Eclairage professionnel portable d intervention

Catalog 2016 Eclairage professionnel portable d intervention MARTY Systemtechnik AG Gewerbestrasse 2 8212 Neuhausen www.martyag.com Tel. 052/ 670 13 70 Fax 052/ 670 13 71 info@martyag.com

Lampes alimentées par batteries ProPolymer ProPolymer 3AA HAZ-LO La ProPolymer 3AA HAZ-LO a été équipée et développée afin de répondre aux strictes exigences dans les zones dangereuses. La lampe est produite avec un thermoplaste antistatique haute performance et résiste aux produits chimique et aux solvants. L ampoule est une led C4-LED. La lampe est étanche jusqu à 1 mètre de profondeur. Une distance d éclairage de 237 mètres peut être atteinte. L alimentation est avec 3 batteries alcalines AA comprises dans la livraison. NOUVEAUTÉ 68721 Pro Polymer 3AA HAZ-LO EN-Norm: II 1G Ex ia IIC T4 Ga EN-Norm: II 1D Ex ia IIIC To118 C Da 68722 Pro Polymer 3AA HAZ-LO EN-Norm: II 1G Ex ia IIC T4 Ga EN-Norm: II 1D Ex ia IIIC To118 C Da 6.5 h 120 Lumens 14 000 6.5 h 120 Lumens 14 000 ProPolymer 3AA HAZ-LO LED La ProPolymer 3AA HAZ-LO LED possède dans la tête de lampe un groupe de sept LED 5-mm. Celle-ci offre un faisceau lumineux doux et large pour des travaux à longueur de bras et d autres tâches à courte portée. La lampe est produite avec un thermoplaste antistatique haute performance et résiste aux produits chimique et aux solvants. La lampe est étanche jusqu à 1 mètre de profondeur. Une distance d éclairage de 45 mètres peut être atteinte. L alimentation est avec 3 batteries alcalines AA comprises dans la livraison. 214g 17,8 cm Noir Fr. 115. 214g 17,8 cm Orange Fr. 115. NOUVEAUTÉ 68772 Pro Polymer 3AA HAZ-LO LED EN-Norm: II 1G Ex ia IIC T4 Ga EN-Norm: II 1D Ex ia IIIC To118 C Da 24 h 57 Lumens 500 187g 17,8 cm Orange Fr. 95. Gewerbestrasse 2 Page 1 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

ProPolymer Lampes alimentées par batteries ProPolymer 3AA Dualie NOUVEAUTÉ La ProPolymer 3AA Dualie est une lampe LED haute performance avec une très grande luminosité. Le corps est en matière synthétique résistant aux chocs. La lampe est étanche jusqu à 1 mètre de profondeur. Elle dispose de 2 LED C4 et de trois modes d éclairage : -Spot: 140 lumens / 7300 candela / 18 heures de fonctionnement / 76 mètres de distance d éclairage -Flood: 140 lumens / 80 candela / 18 heures de fonctionnement / 18 mètres de distance d éclairage -Spot et Flood combiné: 245 lumens / 9 heures de fonctionnement L alimentation est avec 3 batteries alcalines AA, qui ne sont PAS comprises dans la livraison. 68753 Pro Polymer 3AA Dualie NOUVEAUTÉ 9-18 h 140-245 Lumens ProPolymer 3AA Dualie Laser 193g 17,8 cm Noir Fr. 83. La ProPolymer 3AA Dualie Laser est une lampe LED haute performance avec une très grande luminosité. Le corps est en matière synthétique résistant aux chocs. La lampe est étanche jusqu à 1 mètre de profondeur. Elle dispose de 1 LED C4 et d un laser rouge 640nm - 650nm et de trois modes d éclairage : -Spot: 150 lumens / 7700 candela / 17 heures de fonctionnement / 18 mètres de distance d éclairage -Laser: puissance de sortie <5 mw / laser classe 3R / 70 heures de fonctionnement -Spot et laser combiné: 12 heures de fonctionnement L alimentation est avec 3 batteries alcalines AA, comprises dans la livraison. 68762 ProPolymer 3AA Dualie Laser 12-17 h 150 Lumens 193g 17,8 cm Noir Fr. 109. Gewerbestrasse 2 Page 2 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Lampes alimentées par batteries ProPolymer ProPolymer 3N Lampe de grande puissance et très grande luminosité. Corps en matière synthétique résistante. Interrupteur à l arrière de la lampe pour enclenchement continu ou séquentiel. Alimentation par 3 batteries LR3, 1,5V incluses 3N LED ATEX 3N LED 62304 ProPolymer 3N LED 120 h max. 50 Lumens 60g 13,3 cm Noir Fr. 45. 