d aluminium et d acier

Fabricant MANUFACTURER de produits d aluminium Fabricant de produits ALUMINIUM AND et d acier STEEL d aluminium et d acier PRODUCTS Pour fourgonnettes de grande taille, mini-fourgonnettes, fourgons à boîte cubique, fourgons à accès en position debout et remorques-ateliers

2 Les installations modernes de fabrication d HALRAI et l utilisation élaborée de l aluminium donne à l entreprise une longueur d avance sur la concurrence au plan de la valeur ajoutée, des prix et plus particulièrement de la qualité d ensemble. Nos rapports avec la clientèle sont fondes sur la qualité, le respect et la performance. En ce nouveau millénaire, HALRAI s est engagée sur le chemin de l innovation avec la création de produits dynamiques. C est la principale raison pour laquelle HALRAI se classe comme chef de file de l industrie. Nous sommes engagés à fournir à notre clientèle des produits et services supérieurs. Nous cherchons à bâtir des liens à long terme mutuellement avantageux. Nous déployons les ressources voulues de l ensemble de l entreprise afin de contribuer à ce que les efforts de nos clients soient couronnés de succès. HALRAI INC. est un fabricant orienté vers sa clientèle, déterminé à occuper la position de tête dans ses créneaux du marché. L entreprise s est engagée à optimiser la contribution de ses effectifs, de la technologie et des autres ressources mises en œuvre afin de satisfaire et de dépasser les attentes de la clientèle. HALRAI se spécialise également dans la fabrication de boîtes de camion en aluminium afin de profiter de sa légèreté et de sa grande robustesse. À la demande du client, nous sommes en mesure de concrétiser tout projet et de procéder à la fabrication et au montage sur n importe quel châssis en mettant à profit nos ressources de conception et de fabrication et notre procédé de soudage minutieux. À titre de chef de file de notre industrie, nous avons également la responsabilité de faire avancer la technologie de pointe. Nous investissons sans cesse dans la recherche et le développement de technologies et de matériaux qui nous permettront d offrir des avantages inédits à notre clientèle et à l ensemble du marché. Bien que les conversions d HALRAI soient faites pour s adapter à divers modèles de camions, de fourgonnettes et de camionnettes, chacune est conçue en fonction de l exécution d une tâche ou d un métier précis, qu il s agisse de mécanique, d électricité, de plomberie, de menuiserie, de contrôle de la circulation, etc. L épaisseur du métal utilisé varie en fonction de l application. L aluminium offre de nombreux atouts : robustesse, durabilité, légèreté, prix abordable, en plus d offrir en prime un attrait esthétique indéniable. Outre les produits de série et de conversion offerts par les Industries Halrai, l entreprise valorise par-dessus tout son excellente réputation durement acquise de fabricant sur mesure. La majeure partie de la production de l entreprise est d ailleurs consacrée à la fabrication selon les spécifications du client.

Survol des Produits Les s et les armoires HALRAI vous assurer des années dutilisation sans tracas. Voici quelques exemples de l allure de votre véhicule. Photo Photo 2 Photo Unité d s 44964-4 agencée à un module H203 à 4 tiroirs (3» x 4-/4» x 2») avec en Polyboard. La taille de ce module est tout simplement idéale. Assez d espace pour tous vos besoins professionnels. Photo 3 - Ensemble composé d une cloison H505P avec une unité d s 44604-4 (60 L x 44 H x 4 P), un support à réservoir d azote et un en Polyboard. Les montants de l unité d s sont profilés, permettant ainsi l installation du module près de la paroi du véhicule. Photo 2 - Module 44604-4 (60 L x 44 H x 4 P) muni de trois ensembles de portes verrouillables. Votre équipement est en sûreté, à l abri des regards indiscrets. Ces crochets commodes sont également disposés sur le côté du module. Photo 4 - Les unités à profil surbaissé d HALRAI constituent une option idéale pour les fourgonnettes munies de glaces latérales. Tous les éléments sont fabriqués de façons à préserver une visibilité maximale. HALRAI est le seul fabricant à vous offrir une telle option. Photo 3 Photo 4 3

