Manganèse Éditions pour lanouvelle Manufacture Design
Manganèse Éditions pour la Nouvelle Manufacture Design
Manganèse Éditions avec Saguez & Partners Cinq ans après le lancement de sa gamme Manufacture au style industriel chic, Manganèse Éditions revient avec trois collections plus urbaines, pensées pour nos quotidiens nomades, entre le buro, le resto, l hôtel et la maison. Une ligne CHERCHE-MIDI, une ligne TROCADÉRO, une ligne MODULE, le tout dans un esprit lifestyle et workstyle qui trouvera aussi sa place at home. La structure tubulaire est le fil conducteur de cette nouvelle ligne qui se décline à la carte, grâce à un large choix de matériaux, cuirs et tissus, et à une série d accessoires malins comme l accroche-sac, la poignée en cuir perforé ou la pochette de siège. Jean-Philippe Cordina DESIGNER ASSOCIÉ, SAGUEZ & PARTNERS «Nous avons dessiné des lignes de mobilier utiles à tout moment de la journée. Nos clients, nos partenaires et nos collaborateurs nous demandaient des meubles multi-fonctions pour optimiser l espace et s adapter à leurs activités workstyle ou lifestyle.» Stéphanie de Quatrebarbes DIRECTRICE CONSEIL ASSOCIÉE, MANGANÈSE ÉDITIONS «Manganèse Éditions a imaginé une double collection BurO RestO centrée sur les différents usages : table d hôte qui peut devenir table de travail, chaises équipées d accessoires, et choix de finitions du basique au premium, une belle collection nomade!»
LIGNE CHERCHE- MIDI
MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI CHAISE RASPAIL Assise et dossier coque stratifiée. 5 couleurs standards (2 faces). Pieds structure tubulaire laquée époxy noir ou blanc. Modèle empilable. Option poignée cuir naturel ou noir. MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI
MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI CHAISE BABYLONE Assise et dossier coque stratifiée. 5 couleurs standards (2 faces). Pieds structure tubulaire laquée époxy noir ou blanc. Modèle empilable. Option poignée cuir naturel ou noir et sacoche cuir naturel. MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI
MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI CHAISE VAVIN Assise et dossier finition tapissée. Pieds structure tubulaire laquée époxy noir ou blanc. Modèle empilable. Option poignée cuir naturel ou noir et sacoche cuir naturel. MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI
MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI CHAISE VAVIN VERSION BICHROME Assise et dossier coque. Finition tapissée. Pieds structure tubulaire laquée époxy noir ou blanc. Modèle empilable. Option poignée cuir naturel ou noir et sacoche cuir naturel. Existe aussi en finition assise tapissée et dossier stratifié. MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI
MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI 478.6 392.5 770.0 MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI
MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI
MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI SOFA- BANQUETTE SÈVRES ALCÔVE Système modulaire. Structure métallique tubulaire laquée epoxy noir. Assise finition tapissée. MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI
1112.50 MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI 1200 595 MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI 1260 1200 1200 595 BANQUETTE configuration retsaurant Manu 2 plan d information, non destiné à la production 4790 Echelle 1/10 BANQUETTE MANU 2 SAGUEZ Studio BrichetZiegler Caroline Ziegler / 0033+6 86 90 67 24 / Pierre Brichet / 0033+6 80 90 26 46 / 27 av. Jean Jaurès / 93300 Aubervilliers / France pierreetcaroline@yahoo.fr 08/07/2016 format 1200 x 840 A0 document n 8 00 Sofa-banquette Sèvres - Système
MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI TABLES BISTRO ODÉON Piètement structure métallique tubulaire laquée epoxy noir ou blanc. Plateau stratifié ou terrazzo noir blanc ou vert. Chant ABS couleur, laiton ou ABS doré. Plateau carré, rond ou ovale. Accroche sac intégré. Pied démontable pour livraison à plat. Existe aussi en guéridon hauteur 35cm et 50cm (plateaux carrés et ronds uniquement). MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI
MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI
MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI
MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI TABOURET HAUT ASSAS Piètement structure métallique tubulaire laquée epoxy noir ou blanc. Assise finition bois vernis ou tapissée. Accroche-sac intégré. MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI
MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE CHERCHE- MIDI
LIGNE TROCADÉRO
MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE TROCADÉRO TABLES CONNEC- TÉES FRANKLIN Plateau plein. Pieds avec intégration de profil métallique destiné à recevoir des blocs prises. Chaque bloc contient 2 prises USB et 1 prise électrique. Finitions piètement : multipli bouleau, chêne naturel ou teinté noir, bambou. Finition plateau : bouleau, mélaminé blanc, bambou moso, chêne teinté vernis, terrazzo noir blanc ou vert. MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE TROCADÉRO Table connectée Franklin, finition catalogue multipli bouleau & mélaminé blanc.
MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE TROCADÉRO MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE TROCADÉRO Tables connectées Franklin, finition catalogue bambou à gauche & finition sur mesure plateau phenix et piètement chêne massif à droite.
MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE TROCADÉRO TABLE D HÔTES IENA Plateau bois. Intégration dans la goulotte d un bloc prises central avec bac métallique qui sert de cache. Chaque bloc contient 2 prises USB et 1 prise standard. Finitions piètement : Métal laqué noir epoxy. Finition plateau : Bouleau, mélaminé blanc, bambou moso, chêne teinté vernis. MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE TROCADÉRO Table d hôtes Iéna connectée, finition catalogue multipli bouleau.
MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE TROCADÉRO TABLE D HÔTES IENA PREMIUM Plateau terrazzo. Goulotte centrale en métal laqué epoxy noir. Chants laiton & rainure laiton qui coupe le plateau en deux parties. Intégration dans la goulotte d un bloc prises central. Avec bac métallique qui sert de cache. Chaque bloc contient 2 prises USB et 1 prise électrique. Finitions piètement : Métal laqué noir epoxy. Finition plateau : Terrazzo noir, blanc ou vert. Option blocs prises complémentaires avec bac métal. MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE TROCADÉRO Table d hôtes Iéna connectée, finition catalogue multipli bouleau.
MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE TROCADÉRO TABLE WILSON Table haute rectangle ou ovale. Finition plateau plein ou avec bac prise central et cache. Tablette de rangement sous plateau. Chaque bloc contient 2 prises USB et 1 prise standard. Finitions piètement : métal laqué noir epoxy. Finition plateau : bouleau, mélaminé blanc, bambou moso, chêne teinté vernis, terrazzo noir blanc ou vert & marbre blanc de Carrare. MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE TROCADÉRO À gauche : table Wilson rectangle finition catalogue terrazo blanc. À droite : table Wilson ovale finition catalogue marbre blanc de Carrare.
LIGNE MODULE
TABLES MODULE CERCLES & DEMI- CERCLES À COMPOSER MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE MODULE Table Module ronde composée de deux modules en demi-cercles. Finition catalogue : pieds multipli bouleau et plateau mélaminé blanc.
