Lustre Gabriel Renan et Erwan Bouroullec, 2013

Documents pareils
ELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP

Kardó. Une combinaison infinie de lumiere

Le château de Versailles Architecture et décors extérieurs

BOOK COACHING DÉCO VOS PRIORITÉS

GUIDE PRATIQUE déplacements professionnels temporaires en France et à l étranger

Château des Ducs de Bretagne, France : l accessibilité permet la réappropriation par les habitants de Nantes du château-musée

Les prix peuvent varier selon les quantités et les identifications. Une couleur d impression, une gravure au laser ou un embossage est inclus.

Un nouvel art de vivre est né!

manuellement. Le prototype ayant obtenu des résultats satisfaisants aux différents essais de labour est validé sur le plan suivant :

La vie de cour au château de Versailles avant la Révolution Française (1789)

U7/R7 Un éclairage avancé dans un design unique

Dossier de Presse 5 juin L Oeuvre de Vauban à Besançon

ELLE by Matra Et si vous aviez le plus beau vélo du monde?

be tween Un design épuré pour une colonne LED polyvalente et raffinée Caractéristiques - luminaire options

Lampes à DEL EcoShine II Plus

Bordeaux Palais de la Bourse 17 Place de la Bourse Bordeaux Cedex.

Au printemps, les activités fleurissent au château du Haut-Kœnigsbourg!

RAPPORT RAPPORT D ENQUÊTE D ACCIDENT DIRECTION RÉGIONALE DE QUÉBEC

DRACULA (RESURRECTION)

Présentation de la Caméra intra-orale KODAK 1500

Réhabilitation de la Maison de Radio France LA MISE EN SECURITE INCENDIE DE LA MAISON DE RADIO FRANCE

01 CONCEPT 02 DETAILS 03 OPTIQUES 04 PUISSANCES 05 DONNEES TECHNIQUE CLOUD

Système d éclairage continu pour la photo et la vidéo

Poste 4 le montage. Le montage

take off MOBILIER AUTOPORTANT

SURFACES ET EFFECTIFS

INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation

Galerie de photos échantillons SB-910

LA GAMME BRIO. KAUFEL Systèmes de sécurité KAUFEL, NOTRE EXPERTISE A VOTRE SERVICE

pépinière du pays de tarare les entreprises

DISQUE DUR. Figure 1 Disque dur ouvert

LES CARTES À POINTS : POUR UNE MEILLEURE PERCEPTION

Tarif des clés USB et POWER BANKS semaines 37 / 38

Association française de l éclairage. 21 mai 2014 Light On Architect - Lumibat

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite.

TORDEZ LE COU À 6 IDÉES REÇUES

LE TRAVAIL EN HAUTEUR

Bien concevoir son projet de SALLE DE BAINS

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France ARGENTAN

ConneCtez-vous au soleil. au soleil

Contre-projet de l Association CGL, des immeubles Fraternité et Egalité : Ouverture du «Jardin Fraternité» sur le quartier du Croissant

Magenta 56 / Jaune 100 Cyan 33 / Magenta 26 / Jaune 21.

1. REGLEMENTATION : 2. INTRODUCTION :

Cahier des charges pour la réhabilitation électrique dans les classes de l école SALENGRO

Marketing. en 12 étapes clés. Une introduction au Marketing Automation Comment délivrer le bon contenu au bon moment à son interlocuteur

à suivre La marche idée escalier 13/01/10 17:52 Page 2

LUXOMAT Exemples d implantation pour électriciens et bureau d études

La table Cross s adapte aussi bien pour le bureau (salle de réunion espace de travail collaboratif) que dans des espaces résidentiels.

L intérieur des Jeep Compass et Jeep Patriot, entièrement redessiné, confère à la marque de nouvelles perspectives

Microscope numérique portable Celestron (HDM) Modèle nº Informations, spécifications et instructions

/ Pont Bessières. Pont Saint-Martin. arch. vwww.lausanne.ch/architecture

Guide pratique de l éclairage domestique pour un éclairage efficace et confortable

Glendinning propose depuis plus de trente ans des solutions innovantes d une qualité exceptionnelle pour l industrie nautique.

CHROMOPHARE Génération F : éclairage innovant à réflecteur avec LED. Un concept et un design d'éclairage qui réunissent fonctionnalité et esthétique

Module 1 : Tableau de bord Excel * 2010 incl.*

«Source» - Elena PAROUCHEVA, installation monumentale, Amnéville-les-Thermes, Concours Européen Supélec Sciences et Technologies dans l'art Européen

axel schoenert architectes

Profitez au mieux de votre logement économe en énergie. Bâtiment basse consommation. Ce qu il faut savoir et comment vous adapter


Nom de l institution : Adresse : Ville : Province : Code postal : Adresse de livraison : (si autre que ci-dessus) Ville :

ET 24 : Modèle de comportement d un système Introduction à Labview et initiation à la réalisation d un Instrument Virtuel (VI).