62503 ProPolymer ATEX 3N LED EN-Norm: II 1G Ex ia IIC T4 120 h max. 50 Lumens 60g 13,3 cm Orange Fr. 45. ProPolymer 2AA Lampe haute performance avec module LED, corps en matière synthétique résistant aux chocs. Interrupteur à l arrière pour lumière momentanée ainsi que lumière permanente. Version Ex uniquement disponible avec ampoule Xenon. L alimentation est avec 2 batteries alcalines AA, comprises dans la livraison. 2AA LED ATEX 2AA Xenon 67100 ProPolymer 2AA LED 67554 ProPolymer 2AA Xenon EN-Norm: II 2G Ex e ib IIB T5 18 h 20 Lumens 100g 16 cm Noir Fr. 46.50 4.5 h 15 Lumens 100g 16 cm Orange Fr. 31.50 Gewerbestrasse 2 Page 3 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Lampes alimentées par batteries ProPolymer ProPolymer 4AA Lampe de grande puissance au Xénon. Module LED ou Luxeon- LED surpuissant. Corps en matière synthétique résistante. Interrupteur à l arrière de la lampe pour enclenchement continu ou séquentiel. Etanche jusqu à 60 mètres. 4 Batteries LR6 Intensité lumineuse au Xénon 6 000 / LED Luxeon 3 500 4AA-LED 4AA-Luxeon LED ATEX 4AA-LED ATEX 4AA-Luxon 68300 ProPolymer 4AA LED 68242 ProPolymer 4AA Luxeon LED 68504 ProPolymer 4AA LED EN-Norm: II 2G EEx ib e IIB T4 EN-Norm: II 2D IP65 T74 C 68255 ProPolymer 4AA Luxeon LED EN-Norm: II 2GD EEx ib IIB T4 EN-Norm: II 2D IP65 T74 C T4 155 h 67 Lumens 170g 16,5 cm Noir Fr. 59.50 6 h 100 Lumens 216g 17,5 cm Noir Fr. 78.50 155 h 67 Lumens 170g 16,5 cm Orange Fr. 69.50 6 h 100 Lumens 216g 17,5 cm Orange Fr. 79.50 Gewerbestrasse 2 Page 4 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Lampes alimentées par batteries ProPolymer Pro Polymers 3C Lampe haute performance avec module LED ou avec LED Luxeon haute performance, corps en matière synthétique résistant aux chocs. Interrupteur à l arrière pour lumière momentanée ainsi que lumière permanente. Etanche jusqu à 60 mètres. Batteries: 3x pièces LR14. Aussi disponible en version Ex 3C-LED 3C Luxeon LED ATEX 3C-LED 33304 ProPolymer 3C LED 336 h 85 Lumens 383g 21,7 cm Noir Fr. 88.50 33342 ProPolymer 3C Luxeon LED 33504 ProPolymer 3C LED EN-Norm: II 2G EEx ib e IIB T4 EN-Norm: II 2D IP65 T74 C 7.5 h 44 Lumens 3 500 414g 23,6 cm Noir Fr. 91.50 336 h 85 Lumens 383g 21,7 cm Orange Fr. 92.50 Gewerbestrasse 2 Page 5 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Lampes alimentées par batteries ProPolymer Accessoires N d article Description Prix Accessoires pour ProPolymer 2AA 67007 Ampoule au Xénon avec réflecteur Fr. 14.50 74903 Cône rouge Fr. 15.50 74904 Cône jaune Fr. 15.50 67705 Etui en nylon Fr. 27.50 Accessoires pour ProPolymer 3AA 68905 Etui en nylon Fr. 29.10 68088 Clip ceinture Fr. 16.50 75933 Cône rouge Fr. 12.50 75934 Cône jaune Fr. 12.50 Accessoires pour ProPolymer 4AA 68007 Ampoule Xénon avec réflecteur (noire) Fr. 23.50 68220 Ampoule Xénon avec réflecteur (blanc) Fr. 24.50 68221 Module LED avec réflecteur Fr. 39.80 68705 Etui en nylon Fr. 23.50 75903 Cône rouge Fr. 12.50 75904 Cône jaune Fr. 12.50 Accessoires pour ProPolymer 3C 33004 Ampoule au Xénon avec réflecteur Fr. 25.50 33221 Module LED avec réflecteur Fr. 62.50 22911 Anneau de ceinturon Fr. 14.50 33903 Cône rouge Fr. 14.80 33904 Cône jaune Fr. 14.80 Gewerbestrasse 2 Page 6 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Lampes alimentées par batteries Stylus Reach / ProTac Stylus Reach NOUVEAUTÉ Cette lampe stylo est adaptée pour une multitude d applications. Elle dispose d un câble flexible de 17,8cm de long avec une puissante LED blanche de 11 lumens au bout. Grâce à ça, cette lampe est le choix parfait pour l éclairage de place étroite ou d angles difficilement reconnaissable ou isolés. La lampe est munie d une fonction clignotante ou lumière permanente. L intensité lumineuse est de 140 candela et la distance d éclairage jusqu à 24 mètres. L alimentation est avec 3 batteries alcalines AAAA, comprises dans la livraison. 