TABLES MODULE CARRÉES & RECTAN- GULAIRES MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE MODULE
240 120 MANGANÈSE ÉDITIONS LIGNE MODULE 240 240 120 120 Tables modules, système
Mobilier produit et distribué sous licence exclusive par 100x100group s.r.l. website : www.manganese-editions.com sales : manganese@100x100design.com
Mobilier produit et distribué sous licence exclusive par 100x100group s.r.l. website : www.manganese-editions.com sales : manganese@100x100design.com
CATALOGUE DES PRIX Lignes Cherche-Midi, Trocadéro & Module. Mobilier produit et distribué sous licence exclusive par 100x100groups.r.l. website : www.manganese-editions.com sales : manganese@100x100design.com EUR. JANVIER 2017. TARIF PUBLIC HT. HORS LIVRAISON
CHAISES TABOURETS Ligne Cherche-Midi
3 CHAISE RASPAIL Structure métallique tubulaire laquée. Assise et dossier en multiplis. Finition stratifiée 2 faces. Patins nylon. Poignée cuir en option. FINITIONS Assise & dossier coque : Stratifié ARPA FOR YOU Piètement 0509 0247 0020 0511 0515 V01 V02 44 78 Assise & dossier coque : Stratifié autres coloris possibles à la demande 58.5 51 Stratifié : 59, 359, 58, 00,00 Stratifié : coloris à la demande Structure: noir 165 195 CHAISE BABYLONE Structure métallique tubulaire laquée époxy. Assise et dossier en multiplis. Finition stratifiée 2 faces. Patins nylon. Poignée et pochette cuir en option FINITIONS Assise & dossier coque : Stratifié ARPA FOR YOU Piètement 0509 0247 0020 0511 0515 V01 V02 44. 2 76 Assise & Dossier coque : Stratifié autres coloris possibles à la demande 55,6 43.9 Structure: noir ou blanc Stratifié : 59, 359, 58, 00,00 Stratifié : coloris à la demande 228 258 Si choix coloris différent de l assise de celui du dossier : +30 CHAISE VAVIN Structure métallique tubulaire laquée époxy. Assise et dossier en multiplis Finition tapissée Patins nylon. Pochette et poignée cuir en option. FINITIONS Assise : Tissu série A, B, C & D (au choix) Dossier : Stratifié Piètement 0509 0247 0020 0511 0515 V01 V02 76 Assise & Dossier coque : Tissu série A,B,C & D (au choix) 44. 2 Tissu Série A Tissu Série B Tissu Série C Tissu Série D 55,6 44 Assise : tissu Dossier : Stratifié Assise & Dossier : tissu 295 322 349 378 350 388 428 478 Si choix coloris différent de l assise de celui du dossier : +30 Ligne Cherche-Midi
4 FAUTEUIL PLACIDE Structure métallique tubulaire laquée époxy. Assise et dossier en multiplis. Finition tapissée. Patins silicone. Poignée et pochette cuir en option FINITIONS Structure V01 V02 Assise & Dossier coque : Tissu série A, B, C &D (au choix) 48 79 Structure : noir ou blanc Tissu Série A Tissu Série B Tissu Série C Tissu Série D en cours de développement 55,6 44,4 ACCESSOIRES CHAISES POIGNÉE Poignée clipsée cuir pleine fleur noir ou cuir pleine fleur fauve ou poignée enroulée main cuir pleine fleur noir ou cuir pleine fleur fauve Poignée clipsée Poignée enroulée main Cuir pleine fleur noir ou fauve 30 70 Cuir pleine fleur piqué noir ou fauve 30 70 POCHETTE Pochette fixée par pression en cuir noir ou cuir fauve. N est pas adaptée au modèle Raspail Cuir noir ou fauve Pochette 78 Ligne Cherche-Midi
