FICHE PRODUIT FUJITSU ETERNUS DX80 STOCKAGE DISQUE

FICHE PRODUIT FUJITSU ETERNUS DX80 STOCKAGE DISQUE PROTECTION DES DONNEES ETERNUS DX DONNEES SECURISEES Conçus pour les petites et moyennes entreprises, les systèmes ETERNUS DX60, DX80, DX90 offrent un accès rapide et sécurisé aux données. Pour les grandes et moyennes entreprises qui ont besoin d'une intégration sécurisé et flexible dans le data Center, Fujitsu propose les séries ETERNUS DX400 et ETERNUS DX8000. Les systèmes de stockage disque Les ETERNUS DX utilisent la même suite logiciel sur toute la gamme pour faciliter l exploitation et offrir une plus grande efficacité pour les utilisateurs ETERNUS SF - Outil d administration du stockage Fujitsu - réduit le coût total de possession en simplifiant l administration des systèmes de stockage ETERNUS DX. Grâce aux fonctions de copies avancées, snapshots et clones, il contribue à assurer la continuité de service. Avec ETERNUS SF, il est possible d optimiser les ressources de stockage dans les environnements informatiques complexes. En tant que quatrième acteur informatique mondial, Fujitsu, grâce à de nombreuses années d'expérience dans les Data Centers complexes, propose des solutions sur mesure qui s'adaptent parfaitement aux exigences de chacun de ses clients. De plus, Fujitsu est l'un des rares acteurs mondiaux à fournir des infrastructures flexibles avec sa stratégie Dynamic Infrastructures incluant des solutions serveurs, stockage, réseau et services. Fujitsu est un partenaire de confiance pour les infrastructures Data Center. ETERNUS DX80 ETERNUS DX80 est une nouvelle génération de systèmes de stockage disque d'entrée de gamme avec une fiabilité de classe entreprise. Simple à installer, à configurer, à exploiter et à entretenir, il s'intègre aisément dans des infrastructures hétérogènes, serveurs, systèmes d exploitation, réseau et solutions de sauvegarde. L ETERNUS DX80 présente une évolutivité jusqu à 240 To avec 120 disques et une grande connectivité Fibre Channel, iscsi ou SAS selon les modèles. ETERNUS DX80 dispose en option d une connectivité Fibre Channel haute vitesse à 8 Gb/s. L unité de base ETERNUS DX80 dispose de 12 disques de 3,5" par boîtier 2U. Une alternative, avec une connexion FC, peut être équipée de 24 disques de 2,5" par boîtier de 2U, réduisant ainsi la consommation d'énergie et l espace. En standard, ETERNUS DX80 dispose de 8 snapshots ou clones qui peuvent être étendus à 1024. Le logiciel d administration ETERNUS SF Express, fourni en standard avec ETERNUS DX80, simplifie la surveillance, la gestion et les snapshots de plusieurs systèmes de stockage sur disque ETERNUS DX à partir d une console centrale. Page : 1

CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES CARACTERISTIQUES AVANTAGES QUALITE ET FIABILITE Redondance des contrôleurs RAID, alimentations et ventilateurs hot-swap Cache Protector utilise la technologie de condensateur pour une meilleure protection du cache. Fonction de copie redondante pour reconstruire un disque automatiquement dés les première signes de faiblesse Data Block Guard ajoute un check code pour chaque bloc de données et le vérifie régulièrement Migration de RAID permet de migrer dynamiquement des LUN entre différents groupes RAID et disques sans interruption d exploitation Mixité des disques SAS et Nearline SAS et SSD Pour une très haute disponibilité 99,99% Retour à un mode à haute performance en quelques minutes Réduction drastique du temps de reprise et des risques de perte de données. Garantie d une intégrité totale des données sur le disque, dans le cache et entre les deux. Proposer différents niveaux de service en fonction de l importance et de l accès aux données. Offrir le stockage