Modules à Étagères 44964-4 39396-4 AJUSTEMENT VÉHICULE L unité d s 9944-4 munie de deux portes verrouillables au pour les fourgonnettes de grande taille procure un espace amplement suffisant pour tous vos besoins. Avec des dimensions de 96 de long, 44 de haut et 6 de profondeur, ce module d s fabriqué en aluminium dépasse tous les autres modules en fait de capacité de charge et de robustesse. L installation de portes verrouillables crée un compartiment verrouillable de 2 ou de 4 de haut. ACCESSOIRES Tous les modules à s sont fournis avec 3 tablettes et un diviseur par pied linéaire; ils peuvent être munis de porte pour tablettes ou en équipement facultatif. La hauteur des tablettes peut être ajustée en fonction des pièces à y ranger. Précisez la hauteur du rebord ( ou 4 ). Les s à rebord de 4 sont rainurées pour recevoir des séparateurs à emboîter. Tous les modules d s sont offerts en aluminium ou en acier. MODÈLE Fourgonnettes pleine grandeur GM Ford Dodge Diviseurs d s 4 N de pièce Dimensions H L P 44 39 2 Portes N/P MODÈLE N de pièce Dimensions H W D 39 39 2 39 39 4 44392-4 39392-4 44394-4 44 39 4 Mini- 39394-4 fourgon- nettes 39396-4 39 39 6 44396-4 44 39 6 44398-4 44 39 8 39398-4 39 39 8 44602-4 44 60 2 39602-4 39 60 2 44604-4 44 60 4 39604-4 39 60 4 Astro 44606-4 44 60 6 39606-4 39 60 6 Windstar 44608-4 44 60 8 Caravan 39608-4 39 60 8 44962-4 44 96 2 39722-4 39 72 2 44964-4 44 96 4 39724-4 39 72 4 44966-4 44 96 6 39726-4 39` 72 6 44968-4 44 96 8 39728-4 39 72 8 HD2 4 2 HD2 4 2 HD4 4 4 Diviseurs HD4 4 4 d s HD6 4 6 HD6 4 6 HD8 4 7 HD8 4 8 Portes N/P

Unités de Tiroirs Modulaires Série 200 H200 Module de base à deux tiroirs pouvant être subdivisés pour une plus grande efficacité. H203 Module à tiroirs convenant à tous les types de véhicule et fournissant beaucoup d espace de rangement et de polyvalence. H20 Idéal pour le rangement des petits outils, les pièces en vrac, la marchandise en boîtes ou des pièces de faibles dimensions. H202 Module à quatre tiroirs, superposable, convenant à la création d un système de rangement personnalisé.. H204 Idéal pour l installation sous un établi. Rangement et organisation de pièces de faibles dimensions. N de pièce. H205 Module à neuf tiroirs étroits. H207 Module à 2 tiroirs étroits. Modules adaptés aux fourgonnettes pleine grandeur ou mini. Description Dimensions des Tiroirs Dimensions des Modules H206 Module vertical à 2 tiroirs étroits conçu pour une sécurité maximale et une polyvalence optimale. H208 Module muni d une poignée à verrou en T avec tablette réglable à l intérieur. Idéal pour le matériel en vrac. H200 H203 H20 H202 H204 H205 9 tiroirs moyens 2/2 4 3/4 H206 2 tiroirs verticaux 2/2 4 3/4 H207 H208 H209 2 tiroirs moyens 4 tiroirs moyens 3 /4 5 /2 Coffret de rangement H L P 5 /2 5/2 4 tiroirs moyens 5 /2 5 3/8 4 tiroirs minces 2 5 /2 9 tiroirs verticaux 2 0 2 tiroirs horziontaux Coffret de rangement 2/2 4 3/4 H L P 4 /4 8 2 4 /4 36 2 4 /4 8 2 4 /4 8 2 3 /4 2 /2 2 /2 5 /2 2 22 2 /2 33 2 7 /2 8 2 4 /4 42 4 N de pièce H200 H20 H202 H209 Établi et Bureau H209 Module de passage de roue permettant d empiler d autres modules et de créer votre propre système personnalisé. Description H306 H307 H308 Dimensions hors tout W L P 2 tiroirs 2 (H306) 42 x 28 x 4 3 tiroirs 2 (H307) 48 x 30 x 4 4 tiroirs 2 (H308) 42 x 27 x 4 Passage de roue H306 H307 H308 5

