6 mars 2007 Nikon D40x Le plus compact des reflex numériques de Nikon allie un capteur DTC de 10,2 millions de pixels avec un fonctionnement simple et intuitif. Des photos superbes haute définition, même pour les débutants. Nikon Corporation présente le D40x, nouveau reflex numérique équipé d un capteur DTC de 10,2 millions de pixels. Le D40x, dont la sortie mondiale est prévue le 29 mars 2007, est le «frère» du D40 doté, quant à lui, d un capteur DTC de 6,1 millions de pixels. Reprenant le design ultra-compact et la maniabilité du D40, le D40x garantit également des photos remarquables et détaillées, grâce à son capteur DTC de 10,2 millions de pixels et à ses technologies numériques de pointe. Grâce à sa haute définition, ses utilisateurs pourront imprimer des photos de grand format ou recadrer leurs clichés selon leurs envies, sans perdre le moindre détail. Le D40x intègre tous les outils nécessaires pour réaliser des images époustouflantes: un capteur DTC de 10,2 millions de pixels, la mesure matricielle couleur 3D II - une exclusivité Nikon -, un processeur de traitement d'image ultra-perfectionné et une remarquable balance des blancs automatique. Ajoutez à cela un objectif Nikkor, réputé dans le monde entier, et vous obtenez une exposition parfaite, un niveau de détail inégalé et des couleurs vives et naturelles. Le D40x bénéficie de la même ergonomie et de la même interface rationalisée que le D40. Il est donc tout aussi intuitif, simple et ludique, même pour les non-initiés. Clair et lumineux, son viseur garantit une composition précise. Quant à son moniteur ACL de 2,5 pouces, il est optimisé pour une visibilité sous tous les angles et intègre un système de menus convivial. Ainsi, l utilisateur pourra aisément accéder à 1/11
ses paramètres tout en visualisant ses clichés. Un menu d aide intégré, très pratique est également disponible: une simple pression permet d'afficher, sur le moniteur ACL, des informations utiles concernant les principales fonctionnalités activées. Le D40x est extrêmement rapide. Sa vitesse de démarrage quasi instantanée (0,18 seconde) et son temps de réponse au déclenchement ultra-rapide permettent aux photographes d agir en temps réel. Et grâce à son mode de prise de vue en continu, ils peuvent, en toute simplicité, enregistrer jusqu'à 100 images JPEG à une cadence de 3 vues* par seconde! D une précision exceptionnelle, l autofocus de l appareil photo garantit des images nettes dans toutes les situations. *Les cadences les plus élevées sont obtenues en effectuant la mise au point manuellement, en utilisant le mode S ou M, une vitesse d'obturation de 1/250 s et en sélectionnant les valeurs par défaut pour tous les autres réglages. Avec le D40x, la photographie au flash est un jeu d enfant. En effet, cet appareil intègre la technologie de pointe Nikon de contrôle du flash i-ttl, laquelle mesure, de manière automatique et précise, l exposition idéale du flash, même en cas de conditions d éclairage difficiles. Huit modes Vari-programme offrent un large choix d options créatives pour les prises de vue, optimisées pour les situations les plus fréquentes. Ludiques, rapides et simples, ils sont facilement accessibles via le sélecteur de mode. Les modes P (Auto programmé), S (Auto à priorité vitesse), A (Auto à priorité ouverture) et M (Manuel) permettent également un contrôle accru de l ouverture et de la vitesse d obturation. La vitesse de démarrage quasi instantanée (0,18 seconde) et le temps de réponse au déclenchement quasiment imperceptible, souvent frustrant sur de nombreux compacts numériques, permettent de capturer des situations uniques en temps réel. Grâce aux modes Vari-programme optimisés pour les prises de vue les plus courantes, le photographe n a plus qu à se concentrer pleinement sur son sujet, l appareil photo fait le reste. Les huit modes Vari-programme Automatique, Auto (flash désactivé), Portrait, Paysage, Enfants, Sport, Gros plan et Portrait de nuit choisissent automatiquement les meilleurs réglages et la meilleure sensibilité ISO pour des résultats étonnants. 2/11
