ELIPT Design : Jean-Michel Wilmotte
LUMINAIRES ELIPT Design luminaire : Jean-Michel WILMOTTE Optitec 2,27,34 ORALED BLS ORALED ELIPT Design : Jean-Michel Wilmotte ELIPT est un luminaire bien né, croisement d une juste appréciation des lignes et du dosage millimétrique de ses volumes. Associé à une riche combinaison de crosses, ELIPT garde en toute circonstance un équilibre intemporel. Son modernisme subtil s inscrit avec bonheur en tous contextes, apportant tonus et dynamisme. ELIPT, dans ses versions 45 et 55, a bénéfi cié d une reconception de fond, préservant son esthétique ; la fonderie de ses principaux composants est désormais assurée par injection, et la qualité d exécution, d étanchéité et de fonctionnalité d ensemble en est ressortie améliorée
3
LUMINAIRES LED ELIPT Design luminaire : Jean-Michel WILMOTTE RoHS IP 66 IK 1 <1% - 5 ULR ELIPT 45 : 4-6 m ELIPT 55 : 6-1 m ELIPT 45 ORALED Présenté avec le module ORALED ELIPT 55 Présenté avec le module ORALED BLS ELIPT 45 ELIPT 55 Sources ORALED 1 ORALED 1 BLS ORALED 2 ORALED 2 BLS Hauteurs conseillées de 4 à 6 m de 6 à 1 m Applications Zones piétonnes, cyclables, résidentielles, éclairage de voies Routes, voies urbaines et interurbaines secondaires Montage Top, bitop et latéral REPÈRES CITOYENS 2 tailles disponibles : Elipt 45 et Elipt 55 Corps et plateau en aluminium injecté Dôme en aluminium repoussé serti Finition par thermolaquage polyester, teintes au choix IP 66 Ø 455 DESCRIPTIF IK 8 pour ORALED 1 et 2 / IK 1 pour ORALED BLS Classe I et II 175 Ø 555 Elipt 45 Elipt 55 Modules ORALED équipés de lentilles ORALENS, - ORALED 1 et 2 : couleur du module en gris 215 sablé ou 29 sablé - ORALED BLS : couleur du module en gris 29 sablé Températures moyennes de couleur : 4 K et 3 K Luminaire éligible aux Certifi cats d Economie d Energie 215 Bilans matières : - Elipt 45 : Aluminium 84%, Autres 9%, Acier 4%, Plastique 3% - Elipt 55 : Aluminium 86%, Autres 7%, Acier 4%, Plastique 3% Conforme à la directive européenne RoHS ULR < 1% ÉTANCHÉITÉ Degré d étanchéité IP 66 selon norme EN 6529 Joint silicone pneumatique extrudé Presse-étoupe à ancrage Respiration du luminaire par fi ltre à charbon actif
Montage ELIPT 45 ELIPT 55 Top, bitop et latéral DISTRIBUTIONS PHOTOMÉTRIQUES 5 Dimensions Diam. Haut. 455 mm 175 mm 555 mm 215 mm Poids 9,9 kg 13,7 kg ORALED - ERL Imax = 752 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18 C2 - C16-9 9 Luminaire incliné à 69.26% SCx,7 m²,9 m² Sources ORALED 1 ORALED BLS ORALED 2 ORALED BLS Accessibilité sources Modules ORALED amovibles - 76-1 -.5.5 1 Variantes optiques et distributions ORALED 1 : ECL, ERS, ERL, LRM ORALED 1 BLS : ERS, ERL, LRS, LRL, PFA, EPD, EPG ORALED 2 : ERS, ERL, LRM ORALED 2 BLS : ERS, ERL, LRS, LRL, PFA ORALED - LRM Imax = 71 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18 C15 - C165-9 9 Luminaire incliné à 72% Courant d alimentation ORALED 1 et 2 : 1 à 7 ma ORALED BLS : Fixe 7 ma sans options ou 1 à 7 ma - 71-1 -.5.5 1 REP+ CA2P (réglable en pied de mât) CA5 (programmation usine) ORALED - ECL Imax = 242 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18-9 9 Luminaire incliné à DE (réglable sur site) - 43,4% OPTIONS DEDP (réglable en pied de mât) DEP (réglable en pied de mât) * - DE + CA5 (réglable sur site) - DE + COM (réglable sur site) - DALI (programmation usine) - 25 ORALED - ERS Imax = 9 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18 C1 - C17-9 9-1 -.5.5 1 Luminaire incliné à 66,5% FC (programmation usine) Compatible avec version standard et options CA5, DE+CA5 ou DALI * Option uniquement disponible pour ORALED BLS Légende : LRL : Luminance Route Large (solution privilégiant l uniformité), ERS : Eclairement Route Standard (solution privilégiant l interdistance), ERL : Eclairement Route Large (solution privilégiant l interdistance), LRS : Luminance Route Standard (solution privilégiant l uniformité), PFA : Projection Faisceau Asymétrique, EPD : Eclairement Passage Piéton Droit, EPG : Eclairement Passage Piéton Gauche, REP : Courant Réglable en pied de mât, CA2P : Calculateur d Abaissement 2 plages, réglable en pied de mât, CA5 : Calculateur d Abaissement 5 plages, DE : Détecteur de présence, DEDP : Détecteur de présence Déporté réglable en pied de mât, DEP : Détecteur de présence intégré au luminaire, réglable en pied de mât, DE + CA5 : Détecteur de présence et Calculateur d Abaissement, DE + COM : Détection communicante sans fi l, DALI : Compatible avec le protocole DALI, FC : Flux Compensé - 9 ORALED BLS - LRL - LRL Imax = 497 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18 C2 - C16-9 9-1 -.5.5 1 Courbe isolux Positionnement du mât INTERFACES MÉCANIQUES LRL : Elipt Latérale Rotule Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 6 mm extérieur (cf p 272 - E, F) - 5 LR : Elipt Latérale Rotule avec mamelon Ø 27 PDG pour bossage femelle soudé sur mât ou sur crosse (cf p 272 - G) Top ou bitop : coiffant pour mât Ø 6/62 mm. Pour mât Ø 76 mm standard, embout A en option (cf p 272) Luminaire incliné à 1 TSANA ORALED 55 X BLS - LRS - LRS Imax = 62 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18 C2 - C16-9 9 Courbe isolux Positionnement du mât LL : Elipt Latérale avec manchon pour extrémité de crosse Ø 6 mm extérieur (cf p 272 - E, F) - 63 Elipt sur Patin en aluminium moulé (cf p 272 - J) MAINTENANCE Elipt sur Applique murale en aluminium moulé SR : Elipt Suspendue Rotule (cf p 272 - H) Ouverture et fermeture Ouverture du luminaire par 3 vis quart de tour Le module ORALED bascule autour d une charnière en aluminium CATELUX : Elipt sur fi xation SM Ø 27 PDG Fixation sur câble mécanique de 5 à 14 mm Maintenance ORALED Accès direct au module ORALED Alimentation par connecteurs rapides Module amovible SCO : Elipt sur fi xation caténaire Fixation sur câble mécanique de 5 à 14 mm
LUMINAIRES ELIPT Design luminaire : Jean-Michel WILMOTTE ELIPT 45 455 156 ELIPT 55 555 183 ELIPT 65 655 183 ELIPT 45 ELIPT 55 ELIPT 65 Réflecteurs Optitec 2 et 27 Optitec 27 et 34 Hauteurs conseillées de 4 à 6 m de 6 à 9 m Applications Montage Pistes cyclables, cheminement piéton, éclairage résidentiel Routes, voies urbaines et interurbaines secondaires Voir les interfaces mécaniques REPÈRES PRESCRIPTEURS Luminaire disponible en 3 tailles homothétiques : Elipt 45, Elipt 55, Elipt 65 Luminaire disponible en versions top, latérale, suspendue ou caténaire Plateau en fonderie d aluminium Dôme serti en aluminium repoussé Finition par thermolaquage polyester, teintes RAL au choix, autres couleurs sur demande IP 66 Vasque PMMA tronconique IK 7 Vasque polycarbonate tronconique IK 1 Glace plane en verre trempé thermiquement IK 8 Vasque bombée en verre trempé thermiquement