STATION D EPURATION DE CAMBES

HES ETUDES REALISATIONS-EAU ET ASSAINISSEMENT 4,.rue Georges BRASSENS 33240 SAINT ANDRE DE CUBZAC STATION D EPURATION DE CAMBES ANALYSE FONCTIONNELLE DESCRIPTION DES AUTOMATISMES VERSION N 1 SEPTEMBRE 2010 1

I POSTE DE RELEVEMENT D EAUX BRUTES I.1 Fonctionnalités à gérer - Relever sur les prétraitements la totalité des eaux usées collectée sur le réseau d assainissement - Réguler les débits trop importants et les stocker dans le bassin tampon I.2 Equipements à considérer - 2 Pompes de relèvement eaux brutes - 1 Pompe de relèvement orage - 1 Sonde niveau ultrason - 1 Débitmètre électromagnétique - 1 Poires de secours (temporisée) - 1 poire de niveau Trop plein (en marche dégradée) I.3 Paramétrage - Niveau Haut 1 (0 à 999 cm) Démarrage Pompe N 1 - Niveau Haut 2 (0 à 999 cm) Démarrage Pompe N 2 - Niveau Bas 1 (0 à 999 cm) Arrêt Pompe N 1 et N 2 - Niveau Haut 3 (0 à 999 cm) Démarrage Pompe N 3(orage) - Niveau Bas 2 (0 à 999 cm) Arrêt pompe N 3 (orage) - Niveau Trop Plein (0 à 999 cm) poire ou sonde? voir exploitant - Débit mini pompe N 1 et 2 (0 à 100m3/h) - Temporisation Débit mini (0 à 600secondes) pompe bouchée - Tranche horaire débit maxi admissible par la step (paramétrable sur pupitre) De 0h à 6h De 6h à 10h De 10h à 13h De 13h à 18h De 18h à 21h De 21h à 00h 80m3 + derniers volumes comptabilisés 160m3 + derniers volumes comptabilisés 170m3 + derniers volumes comptabilisés 280m3 + derniers volumes comptabilisés 280m3 + derniers volumes comptabilisés 80m3 + derniers volumes comptabilisés Attention : les débits admissibles par la station comprennent les débits cumulés issu des débitmètres eaux brutes et débitmètres du bassin tampon. I.4 Mode de fonctionnement Pompes de relèvement Mise en route des pompes en automatique: - Mise en service d une pompe disponible si le niveau Haut1 est atteint - Mise en service de la deuxième pompe en supplément de la première si le niveau Haut N 2 est atteint. Arrêt des pompes en automatique: 2

- Arrêt de la ou des pompes en service N 1 et N 2 : si le niveau Bas1 est atteint ou si le débit maxi de fonctionnement est atteint (tranche horaire) Permutation automatique des pompes La permutation peut avoir lieu en fonction des situations suivantes : - Après un défaut de la pompe en fonctionnement - Mise sur arrêt d une des deux pompes disponibles - En auto après l arrêt de la première pompe Arrêt des pompes sur défaut - Si défaut du moteur de la pompe (défaut thermique ou ipsotherme) Ou - Si débit mini après écoulement de la tempo Arrêt de la pompe en question, permutation automatique, affichage du défaut sur le pupitre et génération d une alarme vers la télésurveillance Pompe N 3 dédié au bassin tampon (orage) Mise en route de la pompe N 3 d orage en automatique : - Mise en route de la pompe N 3 d orage si le niveau Haut 2 est atteint malgré le fonctionnement des pompes du poste d eaux brutes. Arrêt de la pompe N 3 en automatique : - Arrêt de la pompe N 3 d orage si le niveau Bas 2 est atteint Ou - si le niveau trop plein du bassin tampon est atteint L alarme niveau très haut est lancée - Si le niveau Trop Plein est présent : alarme vers la télégestion Arrêt de la pompe sur défaut - Sur défaut du moteur de la pompe (défaut thermique ou ipsotherme) Arrêt de la pompe, affichage du défaut sur le pupitre et génération d une alarme vers la télésurveillance Fonctionnement du poste sans sonde US (Mode dégradé) Ce mode intervient : - Sur demande opérateur 3

