Câbles de mesure, commande, contrôle et alimentation machines-outils, robotique et appareillages électroniques

OILPLAST YSL-C x.mm OILPLAST YSL-JZ x0.mm PROFIPLAST 07V-K6 HT mm Câbles de mesure, commande, contrôle et alimentation machines-outils, robotique et appareillages électroniques PROBOFLEX PUR-M BE 6x0.mm 86

000 m Fabricant français de câbles électriques pour courant fort basse tension et pour courant faible La société Omerin division polycable est née en juillet 009 de la fusion de deux sociétés du groupe Omerin : PROFIPLAST et TS CABLES. Nous soutenons notre croissance par un effort constant d innovation et de recherche et par investissements industriels et humains significatifs. Sur notre nouveau site à Andrezieux-Bouthéon (), nous développons, fabriquons et commercialisons câbles électriques pour courant fort basse tension et pour courant faible. Dans ce catalogue, vous trouverez une gamme de fils et câbles très étendue ainsi que de tous nouveaux développements qui répondent aux besoins les plus spécifiques : Fils et câbles d alimentation basse tension à usage général Câbles de spécialités Omerin division polycable Câble de mesure, commande, contrôle et alimentation pour machines-outils, robotique, et appareillages électroniques Fils et câbles pour la construction automobile et le transport Câbles coaxiaux Câbles de réseaux téléphoniques, informatiques, alarme et sonorisation En travaillant avec nous, vous comprendrez que vous êtes au centre de nos préoccupations.

Des Hommes à votre service Installé dans de nouveaux locaux de 000 m, nous disposons de nombreux équipements et d une grande capacité de stockage vous assurant une livraison dans les plus brefs délais. Nos équipes mettent leur expertise technique à votre disposition pour vous apporter réponses et solutions à toutes vos deman. De plus, la division polycable s appuie sur le savoir-faire du groupe acquis depuis plus de 0 ans. Enfin, ce catalogue est le fruit du travail passionné de toute une équipe qui a réussi avec talent à le mettre en forme pour vous l offrir. Il doit être pour vous un outil de travail simple et concis, un conseiller sûr, un document de référence répondant à la majorité de vos besoins. Vous pourrez retrouver ce catalogue en ligne avec ses mises à jour en temps réel et de nombreuses autres informations sur www.omerin-polycable.com

ACS AD8 Notre société certifiée ISO 900 version 008 dispose d un laboratoire de contrôle et de recherche appliquée. Les services Métho, Qualité, Recherche et Développement travaillent en collaboration permanente en vue de l amélioration constante de nos produits et procédés. L ensemble du personnel participe à cette démarche par son implication, et un auto contrôle permanent à toutes les étapes de la fabrication. La plupart de nos produits répondent aux exigences normatives en vigueur. Des procès verbaux d essais et certificats d homologations issus de laboratoires internationaux tels que le LCIE, le TUV, le Bureau Veritas, attestent qualités de nos réalisations soumises à contraintes particulières et de la fiabilité de nos moyens de contrôle.

Marques (par ordre d apparition) PROFIPLAST LUMIPLAST BIO-HABITAT SOLARPLAST MULTI-VX ROBOFLEX OILPLAST MINICAB FLEXBAT TWINBAT TS CABLES COAXDESIGN FP 000 K000 CLIP F000 VIDEOCOAX COAXFLASH TS COM 900 TEXALARM TS LAN ODIOSIS DECOVISION ROLL N PACK SILIBOX Les marques ci-sus sont la propriété de OMERIN. Tous les droits y afférents sont réservés, conformément aux lois sur la propriété industrielle. Toute atteinte ou utilisation sans autorisation du titulaire légitime de ces titres entraînera poursuites. Pictogrammes Température maximale en service continu 90 C 0 C C Résistances mécaniques : chocs, abrasions, écrasements Immersion permanente : profondeur maximale d immersion AD8-00M AD8-0M AD8-0M Extra souple : excellente résistance aux vibrations et flexions alternées Catégorie C : non-propagateur de l incendie C Câble sans halogène à faible émission de fumées en cas d incendie LSZH Câble faiblement halogéné à faible émission de fumées en cas d incendie LSLH Résistance aux huiles couramment utilisées dans le secteur mécanique Résistance aux UV et intempéries Contact alimentaire : Attestation de Conformité Sanitaire ACS Grand froid Enfouissement Compatibilité électromagnétique CEM Les informations de ce catalogue ne doivent être utilisées qu à titre indicatif et essais dans les conditions de service les plus approchantes de la réalité sont souhaitables. Notre responsabilité ne saurait être engagée en aucun cas. Nos services techniques restent à votre disposition pour vous fournir tout renseignement complémentaire. Les informations de ce catalogue (désignation, données techniques ) peuvent être modifiées sans avis préalable de notre part. 6 Résistance chimique

Câbles extra souples PROFIPLAST FLEX Y PROFIPLAST FLEX Yw PROFIPLAST 07V-K6 HT PROFIPLAST FLEX YY PROFIPLAST FLEX YwYw Câbles robotique 88 89 90 9 9 Fils et Câbles miniatures MINICAB MY MINICAB MY MINICAB M6 MINICAB M6BE-M6 MINICAB MINICOAX 6 7 ROBOFLEX Qb ROBOFLEX MQb- ROBOFLEX MQbBE- 9 9 9 Câbles pour appareillages électroniques PROFIPLAST LiY PROFIPLAST LiYw PROFIPLAST LiYY PROFIPLAST LiYwYw PROFIPLAST LiYY P PROFIPLAST LiYY BPA PROFIPLAST LiYCY PROFIPLAST LiYwCYw PROFIPLAST LiYCY P PROFIPLAST P-MKE PROFIPLAST P-MKA 96 97 98 99 00 0 0 0 0 0 06 Câbles pour machines-outils OILPLAST YSL-JZ OILPLAST JZ LSZH OILPLAST YSL-C OILPLAST YSL-Q OILPLAST YSL-EB OILPLAST YSL-EB-CY 07 08 09 0 87

PROFIPLAST FLEX Y (mm ) PROFIPLAST FLEX Y. mm 0. 8 x 0.0. 9 0.7 x 0.0. 0 x 0.00.. 8 x 0.0.0 0. 0 x 0.0.6 x 0.0. 7 6 9 x 0.00.8 6 FT 00 Câbles extra souples Âme extra souple cuivre nu classe 6 - IEC 608 Isolant : PVC extra souple Couleurs unies ou bicolores Température d utilisation : - C à +70 C Tension assignée : s 0. à mm : 00/00 V s. à 6 mm : 0/70 V Tension d essai : s 0. à mm : 000 V s. à 6 mm : 00 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 Marquage PROFIPLAST FLEX Y section mm IEC 608, NF C -070, IEC 60- SILIBOX. Âme extra souple cuivre étamé : nous consulter Autres diamètres de brins de cuivre : nous consulter Isolant sans halogène : nous consulter Fil d alimentation extra souple spécialement conçu pour le câblage appareils équipés de son ou de systèmes nécessitant une grande souplesse lors de la prise de mesure (multimètres, ). 88 Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

PROFIPLAST FLEX Yw (mm ) 0 C PROFIPLAST FLEX Yw mm 0. 8 x 0.0. 9 0.7 x 0.0. 0 x 0.00.. 8 x 0.0.0 0. 0 x 0.0.6 x 0.0. 7 6 9 x 0.00.8 6 FT 00 Câbles extra souples Âme extra souple cuivre nu classe 6 - IEC 608 Isolant : PVC extra souple 0 C Couleurs unies ou bicolores Température d utilisation : - C à +0 C Tension assignée : s 0. à mm : 00/00 V s. à 6 mm : 0/70 V Tension d essai : s 0. à mm : 000 V s. à 6 mm : 00 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 Marquage PROFIPLAST FLEX Yw section mm IEC 608, NF C -070, IEC 60- SILIBOX. Âme extra souple cuivre étamé : nous consulter Autres diamètres de brins de cuivre : nous consulter Isolant sans halogène : nous consulter Fil d alimentation extra souple haute température spécialement conçu pour le câblage appareils équipés de son ou de systèmes nécessitant une grande souplesse lors de la prise de mesure. Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com 89

PROFIPLAST 07V-K6 HT (mm ) 0 C PROFIPLAST 07V-K6 HT mm 0 x 0.00 6. 0 6 6 x 0.00 7. 70 798 x 0.00 9.7 70 FT 00 Câbles extra souples Âme extra souple cuivre nu classe 6 - IEC 608 Isolant : PVC extra souple 0 C Couleurs standards : bleu, noir Température d utilisation : - C à +0 C Tension assignée : 0/70 V Tension d essai : 00 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 Indice d oxygène 8 % selon NF EN 89 Essai basse température selon NF EN 608-- Opacité fumées selon NF C 0-90-, NF C 0-90-- Corrosivité fumées selon NF C 0-90 Toxicité fumées selon NF C 0- Essai résistance à la coupure selon HN -S-8 Résistance à la coupure selon NF C 9-..9 Marquage PROFIPLAST 07V-K6 HT section mm IEC 608, NF C -070, IEC 60- Âme extra souple cuivre étamé : nous consulter Âme souple classe : nous consulter Fil électrique extra souple haute température pour l alimentation tableaux électriques abonnés. 90 Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

(mm ) PROFIPLAST FLEX YY PROFIPLAST FLEX YY G. mm isolés x 0.7 x 0.0. 6. x 0 x 0.00. 6.7 6 x. 8 x 0.0.0 7.6 8 x. 0 x 0.0.6 9. x x 0.0. 0.9 97 x 0.7 x 0.0. 6.7 67 x 0 x 0.00. 7. 77 x. 8 x 0.0.0 8. 0 x. 0 x 0.0.6 0. 66 x x 0.0.. x 6 9 x 0.00.8. x 0.7 x 0.0. 7. 88 x 0 x 0.00. 8.0 0 x. 8 x 0.0.0 9. x. 0 x 0.0.6 0.9 0 x x 0.0.. 9 x 6 9 x 0.00.8.8 70 x 0.7 x 0.0. 8. 9 x 0 x 0.00. 8.6 8 x. 8 x 0.0.0 0. 6 x. 0 x 0.0.6. 0 x x 0.0.. 6 x 6 9 x 0.00.8 6.0 80 7 x 0.7 x 0.0. 8.6 7 x 0 x 0.00. 9.9 70 7 x. 8 x 0.0.0.0 7 7 x. 0 x 0.0.6.7 0 FT 00 Câbles extra souples Âme extra souple cuivre nu classe 6 - IEC 608 Isolant : PVC type TI Couleurs unies ou bicoloress ou numérotation Gaine : PVC extra souple Couleurs standards : blanc, gris, noir, orange Température d utilisation : - C à +70 C Tension assignée : 00/00 V Tension d essai : 000 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 Marquage PROFIPLAST FLEX YY section mm IEC 608, NF C -070, IEC 60- Âme extra souple cuivre étamé : nous consulter Autres couleurs : nous consulter Câble d alimentation extra souple pour équipements électroportatifs. Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com 9