Des fonctions d édition d image, une exclusivité intégrée à l appareil, sont disponibles dans le menu «Retouche». Entre autres principales fonctionnalités, cet appareil inclut également la fonction exceptionnelle D-Lighting de Nikon. Celle-ci éclaircit automatiquement les zones sous-exposées d une image, tout en préservant l exposition adéquate dans les zones plus claires. D un tour de main, les photographes pourront corriger l effet «yeux rouges» ou convertir une image en noir et blanc, en sépia ou en cyanotype à l aide des effets Monochrome. Les principales optimisations du D40x incluent, entre autres, une autonomie accrue, jusqu'à 520* images par charge (contre 470* images avec le D40), une prise de vue en continu plus rapide à 3 vues par seconde (contre 2,5 vps avec le D40) et une sensibilité étendue, de 100 à 1600 ISO plus HI-1 (contre 200 à 1600 ISO plus HI-1 avec le D40). *Normes CIPA Bien qu ils héritent de nombreuses technologies numériques et optiques perfectionnées des appareils professionnels, le D40x et son «frère», le D40, sont les reflex numériques les plus petits et les plus compacts de la gamme Nikon. En offrant la mobilité, la simplicité d utilisation et des photos d une qualité et d une définition étonnantes, le D40x invite chacun de nous dans l univers des reflex numériques Nikon. Disponibilité: Le Nikon D40x sera disponible dans le commerce courant avril 2007. Prix de vente: Nikon D40x Kit noir avec AF-S DX 18-55mm f/ 3,5 5,6G ED II > CHF 1298.- Nikon D40x Kit noir avec AF-S DX 18-55mm f/ 3,5 5,6G ED II AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6g IF-ED > CHF 1598.- Nikon D40x Boîtier noir > CHF 1198.- 3/11
Caractéristiques principales du Nikon D40x Utilisation intuitive, facile et sans souci Le plus compact des reflex numériques Nikon, avec des commandes intuitives et ergonomiques, un appareil conçu pour tous. Moniteur ACL grand confort (2,5 pouces) avec menus aisément accessibles, grandes polices et codes couleurs étudiés pour faciliter la prévisualisation des clichés ou la modification des paramètres. Avec un grossissement de 0,8x, la luminosité et la netteté de son viseur garantissent une composition précise. Accumulateur rechargeable lithium-ion à autonomie étendue, permettant de prendre jusqu'à 520 images* par charge (*norme CIPA). Images d assistance pratiques pour aider le photographe à sélectionner les paramètres appropriés. Télécommande sans fil ML-L3 (en option) permettant un déclenchement facile à distance. Définition et qualité d image inégalées Capteur d'image DTC de format DX Nikon de 10,2 millions de pixels effectifs, générant des images de 3872 x 2592 pixels. Algorithmes ultra-précis de traitement des images numériques, pour une restitution fidèle des couleurs et des tons naturels Mesure matricielle couleur 3D II pour des vues parfaitement exposées dans quasiment toutes les situations de prise de vue. 4/11
