itrak Le système d entraînement intelligent Flexibilité et cadence machine accrues afin d accroître la productivité globale
itrak Le système d entraînement intelligent Une véritable percée en matière de commande de mouvement rapide et flexible CHANGEMENTS DE PRODUCTION PLUS RAPIDES
L évolution des exigences des clients peut vous amener à fournir des productions en série plus petites qui nécessitent des changements de production plus rapides et une flexibilité machine accrue. Parallèlement, vous êtes contraint d optimiser le rendement et la rentabilité de votre production tout en réduisant les coûts. La solution est itrak, une nouvelle approche de la commande de mouvement qui se passe de technologie de mouvement mécanique ou de servomoteur. itrak est un système d entraînement innovant qui vous aide à tirer le maximum de vos machines. La technologie innovante du système itrak permet de commander de façon indépendante de multiples actionneurs de mouvement propulsés magnétiquement sur des systèmes de guidage linéaires et curvilignes. Productivité accrue Les clients finaux peuvent s attendre à un accroissement de productivité grâce à des vitesses plus élevées et une plus grande flexibilité. Complexité réduite pour les constructeurs de machines Grâce à d itrak, les constructeurs de machines et d équipements peuvent plus facilement personnaliser les machines, réduire la complexité mécanique et fournir de plus hautes performances. Utilisation facile Les systèmes itrak permettent de minimiser l entretien pour une plus longue durée de fonctionnement et de limiter la taille des machines afin d aider les fabricants optimiser l encombrement dans l atelier de production. FLEXIBILITÉ MACHINE ACCRUE PRODUCTION EN SÉRIES PLUS PETITES RENTABLES
itrak Le système d entraînement intelligent La nouvelle génération de commande de mouvement Historiquement, la commande de mouvement impliquait des chaînes, courroies, engrenages et mécanismes de balancier. Ces solutions mécaniques présentaient une flexibilité limitée, étaient propices au gaspillage d énergie et entraînaient des coûts de maintenance excessifs. itrak est la nouvelle génération de commande de mouvement, qui se dispense des chaînes à entraînement rotatif, courroies et engrenages utilisés antérieurement. Il remplace les mécanismes par de simples profils logiciels efficaces qui redéfinissent la vitesse et la flexibilité en termes d automatisation.
Solutions motorisées conventionnelles Arbre de transmission mécanique Conception mécanique complexe et entretien constant Peu de flexibilité ou de marge de mise à niveau Vitesse limitée dans le cas des systèmes plus grands Gaspillage d énergie à cause des frottements Arbre de transmission électronique Maintenance réduite et haut degré de flexibilité Évolutivité autorisant de nouveaux défis mécaniques Vitesse en ligne améliorée Consommation énergétique optimisée Une nouvelle approche de la commande de mouvement Technologie sans pas itrak Conçue sans contraintes mécaniques pour : Maintenance minimisée Changement entre produits d une simple pression de bouton Conceptions mécaniques simplifiées Mise à niveau facilitée par l appel à un outillage moins complexe Fonctionnement plus rapide avec moins de temps d arrêt Consommation d énergie réduite grâce à un entraînement direct 1985 2000 2015 itrak est la solution que vous recherchiez : Votre application actuelle utilise des chaînes, courroies ou engrenages Vos concepts existants atteignent leurs limites en termes de vitesse opérationnelle Il ne vous est pas possible de combiner les mouvements continus et intermittents Des changements de production sont requis fréquemment La suppression d espacements fixes pourrait améliorer les performances globales Vos coûts de maintenance sont excessifs Regardez maintenant Sécurité
En quoi itrak est une véritable percée en matière de commande de mouvement itrak s impose comme étant la solution actuelle capable de relever les défis en termes de commande de mouvement, fournissant la flexibilité requise tout en augmentant notablement les performances. Les actionneurs de mouvement indépendants d itrak donnent aux concepteurs de machine l opportunité de concevoir une machine «sans pas» qui peut être aisément ajustée selon les spécificités de votre application. itrak fait la différence AGR Analyse sanguine Regardez maintenant «itrak est selon moi promis à un bel avenir et nous l envisageons pour d autres applications pour remplacer l indexation à came.» Derek Beattie, Directeur de la conception électrique chez AGR Automation Cama Group Emballages Regardez maintenant «itrak a aidé Cama à concevoir des machines qui présentent de nombreux avantages pour les clients finaux : des changements de format optimisés, une taille de machine réduite, des coûts de maintenance réduits et une plus grande efficacité énergétique.» Riccardo Panepinto, Direction d exploitation, Cama Group