65682 Stylus Reach EN-Norm: II IG Ex ia IIB T4 Ga 24 h 11 Lumens 48g 17,8-34,6 cm Noir Fr. 49.80 NOUVEAUTÉ ProTac 1AA Un bon choix pour tous ceux qui ont besoin d une lampe claire pour mettre dans la poche du pantalon. La ProTac 1AA réunit taille compacte et la technologie LED-C4 et appartient aux lampes tactique les plus claires dans ces dimensions. La lampe est étanche jusqu à 1 mètre de profondeur. 3 types d éclairage sont disponibles: -haute performance: 70 lumens / 1450 candela / 2 heures de fonctionnement / distance d éclairage 76 mètres -basse performance: 5 lumens / 120 candela / 32 heures de fonctionnement / distance d éclairage 76 mètres -fonction stroboscope: 4 heures de fonctionnement L alimentation est avec une batterie alcaline AA, comprise dans la livraison. En plus dans la livraison une housse de rangement. 88032 ProTac 1AA 2-32 h 5-70 Lumens 65g 10,5 cm Noir Fr. 108. Gewerbestrasse 2 Page 7 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Lampes rechargeables ClipMate USB ClipMate USB Lampe rechargeable multifonctions avec clip de fixation et tête sur col flexible Eclairage de jour par LED de lecture blanche et LED rouge pour la nuit. La ClipMate est rechargeable soit par la prise USB de l ordinateur, soit par l adaptateur 230V. Temps de charge: 2.5h 61125 ClipMate 3.5-24 h 500 54g 8 cm Noir Fr. 74. 61127 ClipMate adaptateur. 230V inclus 3.5-24 h 500 54g 8 cm Noir Fr. 98. Gewerbestrasse 2 Page 8 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

75724 Stinger-LED avec 230 Volt 75712 Stinger-LED avec 12 Volt 75726 Stinger-LED avec 230 Volt chargeur rapide 75715 Stinger-LED avec 12 Volt chargeur rapide 75710 Stinger-LED Lampe sans chargeur avec accu Lampes rechargeables Stinger Stinger C4 LED Lampe torche à accu rechargeable avec câble de chargement 230V ou 12V et avec fiche allume-cigare. On/off avec bouton en caoutchouc. Grande luminosité grâce à la technologie LED 3 watt. Le corps est usiné en aluminium utilisé dans l aéronautique avec poignée confortable, gommée antidérapante. A l intérieur de la lampe se trouve un accu à nickel-hydrure métallique. En appuyant sur le bouton on peut changer la luminosité et choisir entre 3 réglages : -High: 350 lumens / 24 000 candela / 2 heures de fonctionnement / distance d éclairage 310 mètres -Medium: 175 lumens / 12 000 candela / 3.75 heures de fonctionnement / distance d éclairage 219 mètres -Low: 85 lumens / 6 000 candela / 7.25 heures de fonctionnement / distance d éclairage 219 mètres Heures de fonctionnement pour stroboscope: 5.5 heures Temps de chargement: Chargeur normal 10 heures Chargeur rapide 2.5 heures 2 / 3.75 / 7.25 h 2 / 3.75 / 7.25 h 2 / 3.75 / 7.25 h 2 / 3.75 / 7.25 h 2 / 3.75 / 7.25 h 350 Lumens 24 000 350 Lumens 24 000 350 Lumens 24 000 350 Lumens 24 000 350 Lumens 24 000 352g 21,3 cm Noir Fr. 265. 352g 21,3 cm Noir Fr. 250. 352g 21,3 cm Noir Fr. 295. 352g 21,3 cm Noir Fr. 280. 352g 21,3 cm Noir Fr. 215. Gewerbestrasse 2 Page 9 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Lampes rechargeables Stinger Stinger HL C4 LED Si vous avez besoin d une luminosité maximale avec un faisceau de lumière large pour la recherche dans une grande surface, la Stinger HL LED rechargeable, lampe avec une intensité lumineuse puissante de 640 lumens et d une distance d éclairage de 297 mètres est la lampe qu il vous faut. Le corps est usiné en aluminium utilisé dans l aéronautique avec poignée confortable, gommée antidérapante. A l intérieur de la lampe se trouve un accu à nickel-hydrure métallique. En appuyant sur le bouton on peut changer la luminosité et choisir entre 3 réglages : -High: 640 lumens / 22 000 candela / 1.3 heures de fonctionnement / distance d éclairage 297 mètres -Medium: 340 lumens / 11 000 candela / 2 heures de fonctionnement / distance d éclairage 210 mètres -Low: 170 lumens / 5 500 candela / 4 heures de fonctionnement / distance d éclairage 148 mètres Heures de fonctionnement pour stroboscope: 3 heures Temps de chargement: Chargeur normal 10 heures Chargeur rapide 2.5 heures 75442 Stinger HL-LED avec 230 Volt 75432 Stinger HL-LED avec 12 Volt 75446 Stinger HL-LED avec 230 Volt chargeur rapide 75436 Stinger HL-LED avec 12 Volt chargeur rapide 75429 Stinger HL-LED sans chargeur avec accu 1.3 / 2 / 4 h 640 Lumens 22 000 1.3 / 2 / 4 h 640 Lumens 22 000 1.3 / 2 / 4 h 640 Lumens 22 000 1.3 / 2 / 4 h 640 Lumens 22 000 1.3 / 2 / 4 h 640 Lumens 22 000 352g 21,3 cm Noir Fr. 293. 