Mesure pondérée centrale et Mesure spot centrée sur la zone de mise au point active. Balance des blancs automatique pour des couleurs naturelles, plus six paramètres manuels de réglage de la balance des blancs et présélections définies par l utilisateur. Réponse rapide et précise Démarrage rapide en 0,18 seconde pour ne jamais rater une opportunité photographique. Mode de prise de vue en continu rapide permettant de prendre jusqu'à 100 photos au format JPG (taille FINE L ou plus petite) à une cadence de 3 images* par seconde. *Les cadences les plus élevées sont obtenues en effectuant la mise au point manuellement, en utilisant le mode S ou M, une vitesse d'obturation de 1/250 s et en sélectionnant les valeurs par défaut pour tous les autres réglages. Système AF perfectionné sur trois zones et algorithmes optimisés pour un autofocus rapide, efficace et précis. Contrôle précis de la vitesse d'obturation sur une plage de 30 secondes à 1/4000 seconde, à laquelle s'ajoute la pose B. 5/11
Contrôle automatisé et manuel précis pour des résultats optimisés Huit modes Vari-Programme permettant un réglage automatique de l appareil pour des photos remarquables, quelle que soit la situation. Modes disponibles: Automatique, Auto (flash désactivé), Portrait, Paysage, Enfants, Sport, Gros plan et Portrait de nuit. Contrôle manuel de l ouverture et de la vitesse d obturation: P (Auto programmé), S (Auto à priorité vitesse), A (Auto à priorité ouverture) et M (Manuel). Contrôle automatique et manuel de la sensibilité, de 100 à 1600 ISO, plus HI 1 (manuel uniquement). Enregistrement simultané des données NEF (RAW) et JPEG (Basic) d'une même vue. Flash intégré avec contrôle du flash i-ttl de Nikon, avec fonctions de flash automatique, atténuation des yeux rouges, synchro lente, synchro sur le second rideau et correction de l exposition au flash. Menu Retouche pour l optimisation des images Fonctions D-lighting, Correction des yeux rouges, Recadrage, monochrome (Noir et blanc, Sépia, Cyanotype), Option Filtre (Skylight, Filtre chaud, Equilibre colorimétrique), Mini-image et Superposition images. Intégration parfaite au Système d'image Total de Nikon Entièrement compatible avec les objectifs AF-S et AF-I Nikkor (autofocus pris en charge), équipés d'un moteur de mise au point automatique (compatible également avec la plupart des objectifs Nikkor à monture F en mode manuel). Prise en charge du système d'éclairage créatif de Nikon avec les flashes SB-800, SB-600, SB-400 et SB-R200 ou le kit flash contrôleur R1C1, pour une exposition précise via la mesure i-ttl et un fonctionnement sans câble flexible. 6/11
Logiciel PictureProject de Nikon, permettant de partager, classer et éditer vos photos en toute simplicité. Logiciel Capture NX (disponible séparément) pour une retouche créative des photos aux formats NEF (RAW), JPEG et TIFF. La technologie U Point de Nik Software permet de transformer radicalement ou d'optimiser plus subtilement les images en quelques clics seulement. 7/11
Fiche technique du Nikon D40x Type d'appareil Pixels effectifs Capteur d'image Taille de l'image (pixels) Sensibilité ISO (indice d'exposition conseillé) Support d'enregistrement Appareil photo numérique de type reflex à objectif interchangeable 10,2 millions DTC RVB, 23,6 x 15,8 mm; nombre total de pixels: 10,75 millions, format DX Nikon 3872 x 2592 [L], 2896 x 1944 [M], 1936 x 1296 [S] pixels 100 à 1600 ISO par incréments d'1 IL, avec réglage d'1 IL au-dessus de 1 600 ISO Carte mémoire SD, compatible SDHC Système de stockage NEF (RAW) compressé: compression sur 12 bits, JPEG: conforme aux compressions JPEG Baseline Système de fichiers Exif 2.21, compatible DCF 2.0 et DPOF Balance des blancs Moniteur ACL Fonction de visualisation Fonction d'effacement Sortie vidéo Interface Saisie texte Objectifs compatibles Angle de champ Auto (balance des blancs TTL avec capteur RVB 420 photosites), six modes manuels avec réglage précis et balance des blancs prédéfinie TFT polysilicium basse température 2,5 pouces, 230 000 pixels avec réglage de la luminosité 1 image plein