P-007 AVEC ALIMENTATION P-007 AVEC ALIMENTATION

LED CATALOGUE 19 96

LA PRODONDEUR D INSERTION DE 34 MM PERMET LE MONTAGE DE L ARMATURE ET DE L ALIMENTATION DIRECTEMENT DANS L ISOLATION. LA CLASSIFICATION IP44 ET L INTENSITE LUMINEUSE DE 620 LUMEN CONTRIBUENT A LA SUPERIORITE DE CE PRODUIT. P-007 AVEC ALIMENTATION P-007 AVEC ALIMENTATION P-007 MW27D 74 642 56 P-007 MW30D 74 642 57 P-007 B27D 74 642 54 P-007 B30D 74 642 55 2

REGISTER REGISTER...3 COMPANY... 5 QUICK UP! P-007...6 DESIGN P-130/P-131/P-133/P-135... 8 FLEXIBLE P-161/P-162...12 LED FOR WORKERS P-138/P-140... 14 TOUGH P-117/P-118...18 KITCHEN P-136...22 MINI-SPOT P-160... 24 MICRO-SPOT P-119/P-129/P-132/P-148...28 PUBLIC...34 OUTDOOR...38 SPECIFICATIONS...44 3

19 96

COMPANY En 1996, Björn et Jessica Hultqvist créaient l entreprise d éclairage Designlight Scandinavian AB. Installée à Moheda, la société à la fois fabricante et grossiste s est développée jusqu à devenir l un des leaders dans le domaine de l éclairage LED. LE DESIGN ET LA FONCTION SONT IMPORTANTS POUR NOUS Nous sommes engagés dans chaque étape du développement des nouveaux produits. Il s agit d un processus demandant du temps, où chaque fabrication se fait selon notre design sur-mesure, centré sur la flexibilité et une haute qualité. La facilité d installation et la sécurité sont au cœur de nos préoccupations. Cela a donné naissance à notre ligne de produits très innovants «LED FOR WORKERS», résultat d un dialogue constant avec les électriciens. 5

P-007 QUICK UP! P-007 SANS ALIMENTATION P-007 EST LE NOM DE NOTRE NOUVELLE LIGNE DE PRODUITS ELEGANTS ET TRES FACILES A L EMPLOI - L INSTALLATION N A JAMAIS ETE AUSSI AISEE! P-007 MW27 74 637 56 P-007 MW30 74 633 99 ANNEAU 007MW 74 638 24 7 P-007 B27 74 638 16 P-007 B30 74 638 15

P-130/P-131 P-133/P-135 DESIGN

UN SPOT AJUSTABLE ET BIEN CONCU AVEC UNE EXCELLENTE INTENSITE LUMINEUSE. P-131 A 74 610 05 P-133 A 74 610 33 P-131 MW 74 642 04 P-133 MW 746 10 34 9

UN SPOT FIXE DE QUALITE AVEC UN JOLI DESIGN. P-130 MW 74 642 05 P-135 MW 74 610 49 P-130 A 74 610 39 P-135 A 74 610 48 10

UNE ARMATURE QUE NOUS PROPOSONS EN CUIVRE ET EN ACIER INOXIDABLE. P-130 C 74 642 16 P-130 SS 74 624 95 11

P-161/P-162 FLEXIBLE

UN SPOT PARFAITEMENT DESSINE AVEC DES POSSIBILITES D AJUSTEMENT SANS PRECEDENT. P-161 MW 74 633 36 P-162 MW 74 633 37 UN SPOT SOLIDE, PARFAIT POUR UN ECLAIRAGE D ACCENTUATION. 13

P-140/P-138 LED FOR WORKERS

LE MEILLEUR SPOT POUR MONTAGE SUR DOUILLE, AVEC UNE TRES BONNE INTENSITE LUMINEUSE. P-137 MW 74 642 08 P-138 MW 74 642 09 UN PRODUIT «LED FOR WORKERS» TRES POPULAIRE PARMIS NOS CLIENTS ET LES ELECTRICIENS. 15