(mm ) PROFIPLAST FLEX YwYw PROFIPLAST FLEX YwYw G. mm 0 C isolés x 0.7 x 0.0. 6. x 0 x 0.00. 6.7 6 x. 8 x 0.0.0 7.6 8 x. 0 x 0.0.6 9. x x 0.0. 0.9 97 x 0.7 x 0.0. 6.7 67 x 0 x 0.00. 7. 77 x. 8 x 0.0.0 8. 0 x. 0 x 0.0.6 0. 66 x x 0.0.. x 6 9 x 0.00.8. x 0.7 x 0.0. 7. 88 x 0 x 0.00. 8.0 0 x. 8 x 0.0.0 9. x. 0 x 0.0.6 0.9 0 x x 0.0.. 9 x 6 9 x 0.00.8.8 70 x 0.7 x 0.0. 8. 9 x 0 x 0.00. 8.6 8 x. 8 x 0.0.0 0. 6 x. 0 x 0.0.6. 0 x x 0.0.. 6 x 6 9 x 0.00.8 6.0 80 7 x 0.7 x 0.0. 8.6 7 x 0 x 0.00. 9.9 70 7 x. 8 x 0.0.0.0 7 7 x. 0 x 0.0.6.7 0 FT 00 Câbles extra souples Âme extra souple cuivre nu classe 6 - IEC 608 Isolant : PVC type TI Couleurs unies ou bicolores ou numérotation Gaine : PVC extra souple 0 C Couleurs standards : blanc, gris, noir Température d utilisation : - C à +0 C Tension assignée : 00/00 V Tension d essai : 000 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 Marquage PROFIPLAST FLEX YwYw section mm IEC 608, NF C -070, IEC 60- Âme extra souple cuivre étamé : nous consulter Autres couleurs : nous consulter Câble d alimentation extra souple haute température pour équipements électroportatifs. 9 Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

(mm ) ROBOFLEX Qb ROBOFLEX Qb 6 mm isolés 0 8 x 0.00 6. 8. 60 6 6 x 0.00 7. 9.9 0 798 x 0.00 9..8 90 0 x 0.00 0.6.9 0 0 68 x 0.00.9.8 70 70 7 x 0.00.8 7.7 8 9 0 x 0.00 6.6 0.0 08 FT 006 Câbles robotique Âme extra souple cuivre nu classe 6 - IEC 608 er isolant : Thermoplastique élastomère Couleur standard : blanc ème isolant : Polyuréthane Couleur standard : noir brillant Température d utilisation : -0 C à +0 C Tension assignée : 600/000 V Tension d essai : 000 V Résistance à 0 C selon IEC 608 Excellente tenue à l abrasion Excellente tenue aux flexions alternées Marquage ROBOFLEX Qb section mm IEC 608 Âme extra souple cuivre étamé : nous consulter Autres couleurs : nous consulter Câble blindé : nous consulter Simple isolation : nous consulter Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- : réf Qfr : nous consulter Gaine polyuréthane mat : réf Qm : nous consulter. Câble électrique extra souple avec gaine polyuréthane pour l alimentation électrique et le contrôle commande appareils en mouvement. Particulièrement étudié pour usage en chaîne porte câble, les câbles ROBOFLEX justifient d une excellence résistance aux flexions alternées et aux ambiances chimiques usuelles. Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com 9

(mm ) ROBOFLEX MQb- ROBOFLEX MQb- X mm isolés x 0.7 x 0.0. 6. x 0 x 0.00. 6.7 6 x. 8 x 0.0.0 7.6 8 x. 0 x 0.0.6 9. x x 0.0. 0.9 97 x 0.7 x 0.0. 6.7 67 x 0 x 0.00. 7. 77 x. 8 x 0.0.0 8. 0 x. 0 x 0.0.6 0. 66 x x 0.0.. x 0.7 x 0.0. 7. 88 x 0 x 0.00. 8.0 0 x. 8 x 0.0.0 9. x. 0 x 0.0.6 0.9 0 x x 0.0.. 9 x 0.7 x 0.0. 8. 9 x 0 x 0.00. 8.6 8 x. 8 x 0.0.0 0. 6 x. 0 x 0.0.6. 0 x x 0.0.. 6 FT 007 Câbles robotique Âme extra souple cuivre nu classe 6 - IEC 608 Isolant : Thermoplastique élastomère Couleurs unies ou bicolores ou numérotation Gaine : Polyuréthane Couleur standard : noir brillant Température d utilisation : -0 C à +0 C Tension assignée : s 0.7 à mm : 00/00 V s. à mm : 0/70 V Tension d essai : 000 V Résistance à 0 C selon IEC 608 Excellente tenue à l abrasion Excellente tenue aux flexions alternées Marquage ROBOFLEX MQb- section mm HD.0, IEC 608 Âme extra souple cuivre étamé : nous consulter Autres couleurs : nous consulter Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- : réf MQfr- : nous consulter Gaine polyuréthane mat : réf MQm- : nous consulter Câble électrique extra souple avec gaine polyuréthane pour l alimentation électrique et le contrôle commande appareils en mouvement. Particulièrement étudié pour usage en chaîne porte câble, les câbles ROBOFLEX justifient d une excellence résistance aux flexions alternées et aux ambiances chimiques usuelles. 9 Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

(mm ) ROBOFLEX MQbBE- CEM ROBOFLEX MQbBE- 7X mm isolés 7 x 0. x 0.00. 6.8 70 7 x 0. 0 x 0.00. 7. 80 7 x 0. 8 x 0.0.9 7.9 00 7 x 0 x 0.00. 9.7 8 7 x. 8 x 0.0.8.0 6 9 x 0. 8 x 0.0.9 9. 0 9 x 0 x 0.00..0 0 9 x. 8 x 0.0.8.6 90 x 0. x 0.00. 9.0 0 x 0. 0 x 0.00. 9.7 0 x 0. 8 x 0.0.9 9.8 60 x 0 x 0.00.. 0 x. 8 x 0.0.8.6 80 8 x 0. x 0.00. 0.6 0 8 x 0. 0 x 0.00.. 90 8 x 0. 8 x 0.0.9.8 00 8 x 0 x 0.00.. 00 8 x. 8 x 0.0.8 6.7 80 x 0. x 0.00..0 80 x 0. 0 x 0.00..0 0 x 0. 8 x 0.0.9. 60 x 0 x 0.00. 6.9 6 7 x 0. 8 x 0.0.9 6. 7 x 0 x 0.00. 0.7 70 FT 008 Câbles robotique Âme extra souple cuivre nu classe 6 - IEC 608 Isolant : Thermoplastique élastomère Couleurs unies ou bicolores ou numérotation Ruban polyester Tresse cuivre étamé Gaine : Polyuréthane Couleur standard : noir brillant Température d utilisation : -0 C à +0 C Tension assignée : 00/00 V Tension d essai : 000 V Résistance à 0 C selon IEC 608 Excellente tenue à l abrasion Excellente tenue aux flexions alternées Marquage ROBOFLEX MQbBE- section mm IEC 608 Âme extra souple cuivre étamé : nous consulter Autres couleurs : nous consulter Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- : réf MQfrBE- : nous consulter Gaine polyuréthane mat : MQmBE- : nous consulter Câble électrique extra souple avec gaine polyuréthane pour l alimentation électrique et le contrôle commande appareils en mouvement sous contraintes électromagnétiques sévères. Particulièrement étudié pour usage en chaîne porte câble, les câbles ROBOFLEX justifient d une excellence résistance aux flexions alternées et aux ambiances chimiques usuelles. Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com 9

PROFIPLAST LiY FT 009 Câbles pour appareillages électroniques Âme souple cuivre nu classe - IEC 608 Isolant : PVC Couleurs unies ou bicolores ou numérotation Température d utilisation : - C à +70 C Tension assignée : 00/00 V Tension d essai : 000 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 (mm ) 0. 8 x 0.90. 0. 6 x 0.90.0 8 0.7 x 0.90. x 0.90.6 6. 8 x 0..8. 7 x 0.. 6 x 0.90. 6 80 x 0.90. 79 0 8 x 0.80 6.8 IEC 608, NF C -070, IEC 60- Âme souple cuivre étamé : nous consulter Fil de câblage et de contrôle commande pour les installations électriques en milieu industriel. Son faible encombrement permet son utilisation dans espaces réduits. 96 Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

PROFIPLAST LiYw 0 C FT 00 Câbles pour appareillages électroniques Âme souple cuivre nu classe - IEC 608 Isolant : PVC 0 C Couleurs unies ou bicolores ou numérotation Température d utilisation : - C à +0 C Tension assignée : 00/00 V Tension d essai : 000 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 (mm ) 0. 8 x 0.90. 0. 6 x 0.90.0 8 0.7 x 0.90. x 0.90.6 6. 8 x 0..8. 7 x 0.. 6 x 0.90. 6 80 x 0.90. 79 0 8 x 0.80 6.8 IEC 608, NF C -070, IEC 60- Âme souple cuivre étamé : nous consulter Fil de câblage et de contrôle commande haute température pour les installations électriques en milieu industriel. Son faible encombrement permet son utilisation dans espaces réduits. Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com 97