Large plage de charge utile : 0 kg à 100 kg+ La masse de la charge utile est déterminée par la conception des roulements et les exigences d accélération. Plage de vitesse élevée : > 5 m/s Les vitesses des moteurs linéaires sont considérablement plus élevées que celles des mécanismes conventionnels. Conception On-Machine Le système est conçu et classé IP65 en standard. Flexibilité sans précédent Avec itrak, les réglages de taille ou de collationnement de paquets peuvent être effectués par une seule pression de bouton, et entièrement programmés avec Studio 5000 Logix Designer. Solution Integrated Architecture itrak est un composant du système Integrated Architecture de Rockwell Automation qui contribue à fabriquer des machines flexibles en vue de la production à flux tendus avec des niveaux de performances allant bien au-delà de ce qui est réalisable avec des systèmes mécaniques conventionnels. L asservissement au cœur du système Jusqu à présent, les servomoteurs étaient soit rotatifs, soit linéaires. itrak combine ces deux concepts en une solution de commande mouvement puissante qui offre des mouvements linéaires et curvilignes dans un même ensemble, ce qui procure une approche innovante de la commande de mouvement. Vitesses de ligne plus rapide La vitesse et l accélération d itrak sont nettement plus élevées que celles des solutions mécaniques impliquant des chaînes et des courroies ; ses actionneurs de mouvement programmables indépendamment améliorent encore davantage la vitesse de ligne. Maintenance réduite itrak a été conçu pour utiliser très peu de pièces mobiles. Les actionneurs de mouvement, rigidement reliés à la structure et les paliers et rails de guidage robustes, peuvent réduire notablement les temps d arrêt de maintenance.
Vitesse de ligne et flexibilité accrues valeur optimisée à tous points de vue La meilleure valeur ajoutée qu un constructeur de machine peut offrir est d améliorer le processus que la machine exécute. Le système itrak libère le concepteur de machine des contraintes liées au concept de came mécanique, pour lui permettre de se concentrer sur le procédé, la programmation et les innovations. Vitesse de ligne plus rapide + Changement plus ra Les plus importants constructeurs de machines dans le monde conçoivent leur future génération de produits autour d itrak. Ces nouvelles machines d encaissage, d emballage en sachets, de remplissage de cartons, de collationnement, d assemblage de dispositif ainsi que des applications des sciences de la vie s avèrent les plus profitables en termes de rendement et de réduction des temps d arrêt. De même, des clients finaux qui ont mis en œuvre ces machines, rapportent des retours sur investissement nettement supérieurs aux attentes. Les avantages pour les fabricants : Taux de production augmentés de 50 % ou plus Réduction des temps d arrêt requis pour les changements de production Taille de machine plus petite moins encombrante au sol Cycles de production plus courts mais néanmoins rentables Maintenance périodique plus espacée Les avantages pour les fournisseurs de machines : Cadence machine leader du marché augmentée de 50 % ou plus Flexibilité accrue avec un seul et même concept Valeur ajoutée pour vos clients Conception différenciée selon les machines Machine plus compacte et mécanismes plus simples
itrak fait la différence KHS Remplisseuse et scelleuse de sachets Regardez maintenant «itrak est révolutionnaire. Au lieu d utiliser des éléments mécaniques pour faire passer le produit dans la machine, nous utilisons désormais un dispositif à commande magnétique capable d ajuster sa géométrie par l intermédiaire du logiciel. Il changera pour toujours le mode d emballage sous sachets.» Roger Calabrese, Directeur du Centre de Compétences, KHS pide = DIFFÉRENTIATION Comment fonctionne le système itrak Pour la conception de machines, le système itrak peut être acheté sous forme d unité entièrement personnalisée et assemblée, en tant que composants individuels ou une combinaison de pièces personnalisées et de pièces standard. Modulaire, adaptable et évolutif pour tout type d application La configuration du système itrak est flexible et réglable afin d atteindre une taille de machine optimisée selon les exigences de production. Le système se compose de sections motorisées classées IP65, chacune intégrant un variateur et un moteur polyphasé. Des sections curvilignes et linéaires peuvent être combinées dans différentes configurations en vue de créer des ovales, rectangles et carrés. La forme peut aussi être tournée selon n importe quel axe horizontal ou vertical.