NOTRE SPOT PRIME, POUR MONTAGE SUR DOUILLE, DESORMAIS MODIFIE CONFORMEMENT AUX DERNIERES TECHONOLGIES. P-140 A 74 642 15 P-140 MW 74 642 14 16

P-117/P-118 TOUGH

P-117 SS 74 607 99 19

UN MINI SPOT ROBUSTE AVEC CONTROL DE L EBLOUISSEMENT. P-117 MW 74 641 83 P-118 SS 74 641 84 UN SPOT PETIT ET ROBUSTE POUR ECLAIRAGE DE RAMPE DANS DES CONDITIONS DIFFICILES. 20

P-118 MW 74 641 85 21

P-136 KITCHEN

P-136 MW 74 610 53 P-136 A 74 610 51 P-136 MW 74 610 53 P-533 NW 74 611 33-ANNEAU P-136 A 74 610 51 P-533 A 74 611 35-ANNEAU 23

P-160 MINI-SPOT

P-160 SS 74 633 89 25

UN MINI SPOT TRES ELEGANT AVEC UN REFLECTEUR QUI CONTRIBUE A UNE INCROYABLE INTENSITE LUMINEUSE. P-160 MW 74 633 34 P-160 A 74 633 35 26

P-160 C 74 633 90 27

P-119/P-129 P-132/P-148 MICRO-SPOT

UNE ARMATURE DISCRETE ET PRATIQUE POUR MONTAGE DANS LES EMBRASURES ET ECLAIRAGE DE RAMPE. P-119 A 74 607 98 P-119 MW 74 641 89 29

UN MINI SPOT MONTABLE SUR UNE SURFACE POUR DES UTILISATIONS VARIEES. P-119 MW 74 641 89 P-503 MW 74 641 52-ANNEAU P-119 A 74 607 98 P-503 A 74 641 51-ANNEAU 30

NOTRE PLUS PETIT SPOT, POUR DES UTILISATIONS VARIABLES. P-132 MW 74 607 68 P-148 MW 74 506 06 UN SPOT PETIT ET BIEN CONCU POUR UN ECLAIRAGE DE RAMPE OPTIMAL. 31

PETIT ET COMPACTE AVEC UNE EXCELLENTE PUISSANCE LUMINEUSE. P-132 A 74 607 67 P-132 A 74 607 67 P-507 A 74 629 38-ANNEAU 32

NOTRE PLUS PETIT SPOT AJUSTABLE, AUX POSSIBILITES D UTILISATION DIVERSES. P-129 A 74 607 97 P-129 MW 74 642 06 33

PUBLIC PUBLIC EST NOTRE TOUTE NOUVELLE GAMME POUR LES ENVIRONNEMENTS PUBLICS. DES PRODUITS BEAUX ET INTEMPORTELS, AUX FONCTIONALITES SOIGNEES. P-712 MW 74 633 29 P-133 MW 74 610 34 P-710 MW 74 633 31 P-730 MW 74 638 26 35

UN SPOT PUISSANT POUR LES ENVIRONNEMENTS PUBLICS, INTEGRANT LE DESIGN DE LA SERIE P-130. P-711 MW 74 633 30 P-731 MW 74 638 27 P-710MW 74 633 31 P-730MW 74 638 26 UN SPOT EFFICACE, ELEGANT ET DE HAUTE QUALITE. 36

P-700 MW 74 004 30 P-720 MW 74 005 50 P-701 MW 74 004 29 P-721 MW 74 005 51 P-714 MW 74 506 64 P-733 MW 74 506 89 P-713 MW 74 506 65 P-732 MW 74 506 88 37

OUTDOOR

D-L4001 B 74 615 39 D-L4002 B MINI 77 614 54 D-L4002 B 77 654 89 39

PUBLIC is our completely new range for public environments. Stylish, timeless D-L4000 and B sleek 74 features. 615 38 40

