Installation instructions, accessories N d'instructions 31399099 Version N de pièce 1.1 31339994, 9487189 Aide au stationnement, caméra grand angle avant IMG-374543 Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra grand angle avant- 31399099 - V1.1 Page 1 / 39
Outils spéciaux 999 7482 Outil de coupe Numéro d'outil :999 7482 Description de l'outil :Outil de coupe Tableaux d'outils :30 Matériel Dénomination N de pièce Graisse basse température 1161427 Équipement IMG-242205 A0000162 IMG-239664 IMG-300203 IMG-327738 IMG-239667 Page 2 / 39
IMG-380917 Page 3 / 39
36686-2 Caméra d'aide au stationnement, grand-angle avant Equipement Désignation Manchon Perceuse d'angle Informations 1 Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation. Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation. Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif. Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo. Conditions 2 Mettre la clé de contact en position 0. Débrancher le câble du pôle négatif de la batterie. IMG-332179 Symbolique des couleurs Page 4 / 39
3 Note! Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode.. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc. IMG-363036. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule. Dépose 4 Déposer le panneau. IMG-345728 Page 5 / 39
5 Débrancher le connecteur. IMG-345734 6 Libérer les crochets. IMG-345736 7 Déposer le panneau. IMG-345737 Page 6 / 39
8 Retirez les vis. IMG-345744 9 Retirez les vis. IMG-345745 10 Déposer le panneau. IMG-340598 Page 7 / 39
11 Déposer le panneau. IMG-345746 12. Poussez la moquette sur un côté.. Détacher les attaches du faisceau de câbles.. Débrancher le connecteur. IMG-340599 Page 8 / 39
13 Déposer le panneau. IMG-340600 Véhicules équipés du système 4-C. 14 Débrancher le connecteur. IMG-340601 Tous les véhicules Page 9 / 39
15 Utiliser du ruban adhésif IMG-340602 16 IMG-375923 17 IMG-293010 Page 10 / 39
18 IMG-375925 19 IMG-340604 20 Retirez les vis. IMG-340605 Page 11 / 39
21 IMG-340607 22 IMG-380815 Montage des accessoires Page 12 / 39
23 IMG-380819 24 IMG-380816 Dépose Page 13 / 39
25 Retirez les vis. IMG-345767 26 IMG-345766 27 Débrancher les connecteurs. IMG-380933 Page 14 / 39
28 IMG-341780 29 IMG-341781 30 Retirez les vis. Couple de serrage: M8, 24 Nm IMG-341782 Page 15 / 39
31 IMG-341773 32 Retirez les vis. IMG-374438 Page 16 / 39
33 Détacher le panneau. IMG-374497 34 Débrancher le connecteur. IMG-374495 Montage des accessoires Page 17 / 39
35 Poser la pièce du kit d'accessoires. IMG-374547 36 Localiser le connecteur du faisceau de câbles du véhicule. Brancher le connecteur. IMG-362040 37 Arracher le surplus de ruban mousse. À l'aide de liens, attacher les câbles et les connecteurs aux câbles en place pour éviter le bruit. IMG-374510 Page 18 / 39
38 IMG-345849 39 IMG-345850 40 IMG-345851 Page 19 / 39
41 IMG-380971 42 IMG-380972 Page 20 / 39
43 IMG-345858 44 IMG-345859 45 Localiser le passe-câble sous le tapis isolant et le pousser vers l'extérieur. IMG-307603 Page 21 / 39
46 Faire passer le câble. IMG-345860 47 Brancher le câble acheminé. IMG-380941 48 Brancher les connecteurs. IMG-380943 Page 22 / 39
49 IMG-345862 50 Reposer les vis. IMG-345767 51 Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse. Dépose Page 23 / 39
52 IMG-345865 53 Utiliser du ruban adhésif IMG-345866 54 IMG-345867 Page 24 / 39
55 IMG-345871 56 IMG-345872 57 Détacher la pièce avec précaution. IMG-345873 Page 25 / 39
58 IMG-345874 59 IMG-345875 Page 26 / 39
60 IMG-345876 61 IMG-307687 62 IMG-307688 Page 27 / 39
63. Déposer les attaches.. Retirez les vis. IMG-345877 64 IMG-345878 65 Localiser le passe-câble sous la plaque d'insonorisation. IMG-345879 Page 28 / 39
66 Faire passer le câble. IMG-345880 67 IMG-345881 Page 29 / 39
68 Utiliser: Manchon Utiliser: 1161427, Graisse basse température IMG-345882 69 IMG-345883 70 IMG-273585 Page 30 / 39
71 Déposer les écrous. IMG-340533 72 IMG-340606 73 IMG-345884 Page 31 / 39
74 Prudence! Assurez-vous que le fil est placé de sorte qu'il ne soit pas endommagé par la chaleur ou l'usure. Note! Ne pas serrer les attaches pour le moment. Tirer le câble de mise à la masse le long du faisceau de câbles en place. IMG-345885 75 IMG-345886 Page 32 / 39
76 Tirer le faisceau de câbles le long du faisceau de câbles en place. IMG-345887 77 IMG-345888 78 IMG-345889 Page 33 / 39
79 Prudence! Serrer fermement les colliers. IMG-345890 80 IMG-347781 81 IMG-347786 Page 34 / 39
82 Note! Vue d'orientation Note! Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes. IMG-375872 83 Utiliser: Perceuse d'angle Utiliser outil spécial: T9997482, Outil de coupe IMG-375871 Page 35 / 39
84 Utiliser: Perceuse d'angle Utiliser outil spécial: T9997482, Outil de coupe IMG-375843 85 IMG-375883 86 IMG-347781 Page 36 / 39
87 IMG-347786 88 IMG-374396 89 IMG-374391 Page 37 / 39
90 Brancher le connecteur. IMG-375891 91 IMG-375895 Page 38 / 39
92 Prudence! Serrer fermement les colliers. Introduire le câble dans l'habitacle, ajuster la longueur de câble jusqu'au compartiment moteur et loger le passe-câble en caoutchouc. Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse. IMG-340544 93 Télécharger le logiciel (l'application) de la fonction de l'accessoire suivant les informations de Service de VIDA. Commander et télécharger le logiciel selon : 31285245 IMG-242268 Page 39 / 39