PROFIPLAST LiYY FT 0 Câbles pour appareillages électroniques Âme souple cuivre nu classe - IEC 608 Isolant : PVC Repérage code couleur - DIN 700 Gaine : PVC Couleurs standards : blanc, gris, noir Température d utilisation : - C à +70 C Tension assignée : 00/00 V Tension d essai : 000 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 IEC 608, DIN 700, NF C -070, IEC 60- (mm ) isolés x 0. 8 x 0.90..8 x 0. 7 x 0... 8 x 0. 6 x 0.90.7.9 x 0.7 x 0.90.9. x x 0.90..8 x. 8 x 0..8 6.8 7 x 0. 8 x 0.90.. 6 x 0. 7 x 0...6 x 0. 6 x 0.90.7. x 0.7 x 0.90.9.8 x x 0.90. 6. 6 x. 8 x 0..8 7. 9 x 0. 8 x 0.90.. x 0. 7 x 0...0 x 0. 6 x 0.90.7.9 x 0.7 x 0.90.9 6. 68 x x 0.90. 6.7 8 x. 8 x 0..8 8. 8 x 0. 8 x 0.90..8 7 x 0. 7 x 0... 0 x 0. 6 x 0.90.7 6. 6 x 0.7 x 0.90.9 6.9 8 x x 0.90. 7. 99 x. 8 x 0..8 8.8 6 x 0. 8 x 0.90.. 6 x 0. 7 x 0.. 6. 60 6 x 0. 6 x 0.90.7 6.9 76 6 x 0.7 x 0.90.9 7. 9 6 x x 0.90. 8. 7 6 x. 8 x 0..8 9.6 66 7 x 0. 8 x 0.90.. 7 x 0. 7 x 0.. 6. 6 7 x 0. 6 x 0.90.7 6.9 80 7 x 0.7 x 0.90.9 7. 00 7 x x 0.90. 8. 7 x. 8 x 0..8 9.6 76 8 x 0. 8 x 0.90. 6. 60 8 x 0. 7 x 0.. 7.0 80 8 x 0. 6 x 0.90.7 8. 06 8 x 0.7 x 0.90.9 8.8 8 x x 0.90. 9. 9 8 x. 8 x 0..8.6 9 9 x 0. 8 x 0.90. 6. 68 Autres couleurs pour la gaine e : nous consulter Câble de raccordement et de contrôle commande pour les installations électriques en milieu industriel. (mm ) isolés 9 x 0. 7 x 0.. 7. 9 9 x 0. 6 x 0.90.7 8.8 9 x 0.7 x 0.90.9 9. 9 x x 0.90. 0.0 8 9 x. 8 x 0..8. 7 0 x 0. 8 x 0.90. 6.6 6 0 x 0. 7 x 0.. 7.6 87 0 x 0. 6 x 0.90.7 8.9 0 x 0.7 x 0.90.9 9.6 0 x x 0.90. 0.7 86 0 x. 8 x 0..8.7 60 x 0. 8 x 0.90. 7. 68 x 0. 6 x 0.90.7 9. x 0. 8 x 0.90. 7. 76 x 0. 7 x 0.. 8. 0 6 x 0. 8 x 0.90. 7.9 8 6 x 0. 7 x 0.. 8.6 6 6 x 0. 6 x 0.90.7 0. 68 8 x 0. 7 x 0.. 9. 6 8 x 0. 6 x 0.90.7.0 87 0 x 0. 6 x 0.90.7.7 x 0. 8 x 0.90. 9.0 06 x 0. 7 x 0.. 9.8 67 x 0. 8 x 0.90. 9.8 x 0. 7 x 0...0 88 x 0. 6 x 0.90.7.7 66 7 x 0. 8 x 0.90. 0.0 0 x 0. 8 x 0.90. 0.6 7 0 x 0. 7 x 0...8 6 0 x 0. 6 x 0.90.7.7 0 x 0. 7 x 0...0 6 x 0. 7 x 0...7 86 98 Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

(mm ) PROFIPLAST LiYwYw 0 C isolés x 0. 8 x 0.90..8 x 0. 7 x 0... 8 x 0. 6 x 0.90.7.9 x 0.7 x 0.90.9. x x 0.90..8 x. 8 x 0..8 6.8 7 x 0. 8 x 0.90.. 6 x 0. 7 x 0...6 x 0. 6 x 0.90.7. x 0.7 x 0.90.9.8 x x 0.90. 6. 6 x. 8 x 0..8 7. 9 x 0. 8 x 0.90.. x 0. 7 x 0...0 x 0. 6 x 0.90.7.9 x 0.7 x 0.90.9 6. 68 x x 0.90. 6.7 8 x. 8 x 0..8 8. 8 x 0. 8 x 0.90..8 7 x 0. 7 x 0... 0 x 0. 6 x 0.90.7 6. 6 x 0.7 x 0.90.9 6.9 8 x x 0.90. 7. 99 x. 8 x 0..8 8.8 6 x 0. 8 x 0.90.. 6 x 0. 7 x 0.. 6. 60 6 x 0. 6 x 0.90.7 6.9 76 6 x 0.7 x 0.90.9 7. 9 6 x x 0.90. 8. 7 6 x. 8 x 0..8 9.6 66 7 x 0. 8 x 0.90.. 7 x 0. 7 x 0.. 6. 6 7 x 0. 6 x 0.90.7 6.9 80 7 x 0.7 x 0.90.9 7. 00 7 x x 0.90. 8. 7 x. 8 x 0..8 9.6 76 8 x 0. 8 x 0.90. 6. 60 8 x 0. 7 x 0.. 7.0 80 8 x 0. 6 x 0.90.7 8. 06 8 x 0.7 x 0.90.9 8.8 8 x x 0.90. 9. 9 8 x. 8 x 0..8.6 9 9 x 0. 8 x 0.90. 6. 68 FT 0 Câbles pour appareillages électroniques Âme souple cuivre nu classe - IEC 608 Isolant : PVC 0 C Repérage code couleur - DIN 700 Gaine : PVC 0 C Couleurs standards : blanc, gris, noir Température d utilisation : - C à +0 C Tension assignée : 00/00 V Tension d essai : 000 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 IEC 608, DIN 700, NF C -070, IEC 60- Autres couleurs pour la gaine e : nous consulter Isolant thermoplastique C : nous consulter Câble de raccordement et de contrôle commande haute température pour les installations électriques en milieu industriel. (mm ) isolés 9 x 0. 7 x 0.. 7. 9 9 x 0. 6 x 0.90.7 8.8 9 x 0.7 x 0.90.9 9. 9 x x 0.90. 0.0 8 9 x. 8 x 0..8. 7 0 x 0. 8 x 0.90. 6.6 6 0 x 0. 7 x 0.. 7.6 87 0 x 0. 6 x 0.90.7 8.9 0 x 0.7 x 0.90.9 9.6 0 x x 0.90. 0.7 86 0 x. 8 x 0..8.7 60 x 0. 8 x 0.90. 7. 68 x 0. 6 x 0.90.7 9. x 0. 8 x 0.90. 7. 76 x 0. 7 x 0.. 8. 0 6 x 0. 8 x 0.90. 7.9 8 6 x 0. 7 x 0.. 8.6 6 6 x 0. 6 x 0.90.7 0. 68 8 x 0. 7 x 0.. 9. 6 8 x 0. 6 x 0.90.7.0 87 0 x 0. 6 x 0.90.7.7 x 0. 8 x 0.90. 9.0 06 x 0. 7 x 0.. 9.8 67 x 0. 8 x 0.90. 9.8 x 0. 7 x 0...0 88 x 0. 6 x 0.90.7.7 66 7 x 0. 8 x 0.90. 0.0 0 x 0. 8 x 0.90. 0.6 7 0 x 0. 7 x 0...8 6 0 x 0. 6 x 0.90.7.7 0 x 0. 7 x 0...0 6 x 0. 7 x 0...7 86 Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com 99

PROFIPLAST LiYY P FT 0 Câbles pour appareillages électroniques Âme souple cuivre nu classe - IEC 608 Isolant : PVC Repérage code couleur - DIN 700 Gaine : PVC Couleurs standards : blanc, gris, noir Température d utilisation : - C à +70 C Tension assignée : 00/00 V Tension d essai : 000 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 (mm ) isolés x x 0. 7 x 0.0..9 x x 0. 8 x 0.90. 6. 8 x x 0. 6 x 0.90.7 8. 7 x x 0. 7 x 0.0..0 x x 0. 8 x 0.90. 6. 8 x x 0. 6 x 0.90.7 8. 8 x x 0. 7 x 0.0.. 8 x x 0. 8 x 0.90. 6.8 9 x x 0. 6 x 0.90.7 8.7 x x 0. 7 x 0.0..9 6 x x 0. 7 x 0.0. 6. 6 x x 0. 8 x 0.90. 8.0 80 8 x x 0. 8 x 0.90. 9. 98 8 x x 0. 6 x 0.90.7.7 06 0 x x 0. 7 x 0.0. 8. 77 0 x x 0. 8 x 0.90. 0. 0 x x 0. 6 x 0.90.7.7 7 x x 0. 7 x 0.0. 8. 9 x x 0. 7 x 0.0. 8.8 0 6 x x 0. 7 x 0.0. 9. 0 8 x x 0. 7 x 0.0. 0. 9 x x 0. 7 x 0.0..7 80 0 x x 0. 7 x 0.0.. 00 IEC 608, DIN 700, NF C -070, IEC 60- Autres couleurs pour la gaine e : nous consulter Câble d instrumentation et de contrôle commande pour les installations électriques et les câblages électroniques en milieu industriel. 00 Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

(mm ) PROFIPLAST LiYY BPA CEM isolés x 0. 6 x 0.90.7.6 7 x 0.7 x 0.90.9 6. 7 x x 0.90. 6.8 8 x. 8 x 0..8 8. 86 x 0. 6 x 0.90.7 6. x 0.7 x 0.90.9 7. 77 x x 0.90. 8. 96 x. 8 x 0..8 9. 0 6 x 0. 6 x 0.90.7 7. 80 6 x 0.7 x 0.90.9 8.6 08 6 x x 0.90. 9. 6 x. 8 x 0..8 0.9 8 8 x 0. 6 x 0.90.7 8. 99 8 x 0.7 x 0.90.9 9. 8 8 x x 0.90. 0. 60 8 x. 8 x 0..8.8 0 0 x 0. 6 x 0.90.7 9.6 9 0 x 0.7 x 0.90.9 0.6 0 x x 0.90..7 9 0 x. 8 x 0..8.0 80 x 0. 6 x 0.90.7 9.9 6 x 0.7 x 0.90.9 0.9 77 x x 0.90.. x. 8 x 0..8 6. 8 6 x 0. 6 x 0.90.7 0.9 7 6 x 0.7 x 0.90.9. 6 x x 0.90.. 08 0 x 0. 6 x 0.90.7.9 0 x 0.7 x 0.90.9.7 90 FT 0 Câbles pour appareillages électroniques Âme souple cuivre nu classe - IEC 608 Isolant : PVC Repérage code couleur - DIN 700 Drain de masse Ruban polyester/aluminium Gaine : PVC Couleurs standards : blanc, gris, noir Température d utilisation : - C à +70 C Tension assignée : 00/00 V Tension d essai : 000 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 IEC 608, DIN 700, NF C -070, IEC 60- Autres couleurs pour la gaine e : nous consulter Câble de raccordement et de contrôle commande pour les installations électriques et les câblages électroniques en milieu industriel sous contraintes électromagnétiques. Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com 0