UN BON PROJECTEUR AVEC UN EXCELLENT CONTROLE DE L EBLOUISSEMENT. D-L4004 B 74 642 07 D-L4004 MW 74 642 20 41

UNE ARMATURE AU SOL ROBUSTE ET BIEN CONCUE POUR DES UTILISATIONS VARIEES. D-L3831 77 615 46 D-L3832 77 616 44 42

UN SPOT RESISTANT ET STABLE POUR ECLAIRER LES FACADES ET LES ARBRES. D-L3740 77 656 97 D-L3739 77 656 96 D-L3741 77 614 08 43

SPECS N PRODUIT N E TEMP. DE INTENSITE ANGLE DE DIMENSIONS CLASSE IP COURANT CHARGE PENETRATION DIMMABLE COULEUR LUMINEUSE PROPAGATION (ØXH) PAGE P-007MW27D 74 642 56 2700K IP44 230V 6,8W 62O LM 36 83 mm Oui 94x36 mm 2 P-007MW30D 74 642 57 3000K IP44 230V 6,8W 62O LM 36 83 mm Oui 94x36 mm 2 P-007B27D 74 642 54 2700K IP44 230V 6,8W 62O LM 36 83 mm Oui 94x36 mm 2 P-007B30D 74 642 55 3000K IP44 230V 6,8W 62O LM 36 83 mm Oui 94x36 mm 2 P-007MW27 74 637 56 2700K IP44 350mA 5,4W 62O LM 36 83 mm Oui 94x36 mm 7 P-007MW30 74 633 99 3000K IP44 350mA 5,4W 62O LM 36 83 mm Oui 94x36 mm 7 P-007B27 74 638 16 2700K IP44 350mA 5,4W 62O LM 36 83 mm Oui 94x36 mm 7 P-007B30 74 638 15 3000K IP44 350mA 5,4W 62O LM 36 83 mm Oui 94x36 mm 7 ANNEAU-007MW 74 638 24 155x4 mm 7 P-131A 74 610 05 2700K IP21 500mA 7W 640 lm 40 60 mm Oui 95x57 mm 9 P-133A 74 610 33 3000K IP21 500mA 7W 640 lm 40 60 mm Oui 95x57 mm 9 P-131MW 74 642 04 2700K IP21 500mA 7W 640 lm 40 60 mm Oui 95x57 mm 9 P-133MW 74 610 34 3000K IP21 500mA 7W 640 lm 40 60 mm Oui 95x57 mm 9 P-130MW 74 642 05 2700K IP44 500mA 7W 590 lm 35 55 mm Oui 90x57 mm 10 P-135MW 74 610 49 3000K IP44 500mA 7W 590 lm 35 55 mm Oui 90x57 mm 10 P-130A 74 610 39 2700K IP44 500mA 7W 590 lm 35 55 mm Oui 90x57 mm 10 P-135A 74 610 48 3000K IP44 500mA 7W 590 lm 35 55 mm Oui 95x57 mm 11 P-130C 74 642 16 3000K IP44 500mA 7W 590 lm 35 55 mm Oui 90x57 mm 11 P-130SS 74 624 95 3000K IP44 500mA 7W 590 lm 35 55 mm Oui 95x57 mm 11 P-161MW 74 633 36 3000K IP21 350mA 4W 220 lm 30 64 mm Oui 75x33,5 mm 13 P-162MW 74 633 37 3000K IP21 500mA 8W 685 lm 40 93 mm Oui 105x48 mm 13 P-137MW 74 642 08 3000K IP21 500mA 5W 315 lm 40 60 mm Oui 95x53 mm 15 P-138MW 74 642 09 3000K IP44 500mA 5W 315 lm 40 60 mm Oui 95x47 mm 15 P-140A 74 642 15 3000K IP21 500mA 5W 330 lm 40 70 mm Oui 92x50 mm 16 P-140MW 74 642 14 3000K IP21 500mA 5W 330 lm 40 70 mm Oui 92x50 mm 16 P-117SS 74 607 99 3000K IP65 350mA 1,2W 85 lm 25 31 mm Oui 40x34 mm 19 P-117MW 74 641 83 3000K IP65 350mA 1,2W 85 lm 25 31 mm Oui 40x34 mm 20 P-118SS 74 641 84 3000K IP65 350mA 1,2W 90 lm 20 14 mm Oui 35x29 mm 20 P-118MW 74 641 85 3000K IP65 350mA 1,2W 90 lm 20 14 mm Oui 35x29 mm 21 P-136MW 74 610 53 3000K IP44 350mA 4W 200 lm 90 55 mm Oui 65x16 mm 23 P-136A 74 610 51 3000K IP44 350mA 4W 200 lm 90 55 mm Oui 65x16 mm 23 44