Ou - Si défaut de la sonde US (Perte du signal 4-20 ou défaut capteur) automatique ou manuel voir exploitant : affichage du défaut sur le pupitre et génération d une alarme vers la télésurveillance NOTA : Passer automatiquement en mode dégradé oblige de laisser la ou les poires de niveaux au contact de l effluent, ce qui peut avoir des conséquences : Au moment du basculement (automatique) en mode dégradé les poires peuvent êtres encrassées ou défectueuses du fait d avoir «fonctionnées» dans l ouvrage et il y a beaucoup de chance pour quelles ne soient pas opérationnelles au moment voulu. Mise en route d une pompe en mode dégradé - Si niveau Haut atteint (poire de secours) Arrêt d une pompe en mode dégradé Le niveau Haut atteint, la poire de secours lance une temporisation égale au volume d effluent à pomper pour vider le poste et ce jusqu au niveau Bas.( permet d avoir qu une seule poire en secours) L alarme niveau très haut est lancée Si le niveau Trop Plein est présent : alarme vers la télégestion (poire de TP) Arrêt de la pompe d orage du poste d eaux brutes Attention : Temporiser les poires de niveaux afin d éviter les démarrages et les arrêts répétés des pompes II BASSIN TAMPON II.1 Fonctionnalités à gérer - Relever les eaux stockées vers le prétraitement - Nettoyer le radier du bassin II.2 Equipements à considérer - 2 Pompes de relèvement - 1 Hydroéjecteur - 1 Agitateur - 1 Sonde niveau ultrason - 1 Débitmètre électromagnétique - 1 Poires de secours (mode dégradé) - 1 poire de niveau Trop plein (en parallèle de la sonde US voir exploitant) II.3 Paramétrage - Niveau Haut 1 (0 à 999 cm) Pompe N 1 et N 2 4

- Niveau Bas 1 (0 à 999 cm) Pompe N 1 et N 2 - Niveau Haut 2 (0 à 999 cm) Hydroéjecteur - Niveau Bas 2 (0 à 999 cm) Hydroéjecteur - Niveau Haut 2 (0 à 999 cm) Agitateur - Niveau Bas 2 (0 à 999 cm) Agitateur - Niveau Trop Plein (0 à 999 cm)poire ou sonde? voir exploitant - Débit mini pompe N 1 et 2 (0 à 100m3/h) - Temporisation Débit mini (0 à 600secondes) pompe bouchée - Tranche horaire débit maxi admissible par la step (paramétrable sur pupitre) De 0h à 6h 80m3 + derniers volumes comptabilisés De 6h à 10h 160m3 + derniers volumes comptabilisés De 10h à 13h 170m3 + derniers volumes comptabilisés De 13h à 18h 280m3 + derniers volumes comptabilisés De 18h à 21h 280m3 + derniers volumes comptabilisés De 21h à 00h 80m3 + derniers volumes comptabilisés Attention : les débits admissibles par la station comprennent les débits cumulés issu des débitmètres eaux brutes et débitmètres du bassin tampon. II.4 Mode de fonctionnement Pompe de relèvement Mise en service d une des deux pompes en automatique : - Mise en route de la pompe N 1 ou N 2 si le niveau Haut1 est atteint Et Si une des pompes du poste d eaux brutes ne fonctionnement pas. Arrêt D une des deux pompes en automatique : - Arrêt de la pompe si le niveau Bas1 est atteint ou si une des pompes du poste d eaux brutes fonctionnement si le volume de la tranche horaire est atteint. Le pompage reprendra son fonctionnement normal à l apparition de la tranche horaire suivante Arrêt de la pompe sur défaut - Sur défaut du moteur de la pompe (défaut thermique ou ipsotherme) - Sur débit mini après temporisation écoulée Arrêt de la pompe en service, affichage du défaut sur le pupitre et génération d une alarme vers la télésurveillance Hydroéjecteur Mise en route de l hydroéjecteur en automatique : - Mise en route de l hydroéjecteur si le niveau Haut 2 est atteint 5

Arrêt de l hydroéjecteur en automatique : - Arrêt de l hydroéjecteur si le niveau Bas 2 est atteint Agitateur Mise en route de l agitateur en automatique : - Mise en route de l agitateur si le niveau Haut 2 est atteint Arrêt de l l agitateur en automatique : Arrêt de l agitateur si le niveau Bas 2 est atteint Mêmes niveaux que l hydroéjecteur L alarme niveau très haut est lancée - Si le niveau Trop Plein est présent : alarme vers la télégestion - Arrêt de la pompe d orage du poste d eaux brutes Demande d arrêt de l hydro éjecteur sur défaut: - Sur défaut du moteur de l hydro éjecteur (défaut thermique ou ipsotherme) - Alarme vers télégestion Attention : Temporiser les poires de niveaux afin d éviter les démarrages et les arrêts répétés des pompes III PRETRAITEMENT III.1 Fonctionnalités à gérer - Retenir les déchets solides de taille supérieure à 6 mm contenu dans l eau usée - Compacter les déchets retenus et les convoyer vers le container - Assurer le décolmatage de la grille du tamis III.2 Equipements à considérer 1 Dégrilleur + 1 compacteur 1 Détecteur de niveau sonde ultrason 1 Electrovanne d eau de service pour la zone d humification du compacteur III.3 Paramétrage 6