352g 21,3 cm Noir Fr. 278. 352g 21,3 cm Noir Fr. 323. 352g 21,3 cm Noir Fr. 308. 352g 21,3 cm Noir Fr. 242. Gewerbestrasse 2 Page 10 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Stinger Lampes rechargeables Stinger HP C4 LED La Stinger HP C4 LED est une lampe torche à accu rechargeable qui peut être rechargée avec 230V ou 12V. Le corps est usiné en aluminium utilisé dans l aéronautique avec poignée confortable, gommée antidérapante. A l intérieur de la lampe se trouve un accu à nickel-hydrure métallique. Le bouton multifonctions vous donne le choix entre trois fonctions d éclairage et la fonction stroboscope. -High: 350 lumens / 56 000 candela / 2 heures de fonctionnement / distance d éclairage 473 mètres -Medium: 175 lumens / 28 000 candela / 3.5 heures de fonctionnement / distance d éclairage 335 mètres -Low: 85 lumens / 14 000 candela / 7.3 heures de fonctionnement / distance d éclairage 237 mètres Heures de fonctionnement pour stroboscope: 5.5 heures Temps de chargement: Chargeur normal: 10 heures Chargeur rapide: 2.5 heures 75774 Stinger HP-LED avec 230 Volt 75776 Stinger HP-LED avec 230 Volt chargeur rapide 75762 Stinger HP-LED avec 12 Volt 75755 Stinger HP-LED avec 12 Volt chargeur rapide 75760 Stinger HP-LED sans chargeur avec accu 2 / 3.5 / 7.3 h 2 / 3.5 / 7.3 h 2 / 3.5 / 7.3 h 2 / 3.5 / 7.3 h 2 / 3.5 / 7.3 h 350 Lumens 56 000 350 Lumens 56 000 350 Lumens 56 000 350 Lumens 56 000 350 Lumens 56 000 385g 23,5 cm Noir Fr. 295. 385g 23,5 cm Noir Fr. 320. 385g 23,5 cm Noir Fr. 280. 385g 23,5 cm Noir Fr. 305. 385g 23,5 cm Noir Fr. 235. Gewerbestrasse 2 Page 11 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Stinger Lampes rechargeables UltraStinger LED NOUVEAUTÉ Dimensions, forme et prise en mains comparables à l UltraStinger originale qui était tant appréciée. Avec la technologie LED actuelle, qui livre un rayon lumineux d une puissance de 1,100 lumens avec un éclairage à longue distance supérieur à la moyenne. Des objets à une distance jusqu à 510 mètres sont éclairés. L optique individuelle crée un faisceau lumineux concentré et optimise l éclairage des alentours. Corps en aluminium anodisé, résistant avec poignée antidérapante gommé et confortable. A l intérieur de la lampe se trouve un accu à nickel-hydrure métallique. Le bouton multifonctions vous donne le choix entre trois fonctions d éclairage et la fonction stroboscope. -High: 1 100 lumens / 65 000 candela / 1.5 heures de fonctionnement / distance d éclairage 510 mètres -Medium: 350 lumens / 21 000 candela / 4.5 heures de fonctionnement / distance d éclairage 290 mètres -Low: 90 lumens / 5 000 candela / 16 heures de fonctionnement / distance d éclairage 141 mètres Heures de fonctionnement pour stroboscope: 3.25 heures Temps de chargement: Chargeur normal: 10 heures Chargeur rapide: 2.5 heures 77557 UltraStringer LED avec 230 Volt 77555 UltraStringer LED avec 12 Volt 77558 Stinger HP LED avec 230 Volt chargeur rapide 77556 UltraStringer LED avec 12 Volt chargeur rapide 77550 UltraStringer LED sans chargeur avec accu 1.5 / 4.5 / 16 h 1.5 / 4.5 / 16 h 1.5 / 4.5 / 16 h 1.5 / 4.5 / 16 h 1.5 / 4.5 / 16 h 1 100 Lumens 65 000 1 100 Lumens 65 000 1 100 Lumens 65 000 1 100 Lumens 65 000 1 100 Lumens 65 000 564g 30 cm Noir Fr. 355. 564g 30 cm Noir Fr. 340. 564g 30 cm Noir Fr. 380. 564g 30 cm Noir Fr. 365. 564g 30 cm Noir Fr. 305. Gewerbestrasse 2 Page 12 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Lampes rechargeables Stinger Accessoires N d article Description Prix Accessoires pour Stinger / Stinger-LED / Stinger HL und Poly-Stinger 75175 Accu NiMH Fr. 49. 