PROFIPLAST LiYCY CEM FT 0 Câbles pour appareillages électroniques Âme souple cuivre nu classe - IEC 608 Isolant : PVC Repérage code couleur - DIN 700 Ruban polyester Tresse cuivre étamé Gaine : PVC Couleurs standards : blanc, gris, noir Température d utilisation : - C à +70 C Tension assignée : 00/00 V Tension d essai : 000 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 IEC 608, DIN 700, NF C -070, IEC 60- (mm ) isolés 0. 8 x 0.90.. 8 0. 7 x 0... 0 0. 6 x 0.90.7.6 0.7 x 0.90.9.9 7 x 0.90... 8 x 0..8.7 9 x 0. 8 x 0.90..0 7 x 0. 7 x 0...8 x 0. 6 x 0.90.7. 6 x 0.7 x 0.90.9.7 6 x x 0.90. 6. 70 x. 8 x 0..8 7. 88 x 0. 8 x 0.90.. x 0. 7 x 0...0 0 x 0. 6 x 0.90.7.7 6 x 0.7 x 0.90.9 6. 7 x x 0.90. 6.7 8 x. 8 x 0..8 7.8 9 x 0. 8 x 0.90..7 7 x 0. 7 x 0... 8 x 0. 6 x 0.90.7 6. 67 x 0.7 x 0.90.9 6.7 8 x x 0.90. 7. 96 x. 8 x 0..8 8.7 x 0. 8 x 0.90.. x 0. 7 x 0.. 6.0 6 x 0. 6 x 0.90.7 6.7 80 x 0.7 x 0.90.9 7. 09 x x 0.90. 8.0 x. 8 x 0..8 9.7 7 6 x 0. 7 x 0.. 6.6 79 6 x 0.7 x 0.90.9 8. 0 7 x 0. 8 x 0.90..6 7 x 0. 7 x 0.. 6.6 79 7 x 0. 6 x 0.90.7 7. 97 7 x 0.7 x 0.90.9 8.0 7 x x 0.90. 8.8 9 7 x. 8 x 0..8 0. 8 x 0. 8 x 0.90. 6. 60 8 x 0. 7 x 0.. 7. 87 8 x 0.7 x 0.90.9 8.9 6 0 x 0. 8 x 0.90. 6.9 78 0 x 0. 7 x 0.. 8.0 0 0 x 0. 6 x 0.90.7 9. 0 x 0.7 x 0.90.9 9.8 80 0 x. 8 x 0..8.9 x 0. 8 x 0.90. 7. 87 x 0. 7 x 0.. 8.7 7 x 0. 6 x 0.90.7 9.8 Autres couleurs pour la gaine e : nous consulter Câble de raccordement et de contrôle commande pour les installations électriques et les câblages électroniques en milieu industriel sous contraintes électromagnétiques. (mm ) isolés x 0.7 x 0.90.9 0.6 0 x x 0.90..6 0 x. 8 x 0..8.0 6 x 0. 8 x 0.90. 8.0 9 x 0. 7 x 0.. 9.0 8 6 x 0. 8 x 0.90. 8.6 0 6 x 0. 7 x 0.. 9. 8 8 x 0. 7 x 0.. 0. 70 8 x 0. 6 x 0.90.7.6 0 8 x 0.7 x 0.90.9. 00 8 x x 0.90..7 8 x. 8 x 0..8 6.0 60 0 x 0. 6 x 0.90.7.0 0 x. 8 x 0..8 6. 00 x 0. 8 x 0.90. 0.0 8 x 0. 7 x 0.. 0. 99 x 0. 8 x 0.90. 0.0 0 x 0. 7 x 0... 0 x 0. 6 x 0.90.7. 80 x 0.7 x 0.90.9.0 x x 0.90. 6. 0 x. 8 x 0..8 7. 8 x 0. 8 x 0.90. 0. 60 6 x 0. 6 x 0.90.7. 00 7 x 0. 8 x 0.90. 0.6 80 7 x 0. 7 x 0...0 0 0 x 0. 8 x 0.90.. 0 0 x 0. 7 x 0...8 70 x 0. 8 x 0.90.. x 0. 7 x 0... 8 x 0. 6 x 0.90.7. 8 x 0.7 x 0.90.9 7. 0 0 Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

(mm ) PROFIPLAST LiYwCYw CEM 0 C isolés 0. 8 x 0.90.. 8 0. 7 x 0... 0 0. 6 x 0.90.7.6 0.7 x 0.90.9.9 7 x 0.90... 8 x 0..8.7 9 x 0. 8 x 0.90..0 7 x 0. 7 x 0...8 x 0. 6 x 0.90.7. 6 x 0.7 x 0.90.9.7 6 x x 0.90. 6. 70 x. 8 x 0..8 7. 88 x 0. 8 x 0.90.. x 0. 7 x 0...0 0 x 0. 6 x 0.90.7.7 6 x 0.7 x 0.90.9 6. 7 x x 0.90. 6.7 8 x. 8 x 0..8 7.8 9 x 0. 8 x 0.90..7 7 x 0. 7 x 0... 8 x 0. 6 x 0.90.7 6. 67 x 0.7 x 0.90.9 6.7 8 x x 0.90. 7. 96 x. 8 x 0..8 8.7 x 0. 8 x 0.90.. x 0. 7 x 0.. 6.0 6 x 0. 6 x 0.90.7 6.7 80 x 0.7 x 0.90.9 7. 09 x x 0.90. 8.0 x. 8 x 0..8 9.7 7 6 x 0. 7 x 0.. 6.6 79 6 x 0.7 x 0.90.9 8. 0 7 x 0. 8 x 0.90..6 7 x 0. 7 x 0.. 6.6 79 7 x 0. 6 x 0.90.7 7. 97 7 x 0.7 x 0.90.9 8.0 7 x x 0.90. 8.8 9 7 x. 8 x 0..8 0. 8 x 0. 8 x 0.90. 6. 60 8 x 0. 7 x 0.. 7. 87 8 x 0.7 x 0.90.9 8.9 6 0 x 0. 8 x 0.90. 6.9 78 0 x 0. 7 x 0.. 8.0 0 0 x 0. 6 x 0.90.7 9. 0 x 0.7 x 0.90.9 9.8 80 0 x. 8 x 0..8.9 x 0. 8 x 0.90. 7. 87 x 0. 7 x 0.. 8.7 7 x 0. 6 x 0.90.7 9.8 FT 06 Câbles pour appareillages électroniques Âme souple cuivre nu classe - IEC 608 Isolant : PVC 0 C Repérage code couleur - DIN 700 Ruban polyester Tresse cuivre étamé Gaine : PVC 0 C Couleurs standards : blanc, gris, noir Température d utilisation : - C à +0 C Tension assignée : 00/00 V Tension d essai : 000 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 IEC 608, DIN 700, NF C -070, IEC 60- Autres couleurs pour la gaine e : nous consulter Isolant thermoplastique C : nous consulter Câble de raccordement et de contrôle commande haute température pour les installations électriques et les câblages électroniques en milieu industriel sous contraintes électromagnétiques. (mm ) isolés x 0.7 x 0.90.9 0.6 0 x x 0.90..6 0 x. 8 x 0..8.0 6 x 0. 8 x 0.90. 8.0 9 x 0. 7 x 0.. 9.0 8 6 x 0. 8 x 0.90. 8.6 0 6 x 0. 7 x 0.. 9. 8 8 x 0. 7 x 0.. 0. 70 8 x 0. 6 x 0.90.7.6 0 8 x 0.7 x 0.90.9. 00 8 x x 0.90..7 8 x. 8 x 0..8 6.0 60 0 x 0. 6 x 0.90.7.0 0 x. 8 x 0..8 6. 00 x 0. 8 x 0.90. 0.0 8 x 0. 7 x 0.. 0. 99 x 0. 8 x 0.90. 0.0 0 x 0. 7 x 0... 0 x 0. 6 x 0.90.7. 80 x 0.7 x 0.90.9.0 x x 0.90. 6. 0 x. 8 x 0..8 7. 8 x 0. 8 x 0.90. 0. 60 6 x 0. 6 x 0.90.7. 00 7 x 0. 8 x 0.90. 0.6 80 7 x 0. 7 x 0...0 0 0 x 0. 8 x 0.90.. 0 0 x 0. 7 x 0...8 70 x 0. 8 x 0.90.. x 0. 7 x 0... 8 x 0. 6 x 0.90.7. 8 x 0.7 x 0.90.9 7. 0 Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com 0

(mm ) PROFIPLAST LiYCY P CEM isolés x x 0. 7 x 0.0..7 9 x x 0. 8 x 0.90. 6.7 6 x x 0. 6 x 0.90.7 7.8 9 x x 0.7 x 0.90.9 8. x x x 0.90. 0. x x 0. 7 x 0.0..8 8 x x 0. 8 x 0.90. 7.0 80 x x 0. 6 x 0.90.7 8. x x 0.7 x 0.90.9 8.9 0 x x x 0.90. 0.6 7 x x 0. 7 x 0.0. 6.0 x x 0. 8 x 0.90. 7.6 90 x x 0. 6 x 0.90.7 9. x x 0.7 x 0.90.9 0.0 70 x x x 0.90..0 x x 0.7 x 0.90.9.0 0 x x x 0.90..0 66 6 x x 0. 7 x 0.0. 7.8 8 6 x x 0. 8 x 0.90. 9.0 0 6 x x 0. 6 x 0.90.7. 98 8 x x 0. 7 x 0.0. 8. 97 8 x x 0. 8 x 0.90. 9. 0 8 x x 0. 6 x 0.90.7. 9 8 x x 0.7 x 0.90.9.0 0 0 x x 0. 7 x 0.0. 8.8 0 0 x x 0. 8 x 0.90. 0.9 8 x x 0. 7 x 0.0. 9.0 x x 0. 8 x 0.90.. 90 x x 0. 6 x 0.90.7.6 08 x x 0.7 x 0.90.9 6.0 9 6 x x 0. 7 x 0.0. 0. 6 x x 0. 8 x 0.90..8 8 6 x x 0. 6 x 0.90.7 9.0 9 x x 0. 7 x 0.0.. 8 x x 0. 8 x 0.90..9 0 x x 0. 7 x 0.0.. 70 FT 07 Câbles pour appareillages électroniques Âme souple cuivre nu classe - IEC 608 Isolant : PVC Repérage code couleur - DIN 700 Ruban polyester Tresse cuivre étamé Gaine : PVC Couleurs standards : blanc, gris, noir Température d utilisation : - C à +70 C Tension assignée : 00/00 V Tension d essai : 000 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 IEC 608, DIN 700, NF C -070, IEC 60- Autres couleurs pour la gaine e : nous consulter Câble d instrumentation et de contrôle commande pour les installations électriques et les câblages électroniques en milieu industriel sous contraintes électromagnétiques. 0 Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