- Temporisation retard avant arrêt complet du degrilleur et du compacteur (0 999 secondes) - Niveau Haut (0 à 50cm) - Niveau Bas (0) III.4 Mode de fonctionnement Fonctionnement du dégrilleur et du compacteur Mise en route du tamis et du compacteur si le niveau Haut est atteint Arrêt du tamis et du compacteur si le niveau Bas est atteint et si la temporisation retard avant arrêt complet est écoulée Fonctionnement de l électrovanne d eau de service Lorsque le tamis fonctionne (auto/manuel) l électrovanne du compacteur est ouverte (commutateur auto/ouverte/fermée) Mode dégradé automatique Si perte de signal 4/20mA de la sonde niveau : passage en mode dégradé ( automatiquement ou manuellement voir exploitant) asservi au fonctionnement des pompes du poste général VI DEGRAISEUR DESSABLEUR VI.1 Fonctionnalités à gérer Maintenir en surface les graisses afin de les racler et de les récupérer dans une bâche. Décanter les matières lourdes, les piéger au fond de l ouvrage et les extraire vers un bac à sable VI.2 Equipements à considérer 1 Bras de raclage motorisé 1 Aéroflot 1 Soufflante de détassage VI.3 Paramétrage Temporisation retard avant arrêt complet du bras de raclage et de l aéroflot (0 999 secondes) Temporisation temps maxi de fonctionnement de la soufflante (0 à 999 secondes) VI.4 Mode de fonctionnement Mise en route du bras de raclage et le l aéroflot 7

- Fonctionnement asservi aux pompes de relevage du poste général et également au fonctionnement des pompes du bassin tampon Arrêt du bras de raclage et le l aéroflot Arrêt de l ensemble si la temporisation retard avant arrêt complet est écoulée Mise en service de l extraction du sable L extraction du sable est une opération manuelle, après avoir ouvert la vanne guillotine mise en service de la soufflante de détassage à l aide du commutateur situé à proximité et évacuation du volume de sable souhaité. Sécurité Temps maxi d extraction du sable (message télégestion) V - ZONE DE CONTACT V.1 Fonctionnalités à gérer - Mélanger de façon homogène les eaux brutes avec une partie des boues de recirculation avant de les diriger vers le bassin d aération. V.2 Equipements à considérer 1 Pompe du poste d eaux brutes 1 Agitateur immergé 1 Pompe de recirculation 1 Pompe du poste de colatures 1 Pompe du bassin tampon IV.3 Paramétrage Temporisation retard avant arrêt de l agitateur et pompe recirculation (0 999 secondes) V.4 Mode de fonctionnement Mise en service de l agitateur et d une des deux pompes de recirculation - Si une des deux pompes eaux brutes fonctionne Ou - Si une des deux pompes du poste de colatures fonctionne 8

Ou - Si une des deux pompes du bassin tampon fonctionne Arrêt en automatique de l agitateur et d une des deux pompes de recirculation - Si arrêt des pompes d eaux brutes ou des pompes colatures ou des pompes du bassin tampon Et - Si la temporisation retard avant arrêt de l agitateur et pompe de recirculation est écoulée Demande d arrêt de l agitateur sur défaut: - Sur défaut du moteur de l hydro éjecteur (défaut thermique ou ipsotherme) Alarme vers télégestion VI - LE BASSIN D AERATION VI.1 Fonctionnalités à gérer - Aération des boues activées afin d obtenir une teneur en oxygène dissous suffisante - Réduire la pollution organique dissoute et les matières en suspension ainsi que la transformation de l azote ammoniacal en nitrates (nitrification) - Assurer la dénitrification (élimination des nitrates) par syncopage lors des phases d arrêt de l aération - Assurer un mélange homogène dans le bassin VI.2 Equipements à considérer - 2 Surpresseurs - 1 Agitateur immergé - 1 Rédoxmètre - 1 Sonde O² (info sur pupitre) - 1 Piège à son VI.3 Paramétrage Surpresseurs d air Asservissement au rédox : - Seuil bas = Rédox mini = Ordre de marche (en mv) - Temps mini de marche de (0 à 999min) - Temps maxi de marche (0 à 999min) - Seuil haut = Rédox maxi = Ordre d arrêt (en mv) - Temps mini d arrêt (0 à 999min) - Temps maxi d arrêt (0 à 999min) 9