300 SERIES ACCESSOIRES Diviseurs H2, 4, 6 et 8 Les tablette comprennent 3 diviseurs chacune; vous pouvez commander des diviseurs supplémentaires au besoin. Modules Combinés à Tablettes Ensembles de portes verrouillables Module de 60 L x 44 H x 4 P avec 4 tablettes à rebord de et deux unités H202. Module de 60 L x 44 H x 4 P avec 4 tablettes à rebord de, diviseurs boulonnés, une unité H200 et une unité H202. Excellent exemple de ce que vous pouvez créer. Le module comprend une unité de passage de roue H209, deux unités à 4 tiroirs chacune H202 et deux unités H208....porte verrouillable pour tablette...porte verrouillable pour Les ensembles de portes verrouillables créent un compartiment verrouillé de 2 ou de 4 de haut. Poignée en T escamotable à serrure incluse. Porte renforcée avec butée. Panneau arrière et pièces de montage inclus. NOTE : Les ensembles de ne peuvent être utilisés lorsqu il faut prévoir un dégagement de 3 aux passages de roue pour la tablette inférieure. PANNEAU ARRIÈRE Le panneau arrière est livrable en option sur tous les modules. 6 BP3939 BP3939 BP3939 BP3939 BP3939 BP3939 BP4439 BP4442 BP4448 BP4460 BP4472 BP4496. Aménagez un atelier mobile pour effectuer des réparations sur place. Unité 44608-4- avec deux tablettes à rebord de 4 et une tablette à rebord de comprenant une unité à 4 tiroirs H202 et une unité à 9 tiroirs H205 ainsi qu un ensemble de porte verrouillable de FKD. Ces tablettes de sont idéales pour le rangement de bacs de différentes tailles, selon la profondeur de la tablette. Elles sont offertes pour les fourgonnettes pleine grandeur et les mini-fourgonnettes. 44392- Module à tablettes réglables avec trois tablettes à rebord de Unité 44604-4- avec trois tablettes à rebord de 4 et une tablette à rebord de comprenant une unité à 4 tiroirs H202 et une unité à 9 tiroirs H205 ainsi qu un ensemble de porte verrouillable de FKD. Unité 44394-4- avec trois tablettes à rebord de 4 et une tablette à rebord de et une unité à 2 tiroirs H207. 44394-44396- Module à tablettes réglables avec quatre tablettes à bles avec cinq tablettes à Module à tablettes régla- rebord de rebord de. 44 X 39 X 2 44 X 39 X 4 44 X 39 X 6 N de pièce H200 H20 Description 2 tiroirs 3 tiroirs H202 H205 4 tiroirs 9 tiroirs hor. H204 9 tiroirs vert. H207 2 tiroirs H206 2 tiroirs H208 Coffret de rangement H209 Passage de roue 394- Unité à tablettes 604- Unité Shelve à tablettes Unit Porte Verrouillable Porte Verrouillable Modules Pour Fourgonnettes Pleine Grandeur et Mini-Fourgonnettes 2 2 2

Console pour conducteur Modules Classeurs Elle permet d organiser et de ranger vos dossiers, vous aidant ainsi à gagner en efficacité. Les modules classeurs sont polyvalents et sont munis de bacs à l avant et à l arrière. Une baguette mobile à l intérieur vous permet de ranger des dossiers de format lettre ou de format légal. Les modules classeurs HALRAI sont inégalés. Les modules classeurs HALRAI vous permettent de mettre de l ordre dans vos papiers en un rien de temps Série 400 H400 La console HALRAI devient le bureau mobile du conducteur, avec tous ses dossiers à portée de la main. Arrêtez de perdre un temps énorme à fouiller dans la paperasse éparpillée. Mettez-y de l ordre grâce à HALRAI. La patte de démontage rapide vous permet d enlever la console pour permettre l accès au moteur. Couvercle à charnières servant de plan de travail muni d une pince à papier intégrée. Rangez des chargements complets d information grâce aux s à catalogues et à revues. Caractéristiques et avantages La plupart des unités peuvent être montées sur une cloison ou toute autre surface verticale afin de vous permettre de les installer là où vous en avez le plus besoin. Créez un module personnalisé. Toutes les s à catalogues et à revues peuvent être montées côte à côte avec d autres unités du même type, vous permettant ainsi d assembler des modules répondant à vos besoins particuliers. Les unités sont munies d une sangle de retenue fixée à la surface de la paroi intérieure afin de permettre le montage affleurant. N de pièce Description Dimensions hors tout W L P H40 Étagère 6 à tablettes. H402 Étagères à 6 compartiments H403 Étagère à 3 tablettes H400 H40 Console conducteur 2 2 22 Étagère cat. à 6 tab. 24 2 H402 Six Slot Lit.Holder 5 28 3/2 H403 Étagères rev. à 6 comp. 53/4 3/2 2 7