Caractéristiques techniques Composants système itrak Composants système itrak Series Sections linéaires et curvilignes à 90, à moteur linéaire, disponibles en longueurs standard de 400 mm Différentes forces nominales disponibles avec diverses tailles de bobine 50 mm, 100 mm et 150 mm Piste associant des configurations carrées ou rectangulaires de n importe quelle longueur Chaque section motorisée intègre un variateur polyphasé et un codeur absolu Module d alimentation et de commande Alimentation évolutive Entrée 365 à 525 V c.a. 50/60 Hz Actionneurs de mouvement Disponibles en tailles standard adaptées aux moteurs ou en tailles personnalisées pour application client spécifique Possibilité d utiliser des rails porteurs standard ou personnalisés Passerelle itrak Interface EtherNet/IP vers les composants système itrak itrak Configurations opérationnelles Debout à 90 Vertical À l horizontale
Tableau des caractéristiques techniques Taille du moteur Vitesse maximale Force maximale 50 mm > 5 m/s 264 N 100 mm 4 m/s 529 N 150 mm 2,75 m/s 793 N Pas minimal d actionneur Accélération Répétabilité Longueur système Charge utile Homologations Indice de protection Type de retour Résolution du retour Longueur de section 65 mm > 10 G < 100 um 12 m par passerelle Seulement limitée par les paliers et F=ma UL, CE IP65 Absolu < 10 um 400 mm R.A Jones Collationnement avancé Regardez maintenant «L introduction de la technologie itrak a apporté un réel changement en termes d encartonnage. Elle élimine les composants mécaniques de la machine, augmente le débit de transfert et réduit considérablement la consommation énergétique et la maintenance.» Eric Airgood, Ingénieur en électronique, R.A Jones Autres configurations possibles Regardez maintenant
Rockwell Automation, Inc. (NYSE : ROK), est la plus grande entreprise mondiale dédiée à l automatisation industrielle. Sa vocation est de rendre ses clients plus productifs et le monde plus durable. Partout dans le monde, nos marques de produit phares Allen-Bradley et Rockwell Software sont reconnues synonymes d innovation et d excellence. Suivez ROKAutomation sur Facebook et Twitter. Rejoignez-nous sur LinkedIn. itrak, Integrated Architecture, Kinetix et Studio 5000 Logix Designer sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives. www.rockwel lautomation.com Siège des activités «Power, Control and Information Solutions» Amériques : Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 Etats-Unis, Tél: +1 414.382.2000, Fax : +1 414.382.4444 Europe / Moyen-Orient / Afrique : Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgique, Tél: +32 2 663 0600, Fax : +32 2 663 0640 Asie Pacifique : Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tél: +852 2887 4788, Fax : +852 2508 1846 Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av. des Baumettes 3, 1020 Renens, Tél: 021 631 32 32, Fax: 021 631 32 31, Customer Service Tél: 0848 000 278 Publication MOTION-BR007A-FR-P Juillet 2015 Copyright 2015 Rockwell Automation, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.