DÉTENTE, BIEN-ÊTRE & HYDROTHÉRAPIE

DÉTENTE, BIEN-ÊTRE & HYDROTHÉRAPIE Berthemont-les-Bains/Roquebillière - Édition 2017

Sommaire Informations pratiques 3 Les Soins à la carte : les soins du corps 4 la beauté du visage 5 les soins des jambes, des pieds, des mains et soins esthétiques 6 Les Forfaits : Escales 1 demi-journée 7 Escapades 2 demi-journées et Haltes 3 demi-journées 9 Les Forfaits «Semaine» 5 demi-journées 10 Bon cadeau et hébergement 11 Renseignements et réservations 12 Nouveauté 2017 Ouverture du restaurant Salon de Thé «le Panorama». LE SPA DES NOUVEAUX THERMES DE BERTHEMONT-LES-BAINS, Lieu de detente aux portes du Mercantour... Au cœur des paysages vertigineux de l arrière-pays niçois, dans la vallée de la Vésubie, à 50 km de Nice et des plages de la Côte d Azur, les Thermes de Berthemont-les-Bains vous proposent des locaux flambant neufs, inaugurés en 2016. Sur un terrain en restanques dominant la vallée, nos installations offrent des panoramas exceptionnels. Nos cabines d esthétiques et notre SPA exploitent une source thermale connue et reconnue pour ses vertus thérapeutiques depuis l antiquité. Venez découvrir l ensemble de nos installations : trois piscines thermales, un hammam thermal, un sauna, une vingtaine de cabines de soins d eau, un institut de beauté, une salle de sport ainsi que notre nouveau café-restaurant. Des soins pour tous les âges, qui satisferont à la fois notre clientèle féminine, masculine avec des possibilités de soins étudiés en duo pour les couples, ludiques pour les ados ou encore adaptés pour les futures mamans. De larges terrasses permettent une détente idéale dans un environnement préservé. 2

Informations pratiques DATES ET HORAIRES D OUVERTURE Du 3 avril au 18 novembre 2017 du lundi au dimanche de 13h30 à 18h30, les jours fériés de 13h30 à 19h. TARIFS Le Spa thermal vous propose son espace Aqua-détente sans réservation incluant piscine thermale, hammam, sauna, terrasse panoramique avec jacuzzi et solarium extérieur, cours collectifs de sport, de relaxation et d aquagym (selon le planning). L espace Aqua-détente est accessible à partir de 12 ans (mineurs sous la surveillance d un adulte). Espace Aqua-détente 1 entrée 18 10 entrées* 145 25 entrées* 335 *Nominative - Valable 1 an à partir de la date d achat. NOUVEAUTE 2017 OUVERTURE MAI 2017 NOTRE RESTAURANT/ SALON DE THÉ : LE PANORAMA vous propose une restauration légère : déjeuner, collation, boissons fraîches 7 jours/7. SI VOUS ÊTES EN CURE 18 JOURS CONVENTIONNÉE Contactez-nous pour bénéficier de nos formules personnalisées si vous souhaitez accéder à l espace Aqua-détente, au cours de sport ou prendre rendez-vous pour un soin pendant votre séjour thermal. Gamme valvital Découvrez la gamme de produits Valvital Santé, Bien-être et Beauté à base d eau thermale de nos stations. COMMANDER EN LIGNE www.valvital.fr TENUES À PRÉVOIR Le SPA vous fournit un peignoir et une serviette. Prévoir un maillot de bain (short de bain, caleçon et Freegun interdits), un drap de bain, des sandales, tongs ou claquettes en plastiques propres, le nécessaire pour attacher vos cheveux. Maillots et tongs en plastique sont en vente sur place. Un vestiaire et des casiers sont à votre disposition pour ranger vos affaires (1 pièce de 1 ou 1 jeton). 3