Séries 500 Cloisons PERFORMANCE Les cloisons HALRAI sont réputées à travers l industrie. Pour la sécurité, la régulation de la température et la bonne visibilité, HALRAI vous offre une vaste gamme de cloisons répondant à vos besoins. Des cloisons sur mesure peuvent être fabriquées pour les parcs et les flottes de véhicules. H506, H507, H508 Pour les véhicules pleine grandeur GMC, Savana, Dodge, Ford E50, E250, E350 H500 Pour les véhicules pleine grandeur GMC, Savana, Dodge, Ford E50, E250, E350 H509, H50, H5 Pour les véhicules pleine grandeur GMC, Savana, Dodge, Ford E50, E250, E350 H50 Pour les mini-fourgonnettes Astro/ Safari. SÉCURITÉ Les cloisons séparent la cabine de l arrière du véhicule et fournissent une protection maximale contre les déplacements accidentels de cargaison. La meilleure isolation de la cabine permet d optimiser le chauffage et la climatisation. Les cloisons faites sur mesure ont plus fière allure et permettent une installation plus facile et plus résistante. H52, H53, H54, H55, H56, 57 Pour les véhicules pleine grandeur GMC, Savana, Dodge, Ford E50, E250, E350. H502 Pour les mini-fourgonnettes Astro/ Safari. Un élément essentiel Fourgonnettes pleine grandeur Les cloisons HALRAI H506*(S)(P) sont fabriquées H507*(S)(P) d aluminium de haute GMC Savana/Express Dodge H508*(S)(P) qualité de 0,00 mm Ford E50, E250, E350 d épaisseur, procurant H509*(S)(P) Haut plein* (S) ainsi la rigidité voulue Haut perforé* (P) H50*(S)(P) pour une protection H5*(S)(P) maximale de la cabine H52*(S)(P) contre la cargaison. GMC Savana H53*(S)(P) Toutes les cloisons H54*(S)(P) peuvent être livrées Dodge H58, H59, H520, H52 peintes. H55*(S)(P) Pour Pontiac Venture et Astro H56*(S)(P) Ford E50, E250, E350 8 H57*(S)(P) Mini-fourgonnettes H500*(S)(P) H502*(S)(P) H520*(S)(P) H52*(S)(P) H58*(S)(P) H59*(S)(P) H50*(S)(P) ---- Astro/Safari Venture Venture Ford Windstar Dodge Caravan

Aménagement Séries 900 Intérieur HALRAI pré-aménagés H900 GMC, Ford, Dodge, pliene grandeur 44604-4 H305 H506P N de pièce Qté Éléments Description H305 44394-4 Trois tablettes à rebord de 4 et une tablette à rebord de H207 Trois tablettes à rebord de 4 260 Ensemble de porte verrouillable H506P P/G GMC Savana, Dodge Ford E50, E250, E350 Trois tablettes à rebord de 4 44604-4 44394-4 4484-2 tiroirs 44 H X 39 L X 4P Module à tablettes réglables 44 H X 8 W X 4 D 44394-4 4484- H900 Intérieur HALRAI pré-aménagés 4484-44394- 44394-4 H509P H90 GMC, Ford, Dodge, pliene grandeur H 304 N de pièce Qté Éléments Description H509P P/G GMC Savana, Dodge Ford E50, E250, E350 44394-4 Trois tablettes à rebord de 4 et une tablette à rebord de 44394- Module à tablettes réglables avec cinq tablettes à rebord de 4484- Module à tablettes réglables 44 H X 8 L X 4 P H304 44604-4 Trois tablettes à rebord de 4 et une tablette à rebord de H202 4 tiroirs 4 /4 H X 8 L X 2 P H205 9 tiroirs /2 H X 5 /2 L X 2 D 260 Ensemble de porte verrouillable de. H90 9

