFrost: Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage et un dégivrage facile Tiroirs de congélation transparents monobloc avec calendrier FrostSafe VarioSpace - totale modularité de la partie congélateur Bac à glaçons Avantages d équipement Esthétique Poignée tube ergonomique Enchassable, aération venant de face Pieds avant réglables Porte réversible Réfrigérateurs-congélateurs SmartFrost CU 33 CU 8 CU 3 Volume brut / utile Réfrigérateur Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés 8 / 0 l 86 / 8 l n 0 / 0,575 kwh ¹ SN-ST 8, / 55 / 6,9 ¹ 8 / 0 l 5 / 53 l n 9 / 0,53 kwh ¹ SN-ST 6, / 55 / 6,9 ¹ 60 / 55 l 5 / 53 l n 76 / 0,8 kwh ¹ SN-ST 37, / 55 / 6,9 ¹ 8 La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée.

Désignation CU 33 CU 8 CU 3 Classifi cation du type d appareil ¹ Classe énergétique Conso. annuelle / h ³ Volume utile total Volume utile, réfrigérateur complet Volume utile, congélateur complet Nombre d étoiles Autonomie Pouvoir de congélation en heures Classe climatique 5 Niveau sonore Tension Puissance Poids brut / net 07 0 / 0,575 kwh ² 9 l 0 l 8 l 7 h kg SN-ST 39 db(a).0 A 07 9 / 0,53 kwh ² 63 l 0 l 53 l 5 h kg SN-ST 39 db(a).0 A 65 / 6,5 kg 07 76 / 0,8 kwh ² 08 l 55 l 53 l 5 h kg SN-ST 39 db(a).0 A Réfrigérateur Dégivrage réfrigérateur Éclairage intérieur Bacs à légumes Range-bouteilles GlassLine Contreporte Congélateur NoFrost / SmartFrost Dégivrage congélateur CoolPlus VarioSpace Bacs à glacons range-bouteilles SmartFrost manuel range-bouteilles SmartFrost manuel SmartFrost manuel Dimensions Hauteur / Largeur / Profondeur en cm 8, / 55 / 6,9 ² 6, / 55 / 6,9 ² 37, / 55 / 6,9 ² Avantages d équipement Poignées barre Régulation électronique Design Régulation mécanique Régulation mécanique Régulation mécanique Accessoires (voir page 88-9) 0, 05 0, 05 0, 05 Classification du type d appareil 07: Combiné réfrigérateur-congélateur (congélation étoiles) 3 Valeurs mesurées par le règlement de l énergie suisse EnV Compartiment congélateur à -8 C ou plus froid La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 5 Classe climatique : SN temp. ambiante +0 C à +3 C ST temp. ambiante +6 C à +38 C N temp. ambiante +6 C à +3 C T temp. ambiante +6 C à +3 C Les déclarations de produits sont annexées à ce catalogue en impression séparée ou peuvent être demandées chez FORS. Vous trouvez la version actuelle sur internet sous www.fors.ch 9

CTNesf 3663 Beaucoup d informations sur les thèmes NoFrost: nofrost.liebherr.com

Combinés réfrigérateur-congélateur NoFrost et réfrigérateurscongélateurs SmartFrost La commande MagicEye garantit le maintien au degré près de la température sélectionnée. La commande est simple et confortable à utiliser. Avec le système SuperFrost, la congélation est encore plus simple. Pour un confort optimal, les appareils NoFrost de Liebherr vous off rent une prestation de froid de qualité professionnelle. Les produits sont congelés par la ventilation froide et l hygrométrie est évacuée. L espace de congélation reste ainsi sans givre et les aliments n en sont plus recouverts. Grâce au confort NoFrost, le dégivrage du congélateur n est plus nécessaire. Grâce au SmartFrost, les parois intérieures du congélateur sont particu lièrement lisses et donc faciles à nettoyer. Très esthétiques, les tablettes intermédiaires en verre et les tiroirs transparents sont amovibles. Elégant, faisant appel à des matériaux pérennes, l équipement GlassLine se remarque! Mais, surtout, il s adapte à vos besoins du moment. Modulables, les clayettes en verre et les rangements de porte se règlent en hauteur tandis que les grands récipients trouvent leur place aisément grâce à la surface de rangement divisible et coulissante. La combinaison de l inox et du verre satiné donne à l intérieur GlassLine toute son élégance, sa fonctionnalité et sa solidité. Les clayettes sont en verre Securit souligné de rebords inox. L agencement est parfaitement fl exible grâce à la clayette repliable et au réglage vertical de toutes les clayettes et balconnets. L élément fi xé à la paroi éclaire lumineusement l ensemble de l espace intérieur. Le grand bac à fruits et légumes off re un important volume de stockage pour bénéfi cier d une grande diversité de primeurs. Facilement accessible et simple à entretenir, il apporte un supplément de confort au quotidien. 3

Combinés réfrigérateur-congélateur NoFrost et réfrigérateurs-congélateurs SmartFrost Régulation électronique sur modèles CTN MagicEye avec affichage de la température DuoCooling : circuits frigorifiques à régulation indépendante permettant de régler précisément la température souhaitée de chaque compartiment Système SuperFrost Alarme visuelle et sonore élévation de la température Alarme sonore d ouverture Voyants : fonctionnement, alarme et SuperFrost Avantages d équipement Esthétique Poignée tube inox à dépression Enchassable, aération venant de face Pieds avant réglables, roulettes et poignées de transport à l arrière Porte réversible Régulation électronique sur modèles CTP LCD MagicEye avec affichage digital de la température Système SuperFrost Voyants : fonctionnement et SuperFrost Réfrigérateur Dégivrage Technologie de refroidissement air brassé pour une température homogène Clayettes en verre dont une clayette pliable en parties pour le stockage des récipients plus volumineux Balconnets de contre-porte Premium GlassLine avec cloison de maintien bouteilles / conserves sur CTNesf 3663 Balconnets GlassLine avec plaque en verre et cadre en matière plastique (sauf CTNesf 3663) Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage facile et une totale modularité Eclairage intérieur Bac à légumes Clayette porte-bouteilles sur CTNesf 3663 Bac à œufs Congélateur NoFrost: Dégivrage sur modèles CTN Réfrigération par air brassé sur modèles CTN SmartFrost: Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage et un dégivrage facile sur modèles CTP Bac à glaçons Tablette en verre securit Combinés NoFrost et réfrigérateurs-congélateurs SmartFrost CTNesf 3663 Premium CTN 33 Volume brut / utile Réfrigérateur Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés 57 / 6 l 76 / 60 l n 3 / 0,60 kwh ¹ 9, / 60 / 63 ¹ - DuoCooling acier inox SmartSteel / argent 3 / 3 l 76 / 60 l n 3 / 0,58 kwh ¹ 76, / 60 / 63 ¹ - DuoCooling Variante disponible 3

La combinaison de l inox et du verre satiné donne à l intérieur GlassLine toute son élégance, sa fonctionnalité et sa solidité. Les clayettes sont en verre Securit souligné de rebords inox. L agencement est parfaitement fl exible grâce à la clayette repliable et au réglage vertical de toutes les clayettes et balconnets. Pour un confort optimal, les appareils NoFrost de Liebherr vous off rent une prestation de froid de qualité professionnelle. Les produits sont congelés par la ventilation froide et l hygrométrie est évacuée. L espace de congélation reste ainsi sans givre et les aliments n en sont plus recouverts. Grâce au confort NoFrost, le dégivrage du congélateur n est plus nécessaire. Dans la contre-porte, les balconnets GlassLine de haute qualité, permettent le rangement des bouteilles de,5 litre sans problème. Les cloisons de maintien des bouteilles et conserves modulables assurent une stabilité latérale optimale des récipients. CTPesf 336 CTPesf 306 CTP 306 3 / 3 l 77 / 75 l n / 0,577 kwh ¹ SN-ST 76, / 60 / 63 ¹ acier inox SmartSteel / argent / l 6 / 63 l n 98 / 0,5 kwh ¹ SN-ST 6, / 60 / 63 ¹ acier inox SmartSteel / argent / l 6 / 63 l n 98 / 0,5 kwh ¹ SN-ST 6, / 60 / 63 ¹ CTP 336 en La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 33

Réfrigérateurs-congélateurs SmartFrost Régulation mécanique Régulation de la température pour le réfrigérateur Réfrigérateur Dégivrage Balconnets GlassLine avec plaque en verre et cadre en matière plastique Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage facile et une totale modularité Eclairage intérieur Bacs à légumes Bac à œufs Congélateur SmartFrost: Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage et un dégivrage facile congélateur Bac à glaçons Tablette en verre Avantages d équipement Esthétique Poignée creuse Enchassable, aération venant de face Pieds avant réglables, roulettes et poignées de transport à l arrière Porte réversible Réfrigérateurs-congélateurs SmartFrost CTP 9 Volume brut / utile Réfrigérateur Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés 5 / 6 l 53 / 5 l n 0 / 0,59 kwh ¹ 57, / 55 / 63 ¹ 3

Les signes particuliers de la GlassLine sont des fonds satinés en verre de sécurité, des baguettes de maintien et une bordure élégante en matière synthétique. Pour une conservation sûre des denrées dans les contre-portes, les balconnets pour conserves et bouteilles disposent d une cloison de maintien variable et modulable. L élément fi xé à la paroi éclaire lumineusement l ensemble de l espace intérieur. Elégant, faisant appel à des matériaux pérennes, l équipement GlassLine se remarque! Mais, surtout, il s adapte à vos besoins du moment. Modulables, les clayettes en verre et les rangements de porte se règlent en hauteur tandis que les grands récipients trouvent leur place aisément grâce à la surface de rangement divisible et coulissante. CTP 5 CTP 95 / 87 l 5 / l n 87 / 0,50 kwh ¹ 0, / 55 / 63 ¹ 57 / 5 l 5 / l n 76 / 0,80 kwh ¹, / 55 / 63 ¹ La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 35

Combinés réfrigérateur-congélateur NoFrost et réfrigérateurs-congélateurs SmartFrost Désignation CTNesf 3663 Premium CTN 33 CTPesf 336 CTP 336 Classifi cation du type d appareil ¹ Classe énergétique Conso. annuelle / h ³ Volume utile total Volume utile, réfrigérateur complet Volume utile, congélateur complet Nombre d étoiles Autonomie Pouvoir de congélation en heures Classe climatique 5 Niveau sonore Tension Puissance Poids brut / net 07 3 / 0,60 kwh ² 306 l 6 l 60 l 0 h 8 kg 3 db(a).0 A 83,5 / 77 kg 07 3 / 0,58 kwh ² 73 l 3 l 60 l 0 h 8 kg 3 db(a).0 A 77,5 / 7,5 kg 07 / 0,577 kwh ² 307 l 3 l 75 l h 6 kg SN-ST 39 db(a).0 A 7 / 68,5 kg 07 / 0,577 kwh ² 307 l 3 l 75 l h 6 kg SN-ST 39 db(a).0 A 7 / 68,5 kg Réfrigérateur Dégivrage réfrigérateur Ventilateur Éclairage intérieur Range-bouteilles Bacs à légumes sur roulettes amovibles GlassLine Contreporte range-bouteilles Premium Congélateur NoFrost / SmartFrost Dégivrage congélateur Bacs à glacons NoFrost NoFrost SmartFrost manuel SmartFrost manuel Dimensions Hauteur / Largeur / Profondeur en cm 9, / 60 / 63 ² 76, / 60 / 63 ² 76, / 60 / 63 ² 76, / 60 / 63 ² Avantages d équipement Poignées barre avec mécanisme d ouverture intégré Régulation électronique SmartSteel inox anti-trace Design Accessoires (voir page 88-9) 0, 05 0, 05 0, 05 0, 05 Classification du type d appareil 07: Combiné réfrigérateur-congélateur (congélation étoiles) La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 36