LES DANGERS DU COURANT ELECTRIQUE

RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR

Fonds photographique de l'inventaire du patrimoine en Alsace : page 2 Inventaires topographiques en Alsace : page 4

Assistant d e tablissement de Tableaux

Liste d inspection des lieux (CFMA)

TP Détection d intrusion Sommaire

Manuel d utilisation 26 juin Tâche à effectuer : écrire un algorithme 2

FORMATION ECLAIRAGE PUBLIC

MONTAGE DE L UNITÉ MOBILE. Montage de l unité mise en onde Couverture événementielle

Lcommunales. es archives

porte-clefs AC500 PORTE-CLEFS CONNEXION Prouesse publicitaire Très économique

LE MOST DU 17 e HEADQUARTERS

Échelles et autres aides à monter

Compte-rendu d une expérience Un album à jouer... Le château de Radégou

LUMIERE & ESPACE LIGHT & SPACE

AGORA 2014 Appel à idées Habiter les toits à Bordeaux Et pour compléter

Qu'est ce qu'une archive?

CONSTRUCT La touche deco pour tous revêtements de sol

Guide des autorisations d urbanisme

Dans une année, il y a 12 mois. Dans une année, il y a 52 semaines. Dans une année, il y a 4 trimestres. Dans une année, il y a 365 jours.

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle Contact Boucle 1 6 7

Groupe Eyrolles, 2006, ISBN :

Coffrets de table Accessoires

LE PIANO DU FUTUR / PEUGEOT DESIGN LAB POUR PLEYEL

«Identifier et définir le besoin en recrutement»

Infolettre #18 : Les graphiques avec Excel 2010

Grottes et Avens des Grands Causses

Collection de photos échantillons

Fiche n 6-1 : La Scène, plan et repères

SOMMAIRE. Des dallages de caractère pour des piscines très exclusives RUSTIQUE BULLÉE 04 ABBAYE 12 PIERRE DU LOT 10 COLLÉGIALE 16

Vu le dahir du 7 kaada 1371 (30 Juillet 1952) relatif à l urbanisme et, notamment, son article 18 ;

ARTS, LETTRES & LANGUES LICENCE INFORMATION ET COMMUNICATION. Culture et Médias.

SARL THERON & FILS UNE ENTREPRISE LODÉVOISE HISTORIQUE REÇOIT LE LABEL ENTREPRISE DU PATRIMOINE VIVANT. dossier de presse

Contrôler un ordinateur à distance avec Google Chrome

la comparaison des ampoules

Baccalauréat ES/L Amérique du Sud 21 novembre 2013

Travaux de rénovation partielle de bureaux et de laboratoires

Invitation à soumissionner n PTD/10/056. Annexe I Cahier des charges

Nous vous aidons à nourrir les. relations qui nourrissent votre succès.

Transcription:

Lustre Gabriel Renan et Erwan Bouroullec, 2013 Première pièce contemporaine pérenne pour le château de Versailles Depuis novembre 2013, un nouvel «objet immobilier» est apparu dans l escalier Gabriel. «Nous n avons pas voulu jouer la tradition ni l effet choc, mais plutôt la sensualité en glissant, dans la géométrie absolue de Versailles, cette plante stalactite». Les deux designers français Renan et Erwan Bouroullec sont les lauréats du concours lancé en 2011 par l Établissement public du château de Versailles alors sous la présidence de Jean-Jacques Aillagon. Il s agissait de réaliser «une œuvre mobiliaire pérenne destinée à la mise en valeur et à l éclairage de l escalier Gabriel». Il s agit de travailler sur une «pièce unique» destinée à un lieu particulier, exigence à laquelle ils ne s étaient jamais pliés. «Nous devions produire une pièce ayant un certain caractère mais qui, à la différence des quelques initiatives en art contemporain ayant eu lieu auparavant, n est pas une pièce temporaire, ni une œuvre d art, ni une exposition. Il s agit d un projet de design, d un lustre, d un objet pensé pour éclairer cet escalier Gabriel» Le cadre du travail est donné : cet éclairage dédié ne sera pas «une lanterne du XVIII e siècle». Le lieu est historique : commencé en 1772, il n a été achevé qu en 1985 et ne présente alors aucun décor particulier. Très vaste, il est le point de rendez-vous des groupes de touristes et le chemin d accès aux Grands appartements. La hauteur sous plafond est impressionnante : 25 mètres. Des fenêtres sur deux niveaux entourées de colonnes, une pierre uniformément blanche. Le vide au milieu des deux longs escaliers est un espace étonnant. Le lustre vient s y placer, et d où que l on accède à l escalier Gabriel, il prend une place qui lui donne une apparence en perpétuelle métamorphose formelle. Simple et sophistiqué, il sait être fonctionnel et ornemental. 1