adapté aux besoins des applications. INNOVATION ET FLEXIBILITE Les dernières technologies de contrôleur RAID Connexions Fibre Channel ou iscsi ou SAS 8 snapshots (en standard) évolutif à 1024 Arrêt des disques avec la fonction Eco-mode Pour une très haute performance Pour une très grande flexibilité Pour une continuité d activité et une protection des données améliorée Réduire la consommation et la dissipation calorifique FACILITE D UTILISATION Interface Web graphique et intuitive Logiciel d administration ETERNUS SF Express intégré Facilité d installation et d utilisation Simplifie l exploitation et la maintenance du stockage VERSATILITE ET INTEROPERABILITE Le modèle FC, peut être équipé de 24 disques de 2,5" par boîtier de 2U extensible avec des boîtiers disques de 2,5" et 3,5" Une grande variété de systèmes d exploitation, de serveurs et d applications sont supportés Une solution totalement adaptée aux besoins de l application avec une consommation et un encombrement optimisés Grande variété de domaines d application : bases de données, consolidation de stockage, clustering, sauvegarde sur disques et de nombreuses autres fonctions liées au stockage. Page : 2

QUALITE ET FIABILITE ETERNUS DX80 offre des solutions d'entrée de gamme avec la robustesse et la redondance de composants redondants hot-swap (alimentations, ventilateurs, contrôleurs RAID). Différents types de disques peuvent être mixés et combinés. Tous les niveaux RAID pertinents (0, 1, 1 +0, 5, 5 +0 et 6) sont disponibles pour protéger les données d'une manière flexible pour répondre aux exigences de fiabilité et de sécurité. De plus, la fonction de migration RAID peut être utilisée pour déplacer dynamiquement des données entre les groupes RAID et les disques sans interrompre l exploitation. Elle permet de déplacer des données de disques SAS performants vers des disques Nearline SAS à haute capacité en fonction de leurs fréquences d'accès et de leur valeur. Avec des disques de grande capacité Nearline SAS, le temps de reconstruction suite à une panne de disque est en constante augmentation. Ce ci augmente le risque qu'un autre disque soit en erreur avant que le premier n ait terminé sa reconstruction. Le temps de reconstruction, pour un disque de 2 To dans une configuration RAID 5, peut prendre un certain nombre de jours. La fonction de copie redondante (Redundant Copy) permet de lancer une procédure de copie sur un disque de spare dès les premiers signes de défaillance. Ceci réduit considérablement le risque de perte de données pendant les phases de récupération. ETERNUS DX80 protège les données sur les disques non seulement via la technologie RAID, mais également avec la fonction Data Block Guard. Cette fonction ajoute un code de vérification pour chaque bloc de données et le vérifie à plusieurs points de contrôle. Cela améliore l'intégrité des données sur les disques et dans le cache. Si la corruption de données se produit, le système peut détecter l'erreur et garantir la cohérence des données stockées. En utilisant de chiffrement des données, les accès non autorisés ne sont plus possibles lorsque les disques sont extraits du système de stockage. Cette fonctionnalité peut être activée à la demande et est disponible uniquement dans les pays où le cryptage des données est autorisé. ETERNUS DX80 est également équipé de la technologie à l'état de l'art Cache Protector. A la place d utiliser des batteries traditionnelles pour sécuriser la mémoire cache des contrôleurs, il utilise des condensateurs pour écrire le contenu du cache sur une mémoire flash en cas de coupure de courant et de veiller ainsi à ce qu'aucunes données ne soient perdues. La puissance générée par le condensateur est suffisante pour