75914 Ampoule Fr. 15.50 75903 Cône rouge Fr. 12.50 75904 Cône jaune Fr. 12.50 75106 Etui cuir ouvert Fr. 28.50 76090 Etui de ceinturon avec fermeture à pression Fr. 35. 75906 Anneau de ceinturon ouvert Fr. 14. 75927 Etui pour Stinger-LED avec bouton pression Accessoires pour Stinger HP-LED Fr. 35. 75175 Accu NiMH Fr. 49. 75946 Cône rouge Fr. 14.50 75948 Cône jaune Fr. 14.50 75906 Anneau de ceinturon ouvert Fr. 14. 25090 Etui de ceinturon avec bouton pression Fr. 42.50 Accessoires pour toutes les Stinger 75600 Chargeur pour 5 lampes 230 Volt Fr. 520. 75601 Chargeur rapide pour 5 lampes 230 Volt Fr. 630. 22051 Câble d alimentation 12 Volt Fr. 22.50 22061 Alimentation 230 Volt Fr. 54. 75100 Chargeur pour 1 lampe 230 Volt Fr. 42. 75103 Chargeur rapide pour 1 lampe 230 Volt Fr. 83. Gewerbestrasse 2 Page 13 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Strion Lampes rechargeables Strion C4 LED La Strion LED est une lampe professionnelle pour diverses revendications. Elle propose un équilibre optimal entre un faisceau de lumière de grande portée et un éclairage des abords abondant ainsi que de longues heures de fonctionnement. A l intérieur de la lampe se trouve un accu au Lithium-Ion. Le corps est usiné en aluminium utilisé dans l aéronautique. Le bouton tactique multifonctions à l arrière vous laisse le choix entre trois fonctions d éclairage et une fonction stroboscope. -High: 260 lumens / 10 000 candela / 2 heures de fonctionnement / distance d éclairage 260 mètres -Medium: 130 lumens / 5 000 candela / 4 heures de fonctionnement / distance d éclairage 141 mètres -Low: 65 lumens / 2 500 candela / 7.5 heures de fonctionnement / distance d éclairage 100 mètres Heures de fonctionnement pour stroboscope: 5.5 heures Temps de chargement: Chargeur normal: 10 heures Chargeur rapide 2.5 heures 74313 Strion C4-LED avec 230 Volt chargeur rapide 74303 Strion C4-LED avec 12 Volt chargeur rapide 74300 Strion C4-LED sans chargeur avec accu 2 / 4 / 7.5 h 260 Lumens 10 000 2 / 4 / 7.5 h 260 Lumens 10 000 2 / 4 / 7.5 h 260 Lumens 10 000 Strion HP C4 LED 148g 15 cm Noir Fr. 275. 148g 15 cm Noir Fr. 255. 148g 15 cm Noir Fr. 200. La lampe Strion HP LED est une lampe portative compacte avec une large couverture qui a un faisceau lumineux large de 615 lumens et un éclairage des abords abondant et des performances nettement supérieures à longue distance. A l intérieur de la lampe se trouve un accu au Lithium-Ion. Le corps est usiné en aluminium utilisé dans l aéronautique. Le bouton tactique multifonctions à l arrière vous laisse le choix entre trois fonctions d éclairage et une fonction stroboscope. -High: 160 lumens / 38 000 candela / 2 heures de fonctionnement / distance d éclairage 390 mètres -Medium: 80 lumens / 20 000 candela / 4 heures de fonctionnement / distance d éclairage 283 mètres -Low: 40 lumens / 10 000 candela / 7.5 heures de fonctionnement / distance d éclairage 200 mètres Heures de fonctionnement pour stroboscope: 5.5 heures Temps de chargement: Chargeur normal: 10 heures Chargeur rapide 2.5 heures 74513 Strion HP-LED avec 230 Volt chargeur rapide 74503 Strion HP-LED avec 12 Volt chargeur rapide 74500 Strion HP-LED sans chargeur avec accu. 2 / 4 / 7.5 h 160 Lumens 38 000 2 / 4 / 7.5 h 160 Lumens 38 000 2 / 4 / 7.5 h 160 Lumens 38 000 200g 17,8 cm Noir Fr. 295. 200g 17,8 cm Noir Fr. 275. 200g 17,8 cm Noir Fr. 220. Gewerbestrasse 2 Page 14 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Lampes rechargeables Strion Accessoires N d article Description Prix Accessoires pour Strion LED 74903 Cône rouge Fr. 15.50 74904 Cône jaune Fr. 15.50 85905 Etui nylon Fr. 22.50 Accessoires pour Strion HP-LED 75946 Cône rouge Fr. 14.50 75948 Cône jaune Fr. 14.50 22911 Anneau de ceinture Fr. 14.50 Accessoires pour toutes les lampes Strion 74175 Accu Lithium Fr. 75. 74914 Ampoule Xenon Fr. 16.50 74102 Chargeur Fr. 79. 22051 Alimentation 12 Volt Fr. 22.50 22061 Alimentation 230 Volt Fr. 54. 74600 Station de charge pour 6 lampes 230 Volt Fr. 650. Gewerbestrasse 2 Page 15 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