écran; imagettes (planche de 4 ou 9); fonction Loupe; diaporama; histogramme; affichage des hautes lumières; rotation automatique des images Formatage de la carte, suppression de toutes les photos, suppression des photos sélectionnées NTSC ou PAL USB Hi-Speed: stockage de masse et MTP/PTP au choix Possibilité de saisir jusqu'à 36 caractères alphanumériques avec le moniteur ACL et le sélecteur multidirectionnel; stocké sous forme d'en-tête Exif Monture Nikon F AF Nikkor de type G ou D 1) AF-S, AF-I: toutes fonctions prises en charge, 2) autres AF Nikkor de type* G ou D: toutes fonctions prises en charge sauf l'autofocus, 3) PC Micro-Nikkor 85 mm f/2.8d: utilisable uniquement en mode M; toutes autres fonctions prises en charge sauf l'autofocus, 4) autres AF Nikkor**/AI-P Nikkor: toutes fonctions prises en charge sauf l'autofocus et la mesure matricielle couleur 3D II, 5) objectif sans microprocesseur: utilisable en mode M, mais sans mesure de l'exposition; le télémètre électronique peut être utilisé si l'ouverture maximale est égale à f/5.6 ou plus lumineuse * Les objectifs IX Nikkor ne peuvent pas être utilisés ** Sauf objectifs pour F3AF L'équivalent en format 24x36 mm est de 1,5 x la focale de l'objectif utilisé 8/11
Viseur Pentamiroir à hauteur d œil fixe; réglage dioptrique intégré (-1,7 à +0,5 d) Dégagement 18 mm (à -1 d) oculaire Plage de visée Verre de visée BriteView de type B avec collimateurs de mise au point Couverture de Environ 95 % (verticalement et horizontalement) l'image de visée Grossissement du Environ 0,8x avec un objectif 50 mm réglé sur l'infini; -1 d viseur Informations du viseur Indications de mise au point, indicateur de mémorisation de l'exposition/de la puissance du flash, vitesse d'obturation, ouverture, indicateur d'exposition/de correction d'exposition, mode d'exposition, correction de la puissance du flash, correction d'exposition, nombre de vues restantes, indicateur de disponibilité du flash Autofocus A détection de phase TTL avec module autofocus Nikon Multi-CAM530 et illuminateur d'assistance AF (portée d'environ 0,5 à 3,0 m); plage de détection: -1 à +19 IL (100 ISO à 20 C) Pilotage de l'objectif 1) Autofocus (AF): AF ponctuel (AF-S); AF continu (AF-C); sélection AF-S/AF-C automatique (AF-A); le suivi prédictif de mise au point est automatiquement activé si le sujet est en mouvement, 2) Mise au point manuelle (M) Zones de mise au Sélectionnable parmi 3 zones point Modes de zone AF Mémorisation de la mise au point Système de mesure de l'exposition Plage de mesure de l'exposition Modes d'exposition Correction de l'exposition Mémorisation de l'exposition 1) AF sélectif, 2) AF dynamique et 3) AF dynamique avec priorité au sujet le plus proche La mise au point peut être mémorisée en sollicitant le déclencheur à mi-course (AF ponctuel) ou en appuyant sur la commande AE-L/AF-L Mesure d'exposition TTL à pleine ouverture 1) Mesure matricielle couleur 3D II (objectifs de type G et D); mesure matricielle couleur II (autres objectifs à microprocesseur); mesure effectuée par capteur RVB 420 photosites 2) Pondérée centrale: 75 % de la mesure portant sur un cercle de 8 mm au centre du cadre de visée 3) Spot: mesure sur un cercle de 3,5 mm (environ 2,5 % du cadre de visée) centré sur la zone de mise au point active 1) 0 à 20 IL (mesure couleur matricielle 3D ou mesure pondérée centrale), 2) 2 à 20 IL (mesure spot) Modes Vari-programme (Automatique, Auto (flash désactivé), Portrait, Paysage, Enfants, Sport, Gros plan et Portrait de nuit), Auto programmé (P) avec décalage du programme, Auto à priorité vitesse (S), Auto à priorité ouverture (A) et Manuel (M) ±5 IL par incréments de 1/3 d'il Mémorisation de l'exposition par sollicitation de la commande AE-L/AF-L 9/11