SPECS N PRODUIT N E TEMP. DE INTENSITE ANGLE DE DIMENSIONS CLASSE IP COURANT CHARGE PENETRATION DIMMABLE COULEUR LUMINEUSE PROPAGATION (ØXH) PAGE ANNEAU P-533NM 74 611 33 65x16 mm 23 ANNEAU P-533A 74 611 35 65x16 mm 23 P-160SS 74 633 89 3000K IP44 350mA 4W 285 lm 34 40 mm Oui 50x38 mm 25 P-160MW 74 633 34 3000K IP44 350mA 4W 285 lm 34 40 mm Oui 50x38 mm 26 P-160A 74 633 35 3000K IP44 350mA 4W 285 lm 34 40 mm Oui 50x38 mm 26 P-160C 74 633 90 3000K IP44 350mA 4W 285 lm 34 40 mm Oui 50x38 mm 27 P-119A 74 607 98 3000K IP21 350mA 1,2W 90 lm 20 27 mm Oui 32,5x15 mm 29 P-119MW 74 641 89 3000K IP21 350mA 1,2W 90 lm 20 27 mm Oui 32,5x15 mm 29 P-119MW 74 641 89 3000K IP21 350mA 1,2W 90 lm 20 27 mm Oui 32,5x15 mm 30 ANNEAU P-503MW 74 641 52 32,5x18 mm 30 P-119A 74 607 98 3000K IP21 350mA 1,2W 90 lm 20 27 mm Oui 32,5x15 mm 30 ANNEAU P-503A 74 641 51 32,5x18 mm 30 P-132MW 74 607 68 3000K IP21 350mA 1,2W 75 lm 60 20 mm Oui 25x14,5 mm 31 P-148MW 74 506 06 3000K IP21 350mA 1,2W 95 lm 25 20 mm Oui 25x25 mm 31 P-132A 74 607 67 3000K IP21 350mA 1,2W 75 lm 60 20 mm Oui 25x14,5 mm 32 ANNEAU P-507A 74 629 38 25x18 mm 32 P-129MW 74 642 06 3000K IP21 350mA 1,2W 80 lm 20 41 mm Oui 52x20 mm 33 P-129A 74 607 97 3000K IP21 350mA 1,2W 80 lm 20 41 mm Oui 52x20 mm 33 P-712MW 74 633 29 4000K IP21 500mA 7W 635 lm 40 60 mm Oui 95x57 mm 35 P-710MW 74 633 31 4000K IP21 230V AC 21W 1795 lm 65 110 mm Oui 150x101 mm 35 P-730MW 74 638 26 3000K IP21 230V AC 21W 1795 lm 65 110 mm Oui 150x101 mm 35 P-711MW 74 633 30 4000K IP21 230V AC 21W 1815 lm 30 130 mm Oui 165x107 mm 36 P-731MW 74 638 27 3000K IP21 230V AC 21W 1815 lm 30 130 mm Oui 165x107 mm 36 P-710MW 74 633 31 4000K IP21 230V AC 21W 1795 lm 65 110 mm Oui 150x101 mm 36 P-730MW 74 638 26 3000K IP21 230V AC 21W 1795 lm 65 110 mm Oui 150x101 mm 36 P-700MW 74 004 30 4000K IP21 230V AC 21W 1730 lm 35 Non 82,5x197 mm 37 P-720MW 74 005 50 3000K IP21 230V AC 21W 1730 lm 35 Non 82,5x197 mm 37 P-701MW 74 004 29 4000K IP21 230V AC 28W 2735 lm 40 Non 117x212 mm 37 P-721MW 74 005 51 3000K IP21 230V AC 28W 2735 lm 40 Non 117x212 mm 37 P-714MW 74 506 64 4000K IP21 500mA 8W 635 lm 40 Oui 90x100 mm 37 P-733MW 74 506 89 3000K IP21 500mA 8W 635 lm 40 Oui 90x100 mm 37 45