25304 SL-20LP torche rechargeable avec 230 Volt 25302 SL-20LP torche rechargeable avec 12 Volt chargeur normal 25300 SL-20LP torche rechargeable sans chargeur avec accu 2 / 4 / 50 h 350 Lumens 60 000 2 / 4 / 50 h 350 Lumens 60 000 2 / 4 / 50 h 350 Lumens 60 000 590g 33,5 cm Noir Fr. 238. 590g 33,5 cm Noir Fr. 218. 590g 33,5 cm Noir Fr. 195. 25104 SL-20XP/LED torche rechargeable avec 230 Volt chargeur normal 25102 SL-20XP/LED torche rechargeable avec 12 Volt 25100 SL-20XP/LED torche rechargeable sans chargeur avec accu Lampes rechargeables Lampes-torches rechargeables SL-20LP Lampes-torches rechargeables Grand lampe torche en matière synthétique avec toutes les fonctions et la technologie C4 -LED, qui à une distance d éclairage de 490 mètres. A l intérieur de la lampe se trouve un accu à nickel-hydrure métallique. Le bouton multifonctions vous donne le choix entre trois fonctions d éclairage et la fonction stroboscope. -High: 350 lumens / 60 000 candela / 2 heures de fonctionnement / distance d éclairage 490 mètres -Medium: 160 lumens / 27 000 candela / 4 heures de fonctionnement / distance d éclairage 329 mètres -Low: 10 lumens / 1 000 candela / 50 heures de fonctionnement / distance d éclairage 63 mètres Heures de fonctionnement pour stroboscope: 4 heures Temps de chargement 12 heures SL-20XP/LED Lampes-torches rechargeables La SL20XP/LED est une lampe professionnelle, grande et légère, de haute intensité, rechargeable. Corps extrêmement robuste en polymère Nylon, léger, prise en main confortable. A l intérieur de la lampe se trouve un accu à nickel-hydrure métallique. Au milieu il y a une ampoule halogène et aux bords 3 LED haute performance. Avec le bouton vous pouvez allumer ou éteindre individuellement les LED ou l ampoule halogène principale. L utilisation des LED permet un éclairage optimal pour les cônes de circulation. -utilisation halogène: 120 lumens / 16 000 candela / 1.5 heures de fonctionnement / distance d éclairage 253 mètres -utilisation LED: 20 lumens / 200 candela / 11.5 heures de fonctionnement / distance d éclairage 28 mètres Temps de chargement: 12 heures 1.5-11 h 120 Lumens 16 000 1.5-11 h 120 Lumens 16 000 1.5-11 h 120 Lumens 16 000 500g 33,5 cm Noir Fr. 235. 500g 33,5 cm Noir Fr. 215. 500g 33,5 cm Noir Fr. 180. Gewerbestrasse 2 Page 16 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Lampes rechargeables Lampes-torches rechargeables SL-20X/LED Lampes-torches rechargeables Lampe torche à accu rechargeable avec lentille en Lexan résistant aux chocs. Le corps est usiné en aluminium utilisé dans l aéronautique. A l intérieur de la lampe se trouve un accu à nickel-hydrure métallique. Au milieu il y a une ampoule halogène et aux bords 3 LED haute performance. Avec le bouton vous pouvez allumer ou éteindre individuellement les LED ou l ampoule halogène principale. L utilisation des LED permet un éclairage optimal pour les cônes de circulation. -utilisation halogène: 200 lumens / 1.4 heures de fonctionnement -utilisation LED: 30 lumens / 40 heures de fonctionnement Temps de chargement: 12 heures 20204 SL-20X/LED torche rechargeable avec 230 Volt 20202 SL-20X/LED torche rechargeable avec 12 Volt chargeur normal 20200 SL-20X/LED sans chargeur avec accu 1.5 h 40 h/led 1.5 h 40 h/led 1.5 h 40 h/led 200 Lumens 38 000 200 Lumens 38 000 200 Lumens 38 000 700g 33 cm Noir Fr. 280. 700g 33 cm Noir Fr. 255. 700g 33 cm Noir Fr. 230. Gewerbestrasse 2 Page 17 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Lampes rechargeables Accessoires N d article Description Prix Accessoires pour SL-20LP 77175 Accu NiMH Fr. 86. Accessoires pour SL-20XP/LED 77175 Accu NiMH Fr. 86. 25127 Ampoule avec réflecteur Fr. 36. 