Les soins à la carte * soins du corps MODELAGES POUR ELLE OU POUR LUI NOUVEAUTE 2017 Modelages détente Modelage relaxant du visage en duo (20min) 27 /pers Modelage relaxant du visage (20 min) 30 Modelage Détente VALVITAL (en individuel ou en duo) (20 min) 35 / En duo 29 /pers (40 min) 59 / En duo 54 /pers (60 min) 79 / En duo 74 /pers Modelages minceur Modelage minceur (ventouse drainante) avec application d une crème adaptée (40 min la séance) 1 séance 52 3 séances 149 6 séances 289 LE + : OFFERT : 3 ACCÈS À L ESPACE AQUA-DÉTENTE Drainage esthétique (50 min la séance) 1 séance 65 3 séances 175 6 séances 335 LE + : OFFERT : 3 ACCÈS À L ESPACE AQUA-DÉTENTE SOINS D HYDROTHÉRAPIE Douche au jet (relaxante ou tonifiante) (8 min) 15 Douche sous affusion (12 min) 15 Aérobain aromatique (single) (20 min) 18 Bain hydromassant aromatique (20 min) 18 En duo 14 /pers Aqua-modelage (20 min) 35 Carte de 10 soins d hydrothérapie au choix (sauf aqua-modelage - validité 1 an nominative) 120 GOMMAGES Gommage aux sels marins et aux fleurs de lavande ou aux fleurs de roses (15 min) 28 Gommage corps Douceur de Peau à l abricot VALVITAL (20 min) 28 Gommage oriental au savon noir 35 LE + : OFFERT : UN GANT KESSA (20 min) ENVELOPPEMENTS Enveloppement de boue marine (20 min) 35 Enveloppement relaxant au miel et fleurs de lavande ou roses (20 min) 35 Enveloppement silhouette ALGOTHERM (20 min) 35 4 *Sur rendez-vous. Les soins à la carte ne permettent pas l accès à l espace Aqua-détente ni aux cours collectifs.

Beauté du visage Soins du visage comprenant une phase nettoyante, un gommage, un modelage, un masque et un embellissement avec une crème de jour. VALVITAL, cosmétique à base d eaux thermales riches en oligo-éléments et de principes actifs d origine naturelle. Soin Visage Thermal VALVITAL 49 pour peaux normales à mixtes 40 min Soin du visage thermal pour une mise en beauté immédiate, redonne de l éclat au visage et rend la peau douce et hydratée. 1 démaquillage au lait et 1 gommage Douceur de Peau à l abricot VALVITAL, 1 modelage à l huile parfumée à l abricot, 1 pose de masque douceur hydratant Cocooning VALVITAL et 1 application avec la crème soyeuse Visage Satin VALVITAL. Soin visage personnalisé PHYT S AROMATIC BIO 55 Pour tous types de peaux 50 min Soin Aquaphyt s Hydratant pour peaux normales à mixtes, sèches ou déshydratées. Soin Capyl Apaisant, Anti-Rougeurs pour peaux sensibles, fines, à rougeurs. Soin d Ô Pré-âge pour peau mature à tendance grasse. Soin Énergie vitale Prévention Anti-âge revitalisant, pour un teint éclatant, boosté d oxygène, grâce aux bienfaits de l aloe véra. Soin Oligo-vital Pré-âge pour peau sèche déshydratée, relâchée. Soin visage au masculin PHYT S MEN BIO 50 min Soin purifiant, matifiant, procure une détente et une réelle oxygénation de la peau. 55 Soin visage anti-âge Multi Vita 80 PHYT S BIO 90 min Soin complet anti-âge pour tous types de peau, régénère, cible les rides, permet un effet tenseur et une action anti-radicalaire avec l application de plusieurs sérums, d 1 modelage spécifique avec des acupressions, d 1 masque crème qui redonne à votre peau souplesse, fraîcheur et éclat. Soin visage personnalisé PHYT S AROMATIC BIO 90 + Sublim Eyes PHYT S BIO 80 min Soin complet visage et contours yeux et lèvres. PHYT S AROMATIC BIO, 100 % d ingrédients d origine naturelle, 45 aux huiles essentielles. Sublim Eyes PHYT S BIO 40 min (Contours yeux et lèvres) Véritable soin décongestionnant, anti-cernes avec : 1 nettoyage, 1 gommage, 1 sérum lissant, 1 modelage drainant au baume végétal nourrissant et régénérant, 1 masque rafraîchissant au complexe phyto actif : combinaison de 5 extraits végétaux et 1 soin défatiguant pour les yeux. Soin visage anti-âge Multi Vita PHYT S BIO 115 + Sublim Eyes PHYT S BIO 120 min Soin complet anti-âge visage et contours yeux et lèvres. 5