CTPesf 306 CTP 306 CTP 9 CTP 5 CTP 07 98 / 0,5 kwh ² 75 l l 63 l h 6 kg SN-ST 39 db(a).0 A 7 / 67 kg 07 98 / 0,5 kwh ² 75 l l 63 l h 6 kg SN-ST 39 db(a).0 A 70,5 / 65,5 kg 07 0 / 0,59 kwh ² 68 l 6 l 5 l h kg 0 db(a).0 A 65,5 / 6,5 kg 07 87 / 0,50 kwh ² 3 l 87 l l h kg 0 db(a).0 A 58,5 / 5,5 kg 07 76 / 0,80 kwh ² 95 l 5 l l h kg 0 db(a).0 A 5 / 9 kg SmartFrost manuel SmartFrost manuel SmartFrost manuel SmartFrost manuel SmartFrost manuel 6, / 60 / 63 ² 6, / 60 / 63 ² 57, / 55 / 63 ² 0, / 55 / 63 ², / 55 / 63 ² 0, 05 0, 05 0 0 0 3 Valeurs mesurées par le règlement de l énergie suisse EnV Compartiment congélateur à -8 C ou plus froid 5 Classe climatique : SN temp. ambiante +0 C à +3 C ST temp. ambiante +6 C à +38 C N temp. ambiante +6 C à +3 C T temp. ambiante +6 C à +3 C Les déclarations de produits sont annexées à ce catalogue en impression séparée ou peuvent être demandées chez FORS. Vous trouvez la version actuelle sur internet sous www.fors.ch 37

Réfrigérateurs armoires Régulation électronique mòdeles KP MagicEye avec affichage de la température du réfrigérateur par diodes sur KP 0 / 360 Affichage LCD MagicEye sur KP 30 / 60 Fonction SuperCool Voyants : fonctionnement et SuperCool Régulation mécanique sur K 8 Régulation de la température pour le réfrigérateur Fonction CoolPlus Réfrigérateur Dégivrage Technologie de refroidissement air brassé pour une température homogène (sauf K 8) Clayettes en verre dont une clayette pliable en parties pour le stockage des récipients plus volumineux Balconnets GlassLine avec plaque en verre et cadre en matière plastique Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage facile et une totale modularité Eclairage plafonnier sur KP 0 / 360 Eclairage intérieur sur KP 30 / 60 et K 8 Bacs à légumes sur glissières télescopiques sur KP 0 / 360 Bacs à légumes sur KP 30 / 60 et K 8 Clayette porte-bouteilles Bac à œufs Avantages d équipement -Design Poignée tube à dépression (sauf K 8) Poignée tube ergonomique (K 8) Enchassable, aération venant de face Pieds avant réglables, roulettes et poignées de transport à l arrière Porte réversible Réfrigérateurs armoires KP 0 KP 360 Volume brut / utile Réfrigérateur Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés 05 / 383 l n 6 / 0,36 kwh ¹ 85, / 60 / 63 ¹ 358 / 339 l n / 0,306 kwh ¹ 65,5 / 60 / 63 ¹ 38

l espace intérieur. L élégante lumière de plafond off re une lumière claire pour un éclairage régulier de l ensemble de Elégant, faisant appel à des matériaux pérennes, l équipement GlassLine se remarque! Mais, surtout, il s adapte à vos besoins du moment. Modulables, les clayettes en verre et les rangements de porte se règlent en hauteur tandis que les grands récipients trouvent leur place aisément grâce à la surface de rangement divisible et coulissante. Le range-bouteilles est une solution gain de place aussi pratique qu agréable pour la conservation des boissons. Il est possible d y placer jusqu à 5 bouteilles. KP 30 K 8 KP 60 30 / 97 l n 09 / 0,96 kwh ¹,7 / 60 / 63, ¹ / 9 l / l n 78 / 0,85 kwh ¹ SN-ST 0, / 55 / 6,9 ¹ 59 / 8 l n 0 / 0,83 kwh ¹ 5 / 60 / 63, ¹ La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 39

TP 760

Réfrigérateurs table-top L affi chage digital du MagicEye LCD vous informe en un coup d oeil sur la température précise du réfrigérateur. La fonction SuperCool fait baisser la température du réfrigérateur pendant 6 heures à + C. Les tablettes GlassLine d un réfrigérateur table-top sont réglables en hauteur et permettent un stockage personnalisé des aliments. Elles résistent aux chocs et rayures et leur nettoyage est aisé. Grâce aux tablettes divisibles et coulis santes, vous pouvez rapidement faire de la place pour déposer des récipients plus volumineux. Des congélateurs à la pointe de la technologie vous ouvrent les portes d une nouvelle dimension d économie d énergie : dans cette nouvelle classe énergétique A+++, les appareils consomment 8% d énergie en moins par rapport à un appareil de classe A+. L élément fi xé à la paroi éclaire lumineusement l ensemble de l espace intérieur. Dans la contre-porte, les balconnets GlassLine de haute qualité, permettent le rangement des bouteilles de,5 litre sans problème. Les cloisons de maintien des bouteilles et conserves modulables assurent une stabilité latérale optimale des récipients. Le bac à légumes pratique et facile à nettoyer off re beaucoup de place pour la conservation des fruits et légumes.

Réfrigérateurs table-top Régulation électronique modèles Premium MagicEye LCD avec affichage digital de la température Fonction SuperCool sur TP 760 Système SuperFrost sur TP 76 Voyants : fonctionnement et SuperCool sur TP 760 Voyant : fonctionnement et SuperFrost sur TP 76 Régulation mécanique sur modèles Fonction CoolPlus sur TPesf 7, TP 7, TP 3, TP, TP Réfrigérateur Dégivrage Clayettes en verre dont une clayette pliable en parties pour le stockage des récipients plus volumineux sur modèles Premium Balconnets de contre-porte Premium GlassLine avec cloison de maintien bouteilles / conserves sur modèles Premium Balconnets GlassLine avec plaque en verre et cadre en matière plastique sur modèles Eclairage intérieur sur modèles Premium Eclairage intérieur sur modèles Bacs à légumes Bac à œufs Avantages d équipement -Design (sauf modèles esf) HardLine-Design sur modèles esf Poignée tube inox sur modèles esf Poignée tube ergonomique (sauf modèles esf) Enchassable, aération venant de face sur modèles Premium Enchassable sous plan (aération par des fentes sur le plan de travail) et top démontable sur modèles Pieds réglables Porte réversible Réfrigérateurs table-top TP 76 Premium TP 760 Premium Volume brut / utile Réfrigérateur Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés / 8 l 9 / 8 l K 99 / 0,70 kwh ¹ 85 / 60, / 6,8 ¹ 60 / 5 l K 6 / 0,73 kwh ¹ 85 / 60, / 6,8 ¹ Variante disponible DSM:

Les aliments frais peuvent être congelés à long terme dans les appareils étoiles. Des températures inférieures ou égales à -8 C garantissent la conservation des vitamines et éléments nutritifs. Les tablettes GlassLine d un réfrigérateur table-top de la série Premium sont régla bles en hauteur et permettent un stockage personnalisé des aliments. Elles résistent aux chocs, aux rayures et leur nettoyage est aisé. Grâce aux tablettes di visibles et coulissantes, vous pouvez rapidement faire de la place pour déposer des récipients plus volumineux. Tous les modèles de tabletop à régulation mécanique possèdent un top amovible. Cette modularité permet d intégrer facilement ces modèles sous un plan de travail. De plus, le sens d ouverture de porte est réversible pour compléter la fl exibilité de ces table-top. TPesf 7 TP 70 TP 3 TP 33 / 5 l 9 / 8 l n 6 / 0,399 kwh ¹ SN-ST 85 / 60, / 6 ¹ acier inox / argent 50 / 5 l K 6 / 0,69 kwh ¹ SN-ST 85 / 60, / 6,8 ¹ / 07 l 5 / 5 l K 93 / 0,53 kwh ¹ SN-ST 85 / 55, / 6,3 ¹ / 07 l 5 / 5 l n 39 / 0,380 kwh ¹ SN-ST 85 / 55, / 6,3 ¹ TPesf 70 en acier inox / argent sans étoi les TP 7 en avec étoi les TP n en avec étoi les TP 0 en sans étoi les La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 3

Réfrigérateurs armoires et réfrigérateurs table-top Désignation KP 0 KP 360 KP 30 K 8 KP 60 TP 76 Premium Classifi cation du type d appareil ¹ Classe énergétique Conso. annuelle / h ³ Volume utile total Volume utile, réfrigérateur complet Volume utile, congélateur complet Nombre d étoiles Autonomie Pouvoir de congélation en heures Classe climatique 5 Niveau sonore Tension Puissance Poids brut / net 0 6 / 0,36 kwh ² 383 l 383 l 37 db(a). A 80, / 75,8 kg 0 / 0,306 kwh ² 339 l 339 l 38 db(a) 0.8 A 73,8 / 69,8 kg 0 09 / 0,96 kwh ² 97 l 97 l 39 db(a) 0.8 A 6 / 60 kg 07 78 / 0,85 kwh ² 50 l 9 l l 5 h kg SN-ST 0 db(a) 0.8 A 56,5 / 53 kg 0 0 / 0,83 kwh ² 8 l 8 l 0 db(a) 0.8 A 55,5 / 5 kg 07 K ² 99 / 0,70 kwh ² 36 l 8 l 8 l 7 h kg 38 db(a) 0.8 A / 39,5 kg Réfrigérateur Dégivrage réfrigérateur Éclairage intérieur Ventilateur Range-bouteilles SuperCool GlassLine Contreporte plafonnier range-bouteilles plafonnier range-bouteilles range-bouteilles range-bouteilles range-bouteilles Premium Congélateur Dégivrage congélateur SuperFrost CoolPlus manuel manuel Type d appareil Modèle table / posable Dessus à hauteur de table Encastrable sous plan / / / / / / Dimensions Hauteur / Largeur / Profondeur en cm 85, / 60 / 63 ² 65,5 / 60 / 63 ²,7 / 60 / 63, ² 0, / 55 / 6,9 ² 5 / 60 / 63, ² 85 / 60, / 6,8 ² Avantages d équipement Régulation électronique Design SwingDesign Accessoires (voir page 88-9) 0 0 0 0 0 Classification du type d appareil 0: Réfrigérateur 07: Combiné réfrigérateur-congélateur (congélation étoiles) La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée.

TP 760 Premium TPesf 7 TPesf 70 TP 7 TP 70 TP 3 TP TP TP 0 0 K ² 6 / 0,73 kwh ² 5 l 5 l 0 db(a) 0.8 A,5 / 39 kg 07 6 / 0,399 kwh ² 3 l 5 l 8 l 0 h kg SN-ST db(a) 0.8 A,5 / 0 kg 0 93 / 0,5 kwh ² 5 l 5 l SN-ST 39 db(a) 0.8 A / 39,5 kg 07 K ² 98 / 0,66 kwh ² 3 l 5 l 8 l 0 h kg SN-ST 38 db(a) 0.8 A / 39,5 kg 0 K ² 6 / 0,69 kwh ² 5 l 5 l SN-ST 38 db(a) 0.8 A 39,5 / 36,8 kg 07 K ² 93 / 0,53 kwh ² l 07 l 5 l 0 h kg SN-ST 38 db(a) 0.8 A 0,5 / 37,5 kg 07 39 / 0,380 kwh ² l 07 l 5 l 0 h kg SN-ST 39 db(a) 0.8 A 0 / 37,3 kg 07 39 / 0,380 kwh ² l 07 l 5 l 0 h kg SN-ST db(a) 0.8 A 0,5 / 37,5 kg 0 9 / 0,5 kwh ² 36 l 36 l SN-ST 39 db(a) 0.8 A 0 / 37,5 kg lampe à incan. lampe à incan. lampe à incan. lampe à incan. lampe à incan. lampe à incan. lampe à incan. lampe à incan. Premium manuel manuel manuel manuel manuel / / / / / / / / / 85 / 60, / 6,8 ² 85 / 60, / 6 ² 85 / 60, / 6 ² 85 / 60, / 6,8 ² 85 / 60, / 6,8 ² 85 / 55, / 6,3 ² 85 / 50, / 6 ² 85 / 55, / 6,3 ² 85 / 55, / 6,3 ² SwingDesign HardLine HardLine SwingDesign SwingDesign SwingDesign SwingDesign SwingDesign SwingDesign 6, 7 6, 7 3 Valeurs mesurées par le règlement de l énergie suisse EnV Compartiment congélateur à -8 C ou plus froid 5 Classe climatique : SN temp. ambiante +0 C à +3 C ST temp. ambiante +6 C à +38 C N temp. ambiante +6 C à +3 C T temp. ambiante +6 C à +3 C Les déclarations de produits sont annexées à ce catalogue en impression séparée ou peuvent être demandées chez FORS. Vous trouvez la version actuelle sur internet sous www.fors.ch 5

