Portes basculantes Classiques dans la forme et la fonction. www.normstahl.ch
Vos souhaits sont au centre de nos préoccupations : la meilleure qualité, un grand confort, la sécurité et un vaste choix. Simples à manier, d une longue durée de vie et particulièrement sûres : nos portes basculantes classiques constituent des références en matière de perfection fonctionnelle, de qualité élevée et de solutions de détails bien pensées. Les portes basculantes Normstahl offrent non seulement un excellent rapport qualité/prix, mais vous apportent également en fin de compte de nombreux avantages, qu il s agisse d une nouvelle construction ou d une rénovation. Une porte basculante Normstahl est un vrai produit de marque. Vous optez ainsi pour un maximum de confort, de qualité, de fiabilité et pour les compétence offertes par un fabricant européen. Normstahl Entrematic De la qualité pour la vie.
De la qualité pour la vie. Une promesse que nous nous devons de respecter! GARANTIE * GARANTIE * ANS ANS 10 ans de garantie usine sur toutes les pièces de la porte Seul un grand fabricant de marques européen peut se le permettre. Nous vous donnons 10 ans de garantie sur l ensemble de la porte, y compris les pièces d usure telles que les galets, les ressorts, les charnières et la surface de la porte. 10 ans de garantie sur toutes les pièces de la porte vous apportent une sécurité absolue. Motorisation de porte Magic : 5 ans de garantie sur tous les éléments mécaniques de la motorisation de porte, y compris le moteur et le transformateur. Verrouillage sûr Le dispositif de verrouillage en deux points fiable s enclenche automatiquement. Offre une protection contre les accès non autorisés. Longue durée de vie Toutes les pièces en acier sont galvanisées, le revêtement de porte est fixé sur le cadre du panneau de porte par des rivets aux couleurs de la porte. La surface en traitement final recouverte de polyester organique contribue à maintenir longtemps la valeur de la porte et exclue également la formation de rouille. Le revêtement de la porte se compose d un profilé trapézoïdal T10 mouluré. Sécurité personnelle Les ressorts de traction spécialement choisis compensent le poids de la porte. Des protections contre le pincement des doigts entourent l ensemble de ressorts et empêchent de mettre les doigts par inadvertance dans les ressorts particulièrement utile lorsque des enfants sont à proximité. Les protections empêchent les ressorts de sortir. Sans maintenance et silencieuse Les galets de roulement sur roulements à billes génèrent une faible friction, de sorte qu aucun grincement ne se produit. De plus, l utilisation de galets de roulement sur roulements à billes garantit de longues années de fonctionnement. 6 belles couleurs Pour toutes les portes basculantes avec des plaques d acier, vous avez le choix parmi 6 teintes unies standard modernes de qualité de surface finale. Sans supplément de prix. Idéal, si vous désirez assortir votre porte de garage à prix intéressant à l apparence optique de votre maison. * Des détails figurent dans notre déclaration de garantie, sous www.normstahl.ch Portes basculantes Normstahl 03
Attrayant par son apparence traditionnelle Modèle PROMINENT Porte basculante PROMINENT en gris clair, similaire à RAL 7035 Même un produit classique sort parfois des sentiers battus : La porte basculante entièrement galvanisée PROMINENT avec plaque d acier est disponible sans supplément de prix en 6 teintes différentes. Entièrement selon votre goût et les éléments architectoniques existants. 04 Portes basculantes Normstahl
Design classique Modèle ELEGANT Porte basculante Elegant en blanc signalisation, similaire à RAL 9016 Le modèle ELEGANT persuade par son design classique. Robuste et d une longue durée de vie grâce à sa surface en traitement final. Cette porte basculante se présente sous un aspect particulièrement esthétique et exigeant. Portes basculantes Normstahl 05