Un objet technologique : forme et fonction Le lustre Gabriel se déploie sur 12 mètres de hauteur, soit la moitié de l escalier. Il est constitué de 800 modules de cristal, matériau dans lequel sont réalisés les lustres du château. Sa forme est souple et organique, malgré un poids d une demie tonne. Suspendu au plafond sur une section carrée de 4,4 mètres, il se réduit progressivement à une seule boucle. C est la technologie élaborée par Swarovski pour restaurer antérieurement certains lustres du Château qui est utilisée ici. Il s agit d une bougie éclairée par une flamme en cristal LED permettant de produire une qualité de lumière proche des bougies du XVII e siècle, douce et enveloppante, car peu puissante (3 000 kelvin). Nadja Swarovski : «Il a fallu un an de recherche à nos ingénieurs pour venir à bout de toutes les difficultés techniques». Car, si dans «son élégante simplicité apparente (cette) pièce semble relever d un jeu d enfant dans son empilement de gobelets de cristal, façon collier de perles» (R. et E. Bouroullec), la souplesse réelle de cet objet de 65 mètres de longueur est une performance tant au niveau de l invention que de la réalisation. 2

Chaque «gobelet» de cristal est constitué de deux parties vissées l une sur l autre. Chacune de ces pièces enserre des pastilles intégrant des LED : elle a donc son propre système lumineux autonome. Au final, ces 800 pièces sont fixées autour d un squelette souple en acier inoxydable. «Ce câble est invisible car il se coulisse dans un tube chromé produisant un effet miroir». «Il y a là une part d invention assez radicale sur le plan de l ingénierie. C est pourquoi avec le château de Versailles nous avons tout naturellement fait appel à Swarovski pour son développement. Il n y a pas d autre entreprise traitant le cristal qui ait atteint ce niveau d excellence en termes de recherche, de découverte ou d invention technique». Créer un tel objet relève de l expérimentation : il s agit de transplanter dans un décor classique une forme n obéissant pas aux lois habituelles des arts décoratifs. Les lianes plombantes qui font référence aux réflexions élaborées par Antonio Gaudi pour la création de la Sagrada Familia, sont à l origine de la réflexion des deux designers qui vont procéder par simplification et élimination. «Nous avons pensé qu en fin de compte il ne fallait peut être pas donner une forme dessinée à ce luminaire, mais plutôt essayer de faire en sorte que naturellement cette forme trouve son tracé par la gravité». À gauche, projet de recherche pour le Lustre Gabriel ; à droite, maquette de l escalier Gabriel et suspension du prototype Les deux designers qui ont fait des centaines d ébauches développent «cette idée des lacets de cristal suspendus depuis quatre points au plafond et dessinant des boucles qui se subdivisent en arborescences organiques». 3

Un objet asymétrique Le visiteur découvre le lustre par en-dessous. Bien qu il soit fixe, il semble mobile, et, pour les designers, «c est la lumière qui lui donne le mouvement». Il s agissait de trouver «l arborescence juste», quitte «à épurer le dessin initial (qui) était beaucoup plus complexe». Si le luminaire n a pas une «forme dessinée», il est cependant extrêmement graphique. Quels ont été les éléments de réflexion initiaux? «Il ne fallait pas être frontal, mais rechercher une délicatesse contemporaine, intrigante aussi, et que la greffe révèle l escalier On a imaginé un objet organique, lié à l apesanteur, à la longueur, comme un ruban, une forme naturelle qui aurait poussé là. C est aussi le vide qui le définit.» Simplicité, discrétion, le lustre «éclaire volontairement peu. Il faut se rappeler que Versailles était éclairé à la bougie.» 4

Le lustre Gabriel est d une discrétion extrême. Sa mise en place dans la grande cavité de l escalier, comme pour la tota-lité de sa conception et de sa réalisation, s est avérée complexe et sophistiquée. Accroché dans les combles, il ne révèle rien au visiteur de sa technicité. «Nous n avons pas créé une œuvre que l on viendrait voir, elle appartient à tout le monde, comme un cadeau, une surprise en plus». C est tout l art du design. Crédits photographiques Fabienne Larrieu, p.1, 3 (haut page), 4 Studio Bouroullec, p. 2, 3 (bas page) Christian Milet EPV, p. 5 5