Combiné BioFresh et NoFrost largeur 9 cm CBNes 656 PremiumPlus Volume brut / utile Réfrigérateur dont compartiment BioFresh Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés DSM: 0 / 357 l 73 / 68 l 83 / l n 3 / 0,88 kwh 03,9 / 9 / 6,5 - DuoCooling acier inox / acier inox

CBNes 656 Précise et facile à utiliser, la régulation électronique permet un réglage au degré près de la température. D un seul coup d oeil sur l affi chage digital, vous visualisez la température de réfrigération et de congélation et vérifi ez le bon fonctionnement. Avec la technologie Sensitive-Touch, il suffi t d effl eurer la surface pour régler les fonctions et températures. L agencement intérieur modulable avec l équipement GlassLine sait convaincre de par son élé gance et sa qualité exceptionnelle et peut être adapté individuellement à chaque exigence. En eff et, les clayettes en verre satiné et les balconnets de contre-porte ultra-résistants avec leurs contours en aluminium massif sont réglables en hauteur. L impression générale que laisse le combiné CBNes 656 de 9 cm de large est profondément marquée par un éclairage innovant et sans équivalent. L appareil est équipé, de chaque côté, de colonnes lumineuses à intégrées qui fournissent un éclairage homogène à l intérieur. NoFrost, la qualité du froid professionnelle pour le congélateur. Grâce à la technologie NoFrost de Liebherr, vous pouvez enfi n dire adieu à la corvée du dégivrage! De plus, les appareils NoFrost de Liebherr consomment très peu d énergie. Un distributeur de glaçons bien pratique. L IceMaker avec conduit d alimentation d eau met à votre disposition une réserve de glaçons de haute qualité, et ce à toutes heures et en grande quantité. Un fi ltre à eau garantit con stamment une qualité optimale de l eau pour la production des glaçons. Le système électro nique indique lorsqu il est nécessaire de remplacer le fi ltre à eau. Les tiroirs BioFresh sont montés sur des rails télescopiques de haute qualité pour une ouverture et une fermeture sans eff ort : pour une visibilité parfaite et des volumes de stockage optimisés. Les éclairages latéraux offrent à ces tiroirs une parfaite luminosité. En fonction de vos besoins et de vos habitudes, utilisez les clayettes modulables côté empreintes pour stocker des bouteilles ou côté verre pour conserver des plats. 7

SBSbs 763

Combinés Side-by-Side BioFresh de Liebherr off re la durabilité sur mesure : les deux compartiments peuvent être, si nécessaire, réglés à une température à peine supérieure à 0 C en tant que DrySafe ou HydroSafe. Le DrySafe, avec une hygrométrie basse, est idéal pour le stockage de la viande, du poisson et des produits laitiers. Les fruits et légumes sont conservés de façon optimale dans l HydroSafe qui off re une grande hygrométrie. Pour un confort optimal, les appareils NoFrost de Liebherr vous off rent une prestation de froid de qualité professionnelle. Les produits sont congelés par la ventilation froide et l hygrométrie est évacuée. L espace de congélation reste ainsi sans givre et les aliments n en sont plus recou verts. Grâce au confort NoFrost, le dégivrage du congélateur n est plus nécessaire. Raccordé au réseau d alimentation d eau, le nouvel IceMaker fabrique en permanence et ment de nouveaux glaçons qu il stocke dans ses deux grands tiroirs. Il constitue ainsi une réserve prête pour toutes les occasions : rafraîchir quelques verres ou alimenter une grande réception, vous avez toujours des cubes de glace à disposition! La nouvelle série BlackSteel d appareils pose libre Liebherr réunit un design moderne et une élégance intemporelle. La finition de grande qualité SmartSteel réduit nettement la visibilité des traces de doigts, se nettoie très facilement et est en outre beaucoup moins sensible aux éraflures. L élégante poignée en aluminium à mécanisme d ouverture intégré assure une ouverture facile de la porte. La combinaison de l inox et du verre satiné donne à l intérieur GlassLine toute son élégance, sa fonctionnalité et sa solidité. Les clayettes sont en verre Securit souligné de rebords inox. La tablette en deux parties et coulissante off re encore plus de fl exibilité pour la conservation de produits alimentaires et de conditionnements en hauteur. Toutes les tablettes sont faites en verre de sécurité et se placent à diff érentes hauteurs. Unique en son genre, le range-bouteilles intégré à utilisation variable est le tout dernier détail d équipement des réfrigérateurs BioFresh.Il est également possible d utiliser la tablette en verre qui se trouve sous le range-bouteilles et qui se retire très facilement. 9

Combinés Side-by-Side Régulation électronique Régulation Sensitive-Touch avec affichage digital de la température Fonction SuperCool Fonction SuperFrost Alarme visuelle et sonore élévation de la température Alarme sonore d ouverture HomeDialog-ready : accessoire en option Voyants : fonctionnement, alarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, sécurité enfants Réfrigérateur Dégivrage Technologie de refroidissement air brassé pour une température homogène Clayettes en verre dont une clayette pliable en parties pour le stockage des récipients plus volumineux Balconnets de contre-porte Premium GlassLine avec cloison de maintien bouteilles / conserves Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage facile et une totale modularité Eclairage Bacs à légumes sur glissières télescopiques Clayette porte-bouteilles Balconnets VarioBox : modulable et pour un service sur mesure Bac à œufs Compartiment BioFresh Dégivrage, air brassé Eclairage Clayette porte-bouteilles pour le refroidissement rapide des boissons Tiroirs BioFresh sur glissières télescopiques à hygrométrie réglable : HydroSafe (hygrométrie forte) et DrySafe (hygrométrie moyenne) pour une conservation adaptée des différents aliments Congélateur NoFrost: Dégivrage Réfrigération par air brassé Tiroirs de congélation transparents monobloc avec calendrier FrostSafe VarioSpace - totale modularité de la partie congélateur Fabrique à glaçons avec branchement fixe à l eau 3/ Avantages d équipement Esthétique Poignée tube inox à dépression Enchassable, aération venant de face Pieds avant réglables, roulettes et poignées de transport à l arrière Roulettes arrières réglables en hauteur Les tiroirs BioFresh garantissent un climat parfait pour une fraîcheur longue durée. Conservés à une température légèrement au-dessus de 0 C et dans une hygrométrie parfaitement adaptée, les fruits et les légumes, la viande et le poisson gardent leurs vitamines, leur saveur et leur aspect appétissant jusqu à trois fois plus longtemps. Le range-bouteilles est une solution gain de place aussi pratique qu agréable pour la conservation des boissons. Il est possible d y placer jusqu à 5 bouteilles. Combiné Side-by-Side SBSes 7353 Premium Volume brut / utile Réfrigérateur dont compartiment BioFresh Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés DSM: 576 / 58 l 7 / 57 l 50 / 9 l J 387 /,060 kwh ¹ 85, / / 63 ¹ 3 acier inox SmartSteel / acier inox 50

Régulation électronique Régulation Sensitive-Touch avec affichage digital de la température Fonction SuperCool Fonction SuperFrost Alarme visuelle et sonore élévation de la température Alarme sonore d ouverture HomeDialog-ready : accessoire en option Voyants : fonctionnement, alarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, sécurité enfants et fonction vacances Réfrigérateur Dégivrage Technologie de refroidissement air brassé pour une température homogène Clayettes en verre dont une clayette pliable en parties pour le stockage des récipients plus volumineux Balconnets de contre-porte Premium GlassLine avec cloison de maintien bouteilles / conserves Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage facile et une totale modularité Eclairage intérieur Clayette à empreintes modulable pour bouteilles et / ou récipients Balconnets VarioBox : modulable et pour un service sur mesure Bac à œufs Compartiment BioFresh Dégivrage, air brassé Tiroirs BioFresh sur glissières télescopiques à hygrométrie réglable : HydroSafe (hygrométrie forte) et DrySafe (hygrométrie moyenne) pour une conservation adaptée des différents aliments Congélateur NoFrost: Dégivrage Réfrigération par air brassé Tiroirs de congélation transparents monobloc avec calendrier FrostSafe Eclairage VarioSpace - totale modularité de la partie congélateur Tiroirs de congélation herbes et fruits Fabrique à glaçons avec branchement fixe à l eau 3/ Avantages d équipement Esthétique Poignée tube inox à dépression Enchassable, aération venant de face Pieds avant réglables, roulettes et poignées de transport à l arrière Roulettes arrières réglables en hauteur La nouvelle série Black- Steel d appareils pose libre Liebherr réunit un design moderne et une élégance intemporelle. La fi nition de grande qualité Smart- Steel réduit nettement la visibilité des traces de doigts, se nettoie très facilement et est en outre beaucoup moins sensible aux érafl ures. L élégante poignée en aluminium à mécanisme d ouverture intégré assure une ouverture facile de la porte. Raccordé au réseau d alimentation d eau, le Ice- Maker fabrique en permanence et ment de nouveaux glaçons qu il stocke dans ses deux grands tiroirs. Il constitue ainsi une réserve prête pour toutes les occasions : rafraîchir quelques verres ou alimenter une grande réception, vous avez toujours des cubes de glace à disposition! Combiné Side-by-Side SBSbs 763 Premium Volume brut / utile Réfrigérateur dont compartiment BioFresh Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés DSM: 0 / 36 l 6 / 7 l 30 / 56 l J 3 / 0,9 kwh ¹ 85, / / 63 ¹ BlackSteel / BlackSteel La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 5

Combinés Side-by-Side Régulation électronique Régulation Sensitive-Touch avec affichage digital de la température Fonction SuperCool Fonction SuperFrost Alarme visuelle et sonore élévation de la température Alarme sonore d ouverture HomeDialog-ready : accessoire en option Voyants : fonctionnement, alarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, sécurité enfants et fonction vacances Réfrigérateur Dégivrage Technologie de refroidissement air brassé pour une température homogène Clayettes en verre dont une clayette pliable en parties pour le stockage des récipients plus volumineux Balconnets de contre-porte Premium GlassLine avec cloison de maintien bouteilles / conserves Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage facile et une totale modularité Eclairage intérieur Clayette à empreintes modulable pour bouteilles et / ou récipients Balconnets VarioBox : modulable et pour un service sur mesure Bac à œufs Compartiment BioFresh Dégivrage, air brassé Tiroirs BioFresh sur glissières télescopiques à hygrométrie réglable : HydroSafe (hygrométrie forte) et DrySafe (hygrométrie moyenne) pour une conservation adaptée des différents aliments Congélateur NoFrost: Dégivrage Réfrigération par air brassé Tiroirs de congélation transparents monobloc avec calendrier FrostSafe Eclairage VarioSpace - totale modularité de la partie congélateur Tiroirs de congélation herbes et fruits Avantages d équipement Esthétique Poignée tube inox à dépression Enchassable, aération venant de face Pieds avant réglables, roulettes et poignées de transport à l arrière Roulettes arrières réglables en hauteur Pour une fraîcheur longue durée, les appareils NoFrost de Liebherr vous proposent une prestation de froid de qualité professionnelle. Le produit est congelé par ventilation de froid et l humidité évacuée. L espace de congélation ne givre pas et les aliments n en sont plus recouverts. Grâce au confort NoFrost, le dégivrage du congélateur n est plus nécessaire. Précise et facile à utiliser, la régulation électronique permet un réglage au degré près de la température. D un seul coup d oeil sur l affi chage digital, vous visualisez la température de réfrigération et de congélation et vérifi ez le bon fonctionnement. Avec la technologie Sensitive-Touch, il suffi t d effl eurer la surface pour régler les fonctions et températures. Combiné Side-by-Side SBSes 753 Premium Volume brut / utile Réfrigérateur dont compartiment BioFresh Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés DSM: 0 / 36 l 6 / 7 l 30 / 6 l J 38 /,0 kwh ¹ 85, / / 63 ¹ acier inox SmartSteel / acier inox 5