L élégance intemporelle Modèle STYLE Porte basculante STYLE en gis anthracite, analogue à RAL 7016 Grâce à son design élégant, le modèle STYLE offre de nombreuses possibilités d applications. Les sections aux larges surfaces de la porte STYLE lui confèrent une mise en scène remarquée. 06 Portes basculantes Normstahl
La créativité individuelle Modèle VARIANT Porte basculante VARIANT- horizontale Surfaces individuelles Afin de laisser toute liberté à votre créativité personnelle, nos portes basculantes sont également disponibles sans revêtement d usine. Vous déterminez vous-même le matériau et l optique. On obtient ainsi une porte de garage entièrement personnalisée, qui devient à coup sûr un centre d attraction. Portes basculantes Normstahl 07
Technique et sécurité en détail 4 6 1 En option : Dormants de rénovation 5 3 2 Rail de sol en acier inoxydable 01 02 03 04 05 [01] La porte fonctionne toujours régulièrement et silencieusement dans le guide de la porte situé dans le rail de guidage au plafond. [02] Le verrouillage fiable en deux points s enclenche automatiquement et offre une protection contre tout accès non autorisé. [03] Les ressorts de traction spécialement choisis compensent le poids de la porte. Des protections contre le pincement des doigts entourent l ensemble de ressorts et empêchent de mettre les doigts par inadvertance dans les ressorts particulièrement utile lorsque des enfants sont à proximité. Les protections empêchent les ressorts de sortir. [04] L utilisation de galets de roulement sur roulements à billes permet de limiter la friction, de sorte qu aucun grincement ne se produit. Ils sont de plus exempts de maintenance et garantissent ainsi un fonctionnement de longue durée. [05] Toutes les pièces en acier sont galvanisées, le revêtement de la porte est fixé avec des rivés aux couleurs de la porte. La surface en traitement final recouverte de polyester organique contribue à maintenir longtemps la valeur de la porte et exclue également la formation de rouille. Le revêtement de porte se compose d un profilé trapézoïdal T10 mouluré. [06] Cadre de rénovation : En option, il est possible d équiper des portes de 3000 mm de largeur max. avec un cadre de rénovation sur trois côtés pour monter la porte entre l intrados. Le cadre de rénovation est de la même teinte unie standard ou spéciale que celle du tablier de porte. 08 Portes basculantes Normstahl
Aussi coloré que votre vie : L univers de nos teintes et de nos poignées Teintes unies standard Vert mousse, similaire RAL 6005 Gris clair, similaire à RAL 7035 Brun sépia, similaire à RAL 8014 Gris anthracite, similaire à RAL 7016 Blanc signalisation, similaire à RAL 9016 Aluminium blanc, similaire à RAL 9006 Des couleurs attrayantes Vous choisissez entre 6 teintes unies standard en qualité originale pour votre nouvelle porte basculante. Si vous souhaitez cependant mettre davantage de couleur en jeu, vous pouvez accorder à votre nouvelle porte un laquage spécial parmi presque toutes les teintes RAL ou les couleurs NCS (excepté les teintes à effet perlé et les teintes fluorescentes). Le bouton de porte avec une plaque de propreté est livré en plastique noir mat. Portes basculantes Normstahl 09
Portillons et portes de service Nos modèles de portes PROMINENT et VARIANT sont aussi disponibles avec un portillon pratique intégré (avec ouverture vers l extérieur). Les portes de service sont disponibles pour les modèles PROMINENT, ELEGANT, STYLE et VARIANT. Pour que vous ayez toujours tout bien en main, nos portes sont équipées en série d une garniture de poignée en plastique noir. Porte d entrée Porte d entrée Porte d entrée Modèle PROMINENT Modèle ELEGANT Modèle STYLE Garniture de poignée en plastique noir Situations de montage des portes de service en acier Portillons Montage devant l embrasure Ouverture