Asservissement au temps : - Plages horaire à définir heure début/heure fin(hh/mm) - Temporisation marche pour chaque plage (0 à 99 minutes) - Temporisation arrêt pour chaque plage (0 à 99 minutes) Agitateur du bassin d aération - L agitateur fonctionne en continu 24h/24h VI.4 Mode de fonctionnement Surpresseurs d air Deux modes de fonctionnement de l aération : Mode 1 - Fonctionnement de l aération asservie au temps Mode 2 - Fonctionnement de l aération asservie au Rédoxmètre Dès que l asservissement au Rédoxmètre est en défaut, la permutation sur le mode temps est automatique. Conditions initiales : Choix opérateur de l asservissement : Ou - Rédoxmètre - Le temps Asservissement au Rédoxmètre : Si le seuil bas est atteint, 1. Mise en service du surpresseur N 1 si les temps d arrêt mini ou maxi sont respectés Si le seuil haut est atteint, 1. Arrêt du surpresseur en en service si les temps de marche mini ou maxi sont respectés Asservissement dans le temps : Programmation des surpresseurs 2 plages horaires avec un réglage en cadence durée pour chacune d elles (Marche/Arrêt en minutes sur une gamme 0 99 minutes) : - Les deux surpresseurs exécuteront les mêmes cycles Marche/Arrêt sur chaque plage horaire. 10

Exemple de programmation : Plage1: 7h00 à 12h00 Plage2: 12h00 à 16h00 M : 15 min A : 30 min M : 5 min A : 30 min 5 plages horaires Agitateurs du bassin d aération - L agitateur fonctionne en continu 24h/24h Demande d arrêt de l agitateur, surpresseurs ou piège à son sur défaut: - Sur défaut du moteur de l agitateur, surpresseurs ou piège à son (défaut thermique ou ipsotherme) Alarme vers télégestion VII LA RECIRCULATION DES BOUES SECONDAIRES VII.1 Fonctionnalités à gérer - Apport de boue activée dans le bassin d aération - La recirculation des boues doit se faire en même temps que l alimentation en eau usée dans le bassin d aération - Maintenir un taux de boues constant dans le bassin d aération, assurer une charge massique adaptée VII.2 Equipements à considérer 2 Pompes de recirculation 1 Poire Niveau Bas dans le poste de recirculation VII.3 Paramétrage - Plages horaire à définir heure début/heure fin (HH/MM) - Temporisation marche pour chaque plage (0 à 99 minutes) - Temporisation arrêt pour chaque plage (0 à 99 minutes VII.4 Mode de fonctionnement : Asservissement à une cadence durée sur des plages horaires 11

- Programmation de la recirculation des boues en cadence durée (Marche/Arrêt en minutes) sur Plages horaires à définir Exemple de programmation : Plage1: 06h00 à 09h00 Plage2: 09h00 à 12h00 M : 15 min A : 30 min M : 5 min A : 30 min 5 plages horaires Et Asservissement de la recirculation: Mise en route d une pompe de recirculation si une des deux pompes d eaux brutes, une des deux pompes du bassin tampon ou une des deux pompes du poste de colatures fonctionne. Permutation automatique des pompes de recirculation La permutation peut avoir lieu en fonction des situations suivantes : - Après un défaut de la pompe en fonctionnement - Mise sur arrêt d une des deux pompes disponibles Gestion de la poire de niveau bas (si présente) - Si la poire basse est atteinte arrêt des pompes de recirculation en automatique comme en manuel Attention : Temporiser les poires de niveaux afin d éviter les démarrages et les arrêts répétés des pompes VIII LIQUEFACTION DES ECUMES VIII.1 Fonctionnalités à gérer Liquéfaction des mousses : - Modifier la structure des mousses issues des raclages de surface du clarificateur et du dégazeur dans le but de pouvoir les pomper vers la filière boue VIII.2 Equipements à considérer - La pompe de liquéfaction - 1 poire de niveau Très Bas 12

VIII.3 Paramétrage En brassage - Temporisation marche: (0 à 99minutes) - Temporisation arrêt: (0 à 99minutes) En extraction vers le silo : - Temps limite d extraction en minutes (0 à 99minutes) VIII.4 Mode de fonctionnement : Liquéfaction des écumes Fonction brassage, liquéfaction des mousses. La pompe mélange l ensemble du volume de boues en fonctionnant en circuit fermé. Automatismes : - Condition initiale : le commutateur 2 positions placé à proximité de la bâche de liquéfaction est sur la position brassage. - Cadence durée marche/arrêt (0 à 99 minutes) Fonction extraction des boues. Après ouverture de la vanne manuelle d extraction, la vidange de la fosse vers le silo à boues est lancée par l opérateur en positionnant le commutateur sur extraction. Automatismes : Extraction lancée par l opérateur - Condition initiale : le commutateur placé à proximité de la bâche de liquéfaction est sur la position extraction Arrêt de la pompe : - Arrêt de l extraction ordonné par l opérateur - Arrêt de la pompe, si le commutateur reste sur position extraction au-delà d un temps limite: Arrêt pompe de liquéfaction - Poire de niveau très Bas Arrêt de la pompe en service, affichage du défaut sur le pupitre et génération d une alarme vers la télésurveillance Arrêt de la pompe sur défaut - Sur défaut du moteur de la pompe (défaut thermique ou ipsotherme) 13