Régulation électronique Régulation Sensitive-Touch avec affichage digital de la température Fonction SuperCool Fonction SuperFrost Alarme visuelle et sonore élévation de la température Alarme sonore d ouverture HomeDialog-ready : accessoire en option Voyants : fonctionnement, alarme, SuperCool, SuperFrost, FrostControl, sécurité enfants Réfrigérateur Dégivrage Technologie de refroidissement air brassé pour une température homogène Clayettes en verre dont une clayette pliable en parties pour le stockage des récipients plus volumineux Balconnets de contre-porte Premium GlassLine avec cloison de maintien bouteilles / conserves Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage facile et une totale modularité Eclairage intérieur Bacs à légumes sur glissières télescopiques Clayette porte-bouteilles Balconnets VarioBox : modulable et pour un service sur mesure Bac à œufs Congélateur NoFrost: Dégivrage Réfrigération par air brassé Tiroirs de congélation transparents monobloc avec calendrier FrostSafe Eclairage intérieur VarioSpace - totale modularité de la partie congélateur Tiroirs de congélation herbes et fruits Avantages d équipement Esthétique Poignée tube inox à dépression Enchassable, aération venant de face Pieds avant réglables, roulettes et poignées de transport à l arrière Roulettes arrières réglables en hauteur Les deux VarioBox modulables permettent de ranger dans le réfrigérateur les aliments prêts à servir. Avec leur couvercle amovible, les boîtes peuvent être utilisées et emportées directement à table! Vous les installez à votre convenance et organisez les rangements de la contre-porte en fonction de vos besoins. PowerCooling, le système de circulation d air performant assure la réfrigération rapide des nouveaux aliments et maintient une température de réfrigération uniforme dans l ensemble du réfrigérateur. L interrupteur de contact de la porte coupe le ventilateur en cas d ouverture de la porte. Combiné Side-by-Side SBSes 75 Premium Volume brut / utile Réfrigérateur Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés 05 / 39 l 30 / 6 l J 36 / 0,995 kwh ¹ 85, / / 63 ¹ acier inox SmartSteel / acier inox DSM: La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 53

Combinés Side-by-Side SBSes 753

Régulation électronique MagicEye avec affichage de la température par diodes Fonction SuperCool Fonction SuperFrost Alarme visuelle et sonore élévation de la température Alarme sonore d ouverture Voyants : fonctionnement, alarme, SuperCool et SuperFrost Réfrigérateur Dégivrage Technologie de refroidissement air brassé pour une température homogène Clayettes en verre dont une clayette pliable en parties pour le stockage des récipients plus volumineux Balconnets GlassLine avec plaque en verre et cadre en matière plastique Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage facile et une totale modularité Eclairage plafonnier Bacs à légumes sur roulettes amovibles Bac à œufs Congélateur NoFrost: Dégivrage Réfrigération par air brassé Tiroirs de congélation transparents monobloc avec calendrier FrostSafe VarioSpace - totale modularité de la partie congélateur Tiroirs de congélation herbes et fruits Avantages d équipement Esthétique Poignée tube à dépression Enchassable, aération venant de face Pieds avant réglables, roulettes et poignées de transport à l arrière Porte réversible Pour un confort optimal, les appareils NoFrost de Liebherr vous off rent une prestation de froid de qualité professionnelle. Les produits sont congelés par la ventilation froide et l hygrométrie est évacuée. L espace de congélation reste ainsi sans givre et les aliments n en sont plus recouverts. Grâce au confort NoFrost, le dégivrage du congélateur n est plus nécessaire. Les tablettes GlassLine sont réglables en hauteur et permettent un stockage personnalisé des aliments. Elles résistent aux chocs, aux rayures et leur nettoyage est aisé. Grâce aux tablettes di visibles et coulissantes, vous pouvez rapidement faire de la place pour déposer des récipients plus volumineux. Combiné Side-by-Side SBSesf 73 Volume brut / utile Réfrigérateur Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés 05 / 39 l 30 / 6 l J 36 / 0,995 kwh ¹ 85, / / 63 ¹ acier inox SmartSteel / argent La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 55

Combiné CBNes 656 et combinés Side-by-Side avec NoFrost Désignation CBNes 656 PremiumPlus SBSes 7353 SBSbs 763 Premium Premium Classifi cation du type d appareil ¹ Classe énergétique Conso. annuelle / h ³ Volume utile total Volume utile, réfrigérateur complet dont compartiment BioFresh Volume utile, congélateur complet Volume utile, compartiment à vin Nombre d étoiles Autonomie Pouvoir de congélation en heures Classe climatique 5 Niveau sonore Tension Puissance Poids brut / net 0 n 3 / 0,88 kwh 7 l 357 l 68 l l 5 h kg 3 db(a).5 A 78 / 67 kg J ² 387 /,060 kwh ² 667 l 58 l 57 l 9 l 3 h 6 kg 0 db(a).6 A 7, / 63, kg J ² 3 / 0,9 kwh ² 60 l 36 l 7 l 56 l 3 h 8 kg db(a).5 A 70, / 6, kg Réfrigérateur Dégivrage réfrigérateur Éclairage intérieur BioFresh-Safes Éclairage du comp. BioFresh Range-bouteilles GlassLine Contreporte VarioBox Colonne et plafonnier intégré à utilisation variable Premium range-bouteilles, zone champagne Premium 3 intégré à utilisation variable Premium Congélateur Dégivrage congélateur Éclairage intérieur Accumulateurs de froid IceMaker / IceCenter 6 Capacité de production Capacité de stockage rac. sur le réseau d eau 3/",3 kg,7 kg rac. sur le réseau d eau 3/" 0,8 kg,5 kg rac. sur le réseau d eau 3/" 0,8 kg,5 kg Dimensions Hauteur / Largeur / Profondeur en cm 03,9 / 9 / 6,5 85, / / 63 ² 85, / / 63 ² Avantages d équipement Interface de connexion SmartSteel inox anti-trace Design HomeDialog-ready HardLine HomeDialog-ready HomeDialog-ready Accessoires (voir page 88-9) 0, 05, 6, 7, 9 0, 03, 05, 6, 7, 9 0, 03, 0, 05, 06, 9 Classification du type d appareil 0: Combiné BioFresh La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 56

SBSes 753 Premium SBSes 75 Premium SBSesf 73 J ² 38 /,0 kwh ² 65 l 36 l 7 l 6 l J ² 36 / 0,995 kwh ² 65 l 39 l 6 l J ² 36 / 0,995 kwh ² 65 l 39 l 6 l 3 h 0 kg 3 db(a).5 A 7 / 60,8 kg 3 h 0 kg 3 db(a).5 A 65 / 55,7 kg 3 h 0 kg 3 db(a).5 A 6,7 / 5,3 kg 3 plafonnier intégré à utilisation variable Premium range-bouteilles Premium 85, / / 63 ² 85, / / 63 ² 85, / / 63 ² HomeDialog-ready HomeDialog-ready 0, 0, 05, 06, 6, 7, 9 0, 0, 05, 06, 6, 7, 9 0, 0, 05, 06 3 Valeurs mesurées par le règlement de l énergie suisse EnV Compartiment congélateur à -8 C ou plus froid 5 Classe climatique : SN temp. ambiante +0 C à +3 C ST temp. ambiante +6 C à +38 C N temp. ambiante +6 C à +3 C T temp. ambiante +6 C à +3 C 6 IceMaker / IceCenter IceMaker entièrement avec conduite d alimentation d eau Les déclarations de produits sont annexées à ce catalogue en impression séparée ou peuvent être demandées chez FORS. Vous trouvez la version actuelle sur internet sous www.fors.ch 57

GNP 66 Beaucoup d informations sur les thèmes NoFrost: nofrost.liebherr.com

Congélateurs armoires NoFrost Pour une fraîcheur longue durée, les appareils NoFrost de Liebherr vous proposent une prestation de froid de qualité professionnelle. Le produit est congelé par ventilation de froid et l humidité évacuée. L espace de congélation ne givre pas et les aliments n en sont plus recouverts. Grâce au confort NoFrost, le dégivrage du congélateur n est plus nécessaire. Des congélateurs à la pointe de la technologie vous ouvrent les portes d une nouvelle dimension d économie d énergie : dans cette nouvelle classe énergétique A+++, les appareils consomment 8% d énergie en moins par rapport à un appareil de classe A+. Si vous n avez pas besoin de tout l espace de congélation, il est possible, grâce à la plaque isolante Vario en option d éteindre les tiroirs non utilisés. La consommation d énergie peut être de nouveau réduite jusqu à 50%. Les tiroirs transparents sont extrêmement hauts, entièrement fermés et amovibles, ce qui facilite à la fois le repérage et le stockage des aliments de n importe quelle taille. Les tiroirs et tablettes intermédiaires en verre placés en dessous peuvent être enlevés; c est le Vario- Space un système pratique pour une grande capacité de stockage. La commande MagicEye élégante et précise avec le concept d utilisation novateur Sensitive- Touch garantit un respect au degré près des températures sélectionnées. Par un léger effl eurement de la surface d utilisation Sensitive- Touch, il est possible de régler toutes les fonctions de façon simple et confortable. Le système HomeDialog de Liebherr permet de relier les appareils NoFrost au système de bus domestique existant par le module PowerLine disponible en tant qu accessoire. Le système HomeDialog permet, par exemple, de commander un congélateur NoFrost avec sys tème électronique Premium situé au soussol grâce au nouvel écran électronique situé dans la porte des combinés. 59

Congélateurs armoires NoFrost largeur 70 / 60 cm Régulation électronique Régulation Sensitive-Touch avec affichage digital de la température Fonction SuperFrost en fonction de la charge Alarme visuelle et sonore élévation de la température Alarme sonore d ouverture HomeDialog-System Voyants : fonctionnement, alarme, SuperFrost, FrostControl et sécurité enfants Congélateur NoFrost: Dégivrage Réfrigération par air brassé Tiroirs de congélation transparents monobloc avec calendrier FrostSafe sur glissières télescopiques (sauf GNP 3056) Tiroirs de congélation transparents monobloc avec calendrier FrostSafe sur GNP 3056 VarioSpace - totale modularité de la partie congélateur Eclairage sur les congélateurs Tiroirs de congélation herbes et fruits sur GNP 3056 Avantages d équipement Esthétique Poignée tube à dépression Enchassable, aération venant de face Pieds avant, roulettes et poignées de transport à l arrière Tablette d économie d énergie livrée en accessoires Porte réversible Congélateurs armoires NoFrost largeur 70 / 60 cm GNP 66 Premium GNP 3666 Premium Volume brut / utile Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés 06 / 35 l K 95 / 0,53 kwh ¹ 9,7 / 69,7 / 75 ¹ 356 / 99 l K 79 / 0,88 kwh ¹ 75, / 69,7 / 75 ¹ DSM: 60

Des congélateurs à la pointe de la technologie vous ouvrent les portes d une nouvelle dimension d économie d énergie : dans cette nouvelle classe énergétique A+++, les appareils consomment 8% d énergie en moins par rapport à un appareil de classe A+. Le concept SmartGrid est un projet d avenir destiné à réduire les frais individuels d électricité. L objectif est de pouvoir fournir aux foyers de l électricité moins chères, en profi tant des périodes d excédent énergétique, notamment grâce à l utilisation d énergies renouvelables. Les congélateurs Liebherr «SmartGrid-ready» sont équipés pour fonctionner sur le principe de cette technologie d avenir. Pour un grand confort d utilisation, Liebherr propose un système coulissant unique pour les tiroirs de congélation. Les tiroirs sont posés sur des glissières télescopiques souples et peuvent être déposés facilement, grâce aux poignées intégrées. GNP 366 Premium GNP 666 Premium GNP 3056 Premium 307 / 53 l K 6 / 0, kwh ¹ 55,5 / 69,7 / 75 ¹ 58 / 06 l K 5 / 0,395 kwh ¹ 35,9 / 69,7 / 75 ¹ 30 / 57 l n 5 / 0,670 kwh ¹ 8, / 60 / 63 ¹ La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 6