SPECS CS & CO REKLAMBYRÅ AB N PRODUIT N E TEMP. DE INTENSITE ANGLE DE DIMENSIONS CLASSE IP COURANT CHARGE PENETRATION DIMMABLE COULEUR LUMINEUSE PROPAGATION (ØXH) PAGE P-713MW 74 506 65 4000K IP21 230V AC 21W 1385 lm 30 Oui 130x125 mm 37 P-732MW 74 506 88 3000K IP21 230V AC 21W 1385 lm 30 Oui 130x125 mm 37 D-L4001B 74 615 39 3000K IP44 230V AC 2x4W 2x230 lm 40 Non 70x145 mm 39 D-L4002B MINI 77 614 54 3000K IP65 12V AC 4W 230 lm 35 Non 44x303 mm 39 D-L4002B 77 654 89 3000K IP65 12V AC 4W 230 lm 35 Non 70x661 mm 39 D-L4000B 74 615 38 3000K IP44 230V AC 4W 230 lm 40 Non 70x157 mm 40 D-L4004B 74 642 07 3000K IP44 230V AC 4W 230 lm 40 68 mm Non 95x63 mm 41 D-L4004MW 74 642 20 3000K IP44 230V AC 4W 230 lm 40 68 mm Non 95x63 mm 41 D-L3831 77 615 46 3000K IP67 12V AC 4W 176 lm x2 55 mm Non 60x97 mm 42 D-L3832 77 616 44 3000K IP67 12V AC 4W 176 lm 26 55 mm Non 60x84,5 mm 42 D-L3740 77 656 97 3000K IP67 12V AC 7W 359 lm 40 138 mm Non 163x122 mm 43 D-L3739 77 656 96 3000K IP67 12V AC 4W 235 lm 30 135 mm Non 132x135 mm 43 D-L3741 77 614 08 5000K IP67 12V AC 4W 235 lm 30 135 mm Non 132x135 mm 43 LES PRODUITS DESIGNLIGHT SONT LIVRES AVEC UNE PUCE LED DE QUALITE DONT L INDICE RA EST SUPERIEUR A 85. LES PRODUITS SONT FABRIQUES EN ACIER/ALUMINIUM/CUIVRE DE QUALITE ET AFFINES AVEC LA TECHNOLOGIE CNC. TOUS LES PRODUITS SONT CERTIFIES CE, IP ET EMC PAR. TOUS LES PRODUITS SONT CONCUS & DEVELOPPES PAR BJÖRN HULTQVIST, A MOHEDA EN SUEDE. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE MODIFIER LES SPÉCIFICATIONS SANS PRÉAVIS. 46

www.designlight.nu DESIGNLIGHT SCANDINAVIAN AB TOFFELVÄGEN 1 SE-342 60 MOHEDA SUÈDE TÉLÉPHONE +46 472 716 10 FAX +46 472 716 09 INFO@DESIGNLIGHT.NU 19 96