(mm ) PROFIPLAST P-MKE CEM 0 C PROFIPLAST P-MKE X 0.6 mm isolés x 0. 7 x 0.00.. x 0. 7 x 0.0..6 x 0.6 9 x 0.00.7.6 x 0.9 9 x 0.0.0 6.6 70 x. 9 x 0.00. 7. 8 x.9 7 x 0.00.7 8. 6 x 0. 7 x 0.00.. x 0. 7 x 0.0..9 x 0.6 9 x 0.00.7 6. 8 x 0.9 9 x 0.0.0 7. 8 x. 9 x 0.00. 7.9 0 x.9 7 x 0.00.7 8.6 x 0. 7 x 0.00.. x 0. 7 x 0.0.. 6 x 0.6 9 x 0.00.7 6.6 7 x 0.9 9 x 0.0.0 7.9 0 x. 9 x 0.00. 8. 9 x.9 7 x 0.00.7 9.6 6 x 0. 7 x 0.00..6 x 0. 7 x 0.0. 6.0 x 0.6 9 x 0.00.7 7. 86 x 0.9 9 x 0.0.0 8. x. 9 x 0.00. 9. x.9 7 x 0.00.7 0. 99 7 x 0. 7 x 0.00. 6. 7 x 0. 7 x 0.0. 6. 6 7 x 0.6 9 x 0.00.7 8.0 08 7 x 0.9 9 x 0.0.0 9. 7 x. 9 x 0.00. 0. 8 7 x.9 7 x 0.00.7. x 0. 7 x 0.00. 8. 9 x 0. 7 x 0.0. 8. 06 x 0.6 9 x 0.00.7 0. 60 x 0.9 9 x 0.0.0.8 x. 9 x 0.00.. 8 x.9 7 x 0.00.7.6 6 9 x 0. 7 x 0.00. 9. 9 x 0. 7 x 0.0. 9.7 6 9 x 0.6 9 x 0.00.7.8 9 x 0.9 9 x 0.0.0.9 9 x. 9 x 0.00.. 9 x.9 7 x 0.00.7 7. FT 08 Câbles pour appareillages électroniques Âme souple cuivre étamé classe - IEC 608 Isolant : PVC type TI Repérage code couleur - NF C 9- Ruban polyester Tresse cuivre étamé Gaine : PVC type TM Couleurs standards : blanc, gris, noir Température d utilisation : - C à +0 C Tension assignée : 00 V Tension d essai : 00 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 Marquage PROFIPLAST P-MKE section mm IEC 608, NF C -070, IEC 60-, NF C 9- Autres couleurs pour la gaine e : nous consulter Câble de raccordement et de contrôle commande pour les installations électriques et électroniques en milieu industriel sous contraintes électromagnétiques. (mm ) isolés x 0. 7 x 0.00. 0.6 6 x 0. 7 x 0.0..0 9 x 0.6 9 x 0.00.7.8 8 x 0.9 9 x 0.0.0 6. 0 x. 9 x 0.00. 7.8 x.9 7 x 0.00.7 0. 68 0 x 0. 7 x 0.00.. 78 0 x 0. 7 x 0.0..7 0 x 0.6 9 x 0.00.7. 0 x 0.9 9 x 0.0.0 7. 79 0 x. 9 x 0.00. 8.8 66 0 x.9 7 x 0.00.7. 80 7 x 0. 7 x 0.00.. 00 7 x 0. 7 x 0.0..6 7 x 0.6 9 x 0.00.7.8 0 7 x 0.9 9 x 0.0.0 8. 67 7 x. 9 x 0.00. 0. 7 7 x.9 7 x 0.00.7. 0 Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com 0

PROFIPLAST P-MKA 0 C CEM PROFIPLAST P-MKA X 0. mm FT 09 Câbles pour appareillages électroniques Âme souple cuivre étamé classe - IEC 608 Isolant : PVC type TI Repérage code couleur - NF C 9- Gaine : PVC type TM Couleurs standards : blanc, gris, noir Température d utilisation : - C à +0 C Tension assignée : 00 V Tension d essai : 00 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 (mm ) isolés x 0. 7 x 0.00..7 7 x 0. 7 x 0.0..9 9 x 0.6 9 x 0.00.7.8 x 0.9 9 x 0.0.0.8 9 x. 9 x 0.00. 6. 6 x.9 7 x 0.00.7 7. 79 x 0. 7 x 0.00..9 x 0. 7 x 0.0.. x 0.6 9 x 0.00.7. x 0.9 9 x 0.0.0 6. 68 x. 9 x 0.00. 6.7 77 x.9 7 x 0.00.7 7.8 0 x 0. 7 x 0.00.. x 0. 7 x 0.0..7 9 x 0.6 9 x 0.00.7.8 x 0.9 9 x 0.0.0 6.6 87 x. 9 x 0.00. 7.6 0 x.9 7 x 0.00.7 8. x 0. 7 x 0.00..8 8 x 0. 7 x 0.0.. x 0.6 9 x 0.00.7 6. 69 x 0.9 9 x 0.0.0 7.6 0 x. 9 x 0.00. 8. x.9 7 x 0.00.7 9.6 7 7 x 0. 7 x 0.00.. 6 7 x 0. 7 x 0.0..8 7 x 0.6 9 x 0.00.7 6.8 7 7 x 0.9 9 x 0.0.0 8. 7 x. 9 x 0.00. 8.9 8 7 x.9 7 x 0.00.7 0. 9 x 0. 7 x 0.00. 6.9 60 x 0. 7 x 0.0. 7. 7 x 0.6 9 x 0.00.7 9. x 0.9 9 x 0.0.0 0.8 87 x. 9 x 0.00..0 9 x.9 7 x 0.00.7.9 9 x 0. 7 x 0.00. 8. 9 9 x 0. 7 x 0.0. 9.0 6 9 x 0.6 9 x 0.00.7 0.8 Marquage PROFIPLAST P-MKA section mm IEC 608, NF C -070, IEC 60-, NF C 9- Autres couleurs pour la gaine e : nous consulter Câble de raccordement et de contrôle commande pour les installations électriques et électroniques en milieu industriel. (mm ) isolés 9 x 0.9 9 x 0.0.0.9 86 9 x. 9 x 0.00.. 66 9 x.9 7 x 0.00.7 6. 80 x 0. 7 x 0.00. 9.8 7 x 0. 7 x 0.0. 0. x 0.6 9 x 0.00.7.8 6 x 0.9 9 x 0.0.0. 60 x. 9 x 0.00. 6.8 x.9 7 x 0.00.7 9. 60 0 x 0. 7 x 0.00. 0. 0 0 x 0. 7 x 0.0. 0.8 7 0 x 0.6 9 x 0.00.7.6 06 0 x 0.9 9 x 0.0.0 6. 0 0 x. 9 x 0.00. 7.9 66 0 x.9 7 x 0.00.7 0.7 70 7 x 0. 7 x 0.00.. 66 7 x 0. 7 x 0.0.. 06 7 x 0.6 9 x 0.00.7.8 7 x 0.9 9 x 0.0.0 7. 0 7 x. 9 x 0.00. 9. 698 7 x.9 7 x 0.00.7. 89 06 Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

OILPLAST YSL-JZ FT 00 Câbles pour machines-outils Âme souple cuivre nu classe - IEC 608 Isolant : PVC type TI Couleurs unies ou bicolores ou numérotation Gaine : PVC type TM Couleurs standards : blanc, gris, noir Température d utilisation : - C à +70 C Tension assignée : 00/00 V Tension d essai : 000 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 Bonne résistance aux huiles et lubrifiants industriels IEC 608, NF C -070, IEC 60- (mm ) isolés x 0. 6 x 0.90.7.8 x 0.7 x 0.90.9. x x 0.90.. 9 x. 8 x 0.. 6. 68 x. 7 x 0..0 7. 0 x 0. 6 x 0.90.7.0 x 0.7 x 0.90.9.7 x x 0.90..8 60 x. 8 x 0.. 6.6 8 x. 7 x 0..0 8. x 6 x 0.90.6 9.6 0 x 6 80 x 0.90.. 70 x 0. 6 x 0.90.7. 0 x 0.7 x 0.90.9 6.0 6 x x 0.90. 6. 79 x. 8 x 0.. 7. 0 x. 7 x 0..0 8.9 6 x 6 x 0.90.6 0.7 9 x 6 80 x 0.90..9 0 x 0 8 x 0.80.6 6. 90 x 6 x 0.80 6.8 8.8 087 x 0. 6 x 0.90.7 6.0 8 x 0.7 x 0.90.9 6.7 79 x x 0.90. 7. 9 x. 8 x 0.. 8. 8 x. 7 x 0..0 0.0 00 x 6 x 0.90.6.9 0 x 6 80 x 0.90.. 7 7 x 0. 6 x 0.90.7 6.7 8 7 x 0.7 x 0.90.9 7. 0 7 x x 0.90. 8.0 6 7 x. 8 x 0.. 8.9 66 7 x. 7 x 0..0. 67 7 x 6 x 0.90.6. 07 7 x 6 80 x 0.90. 6.0 600 8 x x 0.90. 9. 9 8 x. 8 x 0.. 0.6 97 9 x 0.7 x 0.90.9 9. 7 9 x x 0.90. 0.0 6 9 x. 8 x 0... 0 x 0. 6 x 0.90.7 8.6 6 0 x 0.7 x 0.90.9 9.6 0 0 x x 0.90. 0. 80 0 x. 8 x 0...6 x 6 x 0.90.6 7.6 6 x 0. 6 x 0.90.7 8.9 x 0.7 x 0.90.9 9.7 x x 0.90. 0. 0 x. 8 x 0...0 79 x. 7 x 0..0.8 Âme souple cuivre étamé : nous consulter Autres couleurs : nous consulter Câble de raccordement et de commande spécialement conçu pour les milieux industriels. Sa gaine offre un bon comportement aux huiles et lubrifiants industriels. (mm ) isolés x 0. 6 x 0.90.7 9. x x 0.90.. 8 x. 8 x 0...7 x. 7 x 0..0.8 x 0.7 x 0.90.9 0.9 0 6 x x 0.90..8 66 6 x. 8 x 0... 6 8 x 0. 6 x 0.90.7 0. 88 8 x 0.7 x 0.90.9.7 8 x x 0.90..7 00 8 x. 8 x 0... 07 8 x. 7 x 0..0 7.8 68 9 x x 0,90..7 00 0 x x 0.90.. 0 x 0. 6 x 0.90.7.7 x 0.7 x 0.90.9.0 86 x. 8 x 0...7 69 x 0. 6 x 0.90.7. 6 x. 8 x 0.. 6. 6 x. 7 x 0..0 0.8 890 6 x 0.7 x 0.90.9. 0 6 x x 0.90.. 7 x x 0,90.. 0 0 x 0. 6 x 0.90.7. 0 x. 8 x 0.. 7. 70 x 0.7 x 0.90.9.9 8 x x 0.90. 7. x. 8 x 0.. 9. 76 x. 7 x 0..0. 08 x 0. 6 x 0.90.7. 6 6 x x 0.90. 7. 78 0 x 0. 6 x 0.90.7. 00 Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com 07