Arrêt de la pompe en service, affichage du défaut sur le pupitre et génération d une alarme vers la télésurveillance Attention : Temporiser les poires de niveaux afin d éviter les démarrages et les arrêts répétés des pompes IX DEGAZEUR RACLE IX.1 Fonctionnalités à gérer - Racler les surnageants et les diriger vers la fosse à écumes IX.2 Equipements à considérer - 1 bras de raclage motorisé IX.3 Paramétrage - Temporisation retard avant arrêt complet du bras de raclage (0 à 999 secondes) IX.4 Mode de fonctionnement : Mise en route du bras de raclage - Fonctionnement asservi aux pompes de relevage du poste eaux brutes, pompes bassin tampon et pompes poste des colatures Arrêt du bras de raclage - Arrêt de l ensemble si la temporisation retard avant arrêt complet est écoulée Arrêt du bras sur défaut - Sur défaut du moteur (défaut thermique ou ipsotherme) Arrêt du bras, affichage du défaut sur le pupitre et génération d une alarme vers la télésurveillance X PONT RACLEUR DU CLARIFICATEUR X.1 Fonctionnalités à gérer - Racler les boues décantées, les renvoyer vers le centre du clarificateur, pour qu elles soient recirculées en tête de station et/ou extraites vers la filière boues. 14

- Racler les flottants en surface du clarificateur pour les extraire vers la fosse à écumes. X.2 Equipements à considérer 1 Pont racleur 2 Arrêts d urgence (1embarqué sur le pont/ 1 sur le clarificateur) 1 Détecteur d objet (bande de roulement du clarificateur) X.3 Paramétrage Sans objet X.4 Mode de fonctionnement : En automatique le fonctionnement de cet équipement doit être permanent : - Commutateur Marche/Arrêt sur pupitre - Arrêt immédiat de l équipement si l arrêt d urgence est présent et/ou si un objet est détecté sur la bande de roulement du clarificateur : affichage du défaut sur le pupitre et génération d une alarme vers la télésurveillance. Pour la remise en service acquittement au niveau de l armoire de commande XI TRAITEMENT DES BOUES (extractions) XI.1 Fonctionnalités à gérer - Extraire régulièrement l excès de boues contenu dans le bassin d aération - Concentrer dans le silo les boues extraites par décantation et par évacuation des eaux interstitielles - Reprise des égouttures du silo et des filtrats de déshydratation, refoulement de ces eaux vers La zone de contact XI.2 Equipements à considérer Extraction des boues en excès 1 Pompe d extraction des boues 2 Pompes de recirculation 1 Sonde de niveau placée dans le silo 1 Agitateur dans le silo 1 Vanne manuelle pour extraire les eaux claires (voir automatisation) 15

XI.3 Paramétrage Extraction des boues - Les jours d extraction dans la semaine (L/M/M/J/V/S/D) - L heure de départ de la procédure d extraction (Début en HH/MM) - La durée de décantation avant extraction (0 à 99 heures) recirculation - La durée d extraction (0 à 999 minutes) - La durée de l agitation après extraction (0 à 99 minutes) - Niveau Haut du silo (0 à 10,00m) - Niveau Bas du silo (0 à 10.00m) - Niveau trop plein (0 à10.00m) - Niveau Bas protection agitateur (0 à 10.00m) XI.4 Mode de fonctionnement : Extraction des boues - L opérateur pourra réaliser une extraction automatique par jour et sur les sept jours de la semaine au choix. Choix des jours d extraction de la semaine : - Pour sélectionner les jours d extraction, l opérateur valide le jour par l état 1. Les jours hors extraction seront placés sur 0 L M M J V S D 0 1 0 0 1 0 0 Suivant l exemple décrit ci-dessus, l extraction des boues aura lieu le mardi et le vendredi de chaque semaine Déroulement de l extraction : 1- Arrêt de la recirculation des boues (décantation dans le clarificateur avant extraction) - L heure d arrêt de la recirculation est atteinte - Lancement de la durée de décantation avant extraction 2- Extraction des boues secondaires - La vanne manuelle du drain du silo doit être fermée pendant cette opération (voir auto) - Lancement de la temporisation d extraction - Les pompes de recirculation sont toujours maintenues à l arrêt pendant cette étape 3- Arrêt de l extraction 16