de baie du gros œuvre 53 Largeur de passage Dimensions extérieures du cadre Ouverture de baie du gros œuvre Montage dans l embrasure Ouverture de baie du gros œuvre 5 5 Dimensions extérieures du cadre Ouverture de baie du gros œuvre Dans le cas d un portillon intégré dans des portes basculantes dont les dimensions extérieures du cadre atteignent 2400 mm, la hauteur du portillon est égale à celle de la porte. Dans le cas de porte basculantes dont les dimensions extérieures du cadre excèdent 2400 mm, la hauteur du portillon est généralement de 1940 mm. La largeur intérieure du portillon est de 860 mm. Les illustrations montrent les positions possibles des poignées de portes et des ferrures de portes, ainsi que le sens d ouverture. Montage à gauche DIN à gauche Hauteur de porte et de portillon Montage à droite DIN à droite Hauteur de porte et de portillon Largeur de passage 860 Largeur de porte 860 Largeur de porte Extérieur Dimensions extérieures du cadre 5 Dimensions extérieures du cadre 5 Extérieur Cotes de montage pour des portes de garages à ouverture vers l intérieur et l extérieur avec cadre en acier Format de commande en mm Dimension d ouverture de baie du gros œuvre Dimensions de passage libre Dimensions extérieures Montage devant l embrasure Montage dans l embrasure du cadre NORME Largeur x Hauteur * Largeur x Hauteur * Largeur x Hauteur * Largeur x Hauteur Largeur x Hauteur T1 875 x 1875 + 53 885 x 1880 + 53 968 x 1915 + 53 825 x 1840 958 x 1975 T2 1000 x 2000 + 53 1010 x 2005 + 53 1093 x 2040 + 53 950 x 1965 1083 x 2100 T3 875 x 2125 + 53 885 x 2130 + 53 968 x 2165 + 53 825 x 2090 958 x 2225 T4 875 x 2000 + 53 885 x 2005 + 53 968 x 2040 + 53 825 x 1965 958 x 2100 T5 1000 x 2125 + 53 1010 x 2130 + 53 1093 x 2165 + 53 950 x 2090 1083 x 2225 * Hauteur pour le seuil, voir schéma. 10 Portes basculantes Normstahl
Dimensions. Cotes de montage. Équipement. Technique de porte détaillée. Montage derrière l embrasure Montage dans l embrasure Montage devant l embrasure Dimensions extérieures 60 du cadre Intérieur Format standard des 60 portes basculantes Intérieur min. 10 mm A 50 Plus petite dimension de passage libre finale Plus grande dimension finale de passage libre A C Dimensions de passage libre finales 10 40 Dimensions de passage libre finales Dimensions finales max. de passage libre S Intérieur PFAS 60 Toutes les cotes en mm B Plus petite dimension de passage libre finale Plus grande dimension finale de passage libre 40 S = Hauteur de linteau avec motorisation : 120 mm pour montage derrière l embrasure 60 mm pour montage dans l embrasure S Intérieur 60 PFAS B C Dimensions de passage libre finales 40 Dimensions extérieures du cadre Format standard des portes basculantes PFAS 50 40 Cadre de rénovation Version 1 Dormant latéral = 85 mm Dormant de linteau = 70 mm 40 LLD Dimensions de commande = HPL + 20 40 15 Version 2 Dormant latéral = 100 mm Dormant de linteau = 100 mm Tolérance de montage Min. Max. PFAS = Plancher fini arête supérieure LLD = Largeur libre de dormant HLD = Hauteur libre de dormant A = Largeur de passage libre B = Hauteur de passage libre C = Dimensions extérieures du cadre de porte X = Largeur de dormant (selon la version, voir le cadre de rénovation) * = Hauteur + 40 mm pour le seuil Sans rail de sol : Dimensions de commande + 40 mm Version 3 Dormant latéral = 90 mm Dormant de linteau = 90 mm Format de commande Cotes de montage Dimensions de la porte Montage derrière l embrasure Montage dans l embrasure Dimension extérieure Dimension finale en mm Plus petite - plus grande du cadre de porte dimension finale de passage Dimension intérieure du (y compris 40 mm de profondeur libre du mur gros œuvre d encastrement dans le sol) Format standard Largeur x Hauteur Cote de passage libre (pour les portes de garage sans portillon) Largeur x Hauteur Largeur x Hauteur Largeur x Hauteur Largeur x