Soins des jambes Pressothérapie avec application d une crème adaptée 40 min la séance 1 séance 28 3 séances 78 6 séances 150 39 Soin Jambes Fraîcheur VALVITAL 40 min Ce soin apaise les jambes lourdes, favorise la circulation sanguine et procure une sensation de fraîcheur et de bien-être. 1 gommage Douceur de Peau à l abricot VALVITAL (jambes), 1 enveloppement* cryogénique, 1 application de la crème fraîcheur Soin Jambes Lourdes** VALVITAL. *Soin contenant du menthol et du camphre. ** Soin contenant du menthol. Beauté des mains ou des pieds Manucure express 40 min Soin des ongles : limage, soin cuticules, soin vitaminé Soins esthétiques 35 60 Beauté des pieds 80 min 1 soin des ongles, 1 gommage aux sels et lavande, 1 modelage au baume karité, 1 pose de paraffine, 1 application d une base calcium. Supplément pose de vernis (20 min) 19 6 Les épilations Lèvres ou sourcils 9 Lèvres et sourcils 14 Lèvres, sourcils et menton 20 Aisselles 12 Maillot échancré 16 Demi-jambes 18 Demi-jambes + aisselles + maillot 43 Jambes complètes 29 Jambes complètes + aisselles + maillot 52

Les Forfaits Tout forfait comprend un accès libre à l espace Aqua-détente chaque jour de soins. Sur demande, des soins à la carte remisés de 10 % peuvent compléter nos forfaits de soins. LES ESCALES : FORFAITS 1 DEMI-JOURNÉE 51 Découverte Azur 3 soins 1 douche sous affusion (12 min), 1 douche au jet relaxante/tonifiante (8 min). 58 Détent ADO (de 12 à 18 ans) Découverte tutti frutti Spécial Ado : 1 bain hydromassant gourmand fondant (20 min), 1 modelage relaxant aux huiles cacaotées (dos, jambes) (20 min). 65 Découverte VALVITAL 1 douche au jet relaxante ou tonifiante (12 min), 1 aqua-modelage (20 min). Détente Senteurs 1 douche sous affusion (12 min), 1 modelage relaxant à l huile aux senteurs de tilleul (20 min). 69 Détente au Naturel Tout Bio 85 Véritable détente aux huiles végétales biologiques aux senteurs de Provence : 1 modelage relaxant du visage (20 min), 1 modelage relaxant du corps (40 min). 88 Future Maman Soins bio comprenant : 1 soin visage personnalisé PHYT S AROMATIC BIO (50 min), 1 application corporelle hydratante aux huiles précieuses bio + 1 huile anti-vergeture bio, 1 soin des cheveux PHYT S BIO (huile de germe de blé et cyprès). 89 NOUVEAUTE 2017 Les roses de Grasse Accès à l espace détente 1 gommage au sel et pétales de rose (20 min), 1 enveloppement au Miel et pétales de rose (20 min). 96 Un Temps pour Lui 1 bain hydromassant aromatique aux sels marins (20 min), 1 modelage relaxant à l huile de bambou (30 min), 1 soin du visage fraîcheur (nettoyage, gommage au bambou, modelage à l huile de bambou, masque Peel off hydratant et purifiant au concombre, application de la crème de jour Visage satin VALVITAL) (50 min). 85 Minceur VALVITAL 1 douche au jet tonique (8min), 1 gommage Douceur de Peau à l abricot VALVITAL (corps entier) (20 min), 1 modelage minceur (ventouse drainante) (35 min) + 1 embellissement avec la crème Énergie minceur VALVITAL (5 min). 7