IK 8 (sauf Elipt 65) Classe I ou II Appareillage incorporé monté sur platine amovible Réfl ecteurs en aluminium brillanté, anodisé Optitec 2, 27 et 34 Existe en version Eclapak, optique scellée Options : paralume en aluminium noir mat (vasques tronconique et bombée uniquement), glace plane en verre sérigraphié Luminaire éligible aux Certifi cats d Economie d Energie (RES-EC-14 du 24/12/214) : selon lampe, puissance, réfl ecteur. (cf. CEE Eclatec*) REPÈRES CITOYENS Elipt intègre les ballasts ferromagnétiques et électroniques, et les solutions de réduction de puissance Elipt est éligible au Certifi cat d Economie d Energie, ULOR < 3 % Conforme à la directive européenne RoHS Taux de recyclabilité de plus de 95% BILAN MATIÈRE Elipt 45 vasque bombée : Aluminium 68%, Verre 19%, Acier 8%, Autres 5% Elipt 55 vasque bombée : Aluminium 6%, Verre 29%, Acier 7%, Autres 4% Elipt 65 vasque tronconique : Aluminium 81%, Acier 8%, Plastique 7%, Autres 4% ÉTANCHÉITÉ Degré d étanchéité IP 66, selon norme EN 6 529 Joint silicone pneumatique extrudé haute température sur vasque Respiration du luminaire par fi ltre à charbon actif Presse-étoupe à ancrage * Pour les valeurs actualisées des CEE Eclatec, consulter le site www.eclatec.com
7 Montage Dimensions Diam. Haut. ELIPT 45 ELIPT 55 ELIPT 65 455 mm 156, 19, 25 mm Voir les interfaces mécaniques 555 mm 183, 27, 237 mm 655 mm 183, 26, 243 mm Poids 9,3 kg 11,5 kg 15 kg SCx,7 m²,9 m²,13 m² DISTRIBUTION PHOTOMÉTRIQUE ELIPT 55 - Eclapak 27 - IM 15 W Luminaire incliné à Imax = 53 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18 C1 - C17-9 9 49.19% Accessibilité sources Accès direct à l appareillage après basculement du réfl ecteur - 54-1 -.5.5 1 Réflecteurs Optitec 2 Optitec 27 et 34 Alimentation Ferromagnétique et électronique ELIPT 55 - Optitec 27 - IM 15 W Imax = 435 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18 C15 - C165-9 9 Luminaire incliné à SOURCES 46.48% Modèle SHP IM IM PGZ12 5 W (E27) 35 W (E27) 45 W 7 W (E27) 5 W (E27) 6 W Elipt 45 1 W (E4) 7 W (E27) 9 W 15 W (E4) 1 W (E4) 14 W / 15 W (E4) / 1 W (E4) 1 W (E4) 6 W Elipt 55 15 W (E4) 15 W (E4) 9 W 25 W (E4) 25 W (E4) 14 W 15 W (E4) 15 W (E4) / Elipt 65 25 W (E4) 25 W (E4) / 4 W (E4) 4 W (E4) / - 44 ELIPT - Optitec 2 - Cosmo 9 W Imax = 68 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18 C2 - C16-9 9-61 -1 -.5.5 1 Luminaire incliné à -1 -.5.5 1 53.6% ELIPT - Optitec 34 - SHP 25 W Luminaire incliné à Imax = 578 cd/klm cd/klm C9 - C27 C - C18 C5 - C175 INTERFACES MÉCANIQUES - 9 9 53.6% LRL : Elipt Latérale Rotule Lisse avec manchon pour extrémité de crosse Ø 6 mm extérieur - 58-1 -.5.5 1 LR : Elipt Latérale Rotule avec mamelon Ø 27 PDG pour bossage femelle soudé sur mât ou sur crosse Top : Elipt Embout Top ou Bitop pour mât Ø 6/62 mm Luminaire incliné à 1 LL : Elipt Latérale avec manchon pour extrémité de crosse Ø 6 mm extérieur Elipt sur Patin en aluminium moulé Elipt sur Applique murale en aluminium moulé MAINTENANCE Ouverture et fermeture Ouverture du luminaire sans outils par 3 papillons quart de tour La vasque bascule autour d une charnière en aluminium Maintenance de l appareillage Accès direct à l appareillage après basculement du réfl ecteur L appareillage est fi xé dans le corps du luminaire sur platine amovible Raccordement électrique par connecteurs rapides Maintenance de la lampe Accès direct à la lampe après ouverture de la vasque par 3 papillons quart de tour SR : Elipt Suspendue Rotule CATELUX : Elipt sur fi xation CATELUX SCO : Elipt sur fi xation caténaire