(mm ) OILPLAST JZ LSZH LSZH isolés OILPLAST JZ LSZH X 0.7 mm x 0. 6 x 0.90.7.8 x 0.7 x 0.90.9. x x 0.90.. 9 x. 8 x 0.. 6. 68 x. 7 x 0..0 7. 0 x 0. 6 x 0.90.7.0 x 0.7 x 0.90.9.7 x x 0.90..8 60 x. 8 x 0.. 6.6 8 x. 7 x 0..0 8. x 6 x 0.90.6 9.6 0 x 6 80 x 0.90.. 70 x 0. 6 x 0.90.7. 0 x 0.7 x 0.90.9 6.0 6 x x 0.90. 6. 79 x. 8 x 0.. 7. 0 x. 7 x 0..0 8.9 6 x 6 x 0.90.6 0.7 9 x 6 80 x 0.90..9 0 x 0 8 x 0.80.6 6. 90 x 6 x 0.80 6.8 8.8 087 x 0. 6 x 0.90.7 6.0 8 x 0.7 x 0.90.9 6.7 79 x x 0.90. 7. 9 x. 8 x 0.. 8. 8 x. 7 x 0..0 0.0 00 x 6 x 0.90.6.9 0 x 6 80 x 0.90.. 7 7 x 0. 6 x 0.90.7 6.7 8 7 x 0.7 x 0.90.9 7. 0 7 x x 0.90. 8.0 6 7 x. 8 x 0.. 8.9 66 7 x. 7 x 0..0. 67 7 x 6 x 0.90.6. 07 7 x 6 80 x 0.90. 6.0 600 8 x x 0.90. 9. 9 8 x. 8 x 0.. 0.6 97 9 x 0.7 x 0.90.9 9. 7 9 x x 0.90. 0.0 6 9 x. 8 x 0... 0 x 0. 6 x 0.90.7 8.6 6 0 x 0.7 x 0.90.9 9.6 0 0 x x 0.90. 0. 80 0 x. 8 x 0...6 x 6 x 0.90.6 7.6 6 x 0. 6 x 0.90.7 8.9 x 0.7 x 0.90.9 9.7 x x 0.90. 0. 0 x. 8 x 0...0 79 x. 7 x 0..0.8 FT 0 Câbles pour machines-outils Âme souple cuivre nu classe - IEC 608 Isolant : mélange thermoplastique sans halogène type TI6 Couleurs unies ou bicolores ou numérotation Gaine : mélange thermoplastique sans halogène type TM7 Couleur standard : gris Température d utilisation : -0 C à +70 C Tension assignée : 00/00 V Tension d essai : 000 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Opacité fumées selon IEC 60- (faible émission de fumées) Gaz de combustion et corrosivité fumées selon IEC 607-, IEC 607- (sans halogène) Résistance à 0 C selon IEC 608 Marquage OILPLAST JZ LSZH section mm IEC 608, NF C -070, IEC 60-, IEC 60-, IEC 607-, IEC 607- Âme souple cuivre étamé : nous consulter Autres couleurs : nous consulter Câble de raccordement et de commande à faible émission de fumées et de gaz corrosifs en cas d incendie. (mm ) isolés x 0. 6 x 0.90.7 9. x x 0.90.. 8 x. 8 x 0...7 x. 7 x 0..0.8 x 0.7 x 0.90.9 0.9 0 6 x x 0.90..8 66 6 x. 8 x 0... 6 8 x 0. 6 x 0.90.7 0. 88 8 x 0.7 x 0.90.9.7 8 x x 0.90..7 00 8 x. 8 x 0... 07 8 x. 7 x 0..0 7.8 68 9 x x 0,90..7 00 0 x x 0.90.. 0 x 0. 6 x 0.90.7.7 x 0.7 x 0.90.9.0 86 x. 8 x 0...7 69 x 0. 6 x 0.90.7. 6 x. 8 x 0.. 6. 6 x. 7 x 0..0 0.8 890 6 x 0.7 x 0.90.9. 0 6 x x 0.90.. 7 x x 0,90.. 0 0 x 0. 6 x 0.90.7. 0 x. 8 x 0.. 7. 70 x 0.7 x 0.90.9.9 8 x x 0.90. 7. x. 8 x 0.. 9. 76 x. 7 x 0..0. 08 x 0. 6 x 0.90.7. 6 6 x x 0.90. 7. 78 0 x 0. 6 x 0.90.7. 00 08 Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

(mm ) OILPLAST YSL-C CEM OILPLAST YSL-C G. mm isolés x 0. 6 x 0.90.7 7.0 7 x 0.7 x 0.90.9 7. 86 x x 0.90. 7.9 98 x. 8 x 0.. 8. 7 x 0. 6 x 0.90.7 7. 8 x 0.7 x 0.90.9 7.9 00 x x 0.90. 8. x. 8 x 0.. 8.9 6 x. 7 x 0..0 0. 9 x 0. 6 x 0.90.7 7.9 99 x 0.7 x 0.90.9 8. x x 0.90. 8.7 0 x. 8 x 0.. 9.6 6 x. 7 x 0..0. x 6 x 0.90.6. 7 x 6 80 x 0.90..8 8 x 0 8 x 0.80.6 9.0 7 x 6 x 0.80 6.8. 9 x 0. 6 x 0.90.7 8. x 0.7 x 0.90.9 8.9 0 x x 0.90. 9. x. 8 x 0.. 0. 88 x. 7 x 0..0.6 8 x 6 x 0.90.6.7 7 x 0. 6 x 0.90.7 8.9 7 x 0.7 x 0.90.9 9.7 6 7 x x 0.90. 0. 8 7 x. 8 x 0... 7 7 x. 7 x 0..0.9 7 x 0. 6 x 0.90.7. 0 x 0.7 x 0.90.9. 7 x x 0.90.. 07 x. 8 x 0...8 9 x. 7 x 0..0 7.6 8 8 x 0. 6 x 0.90.7. 89 8 x 0.7 x 0.90.9. 6 8 x x 0.90.. 8 8 x. 8 x 0.. 7. 8 FT 0 Câbles pour machines-outils Âme souple cuivre nu classe - IEC 608 Isolant : PVC type TI Couleurs unies ou bicolores ou numérotation Gaine : PVC type TM Tresse cuivre étamé Gaine : PVC type TM Couleurs standards : blanc, gris, noir Température d utilisation : - C à +70 C Tension assignée : 00/00 V Tension d essai : 000 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 Bonne résistance aux huiles et lubrifiants industriels Marquage OILPLAST YSL-C section mm IEC 608, NF C -070, IEC 60- Âme souple cuivre étamé : nous consulter Autres couleurs : nous consulter Câble de raccordement et de commande spécialement conçu pour les milieux industriels soumis à contraintes électromagnétiques. Sa gaine offre un bon comportement aux huiles et lubrifiants industriels. (mm ) isolés x 0. 6 x 0.90.7. 78 x 0.7 x 0.90.9 6.6 6 x x 0.90. 7. x. 8 x 0.. 0. 7 0 x 0. 6 x 0.90.7 6. 9 x 0.7 x 0.90.9 8.9 60 x x 0.90. 0. 78 x. 8 x 0...8 96 0 x 0. 6 x 0.90.7 8. x 0.7 x 0.90.9 0.6 78 x x 0.90..0 86 x. 8 x 0...7 Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com 09

(mm ) OILPLAST YSL-Q OILPLAST YSL-Q G mm isolés x 0. 6 x 0.90.7 8. 0 x 0.7 x 0.90.9 8.6 x x 0.90. 9. x. 8 x 0.. 9. 8 x 0. 6 x 0.90.7 8.8 0 x 0.7 x 0.90.9 9. 8 x x 0.90. 9.8 0 x. 8 x 0.. 0. 6 x. 7 x 0..0.8 6 x 6 x 0.90.6. 0 x 0. 6 x 0.90.7 9.6 x 0.7 x 0.90.9 0.0 60 x x 0.90. 0.7 7 x. 8 x 0.. 0.8 80 x. 7 x 0..0. 0 x 6 x 0.90.6.9 x 6 80 x 0.90. 7.8 60 x 0 8 x 0.80.6.0 980 x 6 x 0.80 6.8 6.6 0 x 0. 6 x 0.90.7 0.0 6 x 0.7 x 0.90.9 0. 70 x x 0.90.. 00 x. 8 x 0...9 0 x. 7 x 0..0. x 6 x 0.90.6 7.0 80 x 6 80 x 0.90. 9.7 60 x 0 8 x 0.80.6.0 080 x 6 x 0.80 6.8 8.6 7 7 x 0. 6 x 0.90.7 0.6 80 7 x 0.7 x 0.90.9. 0 7 x x 0.90..0 0 7 x. 8 x 0...6 80 7 x. 7 x 0..0. 6 7 x 6 x 0.90.6 7.0 60 7 x 6 80 x 0.90.. 860 7 x 0 8 x 0.80.6 7. 0 7 x 6 x 0.80 6.8.0 0 8 x x 0.90..0 70 8 x. 8 x 0...8 7 9 x 0.7 x 0.90.9.0 8 9 x x 0.90.. 90 9 x. 8 x 0... 87 0 x 0. 6 x 0.90.7. 0 x. 8 x 0.. 6. x 0. 6 x 0.90.7. 6 x 0.7 x 0.90.9.7 0 x x 0.90..0 70 x. 7 x 0..0 6. x 0. 6 x 0.90.7.0 8 x x 0.90..6 7 FT 0 Câbles pour machines-outils Âme souple cuivre nu classe - IEC 608 Isolant : PVC type TI Couleurs unies ou bicolores ou numérotation Gaine : PVC type TM Tresse acier galvanisé Gaine : PVC type TM Couleurs standards : blanc, gris, noir Température d utilisation : - C à +70 C Tension assignée : 00/00 V Tension d essai : 000 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 Bonne résistance aux huiles et lubrifiants industriels Marquage OILPLAST YSL-Q section mm IEC 608, NF C -070, IEC 60- Âme souple cuivre étamé : nous consulter Autres couleurs : nous consulter Câble de raccordement et de commande spécialement conçu pour les milieux industriels soumis à contraintes mécaniques sévères. Sa gaine offre un bon comportement aux huiles et lubrifiants industriels. (mm ) isolés x. 8 x 0.. 7. 08 x. 7 x 0..0.0 8 x 0.7 x 0.90.9.9 68 8 x 0. 6 x 0.90.7.8 8 x 0.7 x 0.90.9.9 8 8 x x 0.90. 7. 98 8 x. 8 x 0.. 9.6 68 8 x. 7 x 0..0. 00 0 x x 0.90. 8.0 8 x 0. 6 x 0.90.7. x 0.7 x 0.90.9 6.9 x 0. 6 x 0.90.7 7.0 x 0.7 x 0.90.9 8. 0 x x 0.90. 0.9 6 x. 8 x 0...7 80 x. 7 x 0..0 8.8 0 x 0. 6 x 0.90.7 7. 90 x 0.7 x 0.90.9 0.9 66 x x 0.90..6 80 x. 8 x 0...8 0 x. 7 x 0..0. 70 6 x x 0.90.. 8 0 x 0. 6 x 0.90.7 9.0 90 x 0.7 x 0.90.9.7 79 x x 0.90.. 97 x. 8 x 0.. 8. 60 0 Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