la sauvegarde des données. Lorsque l'alimentation est rétablie, le cache peut être rétabli très rapidement grâce à une recharge des condensateurs beaucoup plus rapide que les batteries. Les condensateurs utilisés dans ETERNUS DX80 ne nécessitent pas de maintenance et ont une durée de vie bien supérieure à celle des batteries traditionnelles des autres systèmes du marché. INNOVATION ET FIABILITE Avec trois modèles de base différents, ETERNUS DX80 peut se connecter à des serveurs via un ou deux contrôleurs Fibre Channel, iscsi ou SAS disposant chacun d un cache de 2 Go. L ajout d un 2 ème contrôleur peut être réalisé sans interrompre l exploitation. Avec deux contrôleurs Fibre Channel, il est possible connecter jusqu à 128 serveurs en SAN. En revanche, les modèles iscsi offrent les fonctionnalités SAN sur le réseau standard Ethernet ce qui limite les investissements en terme de réseau et de formation. En comparaison, les modèles SAS se connectent directement aux serveurs de sorte que les configurations de cluster à très bas prix peuvent être mises en œuvre. Avec des fonctions de copies avancées, un volume de données peut être copié, à tout moment, vers un volume séparé, au sein du même système de stockage disque. Une fois la copie terminée, le volume peut être séparé du volume opérationnel. Ceci facilite la sauvegarde des données sur un lecteur de bande, en utilisant des points de reprise sécurisés et ceci sans perturber l activité opérationnelle. ETERNUS DX80 dispose de 8 snapshots en standard. L utilisation de l'interface utilisateur graphique (GUI) ou l interface de commande en ligne (CLI) permet la planification des snapshots. Il est possible en option d étendre le nombre de snapshots à 1024. ETERNUS DX80 est un système de stockage les plus économes en énergie. En Eco-mode, utilisant la technologie MAID (Massive Array of Idle Disks), la consommation d énergie et la dissipation calorifique sont considérablement réduits. La rotation des disques peut être arrêtée sur des périodes planifiées. Dans les environnements de sauvegarde sur disque, les disques utilisés pour la sauvegarde nocturne peuvent être arrêtés pendant la journée. FACILITE D UTILISATION L'installation est tout à fait simple. Le logiciel d administration - avec son interface utilisateur graphique et son assistant d'installation - est conçu pour une utilisation intuitive et facile. Il est livré préinstallé sur chaque système. La gestion au jour le jour des activités courantes d ETERNUS DX80 est très simple. La mise à jour du firmware peut également être effectuée sans aucune interruption de fonctionnement. Avec ETERNUS SF Express, intégré de base, il est possible très simplement de gérer de maintenir, de surveiller plusieurs systèmes ETERNUS DX à partir d une seule console centralisée. De plus, il pilote les fonctions de copies avancées. VERSATILITE ET INTEROPERABILITE ETERNUS DX80 offre une grande souplesse d évolution avec une capacité de 12 disques 3,5" ou 24 disques de 2,5" dans seulement 2 U hauteur pour un espace de stockage de 600 Go à 240 To. ETERNUS DX80 est idéal pour une vaste gamme d'utilisation, y compris les solutions de haute disponibilité. Nous pouvons citer : Microsoft Cluster Server, x10sure ou ServerView Resource Coordinator VE, la consolidation du stockage, les applications critiques d'entreprise telles que les bases de données ou la messagerie, l'archivage et la sauvegarde sur disque. ETERNUS DX80 est également idéal pour une utilisation dans les environnements de serveurs virtuels avec les hyperviseurs VMware, Citrix et Microsoft Hyper-V. Page : 3