Couleur Lavande 1 bain hydromassant aromatique à la lavande (20 min), 1 gommage aux sels marins et aux fleurs de lavande (15 min), 1 enveloppement relaxant au miel et fleurs de lavande (20 min), 1 modelage relaxant aux huiles essentielles de lavande (20 min). 96 Turini, forfait spécial cyclistes et sportifs 1 douche au jet tonique (8 min), 1 douche sous affusion (12 min), 1 pressothérapie avec application de la crème Soin Jambes Lourdes* (40 min), 1 modelage tonique aux huiles circulatoires (20 min). *Soin contenant du menthol. 109 NOUVEAUTE 2017 Bora Bora 1 aérobain au nuage de coco (20 min), 1 gommage corps Douceur Marine Algotherm (20 min), 1 modelage relaxant et soins des cheveux à l Elixir de Monoï Algotherm (40 min). LE + : OFFERT : LE FLACON DU SOIN AU MONOÏ Douceur de Peau VALVITAL 1 bain hydromassant aromatique à l abricot (20 min), 1 gommage corps Douceur de Peau à l abricot VALVITAL (20 min), 1 modelage relaxant à l huile parfumée à l abricot (20 min), 1 soin visage thermal VALVITAL (40 min). 8 96 119 NOUVEAUTES 2017 Duo relaxant 1 bain hydromassant aromatique en duo (20 min), 1 soin visage Valvital en duo (40 min), 1 modelage en duo (20 min), 2 accès à l espace Aqua-détente. LE + : OFFERT : 2 COUPES DE CHAMPAGNE Duo détente 119 /pers. 129 /pers. 1 bain hydromassant aromatique en duo (20 min), 1 modelage en duo (40 min), 1 modelage visage en duo (20 min), 2 accès à l espace Aqua-détente, LE + : OFFERT : 2 COUPES DE CHAMPAGNE 132 Senteurs d Orient 1 bain hydromassant aromatique aux senteurs d agrumes (20 min), 1 gommage au savon noir LE + : OFFERT : 1 gant kessa (25 min), 1 modelage relaxant aux huiles essentielles d agrumes (30 min), 1 soin du visage Rêve d Argan Bio (50 min). NOUVEAUTE 2017 149 Mercantour Tonique Accès à l espace Aqua-détente 1 bain hydromassant aromatique (20 min) 1 douche au jet (8 min) 1 gommage au sel et fleurs du Mercantour (15 min) 1 enveloppement au miel et fleurs du Mercantour (20 min) 1 modelage aux huiles et aux fleurs du Mercantour (20 min)

LES ESCAPADES : FORFAITS 2 DEMI-JOURNÉES Aqua-forme - Soins à l eau thermale 1 douche au jet relaxante ou tonifiante (8 min), 1 douche sous affusion (12 min). 1 aérobain aromatique (20 min), 1 aqua-modelage (20 min). Détente VALVITAL 1 aqua-modelage (20 min). 1 douche au jet relaxante ou tonifiante (8min), 1 modelage relaxant aux huiles détente VALVITAL (20 min). 94 115 169 Provençale 1 douche sous affusion (12 min), 1 gommage corps Douceur de Peau à l abricot VALVITAL (15 min), 1 enveloppement relaxant au miel et fleurs de lavande (20 min). 1 bain hydromassant aromatique à la lavande (20 min), 1 modelage relaxant aux huiles essentielles de lavande (40 min). 178 Mercantour Détox 1 bain hydromassant aux sels marins et citron frais Bio (20 min), 1 gommage aux sels marins et huile Détox (15 min), 1 drainage esthétique (50 min). 1 bain hydromassant aromatique au cyprès (20 min), 1 douche au jet tonique (8 min), 1 modelage relaxant à l huile Détox (20 min). 1 bain hydromassant en duo (20 min), 1 modelage visage en duo (20 min), 1 modelage corps (40 min) en duo. LE + : OFFERT : 2 COUPES DE CHAMPAGNE LES HALTES : FORFAITS 3 DEMI-JOURNÉES Bien-Être 1 douche sous affusion (12 min), 1 gommage aux sels marins (15 min), 1 enveloppement de boue marine (20 min). 1 aérobain aromatique (20 min), 1 douche au jet relaxante ou tonifiante (8 min), 1 aqua-modelage (20 min). Jour 3 1 modelage relaxant aux huiles essentielles de lavande (20 min). Couleur du Monde Escale Couleur Lavande. Escale Découverte VALVITAL. Jour 3 Escale Senteurs d Orient. Halte au masculin Escale Couleur Lavande. Escale Découverte VALVITAL. Jour 3 Escale Un temps pour lui. 187 252 252 NOUVEAUTE 2017 Absolu en duo 1 bain hydromassant en duo (20 min), 1 modelage lavande ou rose en duo (60 min). 219 /pers. 9