- Lancement de la temporisation mélange de la boue du silo (agitateur) - Déverrouillage du fonctionnement automatique des pompes de recirculation 4- Décantation dans le silo à boues - Arrêt de l agitateur du silo - Après décantation (plusieurs heures) l opérateur ouvre la vanne manuellement, soit régulièrement lors de sont passage sur le site, soit sur apparition du niveau Très haut Remarques : - Le niveau haut atteint dans le silo doit interdire ou annuler la procédure d extraction en cours ou à venir. - Le niveau bas du silo présent empêche le fonctionnement de l agitateur L extraction des boues peut avoir malgré la déshydratation en service XII POSTE DES COLATURES XII.1 Fonctionnalités à gérer - Récupérer toutes les eaux des drains, des grilles, des caniveaux techniques ainsi que les centrats de la déshydratation et les pomper vers la zone de contact. XII.2 Equipements à considérer - 2 Pompes colatures - 2 Poires de niveaux - 1 Poire de niveaux trop plein XII.3 Paramétrage Sans objet Asservissement du fonctionnement des pompes aux poires de niveau - Niveau Haut atteint : Mise en route de la pompe de relèvement disponible - Niveau Bas atteint : Arrêt de la pompe de relèvement en fonctionnement Permutation automatique des pompes de relèvement - Après un défaut de la pompe en fonctionnement - Mise sur arrêt d une des deux pompes L alarme niveau très haut est lancée 17

- si le niveau Très Haut est présent : alarme vers la télégestion Demande d arrêt des pompes sur défaut - Sur défaut du moteur de l hydro éjecteur (défaut thermique ou ipsotherme) Alarme vers télégestion XIII AUTOCONTROLE DES REJETS XIII.1 Fonctionnalités à gérer Asservir les prélèvements d eau usée entrée station au débit préleveur fixe Asservir les prélèvements d eau usée sortie station au débit préleveur fixe XIII.2 Equipements à considérer - 1 Débitmètre électromagnétique pompes eaux brutes - 1 Préleveur fixe entrée station - 1 Canal venturi sortie clarificateur équipé d un débitmètre ultra son - 1 Préleveur fixe sortie clarificateur - 1 Débitmètre électromagnétique comptage des boues épaissies report (d info uniquement) - 1 Pluviomètre (report d info uniquement) - 1 Débitmètre électromagnétique comptage des eaux du bassin tampon XIII.3 Paramétrage - Asservissement : X m3/impulsion (paramètre identique aux deux points de prélèvements XIII.4 Mode de fonctionnement - Pour chaque point de prélèvement, le préleveur recevra une impulsion de commande dès que le volume unitaire (impulsions) est atteint. - Ou directement par les appareils de débit sans passer par l automate (voir exploitant) XIV PRODUCTION D EAU INDUSTRIELLE Le process de production d eau industrielle est géré par un coffret fournisseur autonome. - Reprise des retours de marche, des défauts par l automate (temps de fonctionnement, défaut moteur) - Un pressostat de sécurité de manque d eau (pression basse) oblige l arrêt du groupe de pompage, affichage du défaut sur le pupitre et génère une alarme via la télésurveillance 18

- Dans le cas d une maintenance (ex : démontage et remontage du filtre colmaté) Un bouton poussoir (reset) situé à proximité permet de shunter le pressostat de sécurité afin de pouvoir faire démarrer la pompe et remettre en pression le réseau. XV DESHYDRATATION DES BOUES Alpha Laval XV.1 Fonctionnalités à gérer - Déshydrater les boues épaissies dans le silo - Mélanger les boues à des polymères favorisant leur déshydratation - Reprise des égouttures et des eaux de lavages vers le poste toutes eaux - Réaliser des prélèvements de boues en fonction du débit de traitement - Désodoriser le local par extraction de l air XV.2 Equipements à considérer Extraction des boues en excès dans le silo - 1 Pompe d extraction des boues (alimentation de la centrif) - 1 Débitmètre électromagnétique contrôle les débits instantanés et cumulés des boues sortie silo - 1 Production de polymères (coffret) - 1 pompe à polymères - 1 Centrifugeuse - 1 Vis de transfert - 1 Vanne à manchon (pilote) - 1 Pompe évacuation des boues déshydratées - 1 Electrovanne air - 1 Electrovanne de lavage - 1 Electrovanne prise d échantillon - 1 Compresseur air (autonome) - 1 Extracteur d air pour désodorisation du local XV.3 Paramétrage déshydratation des boues - Les jours de déshydratation dans la semaine (L/M/M/J/V/S/D) - L heure de départ de la procédure de déshydratation (Début en HH/MM) - La durée de déshydratation (0 à 99 heures) - Niveau bas du silo ( 0 à 10.00m) arrêt de la déshydratation - La temporisation retard arrêt de l extracteur d air XV.4 Mode de fonctionnement : 19