DETAILS TECHNIQUES SPECIFICATION GENERALE MODELE BASE 3.5 MODELE BASE 2.5 SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE Fréquence CPU 1,2 GHz Niveaux RAID 0, 1, 1+0, 5, 5+0, 6 Interfaces Host Fibre Channel (8/4/2Gbit/s) Fibre Channel (4/2/1Gbit/s) iscsi (1Gbit/s) Fibre Channel (8/4/2Gbit/s) Fibre Channel (4/2/1Gbit/s) SAS (3Gbit/s) Nombre de contrôleur 1 2 1 2 Nombre d interfaces Host 2 4 2 4 Nombre de hosts Fibre Channel Max. 64 Max. 128 Max. 64 Max. 128 iscsi Max. 64 Max. 128 - - SAS Max. 2 Max. 4 - - Capacité de mémoire Cache 2 Go 4 Go 2 Go 4 Go Nombre de boîtiers d extension Max. 9 (3.5 uniquement) Max. 9 (3.5 ) / Max. 4 (2.5 ) Nombre de disques 2-120 Capacité de stockage Capacité physique Max. 240,0 To Max. 223,2 To Capacité logique Max. 176,1 To Max. 163,7 To Disques 3.5-pouces Disques SAS 600Go/450Go/300Go (15 000rpm) Disques Nearline SAS 2To/1To/750Go (7 200rpm) Disques SSD 200Go/100Go Notes Les disques 3.5 sont uniquement disponibles sur les boîtiers 3.5 pour les modèles 2.5 2.5-pouces Disques SAS - 600Go/450Go/300Go/146Go (10 000rpm) SSD - 200Go/100Go Interface disque Serial Attached SCSI (3Gbit/s) Redondances Contrôleur RAID Non Oui Non Oui Ventilateur Oui Oui Oui Oui Alimentation Oui Oui Oui Oui Nombre de Snapshots Standard 8 Maximum (option) 1024 - Note La licence Snap/Clone doit être commandée pour maximiser le nombre de snapshots Fonction de Copie à distance (Remote Copy) Non SPECIFICATION D INSTALLATION MODELE BASE 3.5 MODELE BASE 2.5 Dimensions (L x P x H) Standard 483 x 650 x 88mm [2U] Maximum 483 x 650 x 889 mm [20U] 483 x 650 x 444 mm [10U] Espace de service Avant 800 mm ou plus Arrière 800 mm ou plus Poids Maximum 350 kg (35 kg par boîtier) 175 kg (35 kg par boîtier) Puissance Voltage AC 100 120 V / AC 200 240 V Phase Simple Fréquence 50 Hz / 60 Hz Consommation Maximum AC 100-120V 3750 W (3770 VA) 2160 W (2180 VA) AC 200-240V 3740 W (3780 VA) 2100 W (2170 VA) Dissipation calorifique (Max.) AC 100-120V 13500 kj/h (12796 BTU/h) 7776 kj/h (7370 BTU/h) AC 200-240V 13464 kj/h (12762 BTU/h) 7560 kj/h (7165 BTU/h) - Notes La dissipation calorifique et la consommation max. pour les modèles Base 2.5 s appliquent pour les configurations avec les disques 2.5 seulement Condition environnementale Température (Exploit.) 5 40 C (41 104 F) Humidité (Exploit.) 20 80% RH Altitude 3000 m NIVEAUX DE RAID SUPPORTES RAID 0 RAID 1 RAID 1+0 RAID 5 RAID 5+0 RAID 6 Striping des données sur plusieurs disques Disques miroirs Mirroring des données, puis striping des données sur plusieurs disques Striping avec parité distribuée Niveau RAID 5 et à nouveau striping sur tous les disques Striping avec double parité distribuée Page : 4

ADMINISTRATION Interfaces Ethernet (1000 Base-T / 100 Base-TX / 10 Base-T) Protocoles supportés SNMP (version1), SMI-S 1.2 Administration Interface Web, CLI (Command Line Interface), ETERNUS SF Express SYSTEMES D EXPLOITATION SUPPORTES Système d exploitation serveur Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard (64-bit) Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise (64-bit) Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter (64-bit) Microsoft Windows Server 2008 Standard sans Hyper-VTM (32-bit)(64-bit) Microsoft Windows Server 2008 Enterprise sans Hyper-VTM (32-bit)(64-bit) Microsoft Windows Server 2008 Datacenter sans Hyper-VTM (32-bit)(64-bit) Microsoft Windows Server 2008 Standard (32-bit)(64-bit) Microsoft Windows Server 2008 Enterprise (32-bit)(64-bit) Microsoft Windows Server 2008 Datacenter (32-bit)(64-bit) Microsoft Windows Server 2003 R2, Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 R2, Standard x64 Edition Microsoft Windows Server 2003 R2, Enterprise x64 Edition Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition EMISSION SONORE MODELE BASE 3.5 MODELE BASE 2.5 Niveau sonore (LWAd) 5.9 B 6.0 B Pression sonore (LpAm) 42.0 db(a) 43.5 db(a) - Notes mesuré avec un simple boîtier en accord avec ISO7779 et déclaré selon ISO9296 CONFIGURATIONS SUPPORTEES Une grande variété de systèmes d exploitation et d applications est supportée. Pour accéder à une matrice de comptabilité : http://www.fujitsu.com/global/services/computing/storage/eternus/products/diskstorage/dx-entry/supported-device/ CONFORMITE AUX NORMES Sécurité Produit UL60950-1, CSA-C22.2 No. 60950-1, EN60950-1, IEC60950-1, GOST-R Compatibilité Electromagnétique CNS13438(C6357) Class A, FCC CFR47 part 15 Class A, ICES-003 Class A, EN55022 Class A, VCCI Class A, AS/NZS CISPR22 Class A Immunité Electromagnétique EN55024 Certification CE Compatibilité électromagnétique : Directive 2004/108/EC Faible tension : Voltage Directive 2006/95/EC Conformité environnementale Conforme RoHS (limitation d utilisation des substances dangereuses) Conforme WEEE (Déchets d équipements électriques et électroniques) - Notes C est une conformité générale avec les exigences de sécurité de tous les pays Européens et Amérique du Nord. Une demande pour une certification nationale nécessaire afin de répondre à des contraintes légales ou pour d autres raisons peut être traitée sur demande. Liens sur les certificats https://sp.ts.fujitsu.com/sites/certificates/default.aspx Page : 5

SOLUTIONS FUJITSU PLUS D INFORMATION COPYRIGHTS En complément au Fujitsu ETERNUS DX80, Fujitsu propose une offre complète de solutions. Elles combinent les produits Fujitsu avec le meilleur des services, de l expertise et de nos partenariats mondiaux. Pour plus de détails sur Fujitsu ETERNUS DX80, contactez votre ingénieur commercial Fujtsu ou un partenaire certifié, ou visitez notre site web. http://ts.fujitsu.com/eternus_dx Copyright 2010 Fujitsu Technology Solutions, Fujitsu, les logos Fujitsu sont des marques commerciales de Fujitsu Limited sur d autres pays. Tous droits réservés, y compris tous les droits de propriété intellectuelle. Les désignations peuvent être des marques commerciales et/ou des copyrights du fabricant respectif Dynamic Infrastructure Avec son approche tournée vers les infrastructures dynamiques, Fujitsu offre une large gamme de produits, solutions et services informatiques allant des solutions clients aux solutions pour les centres informatiques, en passant par les services d infrastructure gérée et les infrastructures en tant que service. En fonction du niveau de coopération choisi, Fujitsu vous propose les moyens de rendre vos opérations plus flexibles et plus efficaces Computing Products www.fujitsu.com/global/services/computing/ Software www.fujitsu.com/software/ LA POLITIQUE ET RECOMMANDATIONS ENVIRONNEMENTALES DE FUJITSU Fujitsu Green Policy Innovation est notre projet mondial pour réduire les impacts sur l environnement. En utilisant notre savoir-faire, nous cherchons à résoudre les questions liées à l efficacité énergétique et l environnement par le biais des technologies de traitement de l information. Pour plus d informations : http://www.fujitsu.com/global/about/environment/ EXCLUSION DE RESPONSABILITE Modifications apportées aux données techniques réservées. L offre et la livraison des produits sont soumises à leur disponibilité. Toute responsabilité quant à l exhaustivité, à l exactitude et/ou au caractère réel des données et des illustrations est exclue. Leur utilisation par des tiers pour leur propre bénéfice peut entraîner une violation des droits des propriétaires de ces marques commerciales ou de ces copyrights. Pour plus d informations, visitez le site : http://www.fujitsu;com/global/terms CONTACT FUJITSU Technology Solutions 29 quai Aulagnier 92665 ASNIERES SUR SEINE France Site : www.fr.ts.fujitsu.com Octobre 2010 Page : 6