Congélateurs armoires NoFrost largeur 70 / 60 cm Régulation électronique modèles Premium Régulation Sensitive-Touch avec affichage digital de la température Fonction SuperFrost en fonction de la charge Alarme visuelle et sonore élévation de la température Alarme sonore d ouverture HomeDialog-System Voyants : fonctionnement, alarme, SuperFrost, FrostControl et sécurité enfants Régulation électronique sur modèles MagicEye avec affichage de la température par diodes Fonction SuperFrost Alarme visuelle et sonore élévation de la température Alarme sonore d ouverture Voyants : fonctionnement, alarme et SuperFrost Congélateur NoFrost: Dégivrage Réfrigération par air brassé Tiroirs de congélation transparents monobloc avec calendrier FrostSafe sur GNP 3056 VarioSpace - totale modularité de la partie congélateur Eclairage sur les congélateurs Tiroirs de congélation herbes et fruits modèles Premium Avantages d équipement Esthétique Poignée tube à dépression Enchassable, aération venant de face Pieds avant, roulettes et poignées de transport à l arrière Tablette d économie d énergie livrée en accessoires Porte réversible Congélateurs armoires NoFrost largeur 70 / 60 cm GNP 756 Premium GNP 356 Premium Volume brut / utile Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés 65 / l n 5 / 0,66 kwh ¹ 6, / 60 / 63 ¹ 6 / 85 l n 06 / 0,563 kwh ¹,7 / 60 / 63 ¹ 6

Pour une fraîcheur longue durée, les appareils NoFrost de Liebherr vous proposent une prestation de froid de qualité professionnelle. Le produit est congelé par ventilation de froid et l humidité évacuée. L espace de congélation ne givre pas et les aliments n en sont plus recouverts. Grâce au confort NoFrost, le dégivrage du congélateur n est plus nécessaire. Si vous n avez pas besoin de tout l espace de congélation, il est possible, grâce à la plaque isolante Vario en option d éteindre les tiroirs non utilisés. La consommation d énergie peut être de nouveau réduite jusqu à 50%. Les tiroirs et les tablettes intermédiaires en verre placés en dessous peuvent être retirés : c est le VarioSpace un système pratique pour obtenir très rapidement une grande capacité de stockage. GNP 956 Premium GNP 3 GNP 363 87 / 9 l n 86 / 0,508 kwh ¹ 5 / 60 / 63 ¹ 06 / 35 l K 98 / 0,5 kwh ¹ 9,7 / 69,7 / 75 ¹ 356 / 30 l K 8 / 0,9 kwh ¹ 75, / 69,7 / 75 ¹ La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 63

Congélateurs armoires NoFrost largeur 70 / 60 cm Régulation électronique MagicEye avec affichage de la température par diodes sur GNP 33 Affichage LCD MagicEye Fonction SuperFrost Alarme visuelle et sonore élévation de la température Alarme sonore d ouverture Voyants : fonctionnement, alarme et SuperFrost Congélateur NoFrost: Dégivrage Réfrigération par air brassé Tiroirs de congélation transparents monobloc avec calendrier FrostSafe VarioSpace - totale modularité de la partie congélateur Eclairage sur les congélateurs sur GNP 33 Tiroirs de congélation herbes et fruits Avantages d équipement Esthétique Poignée tube à dépression Enchassable, aération venant de face Pieds avant, roulettes et poignées de transport à l arrière Tablette d économie d énergie livrée en accessoires Porte réversible Congélateurs armoires NoFrost largeur 70 / 60 cm GNP 33 GNP 303 Volume brut / utile Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés 307 / 53 l K 6 / 0, kwh ¹ 55,5 / 69,7 / 75 ¹ 30 / 57 l n 5 / 0,670 kwh ¹ 8, / 60 / 63 ¹ 6

L affi chage LCD MagicEye permet un contrôle précis et effi cace des températures sélectionnées. L utilisation du bandeau de commandes est facilitée par un agencement intuitif des touches. La fonction SuperFrost permet d abaisser rapidement et temporairement la température pour une congélation saine et effi cace, préservant ainsi les vitamines. Pour une fraîcheur longue durée, les appareils NoFrost de Liebherr vous proposent une prestation de froid de qualité professionnelle. Le produit est congelé par ventilation de froid et l humidité évacuée. L espace de congélation ne givre pas et les aliments n en sont plus recouverts. Grâce au confort NoFrost, le dégivrage du congélateur n est plus nécessaire. Les tiroirs transparents sont extrêmement hauts, entièrement fermés et amovibles, ce qui facilite à la fois le repérage et le stockage des aliments de n importe quelle taille. Les tiroirs et tablettes intermédiaires en verre placés en dessous peuvent être enlevés. Les tiroirs et les tablettes intermédiaires en verre placés en dessous peu vent être retirés : c est le Vario- Space un système pratique pour obtenir très rapidement une grande capacité de stockage. GNP 73 GNP 33 GNP 93 65 / l n 5 / 0,66 kwh ¹ 6, / 60 / 63 ¹ 6 / 85 l n 06 / 0,563 kwh ¹,7 / 60 / 63 ¹ 87 / 9 l n 86 / 0,508 kwh ¹ 5 / 60 / 63 ¹ La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 65

Congélateurs armoires SmartFrost largeur 70 / 60 cm Régulation électronique Affichage LCD MagicEye Fonction SuperFrost Alarme visuelle et sonore élévation de la température Alarme sonore d ouverture Voyants : fonctionnement, alarme et SuperFrost et sécurité enfants Congélateur SmartFrost: Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage et un dégivrage facile Tiroirs de congélation transparents monobloc avec calendrier FrostSafe VarioSpace - totale modularité de la partie congélateur Eclairage intérieur sous bandeau sur les congélateurs sur GP 03/353/303 Tiroirs de congélation herbes et fruits Avantages d équipement -Design Poignée tube à dépression Enchassable, aération venant de face Pieds avant, roulettes et poignées de transport à l arrière Porte réversible Congélateurs armoires SmartFrost largeur 70 / 60 cm GP 03 GP 353 Volume brut / utile Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés 3 / 399 l K 9 / 0,5 kwh ¹ 9,7 / 69,7 / 75 ¹ 36 / 350 l K 76 / 0,8 kwh ¹ 75, / 69,7 / 75 ¹ 66

Des congélateurs à la pointe de la technologie vous ouvrent les portes d une nouvelle dimension d économie d énergie : dans cette nouvelle classe énergétique A+++, les appareils consomment 8% d énergie en moins par rapport à un appareil de classe A+. Les tiroirs et les tablettes intermédiaires en verre placés en dessous peuvent être retirés : c est le VarioSpace un système pratique pour obtenir très rapidement une grande capacité de stockage. Grâce au SmartFrost, les parois intérieures du congélateur sont particu lièrement lisses et donc faciles à nettoyer. Très esthétiques, les tablettes intermédiaires en verre et les tiroirs transparents sont amovibles. Il est ainsi possible d utiliser l en semble de l espace intérieur pour y stocker des produits surgelés de grande taille. GP 303 GP 733 GP 33 GP 033 3 / 300 l K 6 / 0,39 kwh ¹ 55,5 / 69,7 / 75 ¹ 3 / l n 06 / 0,56 kwh ¹ 6, / 60 / 63, ¹ 97 / 90 l n 9 / 0,5 kwh ¹,7 / 60 / 63, ¹ 6 / 56 l n 75 / 0,79 kwh ¹ 5 / 60 / 63, ¹ La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 67

Congélateurs table-top Régulation électronique MagicEye LCD avec affichage digital de la température sur modèles Premium Affichage LCD MagicEye sur GP 3 Fonction SuperFrost en fonction de la charge, sur GP 3 Alarme visuelle et sonore élévation de la température Voyants : fonctionnement, alarme et SuperFrost, FrostControl et sécurité enfants sur modèles Premium Voyants : fonctionnement, alarme, SuperFrost et sécurité enfants sur GP 3 Congélateur NoFrost: Dégivrage sur GNP 066 Réfrigération par air brassé sur GNP 066 SmartFrost: Cuve «EasyClean» aux parois ultra-lisses pour un nettoyage et un dégivrage facile (sauf GNP 066) Tiroirs de congélation transparents monobloc avec calendrier FrostSafe VarioSpace - totale modularité de la partie congélateur Avantages d équipement -Design sur GNP 066 SwingDesign sur GP 86/76/3 HardLine-Design sur GPesf 76 Poignée tube ergonomique Poignée tube inox ergonomique sur GPesf 76 Enchassable, aération venant de face Pieds avant réglables Porte réversible Congélateurs table-top GP 86 Premium GPesf 76 Premium Volume brut / utile Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Porte / côtés 06 / 03 l K 00 / 0,73 kwh ¹ 85, / 60, / 6,8 ¹ 06 / 03 l n 5 / 0,3 kwh ¹ 85, / 60, / 6 ¹ acier inox / argent DSM: 68

Le nouvel affi chage LCD MagicEye permet un contrôle précis et effi cace des températures sélectionnées. L utilisation du bandeau de commandes est facilitée par un agencement intuitif des touches. La fonction SuperFrost permet d abaisser rapidement et temporairement la température pour une congélation saine et effi cace, préservant ainsi les vitamines (modèles Premium). Les tiroirs transparents sont extrêmement hauts, entièrement fermés et amovibles, ce qui facilite à la fois le repérage et le stockage des aliments de n importe quelle taille. Les tiroirs et tablettes intermédiaires en verre placés en dessous peuvent être enlevés; c est le VarioSpace un système pratique pour une grande capacité de stockage. à la chaleur. Le dessus du congélateur table-top est extrêmement robuste. Il est résistant aux coupures, aux érafl ures et GP 76 Premium GP 3 GNP 066 Premium 06 / 03 l n 5 / 0,3 kwh ¹ 85, / 60, / 6,8 ¹ 0 / 98 l n 9 / 0,07 kwh ¹ 85, / 55,3 / 6, ¹ 0 / 9 l n 50 / 0,09 kwh ¹ SN-ST 85, / 60, / 6,8 ¹ La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 69

Congélateurs armoires NoFrost largeur 70 / 60 cm Désignation GNP 66 Premium GNP 3666 GNP 366 GNP 666 Premium Premium Premium GNP 3056 Premium GNP 756 Premium Classifi cation du type d appareil ¹ 08 08 08 08 08 08 Classe énergétique K ² K ² K ² K ² Conso. annuelle / h ³ 95 / 0,53 kwh ² 79 / 0,88 kwh ² 6 / 0, kwh ² 5 / 0,395 kwh ² 5 / 0,670 kwh ² 5 / 0,66 kwh ² Volume utile total 35 l 99 l 53 l 06 l 57 l l Volume utile, congélateur complet 35 l 99 l 53 l 06 l 57 l l Nombre d étoiles Autonomie 3 h 3 h 3 h 3 h h h Pouvoir de congélation en heures 6 kg kg kg 0 kg 0 kg 8 kg Classe climatique 5 Niveau sonore 39 db(a) 38 db(a) 38 db(a) 39 db(a) db(a) db(a) Tension Puissance.3 A.3 A.3 A.3 A.3 A.3 A Poids brut / net,3 / 05,5 kg 99, / 93,3 kg 9,3 / 89,5 kg 80,9 / 76,7 kg 8,9 / 79,7 kg 75,7 / 7, kg Congélateur NoFrost / SmartFrost NoFrost NoFrost NoFrost NoFrost NoFrost NoFrost Dégivrage congélateur SuperFrost en fonction de la charge en fonction de la charge en fonction de la charge en fonction de la charge en fonction de la charge en fonction de la charge Éclairage intérieur VarioSpace Accumulateurs de froid Tiroirs dans la partie congélateur 8 7 6 5 7 + 6 + sur de glissières télescopiques 6 5 3 Tiroir pour les herbes et les baies Dimensions Hauteur / Largeur / Profondeur en cm 9,7 / 69,7 / 75 ² 75, / 69,7 / 75 ² 55,5 / 69,7 / 75 ² 35,9 / 69,7 / 75 ² 8, / 60 / 63 ² 6, / 60 / 63 ² Avantages d équipement Interface de connexion HomeDialog HomeDialog HomeDialog HomeDialog HomeDialog HomeDialog SmartGrid-ready Plaque isolante livrable en option Design Accessoires (voir page 88-9) 0, 05, 9 0, 05, 9 0, 05, 9 0, 05, 9 0, 05, 06, 9 0, 05, 06, 9 Classification du type d appareil 08: Congélateur (congélation étoiles) La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 70