Hauteur 122 2230 x 2070 + 40 2200-2260 x 2035-2065 + 40 2300 x 2125 2100 x 1925 01 x 1950 + 40 2220-2280 x 1915-1945 + 40 2320 x 2005 2120 x 1805 51 2250 x 2000 + 40 2220-2280 x 1965-1995 + 40 2320 x 2055 2120 x 1855 02 x 2125 + 40 2220-2280 x 2090-2120 + 40 2320 x 2180 2120 x 1980 130 2280 x 2070 + 40 2250-2310 x 2035-2065 + 40 2350 x 2125 2150 x 1925 03 2300 x 2125 + 40 2270-2330 x 2090-2120 + 40 Dimensions extérieures du cadre plus 2370 x 2180 2170 x 1980 124 x 1920 + 40 2325-2385 x 1885-1915 + 40 min. > 20 mm en largeur 2425 x 1975 2225 x 1775 125 2355 x 2070 + 40 2325-2385 x 2035-2065 + 40 min. > 10 mm en hauteur 2425 x 2125 2225 x 1925 127 x 2100 + 40 2325-2385 x 2065-2095 + 40 2425 x 2155 2225 x 1955 04 x 1950 + 40 2345-2405 x 1915-1945 + 40 2445 x 2005 2245 x 1805 52 x 2000 + 40 2345-2405 x 1965-1995 + 40 2445 x 2055 2245 x 1855 05 x 2125 + 40 2345-2405 x 2090-2120 + 40 2445 x 2180 2245 x 1980 2375 48 x 2200 + 40 2345-2405 x 2165-2195 + 40 2445 x 2255 2245 x 2055 53 x 2250 + 40 2345-2405 x 2215-2245 + 40 2445 x 2305 2245 x 2105 54 x 2375 + 40 2345-2405 x 2340-2370 + 40 2445 x 2430 2240 x 2220 131 2430 x 2100 + 40 2400-2460 x 2065-2095 + 40 2500 x 2155 2300 x 1955 128 x 1920 + 40 2450-2510 x 1885-1915 + 40 2550 x 1975 2350 x 1775 126 2480 x 2070 + 40 2450-2510 x 2035-2065 + 40 2550 x 2125 2350 x 1925 129 x 2100 + 40 2450-2510 x 2065-2095 + 40 2550 x 2155 2350 x 1955 55 x 1950 + 40 2470-2530 x 1915-1945 + 40 2570 x 2005 2370 x 1805 07 x 2000 + 40 2470-2530 x 1965-1995 + 40 2570 x 2055 2370 x 1855 06 x 2125 + 40 2470-2530 x 2090-2120 + 40 2570 x 2180 2370 x 1980 49 x 2200 + 40 2470-2530 x 2165-2195 + 40 2570 x 2255 2370 x 2055 10 2500 x 2250 + 40 2470-2530 x 2215-2245 + 40 2570 x 2305 2370 x 2105 11 x 2340 + 40 2470-2530 x 2305-2335 + 40 2570 x 2395 2365 x 2185 56 x 2375 + 40 2470-2530 x 2340-2370 + 40 2570 x 2430 2365 x 2220 12 x 2500 + 40 2470-2530 x 2465-2495 + 40 2570 x 2555 2365 x 2345 57 x 2750 + 40 2470-2530 x 2715-2745 + 40 2570 x 2805 2365 x 2595 132 2580 x 2100 + 40 2550-2610 x 2065-2095 + 40 2650 x 2155 2450 x 1955 58 2625 x 2125 + 40 2595-2655 x 2090-2120 + 40 2695 x 2180 2495 x 1980 13 2750 x 2125 + 40 2717-2777 x 2090-2120 + 40 2817 x 2180 2617 x 1980 69 x 2000 + 40 2964-3024 x 1965-1995 + 40 3064 x 2055 2859 x 1845 14 3000 x 2125 + 40 2964-3024 x 2090-2120 + 40 3064 x 2180 2859 x 1970 62 x 2250 + 40 2964-3024 x 2215-2245 + 40 3064 x 2305 2859 x 2095 19 4500 x 2125 + 40 4426-4566 x 2080-2120 + 40 Dimensions extérieures 4616 x 2175 4266 x 1960 59 x 2250 + 40 4426-4566 x 2205-2245 + 40 du cadre plus 4616 x 2300 4266 x 2085 min. > 20 mm en largeur 20 5000 x 2125 + 40 4966-5066 x 2080-2120 + 40 min. > 10 mm en hauteur 5156 x 2175 4806 x 1960 Largeur de dormant 60 Largeur de dormant 100 mm Portes basculantes Normstahl 11
Entrematic est une nouvelle entreprise innovatrice dans le domaines de systèmes d entrée automatiques qui regorge de visages familiers. Les sociétés Normstahl, Dynaco, EM et Ditec forment ensemble une équipe de spécialistes qui vous garantissent une qualité maximale, des livraisons rapides et un service après-vente hors du commun, là et quand vous en avez besoin. Parmi elles, Normstahl est une marque renommée dans le secteur des produits d entrées automatiques innovateurs de qualité supérieure destinés aux applications privées et industrielles. La vaste gamme des produits Normstahl, qui jouissent d une longue durée de vie, sont simples à installer et particulièrement aisés à utiliser, existe depuis 1946. Rendez-nous visite ou contactez-nous par téléphone. Nous nous ferons un plaisir de bien vous conseiller! NCH-03/13 Sous réserve de modifications. Écarts de couleur possibles en raison du processus d impression. Normstahl Schweiz AG Industriestrasse 1 CH-9462 Montlingen (SG) www.normstahl.ch Tél. : +41 (0) 71 763 97 97 Fax : +41 (0) 71 761 27 90 E-Mail: normstahl.ch@entrematic.com