5 TABOURET ASSAS Structure métallique tubulaire laquée époxy. Assise en bois vernis. Finition vernis naturel. Accroche-sac laiton. Patins nylon. FINITIONS Structure V01 V02 36 Assise & Dossier coque : Chêne naturel, chêne teinté noyer ou teinté teck, chêne laqué noir, chêne laqué blanc. Chêne naturel Chêne teinté Chêne laqué Structure : noir ou blanc 375 375 375 79,5 TA B O U R E T A S S A S TAPISSÉ Structure métallique tubulaire laquée époxy. Assise tapissée. Accroche-sac laiton. Patins nylon. FINITIONS Structure V01 V02 Assise & Dossier coque : Tissu série A, B, C &D (au choix) 36 Structure : noir ou blanc Tissu Série A Tissu Série B Tissu Série C Tissu Série D 385 405 425 445 82 Ligne Cherche-Midi
SOFA-BANQUETTES Assise modulaire Ligne Cherche-Midi
7 S O F A B A N Q U E T T E SÈVRES ASSISE MODULAIRE Angle droit ou angle gauche. Structure métallique tubulaire laquée époxy. Dos en tôle perforée laquée époxy. Finition tapissée. Attache similicuir noir de série. FINITIONS Structure V01 V02 86 Assise & Dossier coque : Tissu série A, B, C &D (au choix) 62 Structure : noir ou blanc Tissu Série A Tissu Série B Tissu Série C Tissu Série D 1 500 1 650 1 800 2 000 120 114 53 60 S O F A B A N Q U E T T E SÈVRES ASSISE M O D U L A I R E DROITE Structure métallique tubulaire laquée époxy. Dos en tôle perforée laquée époxy. Finition tapissée. Attache similicuir noir de série. FINITIONS Structure V01 V02 Assise & Dossier coque : Tissu série A, B, C &D (au choix) Structure : noir ou blanc Tissu Série A Tissu Série B Tissu Série C Tissu Série D 1 100 1 250 1 400 1 650 114.2 53.3 120 62.5 Ligne Cherche-Midi
8 S O F A B A N Q U E T T E S E V R E S A L C Ô V E Structure métallique tubulaire laquée époxy. Dos en tôle perforée laquée époxy. Finition tapissée. Attache similicuir noir de série. FINITIONS Structure V01 V02 Assise & Dossier coque : Tissu série A, B, C &D (au choix) Structure : noir ou blanc Tissu Série A Tissu Série B Tissu Série C Tissu Série D 1 700 1 850 2 000 2 200 114.2 53.3 120 62.5 FINITION BANQUETTE ATTACHE SIMILICUIR Pièce similicuir fixée par pression en remplacement de couleur à la demande Ligne Cherche-Midi
TABLES BISTRO Ligne Cherche-Midi
10 TABLE BISTRO ODÉON Hauteur 75cm. Pied structure métallique tubulaire laquée époxy. Patins réglables. Accroche-sac laiton inclus. FINITIONS Piètement V01 V02 A) Plateau stratifié ép : 2cm, chant ABS coloris identique au plateau B) Plateau stratifié ép : 2cm, chant ABS doré C) Plateau Terrazzo noir, vert ou blanc, chant à vue D) Plateau Terrazzo cerclé laiton Plateau 60x60cm Plateau 70x60cm Plateau diam. 60cm Plateau ovale 70x35cm Version A Version B Version C Version D 280 290 280 290 300 310. 300 390 495 600 650 1 000 1 150 1 150 75 75 75 52 63 63 70 60 60 35 G U E R I D O N X S ODÉON Hauteur 35cm. Pied structure métallique tubulaire laquée époxy. Patins réglables. FINITIONS Piètement V01 V02 A) Plateau stratifié ép : 2cm, chant ABS coloris identique au plateau B) Plateau stratifié ép : 2cm, chant ABS doré C) Plateau Terrazzo noir, vert ou blanc, chant à vue D) Plateau Terrazzo cerclé laiton Plateau 60x60cm Plateau 70x60cm Plateau diam. 60cm Plateau ovale 70x35cm Version A Version B Version C Version D 270 280 270 280 290 300 290 380 485 590 640 900 1 140 1 140 Ligne Cherche-Midi
11 GUERIDON S ODÉON Hauteur 50cm. Pied structure métallique tubulaire laquée époxy. Patins réglables. FINITIONS Piètement V01 V02 A) Plateau stratifié ép : 2cm, chant ABS coloris identique au plateau B) Plateau stratifié ép : 2cm, chant ABS doré C) Plateau Terrazzo noir, vert ou blanc, chant à vue D) Plateau Terrazzo cerclé laiton Plateau 60x60cm Plateau 70x60cm Plateau diam. 60cm Plateau ovale 70x35cm Version A Version B Version C Version D 275 285 275 285 295 305 295 385 490 595 645 995 1 145 1 145 FINITIONS TERRAZZO CHANT LAITON Ligne Cherche-Midi