GNP 356 Premium GNP 956 Premium GNP 3 GNP 363 GNP 33 GNP 303 GNP 73 08 06 / 0,563 kwh ² 85 l 85 l h 6 kg db(a).3 A 7,8 / 68,5 kg 08 86 / 0,508 kwh ² 9 l 9 l h 5 kg db(a).3 A 6, / 58,7 kg 08 K ² 98 / 0,5 kwh ² 35 l 35 l 5 h 6 kg 39 db(a).3 A 08 K ² 8 / 0,9 kwh ² 30 l 30 l 5 h kg 39 db(a).3 A 98,5 / 9,6 kg 08 K ² 6 / 0, kwh ² 53 l 53 l 3 h kg 38 db(a).3 A 88,8 / 8, kg 08 5 / 0,670 kwh ² 57 l 57 l h 0 kg db(a).3 A 86, / 8, kg 08 5 / 0,66 kwh ² l l h 8 kg db(a).3 A 73, / 68,8 kg NoFrost en fonction de la charge 5 + NoFrost en fonction de la charge + NoFrost 8 NoFrost 7 NoFrost 6 NoFrost 7 + NoFrost 6 +,7 / 60 / 63 ² 5 / 60 / 63 ² 9,7 / 69,7 / 75 ² 75, / 69,7 / 75 ² 55,5 / 69,7 / 75 ² 8, / 60 / 63 ² 6, / 60 / 63 ² HomeDialog HomeDialog 0, 05, 06, 9 0, 05, 06, 9 0, 05 0, 05 0, 05 0, 05, 06 0, 05, 06 3 Valeurs mesurées par le règlement de l énergie suisse EnV Compartiment congélateur à -8 C ou plus froid 5 Classe climatique : SN temp. ambiante +0 C à +3 C ST temp. ambiante +6 C à +38 C N temp. ambiante +6 C à +3 C T temp. ambiante +6 C à +3 C Les déclarations de produits sont annexées à ce catalogue en impression séparée ou peuvent être demandées chez FORS. Vous trouvez la version actuelle sur internet sous www.fors.ch 7

Congélateurs armoires NoFrost largeur 70 cm et Congélateurs armoires SmartFrost Désignation GNP 33 GNP 93 GP 03 GP 353 GP 303 GP 733 Classifi cation du type d appareil ¹ Classe énergétique Conso. annuelle / h ³ Volume utile total Volume utile, congélateur complet Nombre d étoiles Autonomie Pouvoir de congélation en heures Classe climatique 5 Niveau sonore Tension Puissance Poids brut / net 08 06 / 0,563 kwh ² 85 l 85 l h 6 kg db(a).3 A 7,8 / 68,5 kg 08 86 / 0,508 kwh ² 9 l 9 l h 5 kg db(a).3 A 6, / 58,7 kg 08 K ² 9 / 0,5 kwh ² 399 l 399 l 3 h 6 kg 39 db(a).3 A 03,9 / 98, kg 08 K ² 76 / 0,8 kwh ² 350 l 350 l 3 h 5 kg 39 db(a).3 A 9,8 / 87 kg 08 K ² 6 / 0,39 kwh ² 300 l 300 l 3 h kg 39 db(a).3 A 85, / 80, kg 08 06 / 0,56 kwh ² l l 8 h kg 0 db(a).3 A 76 / 7 kg Congélateur NoFrost / SmartFrost Dégivrage congélateur SuperFrost Éclairage intérieur VarioSpace Accumulateurs de froid Tiroirs dans la partie congélateur Tiroir pour les herbes et les baies NoFrost 5 + NoFrost + SmartFrost manuel lampe à incandes. 8 + SmartFrost manuel lampe à incandes. 7 + SmartFrost manuel lampe à incandes. 6 + SmartFrost manuel 7 Dimensions Hauteur / Largeur / Profondeur en cm,7 / 60 / 63 ² 5 / 60 / 63 ² 9,7 / 69,7 / 75 ² 75, / 69,7 / 75 ² 55,5 / 69,7 / 75 ² 6, / 60 / 63, ² Avantages d équipement Plaque isolante livrable en option Design Accessoires (voir page 88-9) 0, 05, 06 0, 05, 06 05 05 05 05, 06 Classification du type d appareil 08: Congélateur (congélation étoiles) La profondeur d appareil indiquée augmente de 3,5 cm avec la mise en place de la pièce d écartement mural qui permet d atteindre la classe énergétique déclarée. Cela n a aucune incidence sur le fonctionnement de l appareil mais la consommation d énergie est ainsi optimisée. 7

GP 33 GP 033 GP 86 Premium GPesf 76 Premium GP 76 Premium GP 3 GNP 066 Premium 08 9 / 0,5 kwh ² 90 l 90 l 6 h kg db(a).3 A 67 / 63 kg 08 75 / 0,79 kwh ² 56 l 56 l h 9 kg db(a).3 A 60 / 56 kg 08 K ² 00 / 0,73 kwh ² 03 l 03 l 3 h kg 38 db(a) 0.9 A 6,5 / 3,5 kg 08 5 / 0,3 kwh ² 03 l 03 l h kg 0 db(a) 0.9 A 6,5 / 3,5 kg 08 5 / 0,3 kwh ² 03 l 03 l h kg 0 db(a) 0.9 A 6,5 / 3,5 kg 08 9 / 0,07 kwh ² 98 l 98 l 6 h kg 0 db(a) 0.9 A,5 / kg 08 50 / 0,09 kwh ² 9 l 9 l h kg SN-ST db(a) 0.9 A,5 / kg SmartFrost manuel SmartFrost manuel SmartFrost manuel en fonction de la charge SmartFrost manuel en fonction de la charge SmartFrost manuel en fonction de la charge SmartFrost manuel NoFrost en fonction de la charge 6 5 3 3,7 / 60 / 63, ² 5 / 60 / 63, ² 85, / 60, / 6,8 ² 85, / 60, / 6 ² 85, / 60, / 6,8 ² 85, / 55,3 / 6, ² 85, / 60, / 6,8 ² SwingDesign HardLine SwingDesign SwingDesign SwingDesign 05, 06 05, 06 05 05, 6, 7 05 05 05, 06 3 Valeurs mesurées par le règlement de l énergie suisse EnV Compartiment congélateur à -8 C ou plus froid 5 Classe climatique : SN temp. ambiante +0 C à +3 C ST temp. ambiante +6 C à +38 C N temp. ambiante +6 C à +3 C T temp. ambiante +6 C à +3 C Les déclarations de produits sont annexées à ce catalogue en impression séparée ou peuvent être demandées chez FORS. Vous trouvez la version actuelle sur internet sous www.fors.ch 73

GTP 756

Congélateurs bahuts superisolés StopFrost Des congélateurs à la pointe de la technologie vous ouvrent les portes d une nouvelle dimension d économie d énergie : Dans cette nouvelle classe énergétique A+++, les appareils consomment 8% d énergie en moins par rapport à un appareil de classe A+. Les congélateurs coff res Premium possèdent un affi chage de la température intégré dans la poignée pour un contrôle précis et effi cace du fonctionnement de l appareil. L affi chage digital MagicEye transmet la température intérieure au degré près. La fonction Super- Frost permet une congélation saine et rapide des aliments, préservant ainsi leurs vitamines. Les congélateurs coff res Premium sont équipés de la fermeture assistée SoftSystem off rant ainsi un confort supplémentaire à l usage au quotidien. Le SoftSystem est intégré dans la charnière du couvercle et amortit le mouvement de fermeture. Le couvercle se ferme doucement même en cas de manipulation brusque. Grâce aux accumulateurs de froid, la qualité du froid peut être conservée jusqu à heures en cas de panne de courant. Les accumulateurs de froid dans le congélateur constituent une réserve supplémentaire et protègent les aliments congelés. La cloison de séparation composée de tablettes de congélation amovibles peut aussi être utilisée en tant que bac collecteur d eau. Les tablettes de congélation sont faciles à déposer. Le système StopFrost off re deux avantages déterminants : il permet une réduction du givre dans la cuve et sur les denrées congelées ainsi le dégivrage du congé lateur se fait bien moins souvent. Le système StopFrost empêche la formation d une sous pression à la fermeture. Ainsi, une réouverture immédiate et sans eff orts est possible. L éclairage intégré dans le couvercle du coff re assure la luminosité et facilite la vue d ensemble. Pour garantir la meilleure robustesse et la plus grande longévité, les composants et les couvercles des congélateurs sont fabriqués en tôle d acier laqué. Ceci garantit une excellente résistance et évite la corrosion. 75

Congélateurs bahuts superisolés StopFrost Régulation électronique Affichage digital de la température dans la poignée Système SuperFrost en fonction de la charge Alarme visuelle et sonore élévation de la température Alarme sonore d ouverture Voyants : fonctionnement, alarme, SuperFrost, FrostControl et sécurité enfants Congélateur Condenseur intégré pour un entretien facilité, fini les toiles d araignées et les amas de poussières à l arrière de son appareil Eclairage intérieur Technologie StopFrost Systeme de vidange des eaux de dégivrage Cloison de séparation composée d une tablette de congélation utilisable également récupérateur des eaux de dégivrage Avantages d équipement Esthétique SwingDesign SoftSystem Poignée coffre ergonomique Serrure Congélateurs bahuts superisolés StopFrost GTP 656 Premium Volume brut / utile Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Corbeilles suspendues ou posables (autres corbeilles en option) Nombre max. de corbeilles Corps / 9 l K 75 / 0,78 kwh 9,7 / 6, / 80,7 6 0 6 blanc DSM: 76

Les congélateurs coff res Premium sont équipés de la fermeture assistée SoftSystem off rant ainsi un confort supplémentaire à l usage au quotidien. Le SoftSystem est intégré dans la charnière du couvercle et amortit le mouvement de fermeture. Le couvercle se ferme doucement même en cas de manipulation brusque. Le système électronique précis intégré dans la poig née du coff re garantit le maintien de la température au degré près. Le système SuperFrost assure une congélation simple qui conserve les vitamines. Une fois le processus de congélation terminé, le système SuperFrost repasse ment en régime normal. Le système StopFrost off re deux avantages déterminants : il permet une réduction du givre dans la cuve et sur les denrées congelées ainsi, le dégivrage du congélateur se fait bien moins souvent. Le système StopFrost empêche la formation d une sous-pression à la fermeture. Ainsi, une réouverture immédiate et sans eff orts est possible. GTP 3656 Premium GTP 756 Premium 35 / 33 l K 5 / 0, kwh 9,7 / 36,9 / 80,7 5 8 3 blanc 57 / 0 l K 7 / 0,37 kwh 9,7 / 8,5 / 75,8 3 7 0 blanc 77

Congélateurs bahuts superisolés StopFrost Régulation électronique Affichage de la température dans la poignée Système SuperFrost Alarme sonore d ouverture Voyants : fonctionnement, alarme, SuperFrost, FrostControl Congélateur Condenseur intégré pour un entretien facilité, fini les toiles d araignées et les amas de poussières à l arrière de son appareil Eclairage intérieur (sauf GT 3) Technologie StopFrost Systeme de vidange des eaux de dégivrage Cloison de séparation composée d une tablette de congélation utilisable également récupérateur des eaux de dégivrage Avantages d équipement Esthétique SwingDesign Poignée coffre ergonomique Congélateurs bahuts superisolés StopFrost GT 303 Volume brut / utile Congélateur Classe énergétique Conso. annuelle / h Classe climatique Dimensions en cm (H / L / P) Nb de circuits de froid réglables Corbeilles suspendues ou posables (autres corbeilles en option) Nombre max. de corbeilles Corps 30 / 8 l n 09 / 0,570 kwh 9,7 / 99,5 / 75,8 5 7 blanc 78