240029 Module LED Fr. 33. Accessoires pour SL-20X/LED 20175 Accu NiMH Fr. 105. 20111 Ampoule avec réflecteur Fr. 36. Accessoires pour toutes les lampes SL 22511 Cône rouge Fr. 14.50 22519 Cône jaune Fr. 14.50 22911 Anneau de ceinturon ouvert Fr. 14.50 25090 Etui de ceinturon avec fermeture à pression Fr. 42.50 22051 Alimentation 12 Volt Fr. 22.50 22061 Alimentation 230 Volt Fr. 54. 21600 Station de charge pour 5 lampes 230 Volt Fr. 520. 22052 Station de charge pour 1 lampe Fr. 21. Gewerbestrasse 2 Page 18 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Lampes rechargeables Lite-Box et Accessoires E-Flood et E-Spot Lite-Box C4 Les modèles robustes E-Flood sont des lampes rechargeables et portables avec la technologie LED pour une haute luminosité, longue durée de fonctionnement et une haute fiabilité. Les modèles E-Flood ont 6 LED qui génèrent un éclairage régulier grâce aux larges réflecteurs. Une bandoulière pour le port sur les épaules est comprise dans la livraison. -clair: 615 lumens / 4 000 candela / 8 heures de fonctionnement -assombri: 330 lumens / 2 150 candela / 18 heures de fonctionnement Temps de chargement: 17 heures Les modèles E-Spot sont des lampes portables rechargeables pour les plus hautes exigences avec la technologie C4 -LED pour une grande luminosité, de longues heures de fonctionnement et une grande fiabilité. Une bandoulière pour le port sur les épaules est comprise dans la livraison. -clair: 540 lumens / 55 000 candela / 7 heures de fonctionnement -assombri: 330 lumens / 32 000 candela / 15 heures de fonctionnement Temps de chargement: 17 heures 45802 Lite-Box type E-Flood C4 6 LED C4 Haute performance. Avec chargeur normal 230/12 Volt 45852 Lite-Box type E-Spot C4 6 LED C4 Haute performance. Avec chargeur normal 230/12 Volt 8-18 h 615 Lumens 4 000 7-15 h 540 Lumens 55 000 3 600g 30 cm Orange Fr. 470. 3 600g 30 cm Orange Fr. 420. N d article Description Prix Accessoires pour Lite-Box 45937 Accu Fr. 94. 45901 Ampoule 8 Watt Fr. 18.50 45902 Ampoule 20 Watt Fr. 18.50 Accessoires pour toutes les Lite-Box 45232 Bandouillère Fr. 25.50 22051 Alimentation 12 Volt Fr. 22.50 22061 Alimentation 230 Volt Fr. 54. Gewerbestrasse 2 Page 19 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Lampes rechargeables Fire Vulcan LED Fire Vulcan LED La lanterne LED rechargeable la plus lumineuse de sa classe! Elle est plus claire, plus légère est plus intelligente. Les feux de secours arrière ne sont qu une partie de ce qui fait de la Fire Vulcan LED rechargeable un outil de lutte contre les incendies. De plus elle pèse 45% de moins que la version halogène Fire Vulcan. Elle est dotée de 8 fonctions différentes programmables. -clair: 145 lumens / 80 000 candela / 3 heures de fonctionnement -assombri: 70 lumens / 40 000 candela / 6 heures de fonctionnement Temps de chargement: 17 heures 44452 Fire Vulcan LED avec 12/230 Volt 44451 Fire Vulcan LED avec 12 Volt 44653 Fire-Vulcan LED avec 12 Volt et 230 Volt EN-Norm: II 3G Eex n AL IIC T5 3-6 h 145 Lumens 80 000 3-6 h 145 Lumens 80 000 3-6 h 145 Lumens 80 000 840g 19 cm Orange Fr. 410. 840g 19 cm Orange Fr. 380. 800g 19 cm Orange Fr. 440. Gewerbestrasse 2 Page 20 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Lampes rechargeables Survivor Plus LED Survivor Plus LED La Survivor a été reconçue avec un réflecteur à profil réduit, qui ne gêne pas l équipement et les appareils. À présent, Inclus dans la livraison deux bouchons Smoke Cutter à choix. A l aide des bouchons vous pouvez adapter le rayon lumineux en fonction de vos besoins sans modifier la puissance lumineuse. Le bouchon noir diminue largement l éclairage des alentours et assure un rayon lumineux plus net et plus précis alors que le bouchon jaune diminue la lumière diffuse et la fatigue des yeux par les reflets. De plus le clip a été reconçu et un joint d étanchéité renforcé a été ajouté, pour que la lampe qui pend montre vers l