LES SEMAINES : FORFAITS 5 DEMI-JOURNÉES Re Source naturelle 1 douche au jet relaxante (8 min), 2 bains hydromassants aromatiques (2x20 min), 2 douches sous affusion (2x12 min), 1 gommage aux sels marins (15 min), 3 enveloppements de boue marine (3x20 min), 3 aqua-modelages (3x20 min), LE + : ACCÈS LIBRE AUX COURS DE RELAXATION ET D AQUAGYM. 298 318 Oxygène relaxante 3 douches au jet relaxantes (3x8 min), 3 aérobains aromatiques (3x20 min), 2 bains hydromassants aromatiques (2x20 min), 2 douches sous affusion (2x12 min), 1 gommage aux sels marins (15 min), 2 enveloppements : boue marine et miel-tilleul (2x20 min), 1 aqua-modelage (20 min), 1 modelage relaxant à l huile parfumée au tilleul (20 min), 1 modelage relaxant du visage (20 min), LE + : ACCÈS LIBRE AUX COURS DE RELAXATION ET D AQUAGYM. 374 Défi Silhouette 5 douches au jet toniques (5x8 min), 2 bains hydromassants aromatiques au cyprès (2x20 min), 1 douche sous affusion (12 min), 1 gommage Douceur sucré-salé marin ALGOTHERM (15 min), 2 pressothérapies avec application d une crème adaptée (2x40 min), 2 modelages minceur (ventouse drainante) avec application d une crème adaptée (2x40 min), 2 enveloppements Silhouette ALGOTHERM (2x20 min), 1 drainage esthétique (50 min), LE + : ACCÈS LIBRE AUX COURS DE FITNESS ET D AQUAGYM. 10

Hébergement et Bon cadeau Prolongez vos moments de détente grâce à notre sélection de séjours avec hébergement. Forfaits 2 jours/1 nuit, 3 jours/2 nuits, 6 jours/5 nuits Contactez-nous pour des séjours sur-mesure! Ou connectez-vous sur www.valvital.fr OFFREZ DU BIEN-ÊTRE À VOS PROCHES! AVEC LE BON CADEAU VALVITAL* RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : 04 79 35 38 50 ou sur www.valvital.fr COMMANDER EN LIGNE www.valvital.fr *Bon cadeau valable 6 mois à partir de la date d achat (Période de fermeture non incluse dans les 6 mois). Nous vous invitons à consulter les conditions générales de vente disponibles sur www.valvital.fr. 11

THERMES DE BERTHEMONT-LES-BAINS VÉSUBIE BP 32 06450 Roquebillière RÉSERVATION Tél. 04 93 03 47 00 e-mail : berthemont@valvital.fr www.valvital.fr Notre établissement est partenaire du Pass Vésubie, Valdeblore. www.cotedazur-tourisme.com Conception graphique : - Crédits photos : AdobeStock, C. Pedrotti et F. Louis, F. Ardito, C. Rosnet, F. Cortot, D. Leroy, Rauch, F. Fouger, Nathalie Racheter, Adncom, Valvital. Le Domaine Thermal du Mercantour - SARL au capital de 38 112.25 - RC de Nice B 403 287 816 Siège social : BP 32 06450 Roquebillière Code APE 9604Z TVA : FR 17 403 287 816