Toutes les fonctionnalités et tous les outils de réglage de température sont intégrés dans la poignée ergonomique du coff re. Le curseur rond permet de régler facilement la température. La fonction SuperFrost off re une congélation vive et rapide pour préserver les vitamines. La fonction s'arrête ment après congélation complète des aliments. Le système StopFrost off re deux avantages déterminants : il permet une réduction du givre dans la cuve et sur les denrées congelées ainsi, le dégivrage du congélateur se fait bien moins souvent. Le système StopFrost empêche la formation d une sous-pression à la fermeture. Ainsi, une réouverture immédiate et sans eff orts est possible. Le condenseur d échange thermique est entière ment recouvert de mousse isolante. L appareil est ainsi plus silencieux et émet moins de vibra tions. Il ne se forme pas de condensation sur le corps de l appareil et le revêtement lisse est facile à nettoyer. GT 63 GT 3 5 / 37 l n 90 / 0,58 kwh 9,7 / 86,9 / 75,8 5 7 blanc 5 / 37 l n 9 / 0,08 kwh 9,7 / 56,5 / 75,8 3 blanc 79

Congélateurs bahuts superisolés StopFrost Désignation GTP 656 Premium GTP 3656 Premium GTP 756 Premium Classifi cation du type d appareil ¹ Classe énergétique Conso. annuelle / h ² Volume utile total Nombre d étoiles ³ Autonomie Pouvoir de congélation en heures Classe climatique Niveau sonore Tension Puissance Poids brut / net 09 K 75 / 0,78 kwh 9 l 90 h 38 kg 38 db(a) 0.8 A 99 / 85 kg 09 K 5 / 0, kwh 33 l 77 h 35 kg 38 db(a) 0.8 A 78 / 67 kg 09 K 7 / 0,37 kwh 0 l h 5 kg 38 db(a) 0.5 A 67 / 57 kg Congélateur StopFrost Dégivrage congélateur SuperFrost Éclairage intérieur Corbeilles suspendues ou posables autres corbeilles en option Nombre max. de corbeilles Accumulateurs de froid Evacuation de l eau de dégivrage Tablette de congélation manuel lampe à incandes. 6 0 6 manuel lampe à incandes. 5 8 3 manuel lampe à incandes. 3 7 0 Dimensions Hauteur / Largeur / Profondeur en cm 9,7 / 6, / 80,7 9,7 / 36,9 / 80,7 9,7 / 8,5 / 75,8 Avantages d équipement SoftSystem Serrure / en option Poignée Design / SwingDesign / SwingDesign / SwingDesign Accessoires (voir page 88-9) 05, 06, 07 05, 06, 07 06, 07 Classification du type d appareil 09: Congélateur bahut (congélation étoiles) Valeurs mesurées par le règlement de l énergie suisse EnV 3 Compartiment congélateur à -8 C ou plus froid 80

GT 303 GT 63 GT 3 09 n 09 / 0,570 kwh 8 l 65 h 7 kg 38 db(a) 0.5 A 59 / 50 kg 09 n 90 / 0,58 kwh 37 l 60 h kg 38 db(a) 0.5 A 50 / kg 09 n 9 / 0,08 kwh 37 l 5 h 3 kg 38 db(a) 0.5 A 36 / 33 kg manuel lampe à incandes. 5 7 manuel lampe à incandes. 5 7 manuel 3 9,7 / 99,5 / 75,8 9,7 / 86,9 / 75,8 9,7 / 56,5 / 75,8 / SwingDesign / SwingDesign / HardLine 05, 06, 07, 08 05, 06, 07, 08 05, 06, 07 Classe climatique : SN temp. ambiante +0 C à +3 C ST temp. ambiante +6 C à +38 C N temp. ambiante +6 C à +3 C T temp. ambiante +6 C à +3 C Les déclarations de produits sont annexées à ce catalogue en impression séparée ou peuvent être demandées chez FORS. Vous trouvez la version actuelle sur internet sous www.fors.ch 8

WKt 55 Beaucoup d informations sur les thèmes vin: wine.liebherr.com

Caves de vieillissement GrandCru Dans la série des caves de vieillissement GrandCru de grande qualité Liebherr propose une large gamme. Elles offrent des conditions semblables à une cave. Elles permettent de maintenir la température sélectionnée de manière régulière et constante. Selon les besoins vous avez la possibilité de régler la température de + 5 C à + 0 C. Les caves de vieillissement constituent le meilleur choix pour la conservation à long terme de grandes quantités de vins. Relatif aux températures choisies, les appareils permettent de stocker une grande réserve de bouteilles de vins à la température de dégustation. +5 C á +0 C La commande électronique précise est équipée d un affi chage digital de la les vins contre un accès indésirable. température. L alarme de porte et de température informe des irrégularités, par exemple une porte laissée ouverte. La sécurité enfant protège d un déréglage involontaire de la commande. L éclairage à est intégré à fl eur de surface et est commutable pour rester allumé en permanence dans les appareils à porte vitrée. Grâce au dégagement minimal de chaleur des, les vins peuvent être présentés sans problème sous éclairage sur une longue période. La porte en verre teinté isolant garantit non seulement une protection effi cace des vins contre les UV, mais également une excellente visibilité. L élégante poignée tube avec son mécanisme d ouverture intégré assure une ouverture facile de la porte. Les clayettes robustes fabriquées main en bois naturel sont parfaitement adaptées à la conservation des bouteilles de Bordeaux. En plaçant les bouteilles tête-bêche sur les clayettes réglables en hauteur, il est possible d utiliser tout l espace intérieur des appareils. Des clayettes en bois supplémentaires sont disponibles en tant qu accessoire. La clayette de présentation disponible en tant qu accessoire permet de mettre en valeur les grands vins ou peut servir à mettre en température les bouteilles déjà ouvertes. Cette clayette fl exible peut recevoir 3 ou 6 bouteilles debout. À l arrière, les bouteilles peuvent être stockées allongées. Les armoires de vieillissement sont dotées d un fi l t r e à c h a r b o n a c t i f facile à remplacer, qui garantit une qualité de l air optimale. 83

Caves de vieillissement Vinothek Sous les caves de vieillissement Vinothek Liebherr propose une large gamme. Elles constituent le meilleur choix pour la conservation de grandes quantités de vins à long terme. Ces appareils permettent de maintenir la température selectionnée de manière régulière et constante. Elle peut être réglée individuellement de +5 C à +0 C. Les caves de vieillissement sont également parfaitement adaptées à la conservation de grandes quantités de vin à la température de dégustation. +5 C á +0 C La commande électronique précise est intégrée de façon claire dans la plaque d isolation. L affi chage digital de la température est lisible de l extérieur pour les appareils avec porte vitrée. L hygrométrie peut être augmentée par l activation de la ventilation. L alarme de porte et de température informe des irrégularités, par exemple une porte laissée ouverte. La sécurité enfant protège d un déréglage involontaire de la commande. L éclairage intérieur des appareils avec porte vitrée isolante est commutable séparément et rend la présentation des vins particulièrement attractive. 8

Armoires de mise en température Vinothek Les armoires de mise en température des vins conviennent tout particulièrement à la préparation des différents types de vin pour la dégustation. Dotés d équipements spécifiques, ces appareils permettent d obtenir différentes zones de température. Dans la zone supérieure, vous pouvez par exemple, y conserver des vins rouges à +8 C. La zone inférieure, avec une température de +5 C convient tout particulièrement à la mise en température des vins blancs ou du champagne. +8 C +5 C La commande électronique précise est équipée d un affi chage digital de la température. Les températures peuvent être réglées entre +5 C et +7 C dans la zone inférieure et entre +6 C et +8 C dans la zone supérieure; entre les deux, on a plusieurs couches de températures. L hygrométrie peut être augmentée selon les besoins en utilisant des pierres de lave (livrées avec l appareil). 85

Caves de vieillissement et Armoires de mise en température Désignation Variante disponible Porte pleine, Bordeaux rouge WKt 65 WKt 555 WKt 555 WKes 55 WKt 55 WKt 55 GrandCru GrandCru GrandCru GrandCru GrandCru GrandCru Classifi cation du type d appareil ¹ 0 0 0 0 0 0 Bouteilles de Bordeaux 0,75 l max. ² 3 53 53 0 0 0 Volume brut / utile total 666 / 65 l 573 / 55 l 57 / 99 l 78 / 35 l 78 / 35 l 56 / 3 l Classe énergétique n A n A A n Conso. annuelle / h ³ 8 / 0,33 kwh 79 / 0,90 kwh / 0,30 kwh 7 / 0,68 kwh 7 / 0,68 kwh 06 / 0,88 kwh Niveau sonore db(a) db(a) db(a) db(a) db(a) 0 db(a) Classe climatique SN-ST SN-ST SN-ST Tension / Puissance /.0 A /.0 A /.0 A /.0 A /.0 A /.0 A Compartiment à vin Zones de température / Plage de temp. / +5 C à +0 C / +5 C à +0 C / +5 C à +0 C / +5 C à +0 C / +5 C à +0 C / +5 C à +0 C Nb de circuits de froid réglables Type de commande MagicEye MagicEye MagicEye MagicEye MagicEye MagicEye Affi chage de la température digital digital digital digital digital digital Hygrométrie maîtrisée par Brasseur d air com. Brasseur d air com. Brasseur d air com. Brasseur d air com. Brasseur d air com. Brasseur d air com. Ventilateur / Dégivrage / / / / / / Éclairage intérieur commutable / réglable en intensité / / / / / / Type de clayettes Clayette en bois Clayette en bois Clayette en bois Clayette en bois Clayette en bois Clayette en bois Tablettes de rangement 7 7 7 6 6 6 Clayettes modulables en hauteur Dimensions Dim. extérieures en cm (H / L / P) 5 93 / 7,7 / 75,9 9 / 70 / 7, 9 / 70 / 7, 65 / 70 / 7, 65 / 70 / 7, 65 / 70 / 7, Avantages d équipement Interface de connexion HomeDialog-ready HomeDialog-ready HomeDialog-ready HomeDialog-ready HomeDialog-ready HomeDialog-ready SmartSteel inox anti-trace Design HardLine HardLine HardLine HardLine HardLine Poignée barre P. en aluminium massif P. en aluminium massif P. en aluminium massif P. en aluminium massif P. en aluminium massif P. en aluminium massif avec mécanisme d ouverture intégré Porte Porte pleine, terra Porte vitrée isolante Porte pleine, terra Porte vitrée isolante Porte vitrée isolante Porte pleine, terra avec cadre terra avec cadre acier inox avec cadre terra Côtés terra terra terra acier inox terra terra Butée de porte à droite, réversible à droite, réversible à droite, réversible à droite, réversible à droite, réversible à droite, réversible Serrure FreshAir-fi ltre à charbon actif Tiroir pour accessoires Accessoires (voir page 88-9) 09,,, 3, 9 09,,, 3, 9 09,,, 3, 9 09,,, 3, 6, 7, 9 09,,, 3, 9 09,,, 3, 9 Classification du type d appareil 0: Armoires à vin Cet appareil est exclusivement dédié à la conservation du vin. Capacité max. en bouteilles de Bordeaux (0,75 l) selon Norme NF H 35 (H: 300,5 mm, Ø: 76, mm) Les déclarations de produits sont annexées à ce catalogue en impression séparée ou peuvent être demandées chez FORS. Vous trouvez la version actuelle sur internet sous www.fors.ch 86