Déshydratation des boues - L opérateur pourra réaliser déshydratation en automatique par jour et sur les sept jours de la semaine au choix - Déshydratation journalière l opérateur peut choisir l heure et la durée de l opération Choix des jours de déshydratation de la semaine: - Pour sélectionner les jours de déshydratation, l opérateur valide le jour par l état 1. Les jours hors déshydratation seront placés sur 0 L M M J V S D 0 1 0 0 1 0 0 Suivant l exemple décrit ci-dessus, la déshydratation des boues aura lieu le mardi et le vendredi de chaque semaine Déroulement de la déshydratation: - Lorsque le jour et la période sont autorisés - Top départ sur le coffret de déshydratation Remarques : - Le niveau bas du silo présent empêche le lancement du cycle de déshydratation - Lorsque que le niveau bas du silo est atteint : Arrêt du cycle de déshydratation (fin de la déshydratation avec lavage) Préparation automatique de polymère (coffret constructeur autonaume) Il faut considérer une unité compacte de préparation à la demande avec : 1 Cuve de l émulsion Solution mère Stockage commercial (voir exploitant volume pour détecteur de niveau) 1 Unité de préparation de polymère (type OBL) avec les éléments suivants : 1 Pompe doseuse, 1 mélangeur statique, 1 électrovanne d eau de dilution, 1 détecteur de pression d eau de dilution Dans la même unité une cuve de maturation avec un agitateur et détecteurs de niveaux. Unité de déshydratation des boues 20

- 1 Pompe à boues - 1 Débitmètre électromagnétique - 1 Détecteur de débit - 1 Centrifugeuse - 1 Régulateur de fonctionnement Alpha Laval (prévoir un coffret pour insérer le pupitre un bouton poussoir départ cycle et AU) - 1 Electrovanne d eau industrielle pour le lavage - 1 Electrovanne air - 1 pilote pour vanne à manchon - 1 Pompe à boues déshydratées - 1 Détecteur de débit - 1 Détecteur de Pression - 1 extracteur d air - 1 compresseur - 1 pilote vanne à manchon - 1 pompe à polymères - 1 Détecteur de débit - 1 Electrovanne de prise d échantillon XV.3 Paramétrage Paramètres de la déshydratation Temporisations après la mise en service de la centrifugeuse : - Temporisation retard T1 avant injection polymère (0 à 999 secondes) - Temporisation retard T2 avant mise service de la pompe à boues (0 à 999 secondes) - Temporisation retard T3 avant mise en service de la pompe déshydratation (0 à 999 secondes) - Temporisation retard T4 La fermeture de la vanne à manchon - Temporisation retard T5 avant mise en service de l extracteur d air (0 à 999 secondes) Elles sont successives les unes après les autres (par rapport au numéro d ordre). Temporisations après la mise à l arrêt de la centrifugeuse : Arrêt immédiat à l arrêt de la centrifugeuse : La pompe injection de polymères La pompe à boues - Temporisation retard T6 lancement du lavage (0 à 999 secondes) - Temporisation retard T7 avant décélération de la centrifugeuse (0 à 999 secondes) - Temporisation retard T8 avant arrêt du lavage et de la centrifugeuse (0 à 999 secondes) - Temporisation retard T9 avant arrêt de la pompe déshydratation (0 à 999 secondes) - Temporisation retard T10 avant l ouverture de la vanne à manchon (0 à 999 secondes) - Temporisation retard T11 avant arrêt de l extracteur d air (0 à 99 heures) Autres consignes paramétrables: Sélection des jours de traitement : L/M/M/J/V/S/D 21

Heure de départ autorisée : HH/MM Heure d arrêt : HH/MM Volume journalier maximum de boues à traiter Temporisation du bourrage pompe déshydratation (0 à 999 secondes) Débit de boues minimum (0 à 99 m3/h) Temporisation Débit de boues mini (0 à 999 secondes) Paramétrage du Prélèvement automatique de boues - Durée d ouverture de l électrovanne - Impulsions pour l échantillonnage : Nbre de m3 par impulsion XV.4 Mode de fonctionnement XV.4.1 Fonctionnement de la déshydratation: Mise en service de l unité : Conditions initiales de mise en service de la filière boues Top départ traitement si : - Départ opérateur filière boues (position sur ce mode et impulsion) ou - Départ horloge filière boues (Position sur ce mode et heure départ et jour autorisés) et - Volume cumulé de boues traitées de la journée en cours est inférieure au volume journalier maximum de boues à traiter : Remise à zéro du volume cumulé automatiquement à chaque départ cycle (départ opérateur ou départ horloge) et - Niveau bas dans le bac de stockage du polymère est absent et - Niveau très bas du silo est absent et Les équipements constituant la déshydratation ne sont pas en défaut Déroulement de la mise en service du traitement Si les conditions initiales sont obtenues : 1. Mise en service de la centrifugeuse (accélération) lancement de la temporisation T1 2. Mise en service de l injection des polymères après écoulement de la temporisation retard T1 3. Mise en service de la pompe à boues après écoulement de la temporisation retard T2 4. Mise service de la pompe de déshydratation après écoulement de la temporisation T3 22