avant. Modèle avec batterie rechargeable et avec batterie alcalines, qui peut être utilisée avec 4 fonctions différentes. Modèle rechargeable avec batterie à lithium-ion: -clair pour un rayon lumineux super clair qui pénètre la fumée: 41 000 candela 175 lumens, distance d éclairage 405 m, durée de fonctionnement 3.5 heures -moyen pour une lumière claire et une plus longue durée de fonctionnement: 14 000 candela, 60 lumens, distance d éclairage de 237 m, durée de fonctionnement 10 heures -clignotant pour la signalisation: 5 heures de fonctionnement -fonction clair de lune pour un éclairage atténué pour économiser la batterie : 15 jours de fonctionnement Modèle avec batteries alcalines: -clair pour un rayon lumineux super clair qui pénètre la fumée: 41 000 candela 175 lumens, distance d éclairage 405 m, durée de fonctionnement 8 heures -moyen pour une lumière claire et une plus longue durée de fonctionnement: 14 000 candela, 60 lumens, distance d éclairage de 237 m, durée de fonctionnement 20 heures -clignotant pour la signalisation: 8 heures de fonctionnement -fonction clair de lune pour un éclairage atténué pour économiser la batterie: 15 jours de fonctionnement N d article Description Autonomie Intensité Poids Long. Couleur 90562 Survivor Plus LED avec 12/230 Volt EN-Norm: II 1G Ex ia IIB T3/T4 Ga EN-Norm: II 2G Ex ia IIC T3/T4 Gb 90565 Survivor Plus LED avec 12 Volt chargeur rapide EN-Norm: II 1G Ex ia IIB T3/T4 Ga EN-Norm: II 2G Ex ia IIC T3/T4 Gb 90566 Lampe LED Survivor Plus uniquement lampe avec accu EN-Norm: II 1G Ex ia IIB T3/T4 Ga EN-Norm: II 2G Ex ia IIC T3/T4 Gb 90567 Lampe LED Survivor Plus uniquement lampe SANS accu y compris adaptateur batteries sèche pour 4x batteries type AA EN-Norm: II 1G Ex ia IIB T3/T4 Ga EN-Norm: II 2G Ex ia IIC T3/T4 Gb 3.5-10 h 175 Lumens 41 000 3.5-10 h 175 Lumens 41 000 3.5-10 h 175 Lumens 41 000 8-20 h 175 Lumens 41 000 NOUVEAUTÉ Prix 390g 18 cm Orange Fr. 368. 390g 18 cm Orange Fr. 420. 390g 18 cm Orange Fr. 278. 390g 18 cm Orange Fr. 189. Gewerbestrasse 2 Page 21 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Lampes rechargeables Survivor Plus LED Accessoires NOUVEAUTÉ N d article Description Prix 90600 Chargeur 230V pour 5 lampes Fr. 665. 90130 Accu (Survivor LED) Fr. 95. 90316 Accu (Survivor Plus LED) Fr. 155. 903039 Adaptateur pour accu Fr. 18.50 90030 Set d ampoules avec réflecteur (Survivor LED) Fr. 34.50 90314 Ampoule à tête noire (Survivor LED) Fr. 18.50 90542 Adaptateur de batterie Fr. 26.50 22051 Câble de charge 12 Volt Fr. 22.50 22061 Cable avec transformateur 230 Volt Fr. 54. 90010 Support de lampe avec chargeur Fr. 58. Gewerbestrasse 2 Page 22 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com

Scene-Light 45671 Eclairage de surface avec adaptateur 12Volt & 230Volt Lampes rechargeables 5-18 h 3 600 Lumens 2 400 Lumens 1 100 Lumens NOUVEAUTÉ Scene-Light Avec sa grande rapidité de disponibilité opérationnelle et son rangement facile, la lampe Scene Light éclaire votre zone de travail avec 3,600 lumens / 31 000 candela. Avec sa construction étroite autour du mat télescopique 72, cette lampe éclaire pratiquement tout, des surfaces ouvertes jusqu aux surfaces étroites et aux espaces confinés. Tête de lampe télescopique jusqu à 1,8 mètres. Temps de chargement : 10 heures. A choix, 3 fonctions d éclairage différentes : -clair pour un rayon lumineux extrêmement clair: 3.600 lumens, 31.000 candela, durée de fonctionnement 5 heures -moyen pour une lumière intense et une durée de fonctionnement plus longue: 2.400 lumens, 20.000 candela, durée de fonctionnement 9 heures -assombri, quand une lumière moins intense est idéale et une plus longue durée de fonctionnement : 1.100 lumens, 11.000 candela, durée de fonctionnement 18 heures 11,3kg 56 cm jaune Fr. 1 280. Prix ht. Modifications techniques et de prix réservées / 17.02.2016 Gewerbestrasse 2 Page 23 F +41 (0)52 670 13 71 / W www.martyag.com