LUMINAIRES ELIPT PROPOSITIONS URBAINES Design luminaire : Jean-Michel Wilmotte 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m Elipt Head Configuration Ensemble simple feu, double feu Hauteur conseillée : 4 à 6 m Crosse Head Aluminium Saillie 3 mm Fixation latérale du luminaire par rotule Fixation coiffante de la crosse sur le mât Mât Acier cylindro-conique Ø 6/62 mm Elipt ORALED mât cintré Configuration Ensemble simple feu Hauteur conseillée : 4 à 6 m Crosse Acier Saillie 2 mm Inclinaison Fixation latérale du luminaire par rotule Mât cintré Acier cylindro-conique cintré Hauteur de mât de 5 à 7 m 1 m
9 Elipt ORALED mât Totem Configuration Ensemble simple feu, double feu Hauteur du mât : 4,7 m Patin Aluminium moulé Fixation latérale du luminaire par rotule Mât Totem Composé d une embase tubulaire en acier galvanisé, d un fût cylindrique lamellé-collé en Mélèze Ø 14 mm Elipt Top
LUMINAIRES ELIPT PROPOSITIONS ROUTIÈRES Design luminaire : J-M Wilmotte 8 m 7 m 6 m 5 m 4 m Elipt Architek Design Jean-Michel Wilmotte Configuration Ensemble simple feu, double feu, applique murale, console feu arrière Hauteur conseillée : 6 à 9 m Crosse Architek Aluminium Saillies 615 mm (2 ), 915 mm (15 ) et 1315 mm (1 ) Fixation latérale du luminaire par rotule Fixation coiffante de la crosse sur le mât Mât Acier cylindro-conique spécifi que, Ø 11 mm avec embout réducteur Ø 9 x 11 mm Hauteurs : 6,5 m et 7,5 m Applique murale : Aluminium, saillies 285 mm et 86 mm Console feu arrière : Aluminium, saillie 4 mm sur bride Elipt ORALED Palama Configuration Ensemble simple feu, double feu, applique murale Hauteur conseillée : 4 à 7 m Crosse Palama : Acier Saillies 75 mm et 1 mm Inclinaison 7 Fixation latérale du luminaire par rotule Fixation pénétrante de la crosse dans le mât Mât : Acier cylindro-conique Ø 6/62 mm Applique murale : Aluminium, saillie 1 mm 3 m 2 m 1 m
11 Elipt ORALED Vecteur Design Jean-Michel Wilmotte Configuration Ensemble simple feu, double feu, applique murale, console feu arrière Hauteur conseillée : 4 à 7 m Crosse Vecteur Aluminium Saillies 12 mm et 18 mm Inclinaison Fixation du luminaire sur lyre orientable par manetons latéraux Fixation coiffante de la crosse sur le mât Mât Acier cylindro-conique spécifi que, Ø 11 mm avec embout réducteur Ø 9 x 11 mm Hauteurs : 6,5 m et 7,5 m Applique murale : Aluminium, saillies 7 mm et 12 mm Console feu arrière Aluminium, saillie 7 mm Elipt Stuff
FILIÈRE DE RECYCLAGE AGRÉÉE www.recylum.com 41 rue Lafayette, BP 69 Maxéville 54528 Laxou cedex, France Tél : +33 ()3 83 39 38 www.eclatec.com ADHÉRENT FONDATEUR Toute reproduction de ce document est interdite sans l autorisation préalable écrite d ECLATEC - Copyright ECLATEC 216 - Document et photographies non contractuels. La description des appareils ainsi que les cotes mentionnées ne sont données qu à titre indicatif et ne sauraient constituer un engagement pour notre société qui se réserve le droit d y apporter sans préavis toutes les modifications qu elle jugera nécessaires. Service Communication Eclatec - édition 1/215 - Crédits photographiques : Eclatec, Fotolia, Shutterstuck, P. Martin, D. Truffaut Edition web 6/216