Séries 900 Aménagements 39394-39394-4 H54S H55S Intérieurs HALRAI pré-aménagés H902 GMC, Ford, Dodge pleine grandeur N de pièce Qté Éléments Description H54S H55S 39394-39394-4 2 Côté conducteur Côté passager GMC Savana, Dodge Ford E50, E250, E350 Trois tablettes à rebord de 39 H X 39 L X 4 P Trois tablettes à rebord de 4 39 H X 39 L X 4 P H902 44604-4 44608-4 44608-4 H50S H903 GMC, Ford, Dodge pleine grandeur N de pièce Qté Éléments Description H50S 44608-4 44608-4 44604-4 260 GMC Savana, Dodge Ford E50, E250, E350 4 tablettes à rebord de 4 et un ensemble de porte verrouillable 3 tablettes à rebord de 4 et deux ensembles de porte verrouillable 4 tablettes, dont trois à rebord de 4 et une à rebord de H903 44604-4 H305 39394- H50P H904 H904 GMC, Ford, Dodge pleine grandeur N de pièce Qté Éléments Description H50P GMC Savana, Dodge Ford E50, E250, E350 H305 Module à tablettes réglables avec quatre tablettes à rebord de et une unité de 2 tiroirs H207 2 tiroirs 39394- Module à tablettes réglables 39 H X 39* L X 4 P 44604-4 Trois tablettes à rebord de 4 60 W x 44 L x 4 P 0

Support à échelle Séries 600 Conçue pour être sécuritaire et facile d emploi, la poignée à profil surbaissé met votre échelle à portée de la main. Poignée à Profil Surbaissé Grâce à la poignée à profil surbaissé conçue par HALRAI, l échelle est mise à la portée de la main de façon à assurer la sécurité des travailleurs, à protéger l échelle et à en faciliter le chargement et le déchargement. Les rails latéraux se prolongent sur toute la longueur du véhicule et sont fixés à l avant, fournissant ainsi un pivot commode. H602 H60, H606 Fourgonnettes pleine grandeur et mini-fourgonnettes H60 Le bras de commande de service intense empêche l échelle de se déplacer en agrippant solidement les barreaux de l échelle. Le support peut être ajusté facilement pour s adapter à différents formats d échelle et offre une capacité de charge de 500 lb. H602, H607 Ensemble pour escabeau Permet le transport d un escabeau plus court que la distance séparant les traverses avant et arrière. Relocaliser la bride de fixation avant et ajuster selon la longueur de l escabeau. H605 H606 H607 H608 H600 H60 H602 H603 H62 Description Dimensions hors tout Fourgonnettes pleine grandeur Support à échelle simple Support à échelle double Support à escabeau/échelle Ens. escabeau verrouillable Mini-fourgonnettes Support à échelle simple Support à échelle double Support à escabeau/échelle Ens. escabeau verrouillable Ens. Tuyau de PVC 69 large X 96 long 69 large X 96 long 69 large X 96 long 59 large X 72 long 59 large X 72 long 59 large X 72 long 44 long X 6 diam.

Séries 700 Tiroirs de Plancher 39 in. H705 Tiroirs à ouverture latérale et arrière 2 in. 60 in. Les ensembles professionnels HALRAI pour véhicules de vente et de service conviennent parfaitement à toute application,qu ils agisse d ordinateurs, de photocopieurs ou de télécommunications. 39 in. H704 2 in. 20 in 48 in. 6 in. 60 in. H703 Trois unités H700 superposées Rangement de sécurité Trois tiroirs H700 superposés représentent une solution très commode et une nécessité absolue pour l accès facile à votre équpement. Les tiroirs ouvrent facilement et vous donnent libre accès à leur contenu. HALRAI se sert d aluminium de haute qualité d une épaisseur de 0,00 mm pour la fabrication des gaines extérieures et de tiroirs. Tiroir profond de largeur simple H703, plateau supérieur H706 6 H x 20 L x 60 Le tiroir coulissant H703 combiné au plateau H706 rend ce module idéal pour le rangement sécuritaire d instruments et d outils. 6 in. 4 in. 48 in. H702 H703 Tiroir profond de largeur simple Cette configuration vous permet de ranger de l équipement et des outils de plus grandes dimensions. Le tiroir est monté sur deux roulements à billes. Tiroir profond de largeur double H704 Le tiroir H704 vous permet de ranger tout l équipement que vous voulez. Avec ses nombreux séparateurs et son ouverture sans effort, votre équipement est toujours à portée de la main. 2 in. H70 2 in. H700 in. 6 in. 2 48 in. 48 in. Tiroir profond de largeur triple H705 à service intense Avec ses rails latéraux conçus pour le service intense, ce tiroir peut recevoir une charge allant jusqu à 400 lb.