Modes de prise de vue Obturateur Contact de synchronisation Contrôle du flash Mode de synchronisation du flash Flash intégré Correction du flash Griffe flash Retardateur Télécommande Alimentation Filetage de fixation pour pied 1) Mode vue par vue, 2) Mode de prise de vue en continu (rafale): environ 3 vues par seconde*, 3) Mode retardateur, 4) Mode Télécommande temporisée: 2 s, 5) Mode Télécommande instantanée *Les cadences les plus élevées sont obtenues en effectuant la mise au point manuellement, en utilisant le mode S ou M, une vitesse d'obturation de 1/250 s et en sélectionnant les valeurs par défaut pour tous les autres réglages. Combinaison d'un obturateur mécanique et électronique DTC, de 30 à 1/4 000 s par incréments d'1/3, pose B Contact X uniquement; synchronisation du flash jusqu'au 1/200 s 1) TTL: Contrôle du flash TTL par capteur RVB 420 photosites. Dosage flash/ambiance i-ttl pour reflex numérique et flash i-ttl standard pour reflex numérique disponibles lorsqu'un objectif à microprocesseur est utilisé avec le flash intégré, un flash SB-800, SB-600 ou SB-400, 2) Ouverture auto: disponible avec le SB- 800 en conjonction avec un objectif à microprocesseur, 3) Auto non TTL: disponible avec les flashes comme le SB-800, SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-27 et SB-22s, 4) Manuel à priorité distance: disponibles avec le SB-800 AUTO, Portrait, Enfants, Gros plan: Automatique, Auto avec atténuation des yeux rouges; Flash imposé et Atténuation des yeux rouges disponibles avec un flash optionnel Mode Portrait de nuit: Automatique, Synchro lente automatique, Synchro lente automatique avec atténuation des yeux rouges; Synchro lente et Synchro lente avec atténuation des yeux rouges disponibles avec un flash optionnel Modes Paysage et Sport: Flash imposé et Atténuation des yeux rouges disponibles avec un flash optionnel P, A: Flash imposé, Synchro lente sur le second rideau, Synchro lente, Synchro lente avec atténuation des yeux rouges, Atténuation des yeux rouges S, M: Flash imposé, Synchro sur le second rideau, Atténuation des yeux rouges Modes AUTO, Portrait, Enfants, Gros plan, Portrait de nuit: Flash auto à ouverture automatique P/S/A/M: Ouverture manuelle avec commande d'ouverture Nombre guide (100 ISO, m): environ 12 (manuel à pleine puissance 13) 3 à +1 IL par incréments d 1/3 IL Standard ISO avec contacts synchro, signal, terre et verrouillage de sécurité Contrôlé électroniquement, temporisation de 2, 5, 10 ou 20 s Télécommande sans fil ML-L3 (en option) Accumulateur rechargeable Li-ion EN-EL9, tension de charge (chargeur rapide MH- 23): 7,4 V CC, adaptateur secteur EH-5 (vendu séparément; nécessite le connecteur d'alimentation EP-5 [en option]) 1/4 pouce (ISO 1222) 10/11
Couleur du boîtier Dimensions (L x H x P) Poids Accessoires fournis Accessoires optionnels Noir Environ 126 x 64 x 94 mm Environ 495 g sans accumulateur, carte mémoire ni bouchon de boîtier Accumulateur rechargeable Li-ion EN-EL9, chargeur rapide MH-23, câble USB UC-E4, PictureProject, œilleton caoutchouc DK-16, courroie, bouchon de boîtier BF-1A, protecteur d'oculaire DK-5, protecteur de griffe flash BS-1 Télécommande sans fil ML-L3, Capture NX, Camera Control Pro, connecteur d'alimentation EP-5, adaptateur secteur EH-5, câble vidéo EG-D100, étui semirigide CF-DC1, flashes SB-800, SB-600, SB-400 et kit contrôleur R1C1 Caractéristiques et équipements susceptibles d'être modifiés sans préavis ou obligation de la part du fabricant. Mars 2007 2007 Nikon Corporation Contact presse : Nikon AG Célia Jenni Public Relations Tél: 043 277 2700 Fax 043 277 2781 email: press@nikon.ch 11/11