(mm ) OILPLAST YSL-EB OILPLAST YSL-EB X. mm isolés x 0.7 x 0.90.9. 0 x x 0.90..7 7 x. 8 x 0.. 6. 89 x 0.7 x 0.90.9.7 60 x x 0.90. 6.0 7 x. 8 x 0.. 6.7 x 0.7 x 0.90.9 6. 8 x. 8 x 0.. 7. x 0.7 x 0.90.9 6.7 88 x x 0.90. 7. 0 x. 8 x 0.. 8. 80 7 x 0.7 x 0.90.9 7. 7 x x 0.90. 8.0 8 7 x. 8 x 0.. 8.9 6 x 0.7 x 0.90.9 9.9 8 x x 0.90. 0. x. 8 x 0...0 9 8 x 0.7 x 0.90.9.7 8 8 x x 0.90..7 8 x. 8 x 0... x 0.7 x 0.90.9.8 9 x. 8 x 0.. 6.9 698 FT 0 Câbles pour machines-outils Âme souple cuivre nu classe - IEC 608 Isolant : PVC type TI Couleurs unies ou bicolores ou numérotation Gaine : PVC type TM Couleur standard : bleu RAL 0 Température d utilisation : - C à +70 C Tension assignée : 0 V A.C. 7 V D.C. Tension d essai : 000 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 Marquage OILPLAST YSL-EB section mm IEC 608, NF C -070, IEC 60- Autres couleurs : nous consulter Câble de raccordement et de contrôle commande spécialement conçu pour les installations dites de sécurité intrinsèque. Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

(mm ) OILPLAST YSL-EB-CY CEM isolés OILPLAST YSL-EB-CY 7 X 0.7 mm x 0.7 x 0.90.9 6. 6 x x 0.90. 6. 8 x. 8 x 0.. 7. 97 x 0.7 x 0.90.9 6. 70 x x 0.90. 6.8 0 x. 8 x 0.. 7. x 0.7 x 0.90.9 7.0 9 x 0.7 x 0.90.9 7.7 x x 0.90. 8. 6 x. 8 x 0.. 8.9 9 7 x 0.7 x 0.90.9 8. 68 7 x x 0.90. 8.8 9 7 x. 8 x 0.. 9.9 x 0.7 x 0.90.9 0.9 x x 0.90.. 8 x. 8 x 0...0 6 8 x 0.7 x 0.90.9.7 8 x x 0.90..9 9 8 x. 8 x 0...6 x 0.7 x 0.90.9.8 x x 0.90..9 66 x. 8 x 0.. 7.9 7 FT 0 Câbles pour machines-outils Âme souple cuivre nu classe - IEC 608 Isolant : PVC type TI Couleurs unies ou bicolores ou numérotation Ruban polyester Tresse cuivre étamé Gaine : PVC type TM Couleur standard : bleu RAL 0 Température d utilisation : - C à +70 C Tension assignée : 0 V A.C. - 7 V D.C. Tension d essai : 000 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance à 0 C selon IEC 608 Marquage OILPLAST YSL-EB-CY section mm IEC 608, NF C -070, IEC 60- Autres couleurs : nous consulter Câble de raccordement et de contrôle commande spécialement conçu pour les installations dites de sécurité intrinsèque en milieu industriel sous contraintes électromagnétiques. Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

MINICAB MY FT 06 Fils et Câbles miniatures (AWG) (mm ) 0. x 0.00 / 9 x 0.0. 0.0 x 0.00.00 6 0.8 7 x 0.0 / 6 x 0.00 0.86 8 0.080 0 x 0.00 / x 0.070 0.77 0 0.00 x 0.070 / 7 x 0.00 0.70 Âme extra souple cuivre étamé Isolant : PVC Couleurs unies Température d utilisation : - C à +70 C Tension assignée : 0 V Tension d essai : 00 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Bobines Âme extra souple cuivre argenté : nous consulter MINICAB MY = PVC 0 C : nous consulter Fil miniature pour le câblage de cartes électroniques ou d appareillages miniaturisés. Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

MINICAB MY FT 07 Fils et Câbles miniatures (AWG) (mm ) 0. x 0.00 / 9 x 0.0. 0.0 x 0.00.00 6 0.8 7 x 0.0 / 6 x 0.00 0.86 8 0.080 0 x 0.00 / x 0.070 0.77 0 0.00 x 0.070 / 7 x 0.00 0.70 Âme extra souple cuivre étamé Isolant : polyéthylène Couleurs unies Température d utilisation : -0 C à +70 C Tension assignée : 0 V Tension d essai : 00 V Bobines Âme extra souple cuivre argenté : nous consulter Fil miniature pour le câblage de cartes électroniques ou d appareillages miniaturisés. Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

MINICAB M6 FT 08 Fils et Câbles miniatures (AWG) (mm ) 0.0 x 0.00 0.8 6 0.8 7 x 0.0 / 6 x 0.00 0.7 8 0.080 0 x 0.00 / x 0.070 0.6 0 0.00 x 0.070 / 7 x 0.00 0. 0.00 7 x 0.070 / 9 x 0.00 0.0 0.00 x 0.070 / 0 x 0.00 0. 6 0.0 x 0.070 / 6 x 0.00 0.8 Âme extra souple cuivre étamé Isolant : Fluoréthylène Propylène FEP Couleurs unies Température d utilisation : -00 C à +0 C Tension assignée : 0 V Tension d essai : 00 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Bobines. Âme extra souple cuivre argenté : nous consulter MINICAB M = PFA (Perfluoralkoxy) Température d utilisation : -90 C à +60 C MINICAB M7 = ETFE (Tétrafluoréthylène) Température d utilisation : -00 C à +0 C Fil miniature haute température pour le câblage de cartes électroniques ou d appareillages miniaturisés. Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

MINICAB M6BE-M6 FT 09 Fils et Câbles miniatures (AWG) (mm ) isolés x 0.0 x 0.00 0.8. x 6 0.8 7 x 0.0 / 6 x 0.00 0.7.07 x 8 0.080 0 x 0.00 / x 0.070 0.6.89 x 0 0.00 x 0.070 / 7 x 0.00 0..7 x 0.00 7 x 0.070 / 9 x 0.00 0.0.6 x 0.00 x 0.070 / 0 x 0.00 0..9 x 6 0.0 x 0.070 / 6 x 0.00 0.8. x 0.0 x 0.00 0.8. x 6 0.8 7 x 0.0 / 6 x 0.00 0.7.8 x 8 0.080 0 x 0.00 / x 0.070 0.6.99 x 0 0.00 x 0.070 / 7 x 0.00 0..8 x 0.00 7 x 0.070 / 9 x 0.00 0.0.7 x 0.00 x 0.070 / 0 x 0.00 0..6 x 6 0.0 x 0.070 / 6 x 0.00 0.8.7 x 0.0 x 0.00 0.8.6 x 6 0.8 7 x 0.0 / 6 x 0.00 0.7.6 x 8 0.080 0 x 0.00 / x 0.070 0.6. x 0 0.00 x 0.070 / 7 x 0.00 0..98 x 0.00 7 x 0.070 / 9 x 0.00 0.0.86 x 0.00 x 0.070 / 0 x 0.00 0..66 x 6 0.0 x 0.070 / 6 x 0.00 0.8.7 x 0.0 x 0.00 0.8.89 x 6 0.8 7 x 0.0 / 6 x 0.00 0.7.7 x 8 0.080 0 x 0.00 / x 0.070 0.6. x 0 0.00 x 0.070 / 7 x 0.00 0.. x 0.00 7 x 0.070 / 9 x 0.00 0.0.00 x 0.00 x 0.070 / 0 x 0.00 0..78 x 6 0.0 x 0.070 / 6 x 0.00 0.8.68 7 x 0.0 x 0.00 0.8. 7 x 6 0.8 7 x 0.0 / 6 x 0.00 0.7.78 7 x 8 0.080 0 x 0.00 / x 0.070 0.6. 7 x 0 0.00 x 0.070 / 7 x 0.00 0..0 7 x 0.00 7 x 0.070 / 9 x 0.00 0.0. 7 x 0.00 x 0.070 / 0 x 0.00 0..9 7 x 6 0.0 x 0.070 / 6 x 0.00 0.8.79 Âme extra souple cuivre étamé Isolant : Fluoréthylène Propylène FEP Couleurs unies Ruban polyester Tresse cuivre étamé Gaine : Fluoréthylène Propylène FEP Couleurs standards : noir, blanc Température d utilisation : -00 C à +0 C Tension assignée : 0 V Tension d essai : 00 V Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Bobines. Tourets. Blindage cuivre argenté : nous consulter Âme extra souple cuivre argenté : nous consulter Autres compositions disponibles : MINICAB Nature de la gaine M BA-M PFA Oui PFA -90 C à +60 C MY BA-M6 TPU Oui FEP -0 C à +90 C M6-M6 FEP Non FEP -00 C à +0 C M-M PFA Non PFA -90 C à +60 C MY-M6 TPU Non FEP -0 C à +90 C MY-MY PVC Non PVC -0 C à +8 C MY-MY PVC 0 C Non PVC 0 C -0 C à +0 C Spécifications sur demande Tresse en cuivre argenté Nature de l isolant Câble miniature pour le câblage cartes électroniques ou d appareillage miniaturisés. Température d utilisation 6 Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