TABLES CONNECTÉES Ligne Trocadéro
13 TABLE CONNECTÉE FRANKLIN Table plateau plein. Piètement bois avec intégration de profils métalliques destinés à recevoir des blocs de prises. 2 blocs par table de série sur le pied central. Bloc supplémentaire en option. 1 bloc comprend: 2 USB et 1 prise électrique (attention le raccordement électrique est à la charge du client) FINITIONS Piètement A) Multiplis bouleau B) Chêne naturel ou teinté noir C) Bambou Moso Plateau ép D) Mélaminé blanc, chant blanc ABS E) Bouleau, chant bouleau F) Bambou Moso vernis, chant vernis naturel G) Chêne teinté vernis, chant teinté vernis identique H) Terrazzo noir, vert ou blanc, chant à vue dim : 140x120xht.75cm Version A Version B Version C dim : 290x120xht.75cm Version A Version B Version C Version D 3 430 Version D 5 150 Version E 3 280 3 480 3 680 Version E 4 750 5 130 5 480 Version F Version G 3 880 4 730 Version F Version G 5 930 7 480 Version H 4 330 4 580 4 750 Version H 7 000 7 380 7 730 option bloc prises aditionnelles : +300 option bloc prises aditionnelles : +300 63 75 120 12 120 120 12 12 290 TABLE D HÔTES IENA Table plateau bois avec goulotte centrale en métal noir laqué époxy. Piètement métal noir laqué époxy. Intégration dans goulotte centrale d un bloc de prises de série avec cache. Bloc avec cache supplémentaire en option. 1 bloc comprend: 1 bac métal qui sert de cache 2 USB et 1 prise électrique (attention le raccordement électrique est à la charge du client) FINITIONS Piètement métal Plateau ép A) Bouleau, chants Bouleau B) Mélaminé Blanc, chants ABS blanc C) Chêne teinté naturel, teinté noyer, peint Version A Version B Version C dim : 250x120x75cm dim : 300x120x75cm dim : 330x120x75cm 2 840 3 440 3 640 3 040 3 540 3 740 3 240 3 640 4 040 option bloc prises aditionnelles avec cache : +300 63 75 120 300 Ligne Trocadéro
14 TA B L E D H Ô T E S IENA PREMIUM Table plateau terrazzo avec goulotte centrale en métal noir laqué époxy. Piètemet métal noir laqué époxy Une rainure transversale en laiton coupe le plateau en 2 parties. Intégration dans goulotte centrale d un bloc de prises de série avec cache. Bloc avec cache supplémentaire en option. 1 bloc comprend : 1 bac avec cache 2 USB et 1 prise électrique (attention le raccordement électrique est à la charge du client) FINITIONS Piètement métal Plateau ép : Terrazzo noir, blanc ou vert, chants cerclage laiton dim : 300x120x75cm dim : 360x120x75cm Plateau Terrazzo noir, blanc ou vert - chants cercle laiton 7 480 8080 OPTION Bloc prises aditionnelles avec cache : +300 63 75 120 300 TA B L E H A U T E WILSON OVALE Table plateau plein Tablette de rangement sous plateau. Piètement métal noir laqué époxy. FINITIONS Piètement métal A) Plateau mélaminé, chant ABS B) Plateau Bouleau C) Plateau terrazzo noir, vert ou blanc, chant à vue D) Plateau marbre blanc de carrare, chant poli dim : 250x100x108cm Piètement noir Version A Version B Version C Version D 1 950 2 220 4 200 5 100 250 99 108 100 100 150