3 Sur Mesure Fait sur mesure pour répondre à vos besoins particuliers. HALRAI fabrique des boîtes spéciales pour camions conevnant à toutes sortes d applications... Nous nous spécialisons dans la fabrication de boîtes de camion en aluminium de haute qualité en raison de la légèreté et de la grande robustesse de ce matériau. Sur demande du client, nous sommes en mesure de concrétiser tout projet et de procéder au montage sur n importe quel châssis en mettant à profit nos ressources de conception et de fabrication et notre procédé de soudage minutieux. HALRAI innove sans arrêt et fabrique des produits spécialisés qui sont utilisés partout au Canada par les aéroports, les câblodistributeurs et les sociétés de téléphonie...

Séreis 000 Accessoires H050 Support pour réservoir d azote L x 8 H x 3 diam. H05 Support pour réservoir de fréon 48 L x 2 H x 2 P H052 Jeux de bacs 20 L x 6 H x 5 P H053 Gyrophare et support H054 Unité de portière à trois plateaux 5 L x 28 H x 3 /2 P H055 Module distributeur de fil 4 L x 25 H x 4 P H056 Extincteurs H057 Trousse d urgence H058 Crochets pratiques H05 H06 H03 4 Protège-vitre GM FORD DODGE P/G SAVANA ASTRO/SAFARI VENTURE P/G FORD WINDSTAR P/G DODGE CARAVAN Hayon -------- -------- -------- -------- H023 -------- H03 Porte arrière côté passager H005 H08 H022 H003 H025 H009 H05 Porte arrière côté conducteur H006 H09 H023 H004 H026 H00 H06 Porte latérale articulée H007 -------- -------- H00 -------- H0 -------- Porte coulissante H008 H07 H020 H002 H024 H02 H04 Porte coulissante côté -------- -------- H02 -------- -------- -------- -------- conducteur

Notre Mission 5 V VV Notre Engagement Bien que les conversions d HALRAI soient faites pour s adapter à divers modèles de camions, de fourgonnettes et de camionnettes, chacune est conçue en fonction de l exécution d une tâche ou d un métier précis, qu il s agisse de mécanique, d électricité, de plomberie, de menuiserie, de contrôle de la circulation, etc. L épaisseur du métal utilisé varie en fonction de l application. L aluminium offre de nombreux atouts : robustesse, durabilité, légèreté, prix abordable, en plus d offrir en prime un attrait esthétique indéniable. Outre les produits de série et de conversion offerts par HALRAI, l entreprise valorise pardessus tout son excellente réputation durement acquise de fabricant sur mesure. La majeure partie de notre production est d ailleurs consacrée à la fabrication selon les spécifications du client. L étroite collaboration avec notre clientèle est devenue la marque de commerce de l entreprise. La qualité de la main-d œuvre et la satisfaction de la clientèle nous ont permis de bâtir des rapports durables avec nos clients. Les employés d HALRAI Inc. demeurent le plus important facteur de succès de l entreprise. Les employés à tous les niveaux, jouissent du respect pour la valeur ajoutée indéniable qu ils apportent à nos produits et services et ils se voient accorder des chances égales de croissance personnelle et professionnelle, d épanouissement et de succès au sein de l entreprise.

HALRAI Industries Inc. 209, rue Joseph-Carrier Vaudreuil (Québec) Canada J7V 5V5 Sans frais : -888-559-9092 Tél. : (450) 455-8884 Fax : (450) 455-6802 Accès total : 990-2034 Site Web : www.halrai.com E-mail: halrai@qc.aira.com Distributeur : Printed in Canada