5. Fermeture de la vanne à manchon après écoulement de la temporisation T4 6. Mise en service de l extracteur d air après écoulement de la temporisation T5 Arrêt automatique du traitement (Hors défaut) Conditions pour l arrêt du process : - Demande d arrêt opérateur - Niveau bas présent du bac de stockage de polymère - Heure d arrêt (Si le mode horloge a été sélectionné lors du démarrage de la de la filière boues et si un horaire est saisi) - Volume journalier maximum de boues atteint et niveau très bas du silo présent pour finir l opération sur un silo vide Déroulement de l arrêt du process : 1. Arrêt immédiat de la pompe à boues et de la pompe à polymères 2. Lancement du lavage (Ouverture de l EV de lavage) après écoulement de la temporisation T6 3. Décélération de la centrifugeuse, le lavage se poursuit (favorise le freinage) après écoulement de la temporisation T7 4. Ouverture de la vanne à manchon après écoulement de la tempo T10 5. Arrêt du lavage (fermeture de l EV de lavage) et de la centrifugeuse arrêtée après écoulement de la temporisation T8 : 6. Arrêt de la pompe de déshydratation après écoulement de la tempo T9 7. Arrêt complet du traitement des boues 8. Arrêt de l extracteur d air après écoulement de la temporisation retard T11 Arrêt complet du traitement en cas de défaut Défauts majeurs : Défaut moteur de la centrifugeuse. (Relais thermiques et/ou ipsothermes) Apparition sécurités machine (centrifugeuse, ) Arrêt d urgence présent (au moins un présent) Arrêt immédiat (sans lavage) apparition du défaut : affichage sur le pupitre de dialogue de la cause du défaut et génération d une alarme générale vers la télésurveillance : Défaut déshydratation des boues - Arrêt d urgence déshydratation des boues Défauts mineurs : 23

Défaut des moteurs faisant partie du process filière Boues (Relais thermiques et/ou ipsothermes), en ne prenant pas en compte les équipements suivants : extracteur d air, agitateur silo, agitateur polymère. Détecteur de pression pompe déshydratation présent après écoulement de la temporisation Débit minimum atteint après écoulement de la temporisation Demande d arrêt et lancement du lavage de la centrifugeuse sur apparition du défaut : affichage sur le pupitre de dialogue de la cause du défaut et génération d une alarme vers la télésurveillance : Nota : l extraction des boues peut avoir lieu malgré le fonctionnement de la déshydratation XV.4.2.Prélèvement automatique de boues : Réalisation d un prélèvement de boue asservi au débit (Impulsion/ X m3 dépotés) au cours du traitement : - Si le traitement de boues est en service ouverture de l électrovanne après chaque impulsion pendant la durée de prélèvement XVI-DIVERS - Un compresseur d air (autonome) Marche: pression Basse Arrêt : pression Haute - Groupe électrogène avec inverseur de source automatique temporisé 24

XIV- ORGANISATION DES PAGES DU PUPITRE 1) PAGE DES ETATS DES EQUIPEMENTS (intégrer dans le synoptique) FILIERE EAUX + ETATS DU TRAITEMENT DE BOUES 2) PAGE DES TEMPS DE FONCTIONNEMENT DES MOTEURS FILIERE EAU ET TEMPS GLOBAL DU TRAITEMENT DE BOUES 3) PAGE DES REGLAGES, DES TEMPORISATIONS ET CONSIGNES DES DIFFERENTS ORGANES DE LA FILIERE EAU 4) PAGE DES TEMPS DE MARCHE SUR PLAGE HORAIRE ET CADENCE DUREE FILIERE EAU 5) REPPORTS DE TOUTES LES VALEURS ANALOGIQUES : (instantées et cumulées) DEBIT ENTREE DEBIT TAMPON DEBIT SORTIE DEBIT BOUES SILO REDOX O² NIVEAU DU SILO BOUE NIVEAU TAMPON NIVEAU DU POSTE GENERAL 6) PAGES DES DEFAUTS DES MOTEURS DE LA FILIERE EAU ET DEFAUT GLOBAL DU TRAITEMENT DE BOUES 7) COURBE DU REDOX ET O² DANS LE BASSIN D AERATION + TEMPS DE MARCHE DES SURPRESSEURS 8) COURBE DES DEBITS ENTREE ET SORTIE DE STATION 25

MODE DEGRADE Le relayage du circuit de commande est prévu dans l armoire en cas de panne de l automate Un commutateur est prévu pour basculer sur ce mode 1. Deux pompes du poste relevage général fonctionnent sur une poire de niveau temporisée 2. Le dégrilleur est asservi à la marche de la pompe de poste général 3. Un surpresseur fonctionne sur une horloge à picot 4. Une pompe de recirculation fonctionne sur horloge à picot 5. L Agitateur du bassin d aération fonctionne en continu 6. Le pont clarificateur fonctionne en continu et n est pas géré par l automate. 7. Le dégraisseur, l aéroflot, l agitateur zone de contact et le dégazeur sont asservis à la marche de la pompe de poste général Nota le bassin tampon n est pris en compte en mode dégradé 26