15 TA B L E H A U T E W I L S O N O VA L E C O N N E C T É E Table avec plateau découpé au centre destiné à recevoir un bac avec cache équipé de prises. Piétement métal noir laqué époxy. Tablette de rangement sous le plateau. 1 bloc comprend : 1 bac avec cache 2 USB et 1 prise électrique (attention le raccordement électrique est à la charge du client) Chaussette cuir noir cache-câbles. FINITIONS Piètement métal A) Plateau mélaminé, chant ABS B) Plateau bouleau, chant bouleau C) Plateau terrazzonoir, vert ou blanc, chant à vue D) Plateau marbre blanc de carrare, chant poli dim : 250x100x108cm Version A Version B Version C Version D 2 520 2 920 4 720 5 420 TA B L E H A U T E W I L S O N RECTANGLE Table plateau plein Tablette de rangement sous plateau. Piètement métal noir laqué époxy. FINITIONS Piètement métal A) Plateau mélaminé ép : cm, chant ABS B) Plateau bouleau ép : cm, chant bouleau C) Plateau terrazzonoir, vert ou blanc, ép : cm, chant à vue D) Plateau marbre blanc de carrare ép : cm, chant poli dim : 250x100x108cm Version A Version B Version C Version D 1 950 2 200 4 200 5 100 250 108 108 100 150 TA B L E H A U T E W I L S O N RECTANGLE CONNECTÉE Table avec plateau découpé au centre destiné à recevoir un bac avec cache équipé de prises. Piétement métal noir laqué époxy. Tablette de rangement sous le plateau. 1 bloc comprend : 1 bac avec cache 2 USB et 1 prise électrique (attention le raccordement électrique est à la charge du client) Chaussette cuir noir cache-câbles. FINITIONS Piètement métal A) Plateau mélaminé, chant ABS B) Plateau bouleau, chant bouleau C) Plateau terrazzonoir, vert ou blanc, chant à vue D) Plateau marbre blanc de carrare, chant poli dim : 250x100x108cm Version A Version B Version C Version D 2 520 2 920 4 720 5 420 Ligne Trocadéro
TABLES À COMPOSER Ligne Module Systhème offrant de multiples combinaisons.
17 TABLE M RONDE Table circulaire ou demi-cercle pouvant se positionner en bout de table carrée ou rectangle. Ou contre un mur faisant office de console. Système d assemblage entre module pied. FINITIONS Piétement bouleau multiplis, vernis naturel A) Plateau mélaminé ép : 4cm B) Plateau bouleau multiplis, vernis naturel demi-cercle 120x60cm diam. 120cm diam. 150cm Version A 950 1 550 2 900 Version B 1 200 2 000 3 100 120 120 61 75 TABLE M CARRÉE Table carré. Systhème d assemblage entre module pied permettant la composition avec les modèle demi-cercle et rectangle. FINITIONS Piétement bouleau multiplis, vernis naturel A) Plateau mélaminé ép : 4cm B) Plateau bouleau multiplis, vernis naturel Version A Version B 120x120x75 1 450 1 900 120 120 120 61 75 102 TABLE M RECTANGLE Table rectangle. Systhème d assemblage entre module pied permettant la composition avec les modèle demi-cercle et rectangle. FINITIONS Piétement bouleau multiplis, vernis naturel A) Plateau mélaminé ép : 4cm B) Plateau bouleau multiplis, vernis naturel Version A Version B 240x120x75cm 1 800 2 850 120 240 75 61 75 Ligne Module
18 FINITIONS PIÈTEMENT LAQUÉ ÉPOXY STRATIFIES DES SIÈGES - Collection Arpa for you 0509 0247 0020 0511 0515 Stratifies des sièges sur mesure A choisir dans les gammes Arpa for you (coloris unis) GAMMES DE TISSUS DES SIÈGES Gamme A : Avant-garde Abitex Valencia Spradling Gamme B : Sole Trevira one mariosirtori Gamme C : Field Kvadrat Basel Kvadrat Gamme D : Linéa collection Mastrotto express GAMMES DES PLATEAUX DE TABLES Bambou moso Marbre de Carrare Terrazzos Chêne naturel Chêne teinté noyer Chêne peint Bouleau Chant laiton Pour toute information complémentaire : www.manganese-editions.com Pour toute commande : manganese@100x100design.com Distristribution exclusive : www.100x100design.com