MINICAB MINICOAX FT 00 Fils et Câbles miniatures Âme extra souple acier plaqué cuivre argenté Isolant : Fluoréthylène Propylène FEP Tresse ou écran hélicïdal cuivre argenté Gaine : Fluoréthylène Propylène FEP Couleurs standards : blanc, noir Température d utilisation : -00 C à +0 C Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Bobines. Tourets. Autres couleurs : nous consulter Coaxial miniature conçu pour les appareils de mesure de précision, en particulier dans le secteur médical. Référence diélectrique Impédance (ohms) Capacité (pf/m) Affaiblissement maximal à 00 MHz (db/00m) Vitesse de propagation (%) 6 M 0 7 x 0.0 0. 0.9 0 00 RG 78 BU 7 x 0.00 0.86.80 0 0 70 69. RG 96 AU 7 x 0.00 0.86.90 0 0 70 69. RG 79 BU 7 x 0.00.60. 7 7 69. Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com 7

Désignation PROFIPLAST RH EG SF CEM 6 de l'âme Epaisseur minimale d'isolant Epaisseur de la gaine nomimal du câble IP 0 x 0.8 0..0. IP 0 x 0.8 0..0 8.0 7 IP 0 x 0.8 0..0 0. IP 0 x 0.8 0..0.0 9 IP 0 x 0.8 0... 7 IP 0 x 0.8 0.. 8. IT 0 x 0.8 0..0 6. 7 IT 0 x 0.8 0..0. IT 0 x 0.8 0..0. IQ 0 x 0.8 0..0 7.0 IP 09 7 x 0. 0..0 7.0 IP 09 7 x 0. 0..0 0.0 7 IP 09 7 x 0. 0..0. IP 09 7 x 0. 0.. 7. 9 IP 09 7 x 0. 0... 7 IP 09 7 x 0. 0... IT 09 7 x 0. 0..0 8.0 7 IT 09 7 x 0. 0.. 6.0 IT 09 7 x 0. 0.. 0. IQ 09 7 x 0. 0..0 9.0 6 FT 0 Câbles d'instrumentation résistant aux hydrocarbures Âme en cuivre nu Isolant : PVC Couleurs : Paire : blanc, rouge Tierce : blanc rouge, bleu Quarte : blanc, rouge, bleu, jaune Numérotation du conducteur blanc de chaque paire, tierce Ruban Polyester Drain de masse en cuivre étamé 7 x 0,0 mm Ruban Polyester/Aluminium Gaine PVC résistant aux hydrocarbures Couleur : bleu Température d utilisation : -0 C à +90 C Tension assignée : 0 V DC/0 V AC Rigidité diélectrique en courant continu ( min) : kv Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance aux hydrocarbures selon NF M 87-0 Rayon de courbure : 8 x diamètre du câble Résistance maximale à 0 C 7, ohm/km (modèle 0 - section 0, mm ), ohm/km (modèle 09 - section 0,88 mm ) Capacité maximale entre conducteur nf/km (modèle 0 - section 0, mm ) 60 nf/km (modèle 09 - section 0,88 mm ) Marquage 0 IP 0 EG SF - Marquage métrique NF M 87-0, NF C -070, IEC 60- Couronnes. Bobines. Câbles d'instrumentation utilisés pour la transmission signaux analogiques dans l'industrie pétrolière, ou dans zones soumises à la présence d'hydrocarbures. Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

PROFIPLAST RH EG FA CEM 6 7 8 6 7 8 FT 0 Câbles d'instrumentation résistant aux hydrocarbures Âme en cuivre nu Isolant : PVC Couleurs : Paire : blanc, rouge Tierce : blanc rouge, bleu Quarte : blanc, rouge, bleu, jaune Numérotation du conducteur blanc de chaque paire, tierce Ruban Polyester Drain de masse en cuivre étamé 7 x 0,0 mm Ruban Polyester/Aluminium Gaine PVC résistant aux hydrocarbures Couleur : bleu Armure double feuillard acier, épaisseur 0,0 mm Gaine PVC résistant aux hydrocarbures Couleur : bleu Désignation de l'âme Epaisseur minimale d'isolant Epaisseur de la gaine nomimal du câble IP 0 x 0.8 0..0 9.0 IP 0 x 0.8 0..0.0 7 IP 0 x 0.8 0...0 IP 0 x 0.8 0.. 6. 9 IP 0 x 0.8 0.. 9. 7 IP 0 x 0.8 0... IT 0 x 0.8 0..0 9. 7 IT 0 x 0.8 0.. 6.0 IT 0 x 0.8 0.. 9.0 IQ 0 x 0.8 0..0 0. IP 09 7 x 0. 0..0 0.0 IP 09 7 x 0. 0...0 7 IP 09 7 x 0. 0.. 7.0 IP 09 7 x 0. 0... 9 IP 09 7 x 0. 0... 7 IP 09 7 x 0. 0.. 9.0 IT 09 7 x 0. 0..0.0 7 IT 09 7 x 0. 0.. 0. IT 09 7 x 0. 0... IQ 09 7 x 0. 0..0.0 Température d utilisation : -0 C à +90 C Tension assignée : 0 V DC/0 V AC Rigidité diélectrique en courant continu ( min) : kv Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance aux hydrocarbures selon NF M 87-0 Rayon de courbure : 8 x diamètre du câble Résistance maximale à 0 C 7, ohm/km (modèle 0 - section 0, mm ), ohm/km (modèle 09 - section 0,88 mm ) Capacité maximale entre conducteur nf/km (modèle 0 - section 0, mm ) 60 nf/km (modèle 09 - section 0,88 mm ) Marquage 0 IP 0 EG FA - Marquage métrique NF M 87-0, NF C -070, IEC 60- Couronnes. Bobines. Câbles d'instrumentation avec armure utilisés pour la transmission signaux analogiques dans l'industrie pétrolière, ou dans zones soumises à la présence d'hydrocarbures. Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

0 FT Câbles de mesure, commande, PROFIPLAST Câbles d'instrumentation résistant aux hydrocarbures RH EI SF Âme en cuivre nu CEM Isolant : PVC 6 7 6 8 Couleurs : Paire : blanc, rouge Tierce : blanc rouge, bleu Quarte : blanc, rouge, bleu, jaune Numérotation du conducteur blanc de chaque paire, tierce Ruban Polyester Drain de masse en cuivre étamé 7 x 0,0 mm Ruban Polyester/Aluminium Gaine éléments écrantés : PVC résistant aux hydrocarbures Couleur : bleu 7 Ruban Polyester 8 Drain de masse en cuivre étamé 7 x 0,0 mm 0 9 Ruban Polyester/Aluminium 9 0 Gaine e : PVC résistant aux hydrocarbures Couleur : bleu Désignation de l'âme Epaisseur minimale d'isolant Epaisseur de la gaine nomimal du câble IP 0 7 IP 0 IP 0 7 IT 0 IT 0 IP 09 7 IP 09 IP 09 7 IT 09 IT 09 x 0.8 x 0.8 x 0.8 x 0.8 x 0.8 7 x 0. 7 x 0. 7 x 0. 7 x 0. 7 x 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0...........6.0 7.0.0 9.0 7.0 7.0.0 0.0.0.0 Température d utilisation : -0 C à +90 C Tension assignée : 0 V DC/0 V AC Rigidité diélectrique en courant continu ( min) : kv Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance aux hydrocarbures selon NF M 87-0 Rayon de courbure : 8 x diamètre du câble Résistance maximale à 0 C 7, ohm/km (modèle 0 - section 0, mm), ohm/km (modèle 09 - section 0,88 mm) Capacité maximale entre conducteur nf/km (modèle 0 - section 0, mm) 60 nf/km (modèle 09 - section 0,88 mm) Marquage 0 IP 0 EI SF - Marquage métrique NF M 87-0, NF C -070, IEC 60- Couronnes. Bobines. Câbles d'instrumentation à écrantage individuel utilisés pour la transmission signaux analogiques dans l'industrie pétrolière, ou dans zones soumises à la présence d'hydrocarbures. Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

6 0 FT Câbles de mesure, commande, PROFIPLAST Câbles d'instrumentation résistant aux hydrocarbures RH EI FA Âme en cuivre nu CEM Isolant : PVC 8 6 9 7 6 Couleurs : Paire : blanc, rouge Tierce : blanc, rouge, bleu Quarte : blanc, rouge, bleu, jaune Numérotation du conducteur blanc de chaque paire, tierce Ruban Polyester Drain de masse en cuivre étamé 7 x 0,0 mm Ruban Polyester/Aluminium Gaine éléments écrantés : PVC résistant aux hydrocarbures Couleur : bleu 7 Ruban Polyester 0 8 Drain de masse en cuivre étamé 7 x 0,0 mm 9 Ruban Polyester/Aluminium 0 Gaine e : PVC résistant aux hydrocarbures Couleur : bleu Armure double feuillard acier, épaisseur : 0,0 mm Désignation de l'âme Epaisseur minimale d'isolant Epaisseur de la gaine nomimal du câble IP 0 7 IP 0 IP 0 7 IT 0 IT 0 IP 09 7 IP 09 IP 09 7 IT 09 IT 09 x 0.8 x 0.8 x 0.8 x 0.8 x 0.8 7 x 0. 7 x 0. 7 x 0. 7 x 0. 7 x 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0...........6 7.0.0 8.0.0.0 0.0.0.0 7.0 8.0 Gaine : PVC résistant aux hydrocarbures Couleur : bleu Température d utilisation : -0 C à +90 C Tension assignée : 0 V DC/0 V AC Rigidité diélectrique en courant continu ( min) : kv Non propagateur de la flamme catégorie C selon NF C -070, IEC 60- Résistance aux hydrocarbures selon NF M 87-0 Rayon de courbure : 8 x diamètre du câble Résistance maximale à 0 C 7, ohm/km (modèle 0 - section 0, mm), ohm/km (modèle 09 - section 0,88 mm) Capacité maximale entre conducteur nf/km (modèle 0 - section 0, mm) 60 nf/km (modèle 09 - section 0,88 mm) Marquage 0 IP 0 EI FA - Marquage métrique NF M 87-0, NF C -070, IEC 60- Couronnes. Bobines. Câbles d'instrumentation à écrantage individuel avec armure utilisés pour la transmission signaux analogiques dans l'industrie pétrolière, ou dans zones soumises à la présence d'hydrocarbures. Parc d'assignies, av. de St-Etienne F 60 Andrézieux-Bouthéon Tél. : + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 E-mail : polycable@omerin.com www.omerin-polycable.com

Parc d Assignies avenue de St-Etienne 60 ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Tél. + (0) 77 6 07 00 Fax : + (0) 77 6 07 0 www.omerin-polycable.com