WKes 653 WKb WKr WKb 3 WKr 3 WKb 8 WTb WTes 67 GrandCru Vinothek Vinothek Vinothek Vinothek Vinothek Vinothek Vinidor WKr 8 A WTr A 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 6 6 66 00 3 56 / 38 l 7 / 395 l 09 / 377 l 336 / 309 l 3 / 95 l 5 / 3 l 7 / 395 l 3 / 95 l m A m A m A A A 03 / 0,80 kwh 68 / 0,58 kwh 3 / 0,360 kwh 6 / 0, kwh 6 / 0,33 kwh 6 / 0,00 kwh 68 / 0,60 kwh 37 / 0,375 kwh 0 db(a) db(a) 0 db(a) 0 db(a) 0 db(a) 38 db(a) 0 db(a) 38 db(a) SN SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST / 0.5 A /.0 A /.0 A / 0.8 A / 0.8 A / 0.5 A /.0 A / 0.8 A / +5 C à +0 C / +5 C à +0 C / +5 C à +0 C / +5 C à +0 C / +5 C à +0 C / +5 C à +0 C 6 / +5 C à +8 C / +5 C à +0 C LC-Display MagicEye MagicEye MagicEye MagicEye MagicEye MagicEye LC-Display digital digital digital digital digital digital digital digital Brasseur d air com. Brasseur d air com. Brasseur d air com. Brasseur d air com. Brasseur d air com. Brasseur d air com. Pierres de lave Brasseur d air com. / / / / / / / / / / / / / / / / Clayette en bois Clayette en bois Clayette en bois Clayette en bois Clayette en bois Grilles zinguées Clayette en bois Clayette en bois 3 6 6 3 6 5 6, /,5 / 7,8 65 / 60 / 73,9 65 / 60 / 73,9 35 / 60 / 73,9 35 / 60 / 73,9 89 / 60 / 6,3 65 / 60 / 73,9 8, / 60 / 57,5 HomeDialog-ready HomeDialog-ready HomeDialog-ready HomeDialog-ready HomeDialog-ready HardLine HardLine HardLine HardLine HardLine HardLine HardLine HardLine Poignée barre en noir Poignée barre en noir Poignée barre en noir Poignée barre en noir Poignée barre en noir Poignée barre en noir P. barre en acier inox Porte vitrée isolante Porte vitrée isolante Porte pleine, bordeaux Porte vitrée isolante Porte pleine, bordeaux Porte vitrée isolante Porte vitrée isolante Porte vitrée isolante avec cadre acier inox avec cadre noir avec cadre noir avec cadre noir avec cadre noir avec cadre acier inox acier inox noir noir noir noir noir noir acier inox à droite, fi xe à droite, réversible à droite, réversible à droite, réversible à droite, réversible à droite, réversible à droite, réversible à droite, réversible 09, 3, 5 08, 09,, 3, 9 08, 09,, 3, 9 08, 09,, 3, 9 08, 09,, 3, 9 08, 09, 3, 08, 09, 0,, 3, 9 09, 3, 6, 7 3 Mesurée à température ambiante de +5 C, éclairage intérieur éteint et température intérieure de + C. Valeurs mesurées par le règlement de l énergie suisse EnV. Classe climatique : SN temp. ambiante +0 C à +3 C ST temp. ambiante +6 C à +38 C N temp. ambiante +6 C à +3 C T temp. ambiante +6 C à +3 C 5 incl. distance du mur 87

Accessoires Pour la commande d accessoires, toujours indiquer en plus des numéros de commande ci-dessous la désignation complète de l appareil et le numéro de service après-vente. 0 Range-bouteilles La clayette est une solution à la fois pratique et esthétique pour le stockage des boissons. largeur 60 cm: CNP(esf); CP(esf) 0; CP(esf) 35; CTP(esf) 33, CTP(esf) 30 7 6 largeur 55 cm: CTP 9, CTP 5, CTP ; K 8 7 8 largeur 55 cm: CU 3, CU(sl) 8; CU(sl) 33 7 8 largeur 60 cm: CTN(esf) 7 88 largeur 60 cm: CP(esf) 38, 3 7 largeur 60 cm: CBNP 39; KP, KP 36; SBS(bs/es) 7353, 753, 763, 75, 73 7 8 largeur 60 cm: KP 3, KP 6 7 86 largeur 60 cm: CBNP(es) 37; CBN(es) 37; CBP(esf) 0 7 largeur 60 cm: KB(P) 38; KB(es), 36 7 8 largeur 75 cm: CBNesf 533 7 35 0 Filtre à eau En remplacement du filtre à eau intégré. Garantit en permanence une excellente qualité de l eau pour les appareils avec IceMaker et IceCenter. La commande électronique indique quand le filtre à eau doit être remplacé. CBNes 656 70 00 03 Tuyau 3m pour IceMaker / IceCenter Tuyau de 3 mètres pour appareils avec prise d eau fixe 3/. SBSes 7353, SBSbs 763; CBNPes 567, CBNes 656 6030 785 0 Plaque isolation Vario Si l espace intérieur n est pas entièrement utilisé pour le stockage des aliments, les tiroirs non utilisés peuvent être déconnectés grâce à la plaque isolante Vario permettant d économiser l énergie et disponible en tant qu accessoire. De cette façon, la consommation en énergie peut être réduite jusqu à 50 % supplémentaires. Convient également pour le B 756 full BioFresh. largeur 60 cm: SBS 763, 753, 75, 73 largeur 60 cm: B 756; GNP 9 - GNP 30 9988 086-00* largeur 70 cm: GNP 6 - GNP 9988 9-00* * Numéro d article pour la distribution 05 Accumulateur de froid L accumulateur de froid permet de maintenir la qualité du froid dans les congélateurs, le compartiment congélateur des combinés et les automates en cas de panne de courant. L accumulateur de froid est une réserve supplémentaire de froid qui protège les denrées congelées. Combinés (sauf CBP); Congélateurs armoires; SBS CBP(esf) 03 7 838 730 58 Congélateurs coff res 7 053 88

06 Tablette de congélation Il est possible de congeler les fruits, baies et fi nes herbes sur la tablette de congélation. On évite ainsi une congélation en bloc, la forme est conservée, cela facilite les petites portions et l emballage sous vide. De plus, pour les modèles Premium, les accumulateurs de froid y sont disposés. Lors du dégivrage, la tablette de congélation peut servir de récupérateur d eau de dégivrage. Lorsqu elle n est pas utilisée, elle peut servir de séparation amovible. largeur 60 cm: CBNP 39; CBN(P) 37; CNP; GNP; GN 76 080 largeur 60 cm: GP 7,, 0 76 356 largeur 60 cm: CP(esf) 35; CP(esf) 3 76 356 largeur 60 cm: CP(esf) 0; CP(esf) 38 76 356 GTP 656, 3656 73 39 GTP 756 73 9 GT 303, 63, 3 73 389 07 Corbeilles supplémentaires pour congélateurs coffres L utilisation fl exible de paniers supplémentaires en cas de besoin facilite le tri des aliments de petite taille et permet un accès plus rapide aux denrées congelées. GTP 756 7 5 GTP 656, 3656 73 67 GT 303, 63 7 75 08 Serrure Permet d empêcher tout accès indésirable. Installation très facile sur les coff res et les caves à vin Vinothek. Dans le cas d une mise en place de deux caves en Side-by-Side, il est possible d installer une serrure supplémentaire au bas de la porte. GT 303, GT 63 9590 835 Vinothek 9086 5 09 FreshAir-filtre à charbon actif Les odeurs ambiantes peuvent altérer la qualité du vin et des cigares en cas de stockage de longue durée. Dans le compartiment à vin du combiné Side-by-Side SBSes 765, les armoires à vin de Liebherr, l amenée d air frais via le FreshAir-fi ltre à charbon actif facilement remplaçable garantit une qualité optimale de l air. Remplacement annuel conseillé. WTes 67 73 557 WKes 653 70 699 Tous les autres appareils pose libre pour le vin 733 3 89

Accessoires Pour la commande d accessoires, toujours indiquer en plus des numéros de commande ci-dessous la désignation complète de l appareil et le numéro de service après-vente. 0 Pierres de lave L hygrométrie des armoires de mise à température des vins de la série Vinothek peut être augmentée selon les besoins grâce à l utilisation de pierres de lave. WTb ; WTr 9590 785 Clayettes en bois inclinables Disponible pour la présentation de grands vins ou pour le rangement de bouteilles déjà ouvertes. GrandCru (sauf WKes 653) 73 69 Clayette en bois La clayette en bois naturel fabriquée main est optimale pour un stockage sûr de bouteilles de bordeaux. La capacité maximale est disponible en rangeant les bouteilles tête-bêche. GrandCru (sauf WKt 65, WKes 653) 7 59 Vinothek (sauf WKb 8, WKr 8) 7 3 3 Système d étiquetage à clip Le système d étiquetage à clip permet de visualiser rapidement et de gérer parfaitement les bouteilles que vous conservez. Vous pouvez glisser les étiquettes dans ce dispositif souple qui se clipse sur la clayette. En un coup d oeil, vous pouvez identifier les vins stockés. Sys. d étiquetage à clip pour clayettes en bois (5 pièces) 9086 709 Sys. d étiquetage à clip pour clayettes en acier WKb/r 8 ( pièces) 9086 73 Grille en acier zingué Grille offrant un espace de rangement supplémentaire. WKb 8; WKr 8 7 035 90

5 Habillage du dessous de l appareil pour montage mural Recouvre le dessous de l appareil et permet un montage mural esthétique en rendant invisible le dessous des appareils compacts. WKes 653 9590 59 6 Produit de nettoyage pour acier inox Le produit de nettoyage pour acier inox enlève effi cacement et avec ménagements les traces de doigts, stries et taches sur les surfaces en acier inox. Nettoie rapidement sans laisser de traces. Prévient également la réapparition de salissures tenaces. (Ne pas utiliser pour les façades SmartSteel) 50 ml Modèles es (acier inox sans SmartSteel) 809 0 7 Produit d entretien pour acier inox Pour l entretien des surfaces en acier inox après le nettoyage. (Ne pas utiliser pour les façades SmartSteel) 50 ml Modèles es (acier inox sans SmartSteel) 809 08 50 ml Modèles es (acier inox sans SmartSteel) 809 030 8 Module maître HomeDialog Le système HomeDialog permet de commander et contrôler jusqu à six appareils sur le display d un combiné PremiumPlus en y faisant affi cher toutes les informations nécessaires. Pour communiquer avec l appareil à connecter, l appareil maître a besoin d un module maître HomeDialog. CBNPes 567 9988 78 9 Module esclave HomeDialog Le système HomeDialog permet de commander et contrôler jusqu à six appareils sur le display d un combiné PremiumPlus en y faisant affi cher toutes les informations nécessaires. Pour communiquer avec l appareil maître, l appareil à connecter a besoin d un module esclave HomeDialog. KB(P) Premium; GNP 956-3056, 666-66; CBNP Premium; B 756; CBNes 656; SBS Premium 9988 76 tous les appareils de vin (sauf WKes 653 et WTes 67) 9988 07 Kit de raccordement supplémentaire pour appareils HomeDialog-ready 9590 585 9

Quand service rime avec conseil, Liebherr et sa gamme de réfrigérateurs et congélateurs sont bien entendu au rendez-vous Special Vin Encastrable Réfrigération et congélation Cuisinières / Fours / lave-vaisselle / Hottes de ventilation. Les encastrables FORS : ajoutez une note de gaieté à votre cuisine LIEBHERR Special Vin : La gamme Vinidor / Les armoires de mise en température / Les caves de vieillissement Réfrigérateurs et congélateurs LIEBHERR à encastrer et intégrer en norme SMS 55 cm ou en EURO 60 cm. Les aliments qui ont été parfaitement conservés dans votre réfrigérateur méritent aussi d être bien cuisinés. Par sa simplicité et sa technologie innovante, la cuisinière FORS vous permet de développer vos talents culinaires dans la joie. En acier inox ou vitrée miroir, cette cuisinière est parfaitement assortie aux réfrigérateurs et congélateurs Liebherr. Applications intéressantes La «bonne» température joue un rôle primordial dans le monde du vin, que ce soit pour sa production, sa conservation ou encore sa dégustation. En effet, la température est non seulement importante lors de la croissance des raisins, de la vinification, du processus de maturation et de la conservation d un vin, mais la température est également décisive pour le goût. La température à laquelle un vin est servi influence con sidérablement le nez et la mise en bouche. Une qualité de pointe pour les exigences les plus diverses. Des Applications intéressantes, utiles et divertissantes, à commencer par l équipement des caves à vins jusqu à la recommandation des vins, elles réalisent chacun de vos voeux. Maintenant sur App-Store (Mot-clé de recherche: Liebherr) IceCrusher WineGuide BioFresh Kitchen Photo Designer Le canal YouTube Appareils ménagers Liebherr tient à votre disposition des fi lms très utiles et intéressants sur les fonctions des réfrigérateurs et congélateurs Liebherr. Vous pouvez également obtenir des informations concernant la vaste gamme des appareils ménagers FORS. Pour cela, adressez-vous directement à votre revendeur spécialisé. Sous réserve de modifications. Printed in Germany by Bechtle. 79358-/5/.0 PROS-50F FORS SA, Schaftenholzweg 8, CH-557 Studen/BE tél (03) 37 6 6, fax (03) 37 